Φορολογικές δηλώσεις συζύγων

Κατόπιν της πρόσφατης απόφασης του Συμβουλίου της Επικρατείας (330/2018 Απόφαση του Β΄ Τμήματος), με την οποία κρίθηκε ότι πρέπει να παρέχεται η δυνατότητα στους συζύγους να υποβάλει ο καθένας δήλωση φορολογίας εισοδήματος για τα ατομικά του εισοδήματα και συνακόλουθα να βεβαιώνεται χωριστά ο φόρος ή απαίτηση για επιστροφή φόρου, η Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ) υπέβαλε σχετική εισήγηση προς την Πολιτική Ηγεσία του Υπουργείου Οικονομικών για τις αναγκαίες νομοθετικές, διοικητικές και τεχνικές αλλαγές που απαιτούνται για τη συμμόρφωση προς τη νομολογία του ΣτΕ. Κατόπιν των οδηγιών που δόθηκαν από την Πολιτική Ηγεσία του Υπουργείου Οικονομικών, η ΑΑΔΕ προετοιμάζει συνολική ρύθμιση, με βάση την οποία:
σε περίπτωση που οποιοσδήποτε εκ των δυο συζύγων το επιθυμεί, θα μπορεί να υποβάλει χωριστή δήλωση φόρου εισοδήματος, με χωριστό υπολογισμό των στοιχείων εισοδήματος, δαπανών και τεκμηρίων και χωριστή βεβαίωση του φόρου ή της απαίτησης για επιστροφή.
εφόσον δεν δηλωθεί η βούληση υποβολής χωριστής δήλωσης από κανέναν εκ των δυο συζύγων, θα υποβάλλεται κοινή δήλωση με βάση το ισχύον νομοθετικό καθεστώς. Στην περίπτωση αυτή, δεδομένης της ήδη θεσμοθετημένης ξεχωριστής εκκαθάρισης των εισοδημάτων των συζύγων, εξετάζεται η δυνατότητα η υποβολή της κοινής δήλωσης να οδηγεί εξ ορισμού σε ξεχωριστή βεβαίωση του φόρου ή της απαίτησης για επιστροφή.

Με σκοπό το νέο νομοθετικό και κανονιστικό πλαίσιο για την υποβολή των δηλώσεων φόρου εισοδήματος να είναι τεχνικά άρτιο και να υπάρχει επαρκής χρόνος για την ενημέρωση των πολιτών σχετικά με τι επιλογές που διαθέτουν και την ομαλή τους εξυπηρέτηση, οι σχετικές νομοθετικές πρωτοβουλίες και οι κανονιστικές και μηχανογραφικές προσαρμογές θα ισχύσουν για τις δηλώσεις φορολογίας εισοδήματος φορολογικού έτους 2018 και μετά.

Επισημαίνεται για τις τρέχουσες δηλώσεις φορολογικού έτους 2017 εξακολουθεί να υπάρχει η δυνατότητα για ξεχωριστή βεβαίωση φόρου ή επιστροφή φόρου (χωρίς συμψηφισμούς χρεωστικού και πιστωτικού υπολοίπου μεταξύ των συζύγων), όπως ίσχυσε και στα παλαιότερα φορολογικά έτη, κατόπιν αιτήσεως των φορολογουμένων για διαχωρισμό οφειλής στην αρμόδια Δ.Ο.Υ.

ρύθμιση ληξιπρόθεσμων οφειλών μισθωτών και συνταξιούχων προς την Εφορία σε έως 120 Δόσεις

Απάντηση της Υφυπουργού Οικονομικών Κ. Παπανάτσιου σε επίκαιρη ερώτηση του βουλευτή Μ. Γεωργιάδη σχετικά με την ρύθμιση ληξιπρόθεσμων οφειλών μισθωτών και συνταξιούχων προς την Εφορία σε έως 120 Δόσεις/ (23.4.2018)


ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΒΟΥΛΗΣ



Αθήνα, σήμερα στις 23 Απριλίου 2018, ημέρα Δευτέρα και ώρα 18.04΄ στην Αίθουσα των συνεδριάσεων του Βουλευτηρίου συνήλθε η Βουλή σε ολομέλεια για να συνεδριάσει υπό την προεδρία του Ζ’ Αντιπροέδρου αυτής κ. ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ ΛΥΚΟΥΔΗ.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ (Σπυρίδων Λυκούδης): Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, αρχίζει η συνεδρίαση.

Εισερχόμαστε στη συζήτηση των

ΕΠΙΚΑΙΡΩΝ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ

Ξεκινάμε με την έκτη με αριθμό 1504/16-4-2018 επίκαιρη ερώτηση του πρώτου κύκλου, του Θ΄ Αντιπροέδρου της Βουλής και Βουλευτή Α΄ Αθηνών της Ένωσης Κεντρώων κ. Μάριου Γεωργιάδη προς τον Υπουργό Οικονομικών, με θέμα: « Ρύθμιση Ληξιπρόθεσμων Οφειλών Μισθωτών και Συνταξιούχων προς την Εφορία σε έως 120 Δόσεις».

Απαντά η Υφυπουργός Οικονομικών κ. Αικατερίνη Παπανάτσιου.

Κύριε συνάδελφε, έχετε τον λόγο για δύο λεπτά, για την πρωτομιλία σας.

ΜΑΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ (Θ’ Αντιπρόεδρος της Βουλής): Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

Κατ’ αρχάς, θέλω να ευχαριστήσω την κυρία Υπουργό, που ήρθε να απαντήσει αυτή τη μοναδική ερώτηση, γιατί θα μπορούσε απλά να την αποφύγει και να έρθει κάποια άλλη στιγμή, που θα είχε να απαντήσει σε περισσότερους συναδέλφους.

Με την ευκαιρία, βέβαια, μιας που είναι μία μοναδική ερώτηση, θα μπορούσαμε να εκμεταλλευτούμε λίγο την ανοχή σας ως προς τον χρόνο γενικότερα της συζήτησης, γιατί είναι ένα θέμα, που όπως θα δείτε, κύριε Πρόεδρε, αφορά πάρα πολύ κόσμο.



Κυρία Υπουργέ, όλοι γνωρίζουμε ότι η πολιτική υπερφορολόγησης που έχει ακολουθήσει η Κυβέρνησή σας τα τελευταία τουλάχιστον χρόνια, αλλά και γενικότερα η διαχρονική μείωση των μισθών και των συντάξεων –που είναι και μνημονιακές, βέβαια, υποχρεώσεις- έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση των ληξιπρόθεσμων οφειλών, κυρίως προς την εφορία.

Αναμενόμενο είναι αυτή τη στιγμή διαρκώς να συσσωρεύονται τόσο οι οφειλές προς το δημόσιο, οι οποίες να υπενθυμίσω ότι ήταν στα 32 δισεκατομμύρια ευρώ προ μνημονιακής εποχής και αυτή τη στιγμή έχουν εκτοξευθεί στα 102 δισεκατομμύρια ευρώ με ημερομηνία 31 Ιανουαρίου 2018.

Δεδομένου ότι παραλάβατε με ημερομηνία 1 Δεκεμβρίου 2014 το ποσό των 74 δισεκατομμυρίων ευρώ με δική σας ευθύνη λόγω της δικής σας πολιτικής, το δικό σας κομμάτι ανέρχεται περίπου στα 28 δισεκατομμύρια ευρώ.

Δυστυχώς, πέρα από τη μεσαία τάξη, την οποία πολλά κυβερνητικά στελέχη –και δεν αναφέρομαι προσωπικά σε εσάς, ούτε στο Υπουργείο σας- πραγματικά την έχουν στοχοποιήσει, έχουμε ως αποτέλεσμα να αναστενάζουν πάρα πολλές κοινωνικές ομάδες. Έχουν ληξιπρόθεσμες οφειλές τέσσερα εκατομμύρια πολίτες στην εφορία. Έχουμε ένα ανησυχητικό χαρακτηριστικό: Τα δύο εκατομμύρια διακόσες χιλιάδες πολίτες οφείλουν έως μόλις 500 ευρώ, ενώ υπάρχει περίπου κι ένα εκατομμύριο ενενήντα χιλιάδες φορολογούμενοι, οι οποίοι αντιμετωπίζουν και αναγκαστικά μέτρα κατασχέσεων μισθών και τραπεζικών λογαριασμών, ακόμη και για λίγες δεκάδες ευρώ.

Αν υπολογίσουμε τα προηγούμενα, αλλά και ότι 2,9 εκατομμύρια είναι μισθωτοί και συνταξιούχοι που επίσης αδυνατούν να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους που φτάνουν τα 2,5 δισεκατομμύρια ευρώ, θα έπρεπε προ πολλού το Υπουργείο σας να έχει ευαισθητοποιηθεί και να έχει κινηθεί προς τελείως αντίθετη κατεύθυνση από αυτή που μας έχετε συνηθίσει τον τελευταίο καιρό που είναι της πίεσης απέναντι σε αυτούς τους πολίτες, δηλαδή να κινηθεί προς την εξεύρεση των μεθόδων ανακούφισης. Μάλιστα, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε και το τελευταίο επικοινωνιακό παιχνίδι σας –προεκλογικό μότο, θα μπορούσαμε να πούμε- τα λεγόμενα «αντίμετρα» και να φέρετε ένα αντίμετρο πραγματικά, το οποίο θα ήταν μια νέα ρύθμιση και θα απευθυνόταν αποκλειστικά σε φυσικά πρόσωπα, σε μισθωτούς και συνταξιούχους που θα έχουν οφειλές προς το δημόσιο. Θα μπορούσαμε να το οριοθετήσουμε στα 20.000 ευρώ. Αυτό, όμως, είναι κάτι για το οποίο μπορεί να γίνει μια συζήτηση.

Ταυτόχρονα, θα μπορούσε να μειώσει και να περικόψει τις οποιεσδήποτε προσαυξήσεις. Θα είχε ένα ελάχιστο και ένα ανώτατο ποσό δόσης και το μέγιστο ποσό δόσεων δεν θα ξεπερνούσε τις εκατόν είκοσι, λαμβάνοντας πάντα υπόψη και κάποια εισοδηματικά κριτήρια, το καθαρό μηνιαίο οικογενειακό εισόδημα, τις στεγαστικές υποχρεώσεις κοκ..

Ύστερα από αυτά, κυρία Υπουργέ, σας ερωτώ εάν είναι στις προθέσεις της Κυβέρνησης άμεσα να θεσμοθετήσει μία ρύθμιση για τις οφειλές των μισθωτών και των συνταξιούχων και υπό ποιους συγκεκριμένους όρους. Εάν όχι, θα ήθελα να μάθω τους λόγους για τους οποίους αρνείστε να ακούσετε την κοινωνία, γιατί καθημερινά φοβάται ο κόσμος ότι θα χάσει το σπίτι του, μόνο και μόνο οφείλοντας 500 ευρώ προς το δημόσιο. Γιατί δεν προβαίνετε στην υιοθέτηση παρόμοιων μέτρων που πέρα από τη γενική ανακούφιση αυτών των πολιτών, πραγματικά θα συρρικνώσει τον αριθμό των οφειλετών και θα φέρει και κάποια έσοδα προς το δημόσιο;

Τέλος πλαστικής σακούλας

Από 1.1.2018 επιβάλλεται περιβαλλοντικό τέλος ανά τεμάχιο λεπτής πλαστικής σακούλας μεταφοράς εμπορευμάτων ή προϊόντων. Οι υπόχρεοι σε δήλωση περιβαλλοντικού τέλους πλαστικής σακούλας, υποχρεούνται ανά τρίμηνο και μέχρι την τελευταία ημέρα του επόμενου μήνα από τη λήξη του τριμήνου στην απόδοση του τέλους με την υποβολή δήλωσης στην ΑΑΔΕ.



Λαμβάνοντας υπόψιν ότι οι σχετικές διατάξεις για την επιβολή του τέλους τροποποιούνται με τις διατάξεις του άρθρου 119 του κατατεθέντος σχεδίου νόμου, «Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία της Οδηγίας 2015/2366/ΕΕ για τις υπηρεσίες πληρωμών και άλλες διατάξεις», το οποίο εκκρεμεί προς ψήφιση, ειδικά κατά την πρώτη εφαρμογή, η δήλωση απόδοσης του τέλους υποβάλλεται στην Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων εμπρόθεσμα έως το τέλος Μαΐου 2018 και όχι έως το τέλος Απριλίου, όπως προβλέπεται στο ως άνω νομοσχέδιο, όπως κατατέθηκε. Προς τούτο θα προωθηθεί άμεσα και σχετική νομοτεχνική τροποποίηση των σχετικών κατατεθεισών διατάξεων.

ΥΠΕΘΑ συνέντευξις..

25/04/2018 16:19:24

Εισαγωγική ομιλία ΥΕΘΑ Πάνου Καμμένου στη συνέντευξη Τύπου στο ΥΠΕΘΑ





«Ζήτησα να γίνει σήμερα αυτή η έκτακτη συνέντευξη Τύπου με τους διαπιστευμένους δημοσιογράφους του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας, γιατί τις τελευταίες ημέρες έχουν γραφεί πάρα πολλά στον ελληνικό Τύπο και παράλληλα έχουν δημοσιευτεί και στον ξένο Τύπο διάφορα «σενάρια», τα οποία δεν έχουν καμία σχέση με την πραγματικότητα όσον αφορά τα εξοπλιστικά προγράμματα της χώρας.

Θα ήθελα να πω ότι τα εξοπλιστικά προγράμματα της χώρας είναι προγράμματα τα οποία δεν μπορούν να δίνονται στη δημοσιότητα στο σύνολό τους και με λεπτομέρειες. Αντιλαμβάνεστε όλοι σας και ιδιαίτερα οι έμπειροι, όπως εσείς, οι συντάκτες του ρεπορτάζ του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας, ότι τα εξοπλιστικά προγράμματα δεν αποφασίζονται όπως στο παρελθόν με συνοπτικές, μυστικές ή άλλες διαδικασίες, αλλά με τις προβλεπόμενες από το Σύνταγμα και τον κανονισμό της Βουλής διαδικασίες, με τις προβλεπόμενες για την περίπτωση των προμηθειών συνεδριάσεις του ΚΥΣΕΑ, της Επιτροπής Εξοπλισμών της Βουλής και ισχύουν μόνο αυτές.

κ. ΝΙΚΟΥ ΧΕΙΛΑΔΑΚΗ,Συγγραφέως-Δημοσιογράφου-Τουρκολόγου άρθρα

ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΑΙΓΑΙΟ ; από Νίκος Χειλαδάκης Αμέσως μετά από την αιχμαλωσία των δύο στρατιωτικών μας στον Έβρο, οι Τούρκοι έγιναν πολύ προσεκτικοί όχι μόνο στον Έβρο όπου λογικά θα ανησυχούσαν για τη πιθανή σύλληψη δικών τους στρατιωτικών ως “αντίποινα”, αλλά και στο Αιγαίο. Μετά και από την ανακοίνωση της προκήρυξης των εκλογών από τον Ερντογάν, οι Τούρκοι έχουν “εξαφανιστεί” από το […] Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΨΕΜΜΑΤΑ ΔΙΔΑΣΚΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΕΡΟΨΕΚΑΣΜΟΥΣ(Βίντεο) από Νίκος Χειλαδάκης Γράφει Συντακτική Ομάδα Χειλαδάκη Έφτασαν σε αυτό το έσχατο σημείο σε παιδική εκπομπή να διδάσκουν τα παιδιά πως αυτό που είναι πλέον ακόμη και με επιστημονικές αναλύσεις φανερό, δηλαδή οι αεροψεκασμοί, δεν είναι τίποτε άλλο από ένα ψέμα και απολύτως φυσιολογικό φαινόμενο. Δείτε με το HAARP τι κάνουν. Ο μετεωρολόγος όμως αποδεικνύει ότι «ο στρατός […] Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου

"Lawyalty,a Site for Law.." άρθρα

Ο ρόλος των ελίτ στην πτώση της Ρώμης κατά την ύστερη αρχαιότητα από nomokrator Στα 376 μ.Χ. οι Γότθοι βρίσκονται στην λάθος όχθη του Δούναβη. Στην άλλη πλευρά βρίσκεται η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, ένας παλαιός αντίπαλος των Γερμανικών φύλων, με τον οποίον, όμως, μπορούν να διαπραγματευθούν. Ξωπίσω τους βρίσκονται οι Ούννοι. Ο Ουάλης, ο ανατολικός Αυτοκράτωρ, συμφωνεί να επιτρέψει στους Γότθους να εισέλθουν στην Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και να παράσχει τροφή […] Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου H ηθική και πολιτισμική παρακμή της Ρωμης ως αποτέλεσμα της επαφής με τον Ελληνιστικό Αρχαίο κόσμο) από nomokrator  Η Ρωμαϊκή διανόηση έτρεφε έναν βαθύ θαυμασμό για τα κατορθώματα του Ελληνικού Κλασσικού κόσμου, που όμως δεν επεκτεινόταν και στην Ελλάδα του 1ου αιώνα π.Χ, που είχε κατακτηθεί εύκολα και είχε μια απλή θέση Ρωμαϊκής επαρχίας ανάμεσα σε τόσες άλλες. συλλήβδην όλοι οι Ρωμαίοι συγγραφείς (Σαλλούστιος, Λίβιος, Λουκανός) θεωρούσαν πως οι μετέπειτα πολιτικές αναταραχές στην ρώμη […] Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου ULTIMATUM από nomokrator A comment on the Iron Rule of Tomassi #4 Rollo mentioned that once a woman gets into a cohabitating situation, that her sexual availability markedly decreases. It seems to me that so long as the man is able to give and act out the ultimatum that “either I get a sexually satisfying relationship or I’m out […] Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου JUST BE YOURSELF από nomokrator We are who we say we are. Is the woman who applies make up everyday ‘being herself”? How about the woman with implants, is she ‘being herself’? What about the woman wearing high heels becasue it boosts her height 4 inches? Is the girl you see in nothing but party pics on FaceBook being herself? […] Ανάγνωση του υπολοίπου άρθρου

U.S.A.'s interesting news

WASHINGTON - U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced today that the agency will begin phasing in use of the U.S. Postal Service’s (USPS) Signature Confirmation Restricted Delivery service to mail Green Cards and other secure documents beginning April 30, 2018. The first phase will affect documents that need to be re-mailed because they have been returned as non-deliverable. These documents include Permanent Resident Cards (also called Green Cards), Employment Authorization Cards, and Travel Booklets. Applicants who have changed mailing addresses during the course of the application process are more likely to have their secure documents sent with the new delivery method, which USCIS will expand to all secure documents in the future. As part of the new delivery method, applicants must present identification to sign for their documents upon delivery. They also have the option to designate an agent to sign on their behalf by completing the Postal Service’s PS Form 3801, Standing Delivery Order (PDF) or PS Form 3801-A, Agreement by a Hotel, Apartment House, or the Like (PDF). Applicants can sign up for USPS Informed Delivery to receive delivery status notifications. Applicants will also have the option to arrange for pickup at a post office at a convenient date and time by going to the USPS website and selecting “hold for pickup.” Signature Confirmation Restricted Delivery increases the security, integrity, and efficiency of document delivery. The Signature Confirmation Restricted Delivery process provides better tracking and accuracy of delivery information, improving service to applicants. Information on how to track delivery of secure documents is available on the USCIS website. For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on Twitter (@uscis), YouTube (/uscis), Facebook (/uscis), and Instagram (@USCIS). Nonimmigrant Petition Based on Blanket L Petition 04/27/2018 12:00 AM EDT Agency Information Collection Activities; Revision of a Currently Approved Collection: Nonimmigrant Petition Based on Blanket L Petition Request for Reduced Fee 04/27/2018 12:00 AM EDT Agency Information Collection Activities; Extension, Without Change, of a Currently Approved Collection; Request for Reduced Fe  For more information, please visit our USCIS Federal Register Announcements page. WASHINGTON - U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced today that the agency will begin phasing in use of the U.S. Postal Service’s (USPS) Signature Confirmation Restricted Delivery service to mail Green Cards and other secure documents beginning April 30, 2018. The first phase will affect documents that need to be re-mailed because they have been returned as non-deliverable. These documents include Permanent Resident Cards (also called Green Cards), Employment Authorization Cards, and Travel Booklets. Applicants who have changed mailing addresses during the course of the application process are more likely to have their secure documents sent with the new delivery method, which USCIS will expand to all secure documents in the future. As part of the new delivery method, applicants must present identification to sign for their documents upon delivery. They also have the option to designate an agent to sign on their behalf by completing the Postal Service’s PS Form 3801, Standing Delivery Order (PDF) or PS Form 3801-A, Agreement by a Hotel, Apartment House, or the Like (PDF). Applicants can sign up for USPS Informed Delivery to receive delivery status notifications. Applicants will also have the option to arrange for pickup at a post office at a convenient date and time by going to the USPS website and selecting “hold for pickup.” Signature Confirmation Restricted Delivery increases the security, integrity, and efficiency of document delivery. The Signature Confirmation Restricted Delivery process provides better tracking and accuracy of delivery information, improving service to applicants. Information on how to track delivery of secure documents is available on the USCIS website. For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on Twitter (@uscis), YouTube (/uscis), Facebook (/uscis), and Instagram (@USCIS).

U.S.A.'s latest

The White House • April 27, 2018
Driving the Day

• Americans won 9 gold medals—and 23 overall—at this year’s Winter Games. President Donald J. Trump congratulated U.S. Olympians this morning. Watch here.

• President Trump welcomes German Chancellor Angela Merkel to Washington today, following Mrs. Merkel’s recent reelection to a fourth term. Watch live at 1:50 p.m. ET.

Meet America’s new Secretary of State, Mike Pompeo

Yesterday, the Senate easily confirmed Mike Pompeo to be our 70th Secretary of State. Pompeo, who has served as CIA Director since last year, drew unanimous Republican support and earned the votes of several key Democrats. “Considering his distinguished time as CIA Director & his exemplary career in public service, I will vote to confirm Mike Pompeo,” Sen. Joe Manchin (D-WV) tweeted this week.

Pompeo’s bipartisan confirmation attests to his record. Newspaper editorial boards across the country have praised his invaluable mix of instincts and experience. “He has invigorated the CIA clandestine service, tried to give Mr. Trump options on North Korea, and has gained the President’s trust,” The Wall Street Journal explained last Wednesday.

President Trump calls Pompeo a true patriot. “He will always put the interests of America first. He has my trust. He has my support. Today, he has my congratulations,” the President said in a statement.

Read President Trump’s statement on Mike Pompeo’s confirmation.

More: See what makes Mike Pompeo uniquely qualified to be Secretary of State.

What’s in your medicine cabinet?

Each day, Americans are prescribed medications that go unused. These left-over drugs often wind up in medicine cabinets, closets, and other spaces throughout the home. Unused or expired medicines often seem innocuous, but many contribute to accidental poisonings, overdoses, and thefts across the country.

Tomorrow is a good day to help change that. President Trump has announced that the 15th National Prescription Drug Take Back Day will be tomorrow, Saturday, April 28. Held twice per year, Take Back Day is an opportunity for families to dispose of expired or unused prescription drugs at one of any thousands of drop-off sites.

Disposal can also be done safely through the mail. Multiple retail pharmacies, such as Costco, CVS, and Rite Aid, sell postage-paid envelopes to mail in left-over medicines. Free mail-in envelopes are also offered by the National Safety Council.

What’s in your medicine cabinet? Today is a good day to find out.

Watch: President Trump’s weekly address on Take Back Day

Photo of the Day



Official White House Photo by D. Myles Cullen

President Donald J. Trump delivers remarks at the Wounded Warrior Project Soldier Ride | April 26, 2018

----------------------------

President Donald J. Trump and German Chancellor Angela Merkel Strengthen the Close Relationship Between the United States and Germany

Issued on: April 27, 2018

The close friendship between America and Germany is built on our shared values. … It is the foundation of a very, very hopeful future.


President Donald J. Trump

A CLOSE AND HISTORIC RELATIONSHIP: The relationship between the German people and the United States predates America’s independence and extends to the deep bond the two countries share today.
The United States and Germany form the bedrock of the transatlantic relationship and the NATO Alliance, based on shared values of freedom, democracy, and human rights.
On October 6, 1683, 13 German families landed in Philadelphia and went on to found the first German settlement in America: Germantown, Pennsylvania.
Today, there are more than 44 million Americans of German heritage, comprising the United States’ largest ancestry group.
President Trump is the proud grandson of German immigrants to the United States.
Other notable Americans of German heritage include President Eisenhower, Neil Armstrong, Levi Strauss, Amelia Earhart, and Babe Ruth.
President Trump and Chancellor Merkel last met in July in Hamburg, Germany, when the Chancellor hosted the President at the G20 Summit.
This visit by the Chancellor will be her second to the White House during Donald Trump’s tenure as President of the United States.

COOPERATION ON JOBS AND TRADE: The United States and Germany have a deep trade and investment relationship, and the President and Chancellor Merkel have worked to enhance economic cooperation through collaboration on apprenticeships and women’s financial empowerment.
Germany has long been a leader with respect to its highly successful apprenticeship programs.
During Chancellor Merkel’s March 2017 visit to the White House, President Trump convened a group of U.S. and German business leaders to join the Chancellor and the President for a discussion on vocational training.
At the meeting, major companies announced that they would train thousands through apprenticeship programs and invest hundreds of millions of dollars in training.
In Hamburg, the President joined Ivanka Trump and Chancellor Merkel to announce a $50 million contribution from the United States to an initiative to empower women financially around the world.
In 2017, Germany and the United States conducted over $237 billion in total trade in goods and services.
In 2017, the U.S. exported $53.5 billion in goods to Germany.
In the first two months of 2018, the United States exported $9 billion in goods to Germany, an increase of almost $1 billion over the same period in 2017.
In 2016, German direct investment in the United States was valued at over $372 billion, with $14 billion in new investment.
In 2015, U.S. affiliates of German firms employed over 670,000 American workers and invested $7.2 billion in innovative research and development.

A PARTNER ON INTERNATIONAL SECURITY AND COUNTERTERRORISM: Germany has been a valuable partner to the United States in the fight to eliminate ISIS and counter foreign threats.
Since 2014, Germany has pledged over $1.5 billion (€1.3 billion) for humanitarian assistance, stabilization support and development cooperation in Iraq.
German forces are some of the most active participants in the Defeat ISIS coalition, providing support troops as well as manned reconnaissance and aerial refueling aircraft.
Since 2012, Germany has pledged more than $6 billion (€5.5 billion) in assistance related to the Syria crisis, including money for de-mining, and has helped lead the drive for European sanctions against the Assad regime.
Germany is the second largest troop contributor to NATO missions and is a framework nation in Afghanistan.
In March 2018, Germany approved a 320 troop increase for the NATO Resolute Support Mission in Afghanistan.
Since 2017, Germany has also provided $2.4 billion in development and security assistance to Afghanistan.
Germany also serves as a framework nation for NATO’s enhanced Forward Presence on NATO’s Eastern Flank and contributes 530 personnel to Kosovo Force (KFOR).
Germany, alongside France, headlines Western efforts to restore peace in Ukraine and ensure its sovereignty and territorial integrity under the framework of the Minsk Agreements.Statement from Vice President Mike Pence on the Inter-Korean Summit

FOREIGN POLICY

Issued on: April 27, 2018

The fact that North Korea has come to the table without the United States making any concessions speaks to the strength of President Trump’s leadership and is a clear sign that the intense pressure of sanctions is working. The Korean peace agreement is a step toward denuclearization of the Korean Peninsula, but it is just one step. Any talks, promises, and assurances from North Korea will be met with reservation, vigilance, and verification. Planning for the United States and North Korea Summit continues, but as we’ve said before – the pressure campaign will continue unabated.

President Donald J. Trump Approves Kentucky Disaster Declaration

Issued on: April 26, 2018
Today, President Donald J. Trump declared that a major disaster exists in the Commonwealth of Kentucky and ordered Federal assistance to supplement Commonwealth and local recovery efforts in the areas affected by severe storms, tornadoes, flooding, landslides, and mudslides from February 21 to March 21, 2018.

Federal funding is available to the Commonwealth and to eligible local governments and certain private nonprofit organizations on a cost-sharing basis for emergency work and the repair or replacement of facilities damaged by the severe storms, flooding, landslides, and mudslides in the counties of Boyd, Bullitt, Butler, Caldwell, Campbell, Carlisle, Carroll, Carter, Crittenden, Fulton, Gallatin, Grant, Graves, Greenup, Hancock, Hardin, Henderson, Henry, Hickman, Jefferson, Kenton, Lawrence, Livingston, McCracken, McLean, Metcalfe, Ohio, Owen, Spencer, Trigg, Trimble, Union, Washington, and Webster.

Federal funding is also available on a cost-sharing basis for hazard mitigation measures throughout the commonwealth.

Brock Long, Administrator, Federal Emergency Management Agency (FEMA), Department of Homeland Security, named Manny J. Toro as the Federal Coordinating Officer for Federal recovery operations in the affected areas.

Additional designations may be made at a later date if requested by the Commonwealth and warranted by the results of further damage assessments.

For further information media should contact the FEMA News Desk at (202) 646-3272 or FEMA-NEWS-DESK@FEMA.DHS.GOV.


President Donald J. Trump Approves Alabama Disaster Declaration

Issued on: April 26, 2018

Today, President Donald J. Trump declared that a major disaster exists in the State of Alabama and ordered Federal assistance to supplement State and local recovery efforts in the areas affected by severe storms and tornadoes during the period of March 19-20, 2018.

The President’s action makes Federal funding available to affected individuals in the counties of Calhoun, Cullman, and Etowah.

Assistance can include grants for temporary housing and home repairs, low-cost loans to cover uninsured property losses, and other programs to help individuals and business owners recover from the effects of the disaster.

Federal funding also is available to the State and to eligible local governments and certain private nonprofit organizations on a cost-sharing basis for emergency work and the repair or replacement of facilities damaged by the severe storms and tornadoes in the counties of Calhoun, Cullman, Etowah, and St. Clair.

Furthermore, Federal funding is available on a cost-sharing basis for hazard mitigation measures statewide.

Brock Long, Administrator, Federal Emergency Management Agency (FEMA), Department of Homeland Security, named Thomas J. McCool as the Federal Coordinating Officer for Federal recovery operations in the affected areas.

Additional designations may be made at a later date if requested by the State and warranted by the results of further damage assessments.

Residents and business owners who sustained losses in the designated counties can begin applying for assistance by registering online at www.DisasterAssistance.gov or by calling 1-800-621-FEMA(3362) or 1-800-462-7585 (TTY) for the hearing and speech impaired. The toll-free telephone numbers will operate from 7:00 a.m. to 9:00 p.m. (local time) seven days a week until further notice.

For further information media should contact the FEMA News Desk at (202) 646-3272 or FEMA-NEWS-DESK@FEMA.DHS.GOV.

CANADA news

Prime Minister to travel to the United States

April 27, 2018
Ottawa, Ontario

The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced that he will travel to the United States from May 16 to 18, 2018.

During the visit – which includes stops in New York and Boston – the Prime Minister will highlight the strong economic partnership between the United States and Canada, and the importance of working together to find solutions to global challenges.

In New York City, the Prime Minister will speak to graduates at New York University’s 186th commencement ceremony and accept an honourary doctor of laws degree. The Prime Minister will also address the Economic Club of New York to promote Canada as one of the best places to invest, and to underscore how the Canada-U.S. partnership creates good, middle class jobs and economic opportunities on both sides of the border.

In Boston, the Prime Minister will participate in the Solve at MIT conference, a flagship event that brings together more than 300 leaders – from businesses, foundations, non-profit organizations, government, academia, and the media – to explore innovative solutions to the world’s most pressing challenges, including those related to health, education, infrastructure, energy, and food production.

Quote

“We live in a time of tremendous change and face challenges global in scale. Finding solutions shaped across borders, involving every generation, is imperative. I look forward to visiting the United States to speak with graduates and those at the forefront of innovation to look at what we can – and must – do to build a better tomorrow for future generations.”
—The Rt. Hon. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada

Quick Facts

• Prime Minister Trudeau last visited the United States in February 2018.
• Canada and the United States share one of the largest trading relationships in the world. Bilateral trade in goods and services between the two countries was valued at more than $918 billion in 2017, and Canada is the largest secure supplier of energy to the U.S.
• The two countries share the longest secure border in the world, over which some 400,000 people and $2.4 billion worth of goods and services cross daily.
• Canada buys more goods from the United States than China, Japan, and the UK combined.
• Canada is the number one export destination for most American states, and cross-border trade and investment supports nearly nine millions jobs in the United States.

Associated Link

• Canada and United States Relations

Statement by the Prime Minister on the National Day of Mourning

April 28, 2018
Ottawa, Ontario

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the National Day of Mourning:

“The National Day of Mourning calls attention to workers in Canada and around the world who have lost their lives, suffered illness, or been injured on the job.

“Every person deserves to be able to provide for themselves and their families, knowing that they will return home safe and sound at the end of their work day. Sadly, too many people face workplace risks to their physical and mental health. We know that some of these risks stem from workplace harassment and violence. The theme of this year’s National Day of Mourning is ‘Violence and Harassment: Not Part of the Job.’

“Ending harassment and violence in the workplace requires a culture change, one that we all – businesses, employers, employees, organizations, and governments – need to actively support. Businesses that take care of employees foster healthy environments that attract and retain the best talent. Employers that lead by example encourage their employees to reach their full potential, and help their businesses succeed. Employees also make a difference by following workplace best practices, creating a more positive environment for the entire team.

“The Government of Canada is doing its part. We are taking action to reduce work-related dangers and harassment, and to help prevent on the job accidents, injuries, and illnesses. Budget 2018 proposes $34.9 million over five years to ensure that federally regulated workplaces, including Parliament, are free from harassment and any type of violence. This will mean more resources for training and education, more timely complaints investigations, and effective enforcement. We have also proposed $50.4 million over five years to address sexual harassment in Canadian workplaces. These funds will boost legal aid across the country to support victims of workplace sexual harassment, and help develop a national outreach program to better inform workers – especially those most vulnerable – about their rights and how they can get support if they have experienced harassment.

“Occupational health and safety is fundamental. From banning asbestos, to modernizing our compliance and enforcement regime under the Canada Labour Code so that there are real and public consequences for violating workplace standards, we are deeply committed to making workplaces safer and more productive for everyone.

“Today, I encourage all Canadians to pause and honour those who have lost their lives, become disabled, or suffered injury or illness while on the job. Together, we rededicate ourselves to a future where every Canadian can work free from violence and harassment, in environments that put their safety and wellness first.”

Prime Minister welcomes the Twenty-Fifth Annual Report on the Public Service of Canada

April 27, 2018
Ottawa, Ontario

Earlier this week, the Prime Minister, Justin Trudeau, welcomed the Twenty-Fifth Annual Report to the Prime Minister on the Public Service of Canada from Michael Wernick, Clerk of the Privy Council and Head of the Public Service.

The report highlights exciting work taking place across the federal government, in all regions of the country, and around the world. It outlines new, innovative approaches being used by departments, agencies, teams, and individual public servants to make services more accessible, deliver on the Government of Canada’s agenda, and achieve results that make a real difference to Canadians.

The report also recognizes the unacceptable hardships caused by the Phoenix pay system, as well as the tireless efforts of public servants to stabilize the system, and resolve pay issues as quickly as possible.

Additionally, the report underlines the Public Service’s ongoing efforts to attract and retain a diverse and inclusive workforce, improve mental health and work-place well-being, and encourage increased innovation and collaboration.

Quote

“I welcome this report and encourage Canadians to read or view the stories it includes of public servants who are working hard on their behalf. Canada should be proud of its world-class public service. I look forward to working with the Clerk to ensure the public service continues to innovate and adapt to meet the needs of all Canadians.”
— The Rt. Hon. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada

Quick Facts

• Michael Wernick was appointed as the 23rd Clerk of the Privy Council on January 22, 2016, by the Prime Minister to help the government deliver its agenda and to renew the Public Service.
• The Government of Canada first introduced the Annual Report to the Prime Minister on the Public Service of Canada – a requirement under section 127 of the Public Service Employment Act – in 1992.
• The Public Service of Canada is the country’s largest employer, with approximately 262,000 employees.

Associated link

• Twenty-Fifth Annual Report on the Public Service of Canada

Itinerary for Saturday, April 28, 2018

April 28, 2018
Ottawa, Ontario

Itinerary for the Prime Minister, Justin Trudeau, for Saturday, April 28, 2018:

Ottawa, Ontario

Personal

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ενημέρωση

Δελτίο Ενημέρωσης 627
Aθήνα, 23 Απριλίου 2018
Κύριες ειδήσεις

Μυστικά και παγίδες για τη συμπλήρωση των φορολογικών δηλώσεων-Βίντεο

Χρηστικές πληροφορίες για τη συμπλήρωση των φετινών φορολογικών δηλώσεων από τον αντιπρόεδρο της Επιτροπής Λογιστών του Ε.Ε.Α., φοροτεχνικό, κ. Ηλία Χατζηγεωργίου.

περισσότερα >>

Η έκθεση του ΟΟΣΑ και το Ελληνικό Φροντιστήριο

Πολλά και σημαντικά είναι τα συμπεράσματα που προκύπτουν από την έκθεση του ΟΟΣΑ για την Εκπαίδευση στην Ελλάδα.

περισσότερα >>

Τα ρεκόρ Γκίνες των Υπουργείων Οικονομικών και Απασχόλησης

Τα δύο Υπουργεία έχουν καταρρίψει κάθε ρεκόρ και δικαιωματικά τους αρμόζει μια θέση στο συγκεκριμένο βιβλίο!

περισσότερα >>

«Μικρομεσαία Επιχειρηματικότητα-Ο Μεγάλος Πρωταγωνιστής της Ανάπτυξης»

Η Ελληνική Συνομοσπονδία Εμπορίου και Επιχειρηματικότητας διοργάνωσε στις 20-21 Απριλίου 2018 το 4ο Συνέδριό της με θέμα «Μικρομεσαία Επιχειρηματικότητα- Ο Μεγάλος Πρωταγωνιστής της Ανάπτυξης» και διεξήγαγε την επόμενη ημέρα, στις 22 Απριλίου την Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευσή της.

περισσότερα >>

κ.Δ.ΡΗΤΑ,Δ/ντου Περ.Θεάτρου Καρδίτσας άρθρο..

ΠΟΛΙΤΕΥΜΑ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ  ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΑΘΗΝΑ

     Κατά τον 5ο π. Χ. αιώνα, κυρίως τα χρόνια του Περικλή, η Αθήνα μεγαλούργησε και ανέπτυξε αξιοθαύμαστο πολιτισμό που είναι η βάση του σύγχρονου πολιτισμού.

   Η κυριότερη αιτία της πνευματικής ανάπτυξης της αρχαίας Αθήνας, εκτός των άλλων, υπήρξε το δημοκρατικό της πολίτευμα με την αξιοκρατία και ισοπολιτεία της. 

Δυστυχώς, στη σύγχρονη Ελλάδα, το ρουσφέτι ζει και βασιλεύει σε βάρος όλων μας.

   Ωφέλιμο θα ήταν, νομίζω, οι Βουλευτές, πριν αναλάβουν καθήκοντα, να περνούν από σεμινάρια, στα οποία να διδάσκεται η Αθηναίων Πολιτεία του Αριστοτέλη και του Πλάτωνα, κλπ, καθώς και έργα Δημοσθένη  και άλλων αρχαίων συγγραφέων.

   Με την ευκαιρία, παραθέτω μερικά αξιοπρόσεκτα αποσπάσματα έργων τους.

1.      «Χρώμεθα γαρ πολιτεία ου ζηλούση τους των πέλας νόμους, παράδειγμα δε

μάλλον αυτοί όντες τισίν ή μιμούμενοι ετέρους. Και όνομα μεν της πολιτείας δια το μη ες ολίγους αλλ’ ες πλείονας οικείν δημοκρατία κέκληται»(πολιτεία,ζηλούση=δοτ.)

= Έχουμε πολίτευμα που δε ζηλεύει τους νόμους των άλλων, αλλά περισσότερο οι ίδιοι είμαστε υπόδειγμα σε μερικούς παρά μιμητές άλλων. Το όνομα μεν του πολιτεύματος καλείται δημοκρατία, γιατί κυβερνούν οι πολλοί και όχι οι λίγοι

ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ Ιστορίαι, βιβλίο Β΄ παρ. 37

2…«Άρχειν έξεστι βουλεύσαι δις»=Βουλευτής μπορεί κανείς να γίνει δύο φορές.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ Αθηναίων Πολιτεία LXII, 3

2.      «Πολιτική και αληθεί τέχνη ου το ίδιον, αλλά το κοινόν ανάγκη μέλλειν, το

μεν γαρ κοινόν ξυνδεί, το δε ίδιον διασπά τας πόλεις. Και ξυμφέρει τω κοινώ τε και ιδίω τοιν αμφοίν, ην το κοινόν τιθήται καλώς μάλλον ή το ίδιον»

(ου=άρνηση, πολιτική και τέχνη=δοτικές, ην=υποθετικός σύνδεσμος, αμφοίν=δυικός)

=Στην πολιτική που είναι και αληθινή τέχνη, είναι ανάγκη να φροντίζει κανείς όχι για το ατομικό συμφέρον, αλλά για το κοινό. Γιατί το μεν κοινό συμφέρον συσφίγγει, το δε ατομικό διασπά τα κράτη. Και στην κοινή και ιδιωτική ζωή μαζί συμφέρει, αν προτιμάται καλύτερα το κοινό, παρά το ατομικό συμφέρον.

ΠΛΑΤΩΝΟΣ «Νόμοι», βιβλίο Θ, (p.874 d).

3.      Για να γίνει κάποιος Βουλευτής έπρεπε πρώτα να ελεγχθεί οικονομικά κλπ και

ύστερα ορκίζονταν πάνω στον όρκιο λίθο στην αγορά και μετά στην Ακρόπολη.

     «Πάντες οι πολίτες και οι κληρωτοί και οι χειροτονητοί δοκιμασθέντες άρχουσι.

Δοκιμασθέντες βαδίζουσι προς τον λίθον, εφ’ ου τα τόμια εστίν. Αναβάντες δε επί τούτον ομνύουσι δικαίως άρξειν και κατά τους νόμους, και δώρα μη λήψεσθαι της αρχής ένεκα, και αν τι λάβωσι ανδριάντα αναθήσειν χρυσούν. Εντεύθεν δε ομόσαντες εις Ακρόπολιν βαδίζουσι και πάλιν εκεί τα αυτά ομνύουσι και μετά ταύτα εις την αρχήν εισέρχονται». (ου=αναφορικό)

=Όλοι οι πολίτες, όσοι ορίζονται με κλήρο ή εκλέγονται με ψηφοφορία, αφού υποβληθούν σε έλεγχο, αναλαμβάνουν το αξίωμά τους. Αφού ελεγχθούν, κατευθύνονται προς την πέτρα, στην οποία έχουν τοποθετηθεί τα σφάγια. Ανεβαίνουν στην πέτρα (όρκιο λίθο στην αγορά) και δηλώνουν ενόρκως ότι θα εκτελούν το αξίωμά τους δίκαια και σύμφωνα με τους νόμους και ότι δεν θα δωροδοκηθούν εξαιτίας του αξιώματός τους ή, αν κάνουν κάτι τέτοιο (δωροδοκηθούν), ορκίζονται ότι θα αφιερώσουν έναν χρυσό ανδριάντα (που ισοδυναμεί στο δεκαπλάσιο του ποσού με το οποίο δωροδοκήθηκαν) και μετά από αυτά αναλαμβάνουν τα αξιώματά τους.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ Αθηναίων Πολιτεία, 55

Για τους παραβάτες γενικά των νόμων ίσχυαν και τα εισοδηματικά κριτήρια .

