CCBE Human Rights Award 2020

 

PRESS RELEASE CCBE Human Rights Award 2020 26/11/2020  Under embargo until 27 November 2020 – 00.01 (CET)   The Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE) grants its 2020 Human Rights Award to seven Egyptian lawyers currently in prison and grants an exceptional posthumous Human Rights Award to Turkish lawyer Ebru Timtik who died in August 2020.     The seven Egyptian lawyers who have distinguished themselves in the defence of human rights are: Haytham Mohammadein, a human rights lawyer and labour activist already arrested several times who was last arrested on 12 May 2019. He remains in pre-trial detention today. Hoda Abdelmoniem, a lawyer, former member of the National Council for Human Rights, spokesperson for the Revolutionary Coalition of Egyptian Women and consultant for the Egyptian Commission for Rights and Freedoms (ECRF). She was brutally arrested in the middle of the night of 1st November 2020 by 20 officers who forced the door of her apartment and blindfolded her. Ibrahim Metwally Hegazy, a lawyer, member of the ECRF and co-founder of the Egyptian Association of Families of the Disappeared (EAFD) currently being held in Aqrab prison. Mahienour El-Massry, a lawyer, often described as a voice of the revolution and active in the defence of women's rights and many other citizen’s rights, who was detained several times and last arrested on 22 September 2019. She is currently being held in Al Qanatar Women's Prison. Mohamed El-Baqer, a lawyer and Director of Adalah Center for Rights and Freedoms, arrested on 29 September 2019 and still remains in pre-trial detention. Mohamed Ramadan, a lawyer whose work involves legally representing human rights defenders, arrested on 10 December 2018 and still held in pre-trial detention. Zyad El-Eleimy, a lawyer and a former parliamentarian in Egypt arrested on 25 June 2019 in Cairo currently held in pretrial detention in Tora prison.   Please consult the background document here for more information on these lawyers.     Ebru Timtik was a distinguished Turkish lawyer belonging to the Progressive Lawyers Association and the People's Law Office. Together with several other lawyers, she was victim of judicial harassment and was accused of being a member of a terrorist organisation under Turkey’s sweeping anti-terrorism laws. She did not receive a fair trial and was sentenced to 13 years and 6 months in prison. Together with lawyer Aytaç Ünsal, she started a hunger strike in January 2020 to denounce their unfair trial as well as the unfair trial of several dozenTurkish lawyers. Ebru Timtik passed away on 27 August 2020.   Please consult the background document here for more information on Ebru Timtik.   The virtual Award ceremony will be held during the CCBE Plenary Session on 27 November in the presence of representatives of the recipients of the Award and the presence of Mr. Diego García-Sayán, UN Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers who will deliver a keynote speech.     About the CCBE:   The Council of European Bars (CCBE) represents the Bars and Law Societies of 45 countries, and through them more than one million European lawyers. More information on the CCBE Human Rights Award and past recipients is available here.     For further information, please contact Karine Métayer Communication Manager +32 (0)2 234 65 10 metayer@ccbe.eu   COMMUNIQUÉ DE PRESSE Le Prix des droits humains 2020 du CCBE 26/11/2020 Sous embargo jusqu'au 27 novembre 2020 - 00.01 (CET)   Le Conseil des barreaux européens (CCBE) décerne son Prix des droits humains 2020 à sept avocats égyptiens actuellement en prison et accorde un Prix des droits humains exceptionnel à titre posthume à l'avocate turque Ebru Timtik, décédée en août 2020.     Ces sept avocats égyptiens se sont distingués dans la défense des droits humains : Haytham Mohammadein, avocat des droits humains et militant syndical, déjà arrêté à plusieurs reprises et dont la dernière arrestation remonte au 12 mai 2019. Il est toujours en détention préventive. Hoda Abdelmