COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION latest news

ΤΥΠΟΣ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης      18/6/2018  Σύμβαση του Aarhus: Απόφαση του Συμβουλίου για την ενίσχυση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη σε περιβαλλοντικά θέματα Το Συμβούλιο ζήτησε σήμερα από την Επιτροπή να υποβάλει μελέτη σχετικά με τη Σύμβαση του Aarhus. Σκοπός της Σύμβασης του Aarhus είναι να εξασφαλίσει την πρόσβαση στην πληροφόρηση, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε περιβαλλοντικά θέματα. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της δεσμεύονται πλήρως για τη Σύμβαση και τους στόχους της. Η μελέτη που ζητήθηκε σήμερα είναι αποτέλεσμα των αποτελεσμάτων των πορισμάτων της επιτροπής συμμόρφωσης της Σύμβασης του Aarhus μετά από εικαζόμενη παράλειψη της ΕΕ να συμμορφωθεί με τις διατάξεις της σύμβασης σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη. Θα παρουσιάσει επιλογές για τη βελτίωση της πρόσβασης του κοινού και των ΜΚΟ στη δικαιοσύνη σε περιβαλλοντικά θέματα, συμπεριλαμβανομένης ενδεχόμενης αναθεώρησης της σχετικής νομοθεσίας της ΕΕ. Ιστορικό και επόμενα βήματα Η Σύμβαση του Aarhus είναι ένα εμβληματικό μέσο για την περιβαλλοντική δημοκρατία. Η σύμβαση και το πρωτόκολλό της για τα μητρώα έκλυσης και μεταφοράς ρύπων είναι τα μόνα νομικά δεσμευτικά διεθνή μέσα που θέτουν στην πράξη την αρχή 10 της Διακήρυξης του Ρίο για το περιβάλλον και την ανάπτυξη. Η ΕΕ εφάρμοσε τη Σύμβαση του Aarhus με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1367/2006. Ο κανονισμός αυτός επιτρέπει στις μη κυβερνητικές οργανώσεις να ασκούν προσφυγές ενώπιον των ευρωπαϊκών δικαστηρίων κατά των αποφάσεων των οργάνων και των οργάνων της ΕΚ. Την 1η Δεκεμβρίου 2008, η ΜΚΟ ClientEarth ήρθε σε επαφή με την Επιτροπή Συμμόρφωσης της Σύμβασης του Aarhus ισχυριζόμενη ότι η ΕΕ δεν τήρησε τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Σύμβαση του Aarhus. Η ΜΚΟ υποστήριξε ότι η νομοθεσία της ΕΕ και η νομολογία των ευρωπαϊκών δικαστηρίων είχαν εμποδίσει την πρόσβαση των πολιτών και των ΜΚΟ στη δικαιοσύνη σε περιβαλλοντικά ζητήματα. Η Επιτροπή Συμμόρφωσης της Σύμβασης του Aarhus κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ΕΕ δεν συμμορφώθηκε με τη Σύμβαση, επειδή ούτε ο κανονισμός Aarhus ούτε η νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ εφαρμόζουν ή συμμορφώνονται με τις διατάξεις της Σύμβασης για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ συνέστησε όλα τα αρμόδια όργανα της ΕΕ να λάβουν μέτρα για να υπερνικήσουν αυτές τις αδυναμίες, προκειμένου να διασφαλίσουν την πλήρη συμμόρφωση της ΕΕ προς τις υποχρεώσεις της που απορρέουν από τη σύμβαση. Η σημερινή απόφαση του Συμβουλίου βασίζεται στο άρθρο 241 της ΣΛΕΕ. Αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία αναμένεται στις 19 Ιουνίου 2018. Σύμφωνα με τη διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίας του 2016, η Επιτροπή πρέπει να απαντήσει στο Συμβούλιο εντός τρεις μήνες. Το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή να ολοκληρώσει τη μελέτη έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2019 και, εάν οι τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1367/2006 κρίνονται κατάλληλες ενόψει των αποτελεσμάτων της μελέτης, να καταρτίσει πρόταση τροποποίησης του κανονισμού κατά 30 Σεπτέμβριος 2020. Απόφαση του Συμβουλίου Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1367/2006 "Κανονισμός Aarhus" Ευρήματα και συστάσεις της Επιτροπής Συμμόρφωσης σχετικά με την επικοινωνία ACCC / C / 2008/32 Κατάλογος των διαθέσιμων εγγράφων σχετικά με την ACCC / C / 2008/32 Σύμβαση του Aarhus Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης      18/6/2018  Παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης: Η ΕΕ επεκτείνει τις κυρώσεις κατά ένα έτος Στις 18 Ιουνίου 2018, το Συμβούλιο παρέτεινε τα περιοριστικά μέτρα ως απάντηση στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσία έως τις 23 Ιουνίου 2019. Τα μέτρα ισχύουν για πρόσωπα της ΕΕ και εταιρείες με έδρα την ΕΕ. Περιορίζονται στο έδαφος της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης. Οι κυρώσεις περιλαμβάνουν  απαγορεύσεις : εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Κριμαίας ή Σεβαστούπολης στην ΕΕ · επενδύσεις στην Κριμαία ή Σεβαστούπολη, που σημαίνει ότι κανένας Ευρωπαίοι ούτε εταιρείες με έδρα την ΕΕ δεν μπορούν να αγοράσουν ακίνητα ή οντότητες στην Κριμαία, να χρηματοδοτήσουν εταιρείες της Κριμαίας ή υπηρεσίες σχετικές με την προμήθεια?  