Αυτό ξεκινούσε πρώτα από τους Βουλευτές, οι οποίοι τιμωρούνταν ανάλογα με την περιουσία τους, όταν απουσίαζαν από τις συνεδριάσεις της Βουλής.

   5.  «Ει δε τις των βουλευτών, όταν έδρα βουλής ή εκκλησίας η, εκλείποι την

σύνοδον, απέτιναν ο μεν πεντακοσιομέδιμνος τρεις δραχμάς, ο δε ιππεύς δύο, ζευγίτης δε μίαν. Η δε βουλή η εξ Αρείου πάγου φύλαξ ην των νόμων και διετήρει τας αρχάς, όπως κατά τους νόμους άρχωσιν. Εξήν δε τω αδικουμένω προς την βουλήν των Αρεοπαγιτών εισαγγέλλειν αποφαίνοντι παρ’ ον αδικείται νόμον»

(η=υποτακτική του ειμί, ην=ρήμα, παρατατικός του ειμί)

= Αν κάποιος βουλευτής, όταν συνεδρίαζε η βουλή ή η εκκλησία του δήμου, απουσίαζε από τη σύνοδο, ο πεντακοσιομέδιμνος θα πλήρωνε πρόστιμο τριών δραχμών, ο ιππέας δύο δραχμών, ο ζευγίτης μίας δραχμής. Η Βουλή του Αρείου Πάγου ήταν φύλακας των νόμων και έλεγχε τους άρχοντες, ώστε να κυβερνούν σύμφωνα με τους νόμους. Ο αδικούμενος είχε δικαίωμα να το καταγγείλει στον Άρειο Πάγο, δηλώνοντας τον νόμο κατά παράβαση του οποίου είχε αδικηθεί.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ Αθηναίων Πολιτεία, 3 και 4.

1 τάλαντο=60 μναι, 1 μνα=100 δραχμές, 1 δραχμή=6 οβολοί.

   Πεντακοσιομέδιμνοι: Ήταν οι πλούσιοι πολίτες που είχαν ετήσιο εισόδημα τουλάχιστον 500 μεδίμνων (30.000 περίπου λίτρα σιτηρών, ξηρών καρπών, κλπ).

 Ιππείς: Οι πολίτες μεσαίας τάξης με ετήσιο εισόδημα από 300 έως 500 μεδίμνους.

Ζευγίτες: Οι φτωχοί πολίτες με ετήσιο εισόδημα έως 300 μεδίμνους.

Οι ανωτέρω τρεις είχαν δικαίωμα συμμετοχής στην εκκλησία του δήμου με μία ψήφο

 Οι Αθηναίοι τιμωρούσαν όλους τους παράνομους και κυρίως τους πολιτικούς,

επειδή τους θεωρούσαν υπαίτιους για την ευτυχία και τη δυστυχία της πολιτείας.

6.      «Άνδρες Αθηναίοι, δει δ’ υμάς άπαντας μεν απείργειν και κωλύειν τους

παρανομούντας, πολύ δε μάλιστα τους εν ταις αρχαίς όντας και τους πολιτευομένους. Δια γαρ τούτους τα κοινά και βλάπτεσθαι πέφυκεν, εάν ώσι φαύλοι, και τα μέγιστα πάλιν ωφελείσθαι, εάν ώσιν επιεικείς και θέλωσιν εμμένειν τοις νόμοις. Ως εάν άπαξ δώτε τοις υπέρ των κοινών εγχειρούσι τι πράττειν το παρανομείν και καταφρονείν των ωρισμένων δικαίων, αναγκαίον εστίν άπαντας απολαύειν τους μετέχοντας της πόλεως της τούτων κακίας. Ώσπερ γαρ των εν ταις ναυσίν αμαρτημάτων ά συμβαίνει περί τους πλους, όταν μεν των ναυτών τις αμάρτη, βραχείαν την βλάβην ήνεγκεν, όταν δ’ ο κυβερνήτης αποσφαλή, κοινήν την ατυχίαν άπασι τοις εμπλέουσι παρεσκεύασεν, ωσαύτως τα μεν των ιδιωτών αμαρτήματα ουκ εις το πλήθος, εις δ’ αυτούς ήνεγκε τας βλάβας, τα δε των αρχόντων και πολιτευομένων εις άπαντας αφικνείται». (ά=αναφορική αντωνυμία, αμάρτη=υποτακτική)

(ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ κατ’ Αριστογείτονος,  Β΄, 1-4).

= Άνδρες Αθηναίοι, πρέπει όλοι εσείς να αποκλείετε και να εμποδίζετε όλους αυτούς που παρανομούν, προ πάντων αυτούς που βρίσκονται στις εξουσίες και τους πολιτικούς. Γιατί εξ αιτίας αυτών είναι φυσικό να βλάπτονται τα κοινά, αν είναι κακοί, και να ωφελούνται πάρα πολύ, αν είναι καλοί και θέλουν να μένουν σταθεροί στους νόμους. Διότι, αν μία φορά επιτρέψετε την παρανομία και την καταφρόνηση των καθορισμένων δικαίων σ’ αυτούς, που επιχειρούν να κάνουν κάτι για τα κοινά, είναι αναγκαίο όλοι οι πολίτες να απολαύσουν την κακία τους. Διότι, όπως ακριβώς από τα σφάλματα στα πλοία που συμβαίνουν στα ταξίδια, όταν κάποιος ναύτης κάνει σφάλμα, συνήθως επιφέρει μικρή βλάβη, όταν όμως ο  κυβερνήτης του πλοίου διαπράξει σφάλμα, συνήθως παρασκευάζει κοινή δυστυχία σε όλους τους ταξιδιώτες. Καθ’ όμοιο τρόπο τα μεν σφάλματα των απλών πολιτών βλάπτουν συνήθως τους ίδιους, τα σφάλματα όμως των αρχόντων και των πολιτικών καταλήγουν σε όλους τους πολίτες γενικά.

Δημήτρης Απ. Ρήτας

Φιλόλογος-συγγραφέας-στιχουργός, Δ/ντής Περιφερειακού Θεάτρου Καρδίτσας

Μαυρομιχάλη, 69, Καρδίτσα, 43100, τηλ. 24410-72720 , κιν. 6976074465, e-mail: ap.ritas@yahoo.gr

e-mail: ap.ritas@yahoo.gr,  You tube: Δημήτρης Ρήτας