Ομιλία Υπουργού Εξωτερικών, Ν. Δένδια, στη Διαρκή Επιτροπή Εθνικής Άμυνας και Εξωτερικών Υποθέσεων

Αθήνα, 24Φεβρουαρίου 2021

Ομιλία Υπουργού Εξωτερικών, Ν. Δένδια, στη Διαρκή Επιτροπή Εθνικής Άμυνας και Εξωτερικών Υποθέσεων για τον νέο Οργανισμό του ΥΠΕΞ

Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ.

Να επαναλάβω και από μικροφώνου τις ευχαριστίες. Και να ευχαριστήσω και τους συναδέλφους διότι πράγματι το κλίμα στην Επιτροπή και κατά τη συζήτηση του παρόντος νομοσχεδίου, αλλά οφείλω να πω και γενικά όσες φορές μου κάνατε την τιμή να είμαι στην Επιτροπή, ήταν αυτό που προσδιορίζεται από την ανάγκη εθνικής κοινής αντίληψης στα ευρύτερα θέματα της εξωτερικής πολιτικής της χώρας, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν μπορεί να ασκηθεί και δεν πρέπει να ασκηθεί και κριτική και χωρίς να σημαίνει ότι η κυβέρνηση που εισηγείται το νομοθέτημα θεωρεί ότι είναι αλάνθαστη.

Βεβαίως η διαδικασία είναι μια ζωντανή διαδικασία η κοινοβουλευτική διαδικασία και γίνεται ακριβώς για να εμπλουτιστεί η κυβερνητική πρόταση με τις απόψεις και της αντιπολίτευσης.

Ασκήθηκε μια κριτική, λίγο ίσως έντονη για το γεγονός ότι η κυβέρνηση δεν δήλωσε στη δεύτερη συζήτηση ποιες νομοτεχνικές μεταβολές θα κάνει και ποιες εισηγήσεις θα δεχτεί. Νομίζω ότι υπάρχει η διαδικασία της ολομέλειας και σε αυτή η κυβέρνηση θα εξηγήσει τι θεωρεί ορθό και τι μπορεί να εισαχθεί ως συμβατό με την άποψή της για το νομοθέτημα.

Θα μου επιτρέψετε δε να πω σε ένα προσωπικό επίπεδο ότι θα ήταν άκομψο εγώ, ο οποίος ήμουνα στο Συμβούλιο Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, χωρίς να έχω πλήρη γνώση των πρακτικών της Επιτροπής και τις δυο μέρες που μου έκανε τη χάρη και την τιμή να είναι ο Υφυπουργός κ. Φραγκογιάννης στην αίθουσα, να ερχόμουνα σήμερα το πρωί και να έλεγα αυτά δέχομαι, αυτά απορρίπτω. Δεν θα ήταν σωστό. Νομίζω ότι δεν ήταν ορθή αυτή η κριτική. Εν πάση περιπτώσει αυτή είναι η άποψή μου.

Το άλλο που ήθελα να πω ως γενική παρατήρηση, δεν θέλω να μακρύνω τη συζήτηση, ακριβώς γιατί θέλω να δω ποια μπορεί να ενσωματωθούν και ποια δεν μπορεί να ενσωματωθούν κατά την άποψή μας. Έχω όμως μια αίσθηση κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ότι τη συζήτηση τη διέπει μια μορφή, θα χρησιμοποιήσω τον αδόκιμο όρο, "διευθυνσιολογίας". Μια προσέγγιση στα πράγματα που περίπου λέει κάθε φορά που έχουμε ένα πρόβλημα φτιάχνουμε μια διεύθυνση. Κάθε φορά που έχουμε μια μεγάλη χώρα φτιάχνουμε μια διεύθυνση. Η οποία μάλιστα κριτική έρχεται σε ευθεία αντίθεση με κάτι άλλο που πολλές φορές ο ίδιος ο ομιλητής λέει ότι το έργο του Υπουργείου Εξωτερικών δεν γίνεται στο εσωτερικό, αλλά γίνεται στο εξωτερικό. Και αυτό που πρέπει να ενισχύσουμε είναι την εξωτερική υπηρεσία και όχι την εσωτερική υπηρεσία.

Παρά ταύτα ο ίδιος ο ομιλητής έχει προτείνει κάθε φορά δημιουργία και νέων διευθύνσεων ως εάν η ύπαρξη πολλών διευθύνσεων αντιμετωπίζει καλύτερα τα προβλήματα εξ ορισμού από τις λίγες διευθύνσεις. Ή π.χ. εάν για μια μεγάλη χώρα φτιάξουμε μια διεύθυνση, αυτό εξ ορισμού να συνιστά εγγύηση καλύτερης κατανόησης αυτής της χώρας και καλύτερης αντιμετώπισης των προβλημάτων και των σχέσεων με αυτή τη χώρα όταν την είχαμε ενταγμένη στο πλαίσιο που η ίδια η χώρα γεωγραφικά, οικονομικά, αξιακά είναι ενταγμένη.

Αυτό δεν είναι αυτονόητο. Μπορεί να είναι ορθή η κριτική και λάθος η κυβερνητική θέση, αλλά θα πρέπει να εξηγηθεί και μάλιστα θα πρέπει να εξηγηθεί και η αντίφαση την οποία είπα προηγουμένως.

Θα ήθελα να υπερασπίσω επίσης, εάν μου επιτρέπετε, πάλι μη διεκδικώντας το αλάθητο, τη θέση ότι όλα πρέπει να μπαίνουν σε ένα νομοθέτημα. Νομίζω, δεν ξέρω, ίσως απατώμαι, αλλά νομίζω ότι η κωδικοποίηση ήταν πάντα μια λέξη που από όταν ήμουνα πρωτοετής φοιτητής της νομικής ήταν μια θετικά προσδιοριζόμενη λέξη.

Μας έλεγαν πάντα δηλαδή ότι τα νομοθετήματα κύριοι πρέπει να είναι κωδικοποιημένα. Πρέπει δηλαδή αυτός ο οποίος να προσεγγίζει κάτι να μην ψάχνει 15 νομοθετήματα για να βρει άκρη και λογαριασμό, αλλά να είναι σε ένα κείμενο.

Περιέργως στην κριτική ορισμένων συναδέλφων η κωδικοποίηση πέντε προεδρικών διαταγμάτων, τριών νόμων και ενός οργανισμού σε ένα κείμενο ορίζεται ως αρνητικό. Και μάλιστα οφείλω να πω μερικές φορές με κάτι σκέψεις λίγο ιδιόρρυθμες.

Π.χ. η μεταφραστική υπηρεσία, η οποία είναι μια μεταρρύθμιση. Μπορεί να συμφωνεί, μπορεί να διαφωνεί κάποιος, αλλά είναι μια μεταρρύθμιση. Μια διαφορετική αντίληψη.

Το νομοθέτημα της μεταφραστικής υπηρεσίας το 2009 που δεν εφαρμόστηκε μάλιστα, ή του 2007, ήταν 43 σελίδες. Η μεταφραστική υπηρεσία εδώ καλύπτεται σε 9 σελίδες. Προς τι η αντίληψη ότι όλα εντασσόμενα σε ένα νομοθέτημα είναι λάθος;

Επίσης εάν πρέπει να μεταβληθεί ο τότε νομοθέτης, ο τότε Υπουργός, θα έχει τη λογική είτε του νόμου αν επιθυμεί, είτε του προεδρικού διατάγματος αν επιθυμεί. Επιλογή του θα είναι.

Αλλά θα είχε πάντα το νόμο και πάντα τη δυνατότητα να κρατήσει το κείμενο ενιαίο. Και να συμπληρωθεί βεβαίως αυτό το κείμενο από ένα άλλο νομοθέτημα για την εξωτερική υπηρεσία όταν θα είμαστε έτοιμοι να το κάνουμε.

Επίσης παρατηρήθηκε, ορθά από τον εισηγητή μας και από εισηγητές όπως ο κ. Καιρίδης της συμπολίτευσης, ότι εδώ υπάρχει μια βασική αξιακή μεταρρύθμιση και αυτή είναι το ότι η οικονομική διπλωματία εντάσσεται υπό το Υπουργείο Εξωτερικών. Και αυτό δεν ίσχυε μέχρι τώρα.

Εγώ ήμουνα Υπουργός Ανάπτυξης το 2014. Δεν έχω ιδιοκτησιακή αντίληψη των υπουργείων. Με έχουν τιμήσει οι Πρωθυπουργοί, υπήρξα Υπουργός σε πέντε διαφορετικά Υπουργεία. Έχω πια αρκετή εμπειρία να μην έχω καμία ιδιοκτησιακή αντίληψη στα Υπουργεία. Όταν ήμουνα Υπουργός Ανάπτυξης και τότε και τώρα που είμαι Υπουργός Εξωτερικών πίστευα ότι η οικονομική διπλωματία έπρεπε να φύγει από το Ανάπτυξης και να πάει στο Υπουργείο Εξωτερικών. Και αυτό είναι το ορθό και αυτή είναι η σύγχρονη τάση και πράγματι έχουμε διδαχθεί από το ολλανδικό παράδειγμα. Διότι ευφυές είναι να αντιγράφεις επιτυχημένες ξένες πρακτικές.

Άρα κάνουμε ένα πολύ μεγάλο σημαντικό πρώτο βήμα. Εντάσσουμε την οικονομική διπλωματία, προχωράμε – το έχω ξαναπεί – στον ψηφιακό μετασχηματισμό, ο οποίος πρέπει να υπάρξει για να υποστηρίξει όλα τα παραπάνω.

Άκουσα τα περί του προϋπολογισμού του Υπουργείου. Τα συμμερίζομαι. Θα σας πω όμως μερικά πράγματα στην Ολομέλεια για να μην χαλάμε τώρα περισσότερο χρόνο γι’ αυτό. Επίσης ξαναλέω ότι θα υπάρξει νομοθέτημα για την αναδιάρθρωση των αρχών εξωτερικού για την αναδιάρθρωση των οποίων θα ήθελα να έχει προϋπάρξει η Διεύθυνση Στρατηγικού Σχεδιασμού.

Οι υπηρεσίες του εξωτερικού που πραγματικά είναι οι μαχόμενες μονάδες του Υπουργείου υπηρετούν ένα στρατηγικό σχεδιασμό. Υπηρετούν επιλογές, γιατί πάντα πρέπει να διανείμουμε πόρους, ανθρώπινους πόρους που δεν είναι ατελείωτοι. Είναι περιορισμένοι. Άρα επιλέγουμε συγκεκριμένες χώρες.

Υπ’ αυτή την έννοια λοιπόν αυτό θα έρθει σε μια δεύτερη φάση, όπως επίσης θα έρθει και ο μετασχηματισμός του Οργανισμού Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων. Αυτό είναι σχεδόν έτοιμο το νομοθέτημα και θα έρθει σύντομα.

Θα προσπαθήσω κυρίες και κύριοι συνάδελφοι πολύ νωρίς την Παρασκευή στην ολομέλεια γιατί εξαιτίας της συζήτησης αύριο θα πάει την Παρασκευή η ολομέλεια, να έχετε τις μεταβολές τις οποίες κρίνουμε. Είπα στον κ. Μυλωνάκη προηγουμένως και κατ’ ιδίαν ότι άκουσα ως πολύ βάσιμη την κριτική του για το ζήτημα του Γραφείου Αμυντικής Διπλωματίας Θα την υιοθετήσουμε.

Μια μικρή αναφορά επίσης στα γαλλικά. Δεν είναι από λάθος. Η υιοθέτηση της γαλλικής γλώσσας ως βασικής δεύτερης κύριας γλώσσας είναι πολιτική επιλογή για το Υπουργείο κυρίες και κύριοι συνάδελφοι. Δεν σημαίνει ότι αδικούμε άλλες γλώσσες.

Τη θέλουμε για πολύ συγκεκριμένους λόγους. Γι’ αυτό την επιλέγουμε, γι’ αυτό ανοίγουμε πρεσβεία στη γαλλόφωνη Αφρική, στη Σενεγάλη. Γι’ αυτό έχουμε πολύ συγκεκριμένη θέση για ενίσχυση της Ευρωπαϊκής παρουσίας στην υποσαχάρια, εν πολλοίς γαλλόφωνη, Αφρική. Είναι μια πολιτική επιλογή. Μπορεί να την κρίνετε, μπορεί να θεωρείτε ότι είναι λάθος, αλλά είναι μια πολιτική επιλογή αυτής της κυβέρνησης για πολύ συγκεκριμένους λόγους. Δεν έχει νόημα να τους εξηγήσω σε αυτή τη συγκυρία.

Στο Συμβούλιο Εξωτερικής Πολιτικής αν θέλετε μπορούμε να κάνουμε και συζήτηση πολύ εκτεταμένη γι’ αυτό.

Αν μου επιτρέπετε κ. Πρόεδρε και για τη δική σας πολύ σοβαρή παρατήρηση και με συγχωρείτε, ίσως θα έπρεπε να έχω ξεκινήσει από αυτό. Νομίζω ότι υπάρχει μια παρεξήγηση εδώ και πρέπει να τη θεραπεύσουμε, γιατί αλλιώς δημιουργούμε ίσως και έχετε δίκιο σε αυτό, αισθήματα πικρίας.

Η Διεύθυνση Απόδημου Ελληνισμού δεν καλύπτει τις περιπτώσεις που αναφερθήκατε.

Δεν καλύπτει, διότι ο απόδημος ελληνισμός δεν είναι οι ελληνικές μειονότητες. Θα μου επιτρέψετε δε, αναφερθήκατε στην Αλβανία με την οποία έχω και μια σχέση, όπως ξέρετε, το 1700 οι πρόγονοί μου ίσως ήταν εκεί και μου έλεγε ο μακαρίτης ο πατέρας μου ότι με το Στρατηγό Σπυρομήλιο είχαμε και μια συγγενική σχέση, μακρά συγγενική σχέση.

Άρα θα μου επιτρέψετε να έχω την ίδια γι’ αυτό με εσάς ευαισθησία. Όμως οι ελληνικές μειονότητες όπως η ελληνική μειονότητα στην Αλβανία καλύπτεται από τη Διεύθυνση του Υπουργείου Εξωτερικών που είναι αρμόδια γι’ αυτή τη χώρα. Είναι διαφορετικό φαινόμενο.

Ίσα – ίσα θα ήταν – αν μου επιτρέπετε να σας πω – λάθος να μετατρέψω την ελληνική μειονότητα η οποία έχει τα δικαιώματα της μειονότητας, να τη μεταφέρουμε – γιατί όλοι μαζί το κάνουμε, όλοι μαζί ψηφίζουμε – κάτω από τον απόδημο ελληνισμό κ. Πρόεδρε.

Εάν θέλετε το συζητάμε και κατ’ ιδίαν στην απόλυτη διάθεσή σας.

Όμως πράγματι ευχαριστώ που το θέσατε, γιατί εάν υπήρξε τέτοιο θέμα παρεξήγησης, θα έπρεπε να διευκρινιστεί.

Ευχαριστώ θερμά κυρίες και κύριοι συνάδελφοι. Και πάλι θα μου επιτρέψετε να σας πω …..

ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Για το ΣΑΕ κ. Υπουργέ;

ΥΠΟΥΡΓΟΣ: Ναι, σας το είπα και δια νεύματος. Έχετε δίκιο και θα το κάνουμε κ. συνάδελφε.

Επίσης κύριοι συνάδελφοι και η διαδικασία στην Ολομέλεια δεν είναι μια διαδικασία στην οποία εισηγείται η κυβέρνηση, κωφεύει και ψηφίζει η πλειοψηφία. Είναι μια ζωντανή διαδικασία. Έχουμε τη δυνατότητα και στην ολομέλεια, μπορεί κάποιος συνάδελφος που δεν είναι μέλος της Επιτροπής να εισφέρει μια άποψη, να ακουστεί κάτι. Είμαστε άνθρωποι όλοι, οι οποίοι νομίζω ότι έχουμε ανοιχτά αυτιά, ανοιχτά μυαλά, μεταβάλλουμε την άποψή μας και επιδιώκουμε κατά τις απόψεις μας το ορθό.

Άρα και η ολομέλεια είναι ένα τμήμα της κοινοβουλευτικής διαδικασίας. Δεν είναι μια τυπική επικύρωση ή απόρριψη του εισαγομένου νομοθετήματος. Υπό αυτή την έννοια θα μου επιτρέψετε να σας πω ότι την Παρασκευή η κυβέρνηση είναι απολύτως ανοιχτή για τις απόψεις σας και την κριτική σας.

Και πάλι ευχαριστώ θερμά κ. Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι για το ύφος και το ήθος της συζήτησης. Ευχαριστώ θερμά.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ευχαριστούμε εμείς κ. Υπουργέ. Είναι δεδομένη η ευαισθησία σας στα θέματα αυτά και στο θέμα που αναφέρατε.

ΥΠΟΥΡΓΟΣ: Κύριε Πρόεδρε με συγχωρείτε παίρνω το λόγο πάλι με την άδειά σας και για τα νοσήλια κυρίες και κύριοι συνάδελφοι κατέθεσε ο ΣΥΡΙΖΑ μια νομοθετική πρόταση.

Έχουμε και εμείς μια πρόταση. Θα σας τη διανείμουμε και νομίζω ότι θα καταλήξουμε σε κάποια κοινή. Πάντως είναι γεγονός ότι εδώ υπάρχει ένα κενό και θα προσπαθήσουμε στο βαθμό των δυνατοτήτων του Υπουργείου να το θεραπεύσουμε.

Σας ευχαριστώ πολύ.

 

AHEPA newest

Vol. 15 Issue 8 | Wednesday, February 24, 2021

AHEPA E-News
AHEPA Requests States to Commemorate the Bicentennial of Greek Independence
Supreme President George G. Horiates has written to the governors of each of the 50 states to request them to promote Greek Independence Day by issuing proclamations to observe the landmark 200th anniversary of Greece’s Independence. He also encourages the community to mobilize and make the same request of their state governments.

“The ancient Greeks forged the notion of democracy which inspired our nation's founding fathers to create our form of representative government,” Horiates said. “We celebrate Greek Independence Day for numerous reasons; one of them being the reaffirmation of our common democratic heritage. In this especially unique year, it is crucial for all Greek Americans and philhellenes to become involved and do what they can to ensure the Bicentennial of Greek Independence is honored at the state, and even local, levels of government.”
Sample Greek Independence Day Proclamation Text

AHEPA Shares Online Book Version of
America's Contributions to Greek Independence

 

In the lead-up to the 200th anniversary of Greek Independence, AHEPA shares with its audience an online version of an AHEPA-published book about America’s contributions to Greece’s fight for independence, “The 1821 Greek War of Independence and America’s Contributions to the Greek Cause.“

"We are proud to present this account to the community as a service and a gift as we commemorate Greece's Bicentennial," Supreme President George G. Horiates said. "The role American Philhellenes played in Greece’s fight for independence is to be celebrated and shared widely with the community."
Pictured: Daniel Webster
ICYMI | Senate Resolution Recognizing 200th Anniversary of Greek Independence Introduced


 

AHEPA welcomes the introduction of a bipartisan Senate resolution commemorating the 200th anniversary of Greek Independence Day, by U.S. Senators Robert Menendez (D-NJ) and John Barrasso (R-WY), announced Supreme President George G. Horiates.


The resolution, S.Res.34, celebrates the commitment to democracy that Greece and the United States share as well as the two nations’ lasting partnership and rich history of friendship, according to a statement from Senator Menendez.


The resolution:
Recognizes the 200th anniversary of Greek Independence Day
Celebrates Ancient Greece as the birthplace of democracy and the enduring commitment of the Greek people to democratic principles
Acknowledges the important role that Greece has played on the global stage in addition to the country’s strong relationship with the United States


"AHEPA sincerely thanks Senators Menendez and Barrasso for introducing this resolution that recognizes the landmark bicentennial of Greece’s independence,” Horiates said. “We encourage the community to outreach to their senators to urge their co-sponsorship of the resolution. We call for the U.S. Senate to pass the resolution swiftly."

Find/Contact Your U.S. Senators

Read the Resolution Text

Call for Applications
Scholar-Athlete, Hall of Fame Honors





Do you know of a standout athlete who excels in their individual sport(s) or who displays excellence in the classroom and volunteerism? Or a former athlete worthy to join the ranks of more than 145 members of the AHEPA Athletic Hall of Fame that includes the likes of Harry Agganis, Alex Karras, Pete Sampras, and other industry greats?
Annually, AHEPA presents scholarships and awards to outstanding athletes, scholar-athletes, and former athletes at the AHEPA Family Supreme Convention. Don't miss this opportunity!
Then apply today!
The deadline to submit nominations for the 2021 Scholar-Athlete awards and Hall of Fame honors is March 15, 2021.

Greece Is the Word in 2021
Make Reservations! | Athens Supreme Convention

AHEPA is preparing for the 99th AHEPA Family Supreme Convention to be held in Athens, Greece, July 25 to 31, 2021. The official convention hotel will be the Hotel Grande Bretagne. Reservation deadline is March 31, 2021.

Greece will be celebrating the bicentennial of its independence in 2021 and the AHEPA family will be there to join in the celebration! See you there!

New! Make Reservations | more info



Don't miss out!
100th anniversary member data project underway
 

AHEPA recently launched a comprehensive 100th Anniversary member data verification project, announced Supreme President George G. Horiates.


"We are requesting all members of AHEPA to contact us for this important project and encourage you to be a part of the Centennial celebrations," Horiates said, adding that members should have received an email with detailed instruction this week. "We've assembled the information currently listed in our member files and now need your help to confirm the accuracy of your data and fill in any information gaps."

Up-to-date member information is critical in helping AHEPA promote the ancient Hellenic ideals of education, philanthropy, civic responsibility, family and individual excellence through community service and volunteerism. That's why it's so important to call.

Please call 1-888-827-6103 (toll-free) to take care of this important matter today.

Calendar of Events & Deadlines

March

15 | Deadline: National Scholar-Athlete and Hall of Fame applications.
Find the applications here


25 | Bicentennial of Greece's Independence


31 | Deadline: AEF scholarship applications
Apply here

March
31 | Deadline: 2021 Supreme Convention
reservations
April
15 | Deadline: 2021 Supreme Convention Delegate/Alternate reporting form
stay Connected with AHEPA

Join AHEPA Today!


In our own words. What AHEPA means to us

Join AHEPA Now!

Greek American News Digest

Editor's Note
Editorials, commentaries, opinion pieces, and articles are shared for information purposes only and do not necessarily reflect the views or policy positions of the Order of AHEPA, its affiliated organizations, and members.

Fresh rejection of Turkey’s ‘harassment’ claims
Ekathimerini (Feb. 23)

Sources inside the Hellenic National Defense General Staff (GEETHA) have rejected claims by Ankara Tuesday that Greece’s military harassed a Turkish research vessel in the Aegean Sea.
read more

Greece issues COVID vaccine certificates to those who have had both doses
Euronews (Feb. 23)
A few months before the tourist season kicks off, Greece has become one of the first countries in the European Union to issue digital COVID-19 vaccination certificates. read more

The accidental hotelier: how I quit economics in London for a new life on a Greek island
Financial Times (Feb. 14)
A sunstruck, spur-of-the-moment decision on the island of Syros led to a radical change of lifestyle
read more

Emirates To Restart Newark to Athens Flights on June 1st
The Pappas Post (Feb. 22)
Emirates announced on February 22 that it will resume daily service between Newark Liberty International Airport and Athens, beginning June 1, 2021. read more
‘Aristophanes’ Review: Laughter on the Acropolis
The Wall Street Journal (Feb. 19)

The study of the languages and literature of ancient Greece and Rome—a discipline once considered so foundational it was simply known as “the classics”—has been under siege for decades. University enrollments in all humanities programs have declined; programs, especially in the classics, are imperiled. The idea of a Western canon deriving from the ancient world has been challenged by some left-wing educators even as it has been taken up by right-wing ideologues: its condition as a political football makes the field’s existence all the more fragile.
Although the times seem to be changing, the classics are still relevant today, perhaps more so than ever. “The glory that was Greece” comes in many flavors, shades, and accents. read more


How do we know what ancient Greek warriors wore for battle? It's in 'The Iliad.'
National Geographic (Feb. 19)

Hector and Achilles might have been the stars of Homer’s epic poem, but their helmets, shields, and weapons are what took center stage. read more

Kosta Koufos Signs In Greece
Hoops Rumors (Feb. 20)


Veteran NBA center Kosta Koufos has signed a deal to suit up for Olympiacos B.C. in Greece, the team announced in a press release. Koufos spent last season with CSKA Moscow in Russia. read more

NY Times Calls Live from Mount Olympus ‘Delightful’
The National Herald (Feb. 23)

The new podcast series Live From Mount Olympus was featured in the New York Times as a “delightful” translation of a Greek myth into a story for teens. read more

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΟΥΡΑΣ Αντιπρόεδρος-Βουλευτής Δυτικής Αττικής Ν.Δ.:σημαντική διάταξη για τη Δυτική Αττική

ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΟΥΡΑΣ
Αντιπρόεδρος-Βουλευτής Δυτικής Αττικής – ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

 

Αθήνα, 24-02-2021

 

 

Μια σημαντική διάταξη για τη Δυτική Αττική και ιδιαίτερα για την πληγείσα περιοχή της Κινέτας του Δήμου Μεγαρέων περιλαμβάνεται στο κατατεθέν νομοσχέδιο του Υπουργείου Ανάπτυξης και Επενδύσεων «Εκσυγχρονισμός, απλοποίηση και αναμόρφωση του ρυθμιστικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων, ειδικότερες ρυθμίσεις προμηθειών στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας και άλλες διατάξεις για την ανάπτυξη και τις υποδομές».

Συγκεκριμένα, στο άρθρο 222 του ανωτέρω κατατεθέντος νομοσχεδίου δίνεται παράταση αναστολής πλειστηριασμών πυροπλήκτων. Χαρακτηριστικά αναφέρεταιότι: «αναστέλλεται σε βάρος φυσικών ή νομικών προσώπων που περιέρχονται ή περιήλθαν προσωρινά ή μόνιμα σε κατάσταση απρόβλεπτης έκτακτης ανάγκης εξαιτίας των πυρκαγιών που έπληξαν περιοχές της Περιφέρειας Αττικής στις 23 και 24 Ιουλίου 2018 η διενέργεια κάθε πράξης αναγκαστικής εκτέλεσης κινητών και ακινήτων, ιδίως η διενέργεια πλειστηριασμών, κατασχέσεων, αποβολών (εξώσεων) και προσωπικών κρατήσεων, καθώς και οι προθεσμίες άσκησης ανακοπών και αιτήσεων που αφορούν τη διαδικασία της αναγκαστικής εκτέλεσης από τις 25.1.2021 έως τις 25.1.2022.»

Ο Αντιπρόεδρος της Βουλής και Βουλευτής Δυτικής Αττικής, Θανάσης Μπούρας, βρίσκεται από την πρώτη στιγμή δίπλα στους κατοίκους της πολύπαθης Κινέτας, αλλά και όλης της εκλογικής του περιφέρειας, προκειμένου να παρεμβαίνει με τα μέσα που διαθέτει για την καλυτέρευση της καθημερινότητάς τους.

Βουλή των Ελλήνων, 100 21 Αθήνα-τηλ.:2103708401-2, fax: 2103707888

Θεμιστοκλέους 3, 10677 Αθήνα, Τηλ.: 210 3303066, Φαξ: 210 3301970

e-mail: vice.president_c@parliament.gr, bouras@parliament.gr

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ:"Η «ποδοσφαιροποίηση» της διαχείρισης της πανδημίας, βλάπτει σοβαρά τη δημόσια υγεία"

Η Περιφέρεια Αττικής από το Μάρτιο του 2020 ως σήμερα έχει υλοποιήσει σημαντικές δράσεις και πρωτοβουλίες, με στόχο τη στήριξη του συστήματος δημόσιας υγείας και την αντιμετώπιση των συνεπειών της πανδημίας για τους πολίτες του Λεκανοπεδίου.

https://www.facebook.com/v.ch.maria/posts/10223982330726776?__cft__[0]=AZWTZzX0zIJe9fPbTweiRGHjo0QqhOvS_2V2HiqOqE8n667oV7R8kqir90T4ILc2t6LtWQEfnsv55A0MTWQgYjp0xG6yRp5GCpY02PczR1lGIw&__tn__=%2CO%2CP-R

https://twitter.com/mgvavour/status/1364608002762936322?s=20

Παρά τους άθλιους και συκοφαντικούς ισχυρισμούς του ΣΥΡΙΖΑ, όλες αυτές οι δράσεις υλοποιήθηκαν σε συνθήκες απόλυτης ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ και τηρώντας τη ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑ κι όλα όσα προβλέπονται στο θεσμικό πλαίσιο που δημιουργήθηκε από την Κυβέρνηση για τη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης.

Στο πλαίσιο αυτό, για την αποκατάσταση της αλήθειας κι ως απάντηση στη λάσπη που ρίχνουν τις τελευταίες ημέρες βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ και μέλη παρατάξεων του Περιφερειακού Συμβουλίου που ανήκουν στην αντιπολίτευση, για δύο συγκεκριμένες δράσεις, την προμήθεια μασκών και την προμήθεια των rapidtest, θα θέλαμε να επισημάνουμε τα παρακάτω:

Α. Η προμήθεια μασκών έγινε με απόλυτα νόμιμες διαδικασίες και σε τιμές πολύ χαμηλότερες από αυτές που προμηθεύθηκαν μάσκες άλλοι δημόσιοι φορείς.

Συγκεκριμένα, η Περιφέρεια Αττικής προχώρησε σε τέσσερις διαφορετικές διαδικασίες όσον αφορά την προμήθεια μασκών.

Η πρώτη διεξήχθη στις 3 Απριλίου 2020, στην αρχή της πανδημίας, την περίοδο που υπήρξε τεράστια έλλειψη μασκών από την αγορά, επικρατούσαν συνθήκες Φαρ Ουέστ όπου και είχαν διακοπεί οι πτήσεις και δεν ήταν δυνατόν να καλυφθούν ούτε καν οι ανάγκες του συστήματος υγείας. Τη δύσκολη εκείνη περίοδο, που οι μάσκες στην αγορά πουλιόντουσαν, εφόσον μπορούσε κανείς να τις βρει μέχρι και 2 ευρώ, η Περιφέρεια Αττικής μπόρεσε κι εξασφάλισε 200.000 μάσκες, έναντι 160.000 ευρώ ( 0,79 ευρώ η μία),με την απολύτως νόμιμη μέθοδο της απευθείας διαπραγμάτευσης που προβλεπόταν στην Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου του Μαρτίου του 2020, για αγορά υλικού για την αντιμετώπιση της covid.

Λίγες μέρες μετά, στις 13 Απριλίου του 2020, με την ίδια πάλι νόμιμη διαδικασία, εξασφαλίσαμε επιπλέον 300.000 μάσκες, έναντι 234.000 ευρώ( 0,75 ευρώ η μία ). Με τη δεύτερη αυτή προμήθεια, εξασφαλίσαμε μια επαρκή ποσότητα μασκών για την κάλυψη των επειγουσών αναγκών μας. Δηλ. για την προστασία του προσωπικού μας, για τη διανομή μασκών σε μονάδες φροντίδας ηλικιωμένων, τη διανομή σε Δήμους και το προσωπικό τους, σε εργαζόμενους στην αστυνομία και την πυροσβεστική, σε μονάδες υγείας της Αττικής, σε ιδιώτες γιατρούς ώστε να μπορέσουμε να κρατήσουμε ανοιχτά τα ιδιωτικά ιατρεία και να μην καταρρεύσει η πρωτοβάθμια υγεία, κλπ. Χάρη στους χειρισμούς αυτούς η Περιφέρεια Αττικής κατάφερε να καλύψει ανάγκες και να προστατέψει μεγάλες ομάδες πληθυσμού από την εξάπλωση της πανδημίας.
Στη συνέχεια, κι αφού είχε ξεπεραστεί το πρώτο κύμα της πανδημίας και δεν υπήρχε ο επείγον χαρακτήρας της περιόδου Μαρτίου- Απριλίου , η Περιφέρεια Αττικής προχώρησε στις 29 Ιουλίου 2020 , με την ίδια νόμιμη διαδικασία της απευθείας διαπραγμάτευσης σε μια τρίτη προμήθεια 500.000 μασκών , έναντι 225.000 ευρώ ( 0,41 ευρώ η μία) . Ποσό σημαντικά χαμηλότερο από ότι στην αρχή της υγειονομικής κρίσης , αφού στο μεταξύ είχαν αλλάξει οι συνθήκες στην συγκεκριμένη αγορά υλικού και η κατάσταση είχε ομαλοποιηθεί.
Λαμβάνοντας υπόψη τα νέα επιδημιολογικά δεδομένα και το επερχόμενο νέο κύμα της πανδημίας, που πλήττει ιδιαίτερα την Αττική, η Περιφέρεια Αττικής προχώρησε στις 1 Φεβρουαρίου 2021 και σε τέταρτη προμήθεια 1.725.000 μασκών, έναντι του ποσού των 54.000 ευρώ ( 0,03 ευρώη μια). Μεγάλο μέρος των μασκών αυτών, θα παραδοθεί στα σχολεία της Αττικής, με την επανέναρξη της δια ζώσης λειτουργίας τους.

Από την παράθεση των παραπάνω αδιάψευστων στοιχείων , τα οποία είναι άλλωστε αναρτημένα στη ΔΙΑΥΓΕΙΑ, προκύπτουν τέσσερα βασικά συμπεράσματα
Η Περιφέρεια Αττικής ακολούθησε τις απολύτως νόμιμες και προβλεπόμενες από την πράξη νομοθετικού περιεχομένου του Μαρτίου διαδικασίες, για να διασφαλιστεί η νομιμότητα των πράξεων της και στις τέσσερις προμήθειες μασκών που διενέργησε.
Όλες οι αποφάσεις είναι απολύτως διαφανείς κι αναρτημένες στη ΔΙΑΥΓΕΙΑ. Δεν υπάρχουν σκοτεινά σημεία.
Οι τιμές με τις οποίες προμηθευθήκαμε τις μάσκες ήταν απόλυτα φυσιολογικές, με βάση τις συνθήκες που επικρατούσαν στην αγορά συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. 79 λεπτά η μάσκα στην αρχή της κρίσης και 3 λεπτά σήμερα.
Ηκριτική που ασκείται από το ΣΥΡΙΖΑ είναι απόλυτα στοχευμένη και εξυπηρετεί προφανή κομματικά κριτήρια . Είναι άθλιες συκοφαντίες που επιβεβαιώνονται κι από ένα ακόμη στοιχείο, δεν έκαναν το προφανές πριν κατηγορήσουν την Περιφέρεια Αττικής. Δεν ανέτρεξαν να βρουν στη ΔΙΑΥΓΕΙΑ σε ποιες τιμές έχουν προμηθευθεί μάσκες άλλοι δημόσιοι φορείς. Αν το έκαναν , θα ήταν αναγκασμένοι να μας ζητήσουν συγγνώμη, γιατί θα διαπίστωναν ότι εμείς αγοράσαμε πολύ φθηνότερα από άλλους.

Β. Απολύτως νόμιμη και συμφέρουσα η προμήθεια των rapidtest.

Όσον αφορά το περιεχόμενο της επερώτησης των βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ για την προμήθεια rapidtests από την Περιφέρεια Αττικής, η οποία κι αυτή αναπαρήχθη από συγκεκριμένα ΜΜΕ , θα επαναλάβουμε όσα είχαμε πει και πριν από μερικές μέρες, με αφορμή την επερώτηση αυτή.

Πρώτον, η διαδικασία προμήθειας rapidtest με την μέθοδο της απευθείας διαπραγμάτευσης ήταν απολύτως νόμιμη και διαφανής. Αυτό εκρίθη μάλιστα ομόφωνα από το Ελεγκτικό Συνέδριο, το οποίο εξέτασε και τη σκοπιμότητα αλλά και τη νομιμότητα της σύμβασης, την οποία έκρινε σύννομη. Άρα, όποιος ισχυρίζεται ότι δεν τηρήθηκε η νομιμότητα και ψεύδεται και μας συκοφαντεί. Επίσης η διαδικασία είναι εγκεκριμένη και από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αττικής.

Δεύτερον, συγκρίνονται σκόπιμα οι τιμές διαφορετικών τεστ που προμηθεύονται η Περιφέρεια Αττικής και άλλες Περιφέρειες, για να στοιχειοθετηθεί με τον τρόπο αυτό ένα δήθεν σκάνδαλο, που υπάρχει μόνον στα άρρωστα μυαλά των εμπνευστών αυτής της συκοφαντικής εκστρατείας. Τα τεστ ανίχνευσης του covid-19 που επέλεξε η Περιφέρεια Αττικής δεν έχει καμία σχέση με τεστ που έχουν επιλεγεί από άλλες Περιφέρειες. Οι προδιαγραφές ποιότητας που έχουμε θέσει είναι πολύ υψηλότερες σε σχέση με αυτές που έχουν τεθεί σε άλλες διαδικασίες άλλων οργανισμών.

Τρίτον, το τεστ κιτ που επελέγη από την Περιφέρεια Αττικής διαθέτει κλινική ευαισθησία άνω του 98% και κλινική ειδικότητα άνω του 99%, ενώ το δείγμα των κλινικών μελετών (772 δείγματα) είναι κατά πολύ μεγαλύτερο από το μέσο όρο των 150-180 δειγμάτων που διαθέτουν τα περισσότερα τεστ αντιγόνου που διατίθενται στην ελληνική αγορά. Γεγονός που προσφέρει μεγαλύτερη ασφάλεια στα αποτελέσματα και επιβεβαιώνεται από τις εγκρίσεις που έχει λάβει από: ΠΟΥ - EUL List / FDA ΗΠΑ / CIBG Ολλανδία / BFP Βραζιλία

Τέταρτον, η Περιφέρεια Αττικής δεν έθεσε ως πρωταρχικό κριτήριο επιλογής την τιμή, αλλά αντίθετα έδωσε προτεραιότητα να θέσει υψηλότερα τον ελάχιστο αποδεκτό δείκτη κλινικής ευαισθησίας στο >98%, καθώς όσο υψηλότερος είναι ο εν λόγω δείκτης τόσο πιο ασφαλή αποτελέσματα μπορεί να παράξει ένα rapid test αντιγόνου σε σύγκριση με ένα μοριακό τεστ (PCR) - που αποτελεί την αποτελεσματικότερη μέθοδο πρόληψης και ανίχνευσης του COVID-19 έως σήμερα.

Πέμπτον, αν ανατρέξει κάποιος στη ΔΙΑΥΓΕΙΑ θα διαπιστώσει ότι άλλοι δημόσιοι φορείς που προχώρησαν κι αυτοί στην προμήθεια rapidtest, τα προμηθεύθηκαν σε τιμές πολύ υψηλότερες από αυτές που πέτυχε η Περιφέρεια Αττικής.

Είναι προφανές από τα παραπάνω, ότι η Περιφέρεια Αττικής στοχοποιείται από το ΣΥΡΙΖΑ για καθαρά μικροκομματικούς λόγους, κι όχι γιατί οι πράξεις μας στρέφονται κατά του δημοσίου συμφέροντος.

Γιατί όποια πέτρα κι αν σηκώσεις σε αυτή τη χώρα, σε όποιο βοσκοτόπι κι αν βρεθείς, θα βρεις κι ένα σκάνδαλο του ΣΥΡΙΖΑ.

Στην άθλια προπαγάνδα και ψέματα του ΣΥΡΙΖΑ , στο φραστικό χουλιγκανισμό κάποιων βουλευτών του, που ποδοσφαιροποιούν την εθνική προσπάθεια για την αντιμετώπιση της πανδημίας, εμείς απαντάμε με αλήθειες κι αδιαμφισβήτητα στοιχεία.

Στη μάχη με τον covid-19 δεν έχει θέση ούτε ο λαϊκισμός, ούτε η ανευθυνότητα . Όσοι αναζητούν σκάνδαλα εκεί που δεν υπάρχουν για να εξασφαλίσουν λίγα λεπτά δημοσιότητας , απλά εκτίθενται.

Η διασφάλιση της δημόσιας υγείας δεν προσφέρεται για μικροκομματική εκμετάλλευση, απαιτεί υπευθυνότητα , αξιοποίηση της επιστημονικής γνώσης και διάθεση για δουλειά.

Γ.ΠΑΤΟΥΛΗΣ:ένας αποτελεσματικός Περιφερειάρχης στο "μέτωπο της ΜΗΔΕΙΑΣ"

Γ. Πατούλης: «Συνεχίζουμε το ίδιο εντατικά και πέραν των αρμοδιοτήτων μας, μέχρι την πλήρη επαναφορά των βορείων προαστίων σε ρυθμούς κανονικότητας. Η διαχείριση των οργανικών αποβλήτων της Αττικής αποτελεί προτεραιότητά μας. Επενδύουμε σε κάθε καλή πρακτική που αναδεικνύει, ακόμα και μέσα από μια φυσική καταστροφή, τα οφέλη για το περιβάλλον και για τον άνθρωπο. Με τις πράξεις μας κλείνουμε τον κύκλο της καταστροφής και ανοίγουμε τον κύκλο της αναγέννησης και της επαναχρησιμοποίησης»

https://www.facebook.com/v.ch.maria/posts/10223982406808678?__cft__[0]=AZWD-7Y9_mN1T6x9zqMoFmyJZUBq1CDII6WJ2oVWUY1_bryfBR0qbhha6zosZ-beA6Vcpmc2W1kYPl4EqkzpPzLRJjs04zn1EuO4PiYgohXbzw&__tn__=%2CO%2CP-R

https://twitter.com/mgvavour/status/1364609853138870276?s=20

Με συντονισμένες ενέργειες της Περιφέρειας Αττικής γίνεται η διαχείριση των κορμών και των κλαδιών των δέντρων που άφησε πίσω της η «Μήδεια» στον Βόρειο Τομέα. Και σε αυτή τη σφοδρή κακοκαιρία, τη δεύτερη που έπληξε τα βόρεια προάστια μέσα σε λίγους μήνες, ο Περιφερειάρχη Αττικής Γιώργος Πατούλης, παρέχει σε πλήρη συντονισμό με την Αντιπεριφερειάρχη Βορείου Τομέα Αθηνών Λουκία Κεφαλογιάννη, την αμέριστη στήριξη και συνεργασία της Περιφέρειας προς τους πληγέντες Δήμους και για τη διαχείριση της επόμενης μέρας με τρόπο περιβαλλοντικά ορθό στη βάση των αρχών της ανακύκλωσης.

Η δράση αφορά στη συγκέντρωση και διαχείριση του τεράστιου όγκου των κλαδιών και των κορμών των δέντρων που έσπασαν κατά την επέλαση της κακοκαιρίας «Μήδεια» στους Δήμους Αμαρουσίου, Ηρακλείου, Κηφισιάς, Μεταμόρφωσης, Νέας Ιωνίας, Πεύκης – Λυκόβρυσης, Φιλοθέης – Ψυχικού, Χαλανδρίου του Βορείου Τομέα και στον Δήμο Γαλατσίου του Κεντρικού Τομέα. Συνεργεία των Δήμων αποθέτουν τα κλαδιά σε συγκεκριμένο χώρο του Ο.Α.Κ.Α και εν συνεχεία μηχανήματα και προσωπικό του ΕΔΣΝΑ αναλαμβάνουν τον τεμαχισμό και την πολτοποίηση των κλαδιών με σκοπό την ανακύκλωση.

Ο Περιφερειάρχης Αττικής Γιώργος Πατούλης, δήλωσε: «Από τις πρώτες ώρες της κακοκαιρίας το σύνολο των δυνάμεων της Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας Αττικής βρέθηκε στην πρώτη γραμμή για τη διάνοιξη του κεντρικού οδικού δικτύου στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων μας. Αλλά και πέραν αυτών ανταποκριθήκαμε και σε πληθώρα αιτημάτων της Πολιτικής Προστασίας των Δήμων, της Πυροσβεστικής, της Αστυνομίας και των πολιτών για τη διαχείριση των σοβαρών προβλημάτων από την πτώση δέντρων παρεμβαίνοντας όπου μπορούσαμε για την ταχύτερη αποκατάσταση της ηλεκτροδότησης και υδροδότησης στις πληγείσες περιοχές. Συνεχίζουμε το ίδιο εντατικά μέχρι την πλήρη επαναφορά των βορείων προαστίων σε ρυθμούς κανονικότητας. Μέσα από τη δράση για τη συλλογή των σπασμένων κλαδιών και κορμών στηρίζουμε έμπρακτα και αυτή τη φορά τους Δήμους στην προσπάθειά τους να καθαρίσουν τους δρόμους των πόλεών τους από τα υλικά που άφησε πίσω της η κακοκαιρία και τα αξιοποιούμε για την παραγωγή εδαφοβελτιωτικού. Την ίδια στιγμή βλέπουμε στην πράξη πώς μπορούμε να διαχειριστούμε τις συνέπειες μίας φυσικής καταστροφής με τρόπο ωφέλιμο για το περιβάλλον αλλά και για τους πολίτες. Η διαχείριση των οργανικών αποβλήτων της Αττικής αποτελεί προτεραιότητά μας. Επενδύουμε σε κάθε καλή πρακτική που αναδεικνύει, ακόμα και μέσα από μία φυσική καταστροφή, τα οφέλη για το περιβάλλον και για τον άνθρωπο. Αυτοδιοίκηση α’ και β’ βαθμού σε συνεργασία απαντά εποικοδομητικά, με σεβασμό στο περιβάλλον και με αίσθημα κοινωνικής ευθύνης. Με τις πράξεις μας, κλείνουμε τον κύκλο της καταστροφής ανοίγοντας τον κύκλο της αναγέννησης και της επαναχρησιμοποίησης».

Με την ευκαιρία της δράσης, η Αντιπεριφερειάρχης Βορείου Τομέα Λουκία Κεφαλογιάννη, δήλωσε:«Συντονιζόμαστε με τους Δήμους του Βορείου Τομέα για να διαχειριστούμε στο συντομότερο δυνατό χρόνο τις επιπτώσεις της κακοκαιρίας “Μήδεια” και να επαναφέρουμε την κανονικότητα στις πόλεις μας. Ευχαριστούμε θερμά τη διοίκηση του ΟΑΚΑ -τον Υφυπουργό Αθλητισμού Λευτέρη Αυγενάκη, τον Πρόεδρο Νεκτάριο Βιδάκη, και τον Συντονιστή Γενικό Διευθυντή του ΟΑΚΑ Κωνσταντίνο Χαλιορή- που για ακόμα μια φορά αποδεικνύει ότι, σε δύσκολες καταστάσεις, διαθέτει τα κοινωνικά αντανακλαστικά για να βρίσκεται κοντά στους πολίτες του Βορείου Τομέα».

ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΕΤΣΑΣ,Αν.Υπ.Εσ.: Ένα καλύτερο πλαίσιο για τα ζώα συντροφιάς δείχνει την ανθρωπιά μας..

Stelios Petsas
@SteliosPetsas

Ένα καλύτερο πλαίσιο για τα ζώα συντροφιάς δείχνει την ανθρωπιά μας. Με το νέο θεσμικό πλαίσιο που εισηγήθηκα στο σημερινό Υπουργικό Συμβούλιο, παρέχουμε τα εργαλεία και τους πόρους για την ευζωία των ζώων συντροφιάς.
@PrimeministerGR
@kmitsotakis

ΕΞΑΑΑ- 16Η ΕΡΕΥΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 16ης ΕΡΕΥΝΑΣ ΕΞΑΑΑ & GBR Consulting
“Περί Ικανοποίησης Επισκεπτών και
Απόδοσης Ξενοδοχείων Αττικής’’

Στο πλαίσιο της 50ης ΕΤΗΣΙΑΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΕΞΑΑΑ

* Ισχυρό ‘brand name’ και ασφάλεια στη πόλη και στα ξενοδοχεία οι κύριοι λόγοι ταξιδιού στην Αθήνα το 2020

* Δραματικά τα στοιχεία πτώσης της απόδοσης των ξενοδοχείων της Αθήνας λόγω της πανδημίας.

Η Αθήνα ως προορισμός, εξακολουθεί να αντιστέκεται, να γοητεύει και να κερδίζει τους επισκέπτες της, οι οποίοι την συστήνουν ανεπιφύλακτα, παρά τα προβλήματα που γέννησε η πανδημία covid-19, όπως προκύπτει από την 16η ετήσια Έρευνα «Περί Ικανοποίησης Ξενοδοχείων και Απόδοσης Ξενοδοχείων Αττικής 2019», τα αποτελέσματα της οποίας παρουσιάσθηκαν διαδικτυακά στις 23-2-2021, στο πλαίσιο της 50ης Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης Μελών της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών - Αττικής και Αργοσαρωνικού.
Αξίζει να σημειωθεί πως για το 2020, παρά τις αντικειμενικές, οικονομικές και πρακτικές αντιξοότητες λόγω της πανδημίας covid-19, κρίθηκε σκόπιμο και ουσιαστικό για όλους τους εμπλεκόμενους με τον Τουρισμό της Αθήνας, η φετινή Έρευνα "Ικανοποίησης Επισκεπτών και Απόδοσης Ξενοδοχείων” να διεξαχθεί κανονικά, στα εν λειτουργία ξενοδοχεία - μέλη της Ένωσης, προκειμένου να καταγράψουμε τα δεδομένα μιας αντικειμενικά ‘ιστορικής’ για τον διεθνή, τον ελληνικό και τον αθηναϊκό Τουρισμό χρονιάς, μαζί με τις απόψεις και το προφίλ των πελατών στα ξενοδοχεία - εν μέσω πανδημίας.
Τα στοιχεία που προκύπτουν από τις απαντήσεις των επισκεπτών, μαζί με τα φετινά στοιχεία απόδοσης των ξενοδοχείων, είναι εξαιρετικά ενδιαφέροντα και απολύτως απαραίτητα για την αποτίμηση της κατάστασης και την εξαγωγή σωστών συμπερασμάτων.
Η Έρευνα διήρκησε από τον μήνα Αύγουστο έως και τον Οκτώβριο, δρομολογήθηκε νέος τρόπος συμπλήρωσης των ερωτηματολογίων από τους ενοίκους των ξενοδοχείων (μέσω tablets και application), τα φετινά ερωτηματολόγια επικαιροποιήθηκαν με ερωτήσεις σχετικές με τις συνθήκες - μέτρα - πρωτόκολλα ασφάλειας για τον covid -19, όπως άλλωστε επικαιροποιήθηκε και το δείγμα των ξενοδοχείων που συμμετείχαν - λόγω ανοιχτών και κλειστών ξενοδοχείων.

* Το πλέον εντυπωσιακό στοιχείο που προέκυψε ήταν ότι το 43% των επισκεπτών που ήρθαν στην Αθήνα από ευρωπαϊκές αγορές (όπως Γερμανία, Γαλλία, Αγγλία), δήλωσαν ότι την επέλεξαν συνειδητά, επειδή τη θεώρησαν ασφαλή προορισμό. Μεταξύ των επισκεπτών αναψυχής ηλικίας 18-25 ετών, αυτό το ποσοστό ήταν 60%. Επιπλέον, οι αλλοδαποί επισκέπτες αισθάνθηκαν, με βαθμολογία 7,6 στα 10, ότι ήταν αρκετά καλά ενημερωμένοι για τα μέτρα Covid-19 της Ελλάδας.

* Η συστηματική προσπάθεια εφαρμογής μέτρων ασφαλούς διαμονής από τους ξενοδόχους της Αθήνας είχε ως αποτέλεσμα τόσο οι Έλληνες όσο και οι αλλοδαποί να νιώθουν πολύ ασφαλείς, στο ξενοδοχείο (βαθμολογώντας το με 8,9 και 9,2 αντίστοιχα).

*Οι επισκέπτες ήρθαν κυρίως για διακοπές (σε ποσοστό 75%) και αισθάνθηκαν ασφαλείς (βαθμολογία 8+) και στις διαδρομές τους στην πόλη. Επίσης, η συνολική εμπειρία τους στην πόλη δεν επηρεάστηκε ιδιαίτερα από τα μέτρα covid στα μάτια των αλλοδαπών τουριστών. Στην πραγματικότητα, ο συνολικός βαθμός ικανοποίησης αυξήθηκε από 8,1 το 2019 σε 8,2 το 2020.

*Οι περισσότεροι επισκέπτες θα ξαναέρχονταν (σε ποσοστό 97%), αντιλαμβάνονται ότι έχουν να δουν πολλά περισσότερα (77%) και θα σύστηναν ανεπιφύλακτα (98%) την Αθήνα, δηλώνοντας απολύτως ευχαριστημένοι από την σχέση τιμής – ποιότητας.

Τα δυσάρεστα νέα, ωστόσο, αφορούν στα στοιχεία που περιγράφουν την ‘Απόδοση’ των Αθηναϊκών ξενοδοχείων, όπου πέραν της ‘κάθετης ελεύθερης πτώσης’ σε ζήτηση, πληρότητα και σε όλα τα επί μέρους στοιχεία που εξετάζονται (μέση τιμή δωματίου, έσοδο ανά διαθέσιμο δωμάτιο κ.λπ.), είναι ορατές πλέον σοβαρές αλλαγές στο τουριστικό προφίλ της Αθήνας, σε αγορές, πελατεία, κ.ά. τομείς, στους οποίους η πόλη και η ξενοδοχία βασίζονταν παραδοσιακά σε μεγάλο βαθμό, όπως:
α. Η απώλεια τουλάχιστον 700 εκ. Ευρώ για τα ξενοδοχεία, κάτι που σίγουρα αναμένεται να επιδράσει στις επιχειρηματικές αποφάσεις και επενδύσεις,
β. Η ‘εξαφάνιση’ στην κυριολεξία των βασικών παραδοσιακών και μεγάλων αγορών της Αθήνας (Αμερική, Ασία κ.λπ. - όπως ήταν λογικό και αναμενόμενο)
γ. Η ‘εξαφάνιση’ (επίσης) του επαγγελματικού - συνεδριακού Τουρισμού, αλλά και της κρουαζιέρας.
Τα ως άνω φαινόμενα (οικονομικές απώλειες, απώλειες αγορών και θεματικών δραστηριοτήτων) πιστεύουμε ότι θα έχουν διάρκεια και πολύ σοβαρές συνέπειες, καθώς όχι απλώς επηρεάζονται αλλά και καθορίζονται από τον παράγοντα ‘υγεία’ / covid και τα όποια μέτρα και κανόνες (lockdown, εμβόλια, υγειονομικά πρωτόκολλα, πιστοποιητικά ελεύθερης διακίνησης κ.ά.) θεσπίζουν όχι μόνο η Ελλάδα, αλλά και όλες οι χώρες από τις οποίες δεχόμαστε επισκέπτες.

Όπως δήλωσε χαρακτηριστικά η Πρόεδρος της ΕΞΑΑΑ κυρία Λαμπρινή Καρανάσιου Ζούλοβιτς, “είναι αναγκαίο να μελετήσουμε πολύ προσεκτικά όλα τα νέα δεδομένα και στοιχεία που προκύπτουν, όχι μόνο από την έρευνα της ΕΞΑΑΑ αλλά και από όλες τις έρευνες που διεξήχθησαν από τους φορείς του Τουρισμού κατά την περίοδο της πανδημίας covid με αντικειμενικότητα, καθώς θα χρειαστεί να συνθέσουμε τα συμπεράσματά τους και να λάβουμε υπόψη μας την πραγματική εικόνα, η οποία και θα καθορίσει τις όποιες κινήσεις, επιλογές και στρατηγικές αποφάσεις μας για το μέλλον.
Όλοι οι φορείς πρέπει να δουλέψουμε σκληρά και με αισιοδοξία παρά τις αντίξοες συνθήκες με ένα νέο όραμα: Μια νέα Ελλάδα και μια καινούργια Αθήνα, που θα ‘αναδυθεί’ στα μάτια των επισκεπτών μας. Και θα πρέπει να συνεργαστούμε γι’ αυτό, ξεκινώντας από το χτες και από το σήμερα, για το φετινό καλοκαίρι αλλά και για την ‘επόμενη ημέρα’ στον αθηναϊκό, στον ελληνικό και στον διεθνή Τουρισμό“.

Στο ίδιο μήκος κύματος και ο Γενικός Γραμματέας της ΕΞΑΑΑ κ. Ευγένιος Βασιλικός, τόνισε πως “ο Δημόσιος και ο Ιδιωτικός τομέας περισσότερο απ’ οποιαδήποτε άλλη φορά καλούνται να συνεργαστούν, να καθίσουν στο ίδιο τραπέζι και να επιλύσουν τα πολύ σοβαρά προβλήματα που προκύπτουν για το τουριστικό και οικονομικό μέλλον της χώρας και της Αθήνας ειδικά, υποστηρίζοντας ουσιαστικά τις επιχειρήσεις και τους εργαζομένους στην ξενοδοχία και στον Τουρισμό. Τυχόν προβλέψεις για την πορεία του 2021 είναι απολύτως παρακινδυνευμένες καθώς τα δεδομένα είναι ευμετάβλητα και οι προβλέψεις μάλλον δυσοίωνες. Θα ήταν ευτυχές γεγονός να διασωθεί το β’ εξάμηνο του 2021 ωστόσο, όλες οι ενδείξεις παραπέμπουν στο αντίθετο.
Ο Τουρισμός ωστόσο, πρέπει να επιδείξει αντοχή, υπομονή, αισιοδοξία και να θωρακιστεί με τη συνεργασία και την βοήθεια των μηχανισμών και των ‘εργαλείων’ της πολιτείας, αξιοποιώντας εποικοδομητικά την γνώση και την εμπειρία των επαγγελματιών του Ελληνικού Τουρισμού”.

Ευχαριστούµε θερµά όσους συνέβαλλαν στην επιτυχία και της φετινής 16ης Έρευνας: Τα ξενοδοχεία -μέλη ΕΞΑΑΑ, τον Σύλλογο Διευθυντών Ξενοδοχείων Αθηνών που 'αγκάλιασε’ την φετινή έρευνα η οποία έπρεπε να διεξαχθεί σε ιδιαίτερες συνθήκες, τους συνεργάτες, τους χορηγούς μας, την GBR Consulting αλλά τους ίδιους τους επισκέπτες µας, που συνεργάστηκαν απαντώντας επιμελώς στις ερωτήσεις μας.

Ακολουθούν αναλυτικά τα συμπεράσματα από την GBR Consulting.
H 16η έρευνα στο σύνολό της αναρτάται και στο website της ΕΞΑΑΑ στο πεδίο: Έρευνες – ΕΞΑΑΑ – Athens – Attica & Argosaronic Hotel Association (all-athens-hotels.com)

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ (GBR Consulting)

* Η πανδημία Covid-19 οδήγησε σε δραματική απώλεια ανθρώπινων ζωών, επηρέασε σοβαρά την κοινωνική ζωή, τη δημόσια υγεία, την εκπαίδευση, τις επιχειρήσεις, την απασχόληση και τις οικονομίες συνολικά. Οι λέξεις “Lockdown”και «κοινωνική απόσταση» έχουν γίνει μέρος της καθημερινότητάς μας. Η Ελλάδα περιόρισε την εξάπλωση του ιού κατά τη διάρκεια του πρώτου κύματος τον Μάρτιο 2020, λαμβάνοντας σε πρώιμο στάδιο αυστηρά μέτρα. Τα μέτρα προστασίας της υγείας και της ασφάλειας των πολιτών, οδήγησαν στο άνοιγμα από τον Ιούνιο του 2020. Η χώρα ήταν έτοιμη να δεχτεί τουρίστες με ανοιχτά τα εμπορικά καταστήματα και την εστίαση.
*Η Ελλάδα προβλήθηκε ως ασφαλής προορισμός και αυτό φαίνεται από τα στοιχεία που δήλωσαν οι τουρίστες.
* Ο δεύτερος κύριος λόγος μετά τους αρχαιολογικούς χώρους και τον πολιτισμό της πόλης για την επιλογή της Αθήνας ήταν πράγματι η ασφάλεια σε σχέση με το Covid-19: περίπου το 43% των τουριστών αναψυχής που ήρθαν στην Αθήνα δήλωσαν ότι επέλεξαν την Αθήνα επειδή τη θεώρησαν ασφαλή προορισμό. Μεταξύ των επισκεπτών αναψυχής ηλικίας 18-25 ετών αυτό το ποσοστό ήταν 60%.
*Επιπλέον, οι αλλοδαποί αισθάνθηκαν, με βαθμολογία 7,6 στα 10, ότι ήταν αρκετά καλά ενημερωμένοι για τα μέτρα Covid-19 της Ελλάδας. Η ηλικιακή ομάδα άνω των 55 ετών φαίνεται ότι είναι πιο ενημερωμένη για τα μέτρα συγκριτικά με τις υπόλοιπες ηλικιακές ομάδες. Αυτό ίσως οφείλεται στο ότι είναι πιο ευάλωτοι στον Covid-19 και επομένως θέλουν να νιώθουν ασφαλείς στον προορισμό που θα ταξιδέψουν.
*Οι ξενοδόχοι κάνοντας συστηματική προσπάθεια εφαρμογής μέτρων ασφαλούς διαμονής είχε ως αποτέλεσμα τόσο οι Έλληνες όσο και οι αλλοδαποί να νιώθουν πολύ ασφαλείς στο ξενοδοχείο βαθμολογώντας με 8,9 και 9,2 αντίστοιχα.
* Παρόμοια αξιολόγηση έγινε για τα αξιοθέατα, τα εστιατόρια και τα ταξί, όλα με βαθμό υψηλότερο από 8. Μικρότερη βαθμολογία πήραν η ασφάλεια στους δρόμους, στα καταστήματα και στα bar / cafe, ενώ οι αλλοδαποί αξιολόγησαν πολύ χαμηλά, με 6,9 τα ΜΜΜ. Οι Έλληνες δεν ένιωθαν ασφαλείς στις δημόσιες συγκοινωνίες με βαθμολογία 5,6 και επίσης αξιολόγησαν την ασφάλεια στα ταξί σημαντικά χαμηλότερα από τους ξένους με βαθμό 7,2. Από την άλλη πλευρά, οι Έλληνες ένιωθαν ασφαλέστεροι στα εστιατόρια και στους δρόμους.
* Συνολικά, με βαθμό 7,3 οι αλλοδαποί πιστεύουν ότι τα μέτρα Covid-19 δεν επηρέασαν σε μεγάλο βαθμό την εμπειρία τους στην Αθήνα, ενώ η εμπειρία των Ελλήνων επηρεάστηκε περισσότερο από τα μέτρα βαθμολογώντας με 6,9.
*Είναι σημαντικό να επισημανθεί ότι η πανδημία δεν είχε αντίκτυπο στις δαπάνες στην πόλη, που κυμάνθηκαν στα ίδια επίπεδα με το 2018 και το 2019, ήτοι € 115 ημερήσια δαπάνη ανά άτομο. Επίσης, η συνολική εμπειρία στην πόλη δεν επηρεάστηκε.
*Στην πραγματικότητα, ο συνολικός βαθμός ικανοποίησης αυξήθηκε από 8,1 το 2019 σε 8,2 το 2020.

ΑΠΟΔΟΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ

Παρά την υψηλή ικανοποίηση των τουριστών και την ασφάλεια που ένιωσαν από την εμπειρία τους στην Αθήνα, η τουριστική ζήτηση για τον προορισμό παρέμεινε σε χαμηλά επίπεδα.
Μετά το Lockdown την περίοδο Ιούλιο - Οκτώβριο η ζήτηση αυξήθηκε, αλλά οι διεθνείς αφίξεις κατοίκων του εξωτερικού στο αεροδρόμιο της Αθήνας κυμάνθηκαν στο 35% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2019. Το Νοέμβριο του 2020, η ζήτηση κατέρρευσε ξανά με νέα μέτρα που λήφθηκαν στην Ελλάδα και τις κύριες αγορές της. Οι Αμερικανοί, που αποτελούν μακράν τη πιο σημαντική αγορά για την Αθήνα, δεν είχαν τη δυνατότητα να ταξιδέψουν στην Ευρώπη από τον Μάρτιο 2020.
Ένας σημαντικός αριθμός ξενοδόχων αποφάσισε να κρατήσει κλειστή τη μονάδα του για όλο το χρόνο παρά τη δυνατότητα ανοίγματος την 1 η Ιούνιου, λόγω της χαμηλής ζήτησης. Τον Σεπτέμβριο καταγράφηκε το υψηλότερο επίπεδο δωματίων σε λειτουργία που ήταν 78%. Τον Δεκέμβριο μόνο το 56% των αθηναϊκών δωματίων ήταν διαθέσιμα.
Συνολικά το 2020 ήταν καταστροφικό έτος για τον ξενοδοχειακό τομέα. Λαμβάνοντας υπόψη τα ξενοδοχεία που δεν ήταν σε λειτουργία λόγω του Covid-19 (μέθοδος TRI - Total Room Inventory), η πληρότητα το 2020 ήταν μόλις 19,7%. Η απώλεια των συνολικών εσόδων για τον ξενοδοχειακό τομέα της Αττικής εκτιμάται σε € 700 εκατ. Τα επίπεδα πληρότητας σε Βαρκελώνη και Ρώμη, ήταν ακόμη χαμηλότερα από αυτά της Αθήνας με βάση τη μέθοδο TRI με 17% και 15% αντίστοιχα, ενώ η Μαδρίτη έφτασε σε παρόμοιο επίπεδο με την Αθήνα.
Από τις πόλεις της Μεσογείου μόνο η Κωνσταντινούπολη παρουσίασε σχετικά καλύτερη απόδοση, αλλά με πληρότητα μόλις 30% YTD
Δεκέμβριος 2020 (TRI).

ΝΟRWAY's latest

Government.no
Your news alert

Week 8

Update on Norwegian assistance to Myanmar

Press release | 18/02/2021 | Ministry of Foreign Affairs

The military coup on 1 February has changed the conditions for Norway’s development assistance in Myanmar. For this reason, Norway is now freezing the state-to-state knowledge-development programmes between public institutions in Norway and Myanmar.

News alert about: Development cooperation

Letter of Intent signed on Nordic-US joint exercise ‘Arctic Challenge’

News story | 18/02/2021 | Ministry of Defence

The Acting Secretary of the U.S. Air Force and the Ministers of Defence of Denmark, Finland, Norway and Sweden signed a Letter of Intent on 17th February, 2021, stating political support to the continued Nordic-US engagement in the Nordic-led flag-level air exercise, Arctic Challenge Exercise (ACE).

News alert about: Defence

The Minister of Finance’s introductory remarks in connection with the presentation of the white paper on Long-term Perspectives on the Norwegian Economy 2021

Speech/statement | 16/02/2021 | Ministry of Finance



News alert about: The economy

Why the rich world cannot afford to leave the poor behind on vaccines

Speech/statement | 16/02/2021 | Ministry of Finance

Vaccines offer hope but the virus still has the upper hand. We must invest in equitable access to end the pandemic – for all our futures.

News alert about: Development cooperation and The economy

Norway increases the support to poor small-scale farmers in rural areas in Low Income Countries

Press release | 16/02/2021 | Ministry of Foreign Affairs

Norway will increase its financial contribution to the International Fund for Agricultural Development (Ifad) by 40%.

News alert about: Development cooperation