οι τουριστικές υπηρεσίες  στην Κριμαία ή τη Σεβαστούπολη, ιδίως, τα ευρωπαϊκά κρουαζιερόπλοια δεν μπορούν να καλέσουν σε λιμένες της χερσονήσου της Κριμαίας, εκτός από περίπτωση έκτακτης ανάγκης ·   εξαγωγές ορισμένων αγαθών και τεχνολογιών σε εταιρείες της Κριμαίας ή για χρήση στην Κριμαία στους τομείς των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας, που σχετίζονται με την αναζήτηση, την εξερεύνηση και την παραγωγή πετρελαίου, φυσικού αερίου και ορυκτών πόρων . Δεν πρέπει επίσης να παρέχεται τεχνική βοήθεια, υπηρεσίες διαμεσολάβησης, κατασκευές ή μηχανικές υπηρεσίες που σχετίζονται με την υποδομή σε αυτούς τους τομείς. Όπως αναφέρεται στη δήλωση του Ύπατου Εκπροσώπου για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξ ονόματος της ΕΕ στις 16 Μαρτίου 2018, η ΕΕ παραμένει σταθερά προσηλωμένη στην κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας. Τέσσερα χρόνια μετά την παράνομη προσάρτηση της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας και της πόλης της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία, η ΕΕ επανέλαβε ότι δεν αναγνωρίζει και εξακολουθεί να καταδικάζει αυτήν την παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Επισκόπηση των περιοριστικών μέτρων της ΕΕ για την αντιμετώπιση της κρίσης στην Ουκρανία Ενημερωτικό δελτίο Σχέσεις ΕΕ-Ουκρανίας (ΕΥΕΔ) Council of the European Union      13/6/2018  Court of Justice of the European Union: two judges appointed On 13 June 2018, the representatives of the governments of the member states appointed two judges to the Court of Justice of the European Union. The following persons were appointed as judges for a term of office of six years, starting from 7 October 2018: Mr Irmantas Jarukaitis (Lithuania) Mr Peter George Xuereb (Malta) The appointments were made as part of the partial renewal of the composition of the Court of Justice, which takes place every three years. On 6 October 2018, the term of office of 14 judges and five advocates-general will expire. Nine judges and three advocates-general were appointed to the Court of Justice on 28 February 2018. Three judges and two advocates-general still have to be appointed in 2018. Council of the European Union      13/6/2018  Screening of investments: Council agrees its negotiating stance On 13 June 2018, EU ambassadors agreed on the Council's stance on the proposed regulation on screening of investments. They asked the presidency to start negotiations with the European Parliament as soon as possible. The proposed regulation establishes a framework at EU level for analysing investments from third countries in strategic sectors and creates a cooperation mechanism among member states and also with the Commission with regard to investments likely to affect security and public order. "Foreign direct investments are a major source of innovation, growth and jobs. Keeping the EU open to investment is crucial, but we also need to have the right tools to protect our key technologies from strategic threats and ensure that our essential interests are not undermined." said Emil Karanikolov, Bulgarian minister for trade. Currently, fewer than half of EU member states have legislation in place that allows them to review FDIs. The proposal put forward by the Commission in September 2017 aims at enhancing cooperation, by defining a set of information to be exchanged and introducing certain time limits. Having an EU-wide framework for screening by the member states will increase legal certainty and transparency and will address more effectively the potential cross-border impact of investment inflows on security and public order. The EU is the number one destination for FDIs and is a very open market. However, in recent years there has been a surge in investments relating to critical EU assets which are not the result of normal market forces. For example, opaque state-owned enterprises or private firms with close government links are buying EU firms using cutting-edge or dual use technologies (such as artificial intelligence, robotics or nanotechnologies) or strategic infrastructure assets which could have a potential impact on the EU's security or public order. The investment screening proposal has been identified as a legislative priority by all three institutions. The European Council of March 2018 also called on the Council and the European Parliament to make progress on this file. On the basis of the text endorsed by EU ambassadors, the Presidency will start negotiations with the Parliament with a view to reaching an agreement within the current legislature. Commission's factsheet "Foreign direct investment - an EU screening framework" (PDF) Council of the European Union      13/6/2018  Veterinary medicines: new EU rules to enhance availability and fight against antimicrobial resistance On 13 June 2018 EU ambassadors meeting in the Committee of Permanent Representatives (Coreper) confirmed an agreement reached on 5 June between the Bulgarian Presidency of the Council and European Parliament representatives on a regulation on veterinary medicines. The agreement paves the way for a new system of rules that will improve the availability of these medicines, enhance competitiveness and innovation in the veterinary pharmaceutical sector and contribute to the fight against antimicrobial resistance (AMR) - the ability of bacteria to render the antibiotics used to treat infections ineffective. "Today is a good day for both animal and public health. New smart EU rules will give us robust tools to prevent the abuse of antibiotics and limit the risk of the development of antimicrobial resistance. At the same time it will stimulate innovation and will lead to increased availability and easier access to veterinary medicines for veterinarians, farmers and pet owners that really need medicines to treat and prevent animal diseases." Rumen Porodzanov, minister of agriculture, food and forestry of the Republic of Bulgaria and president of the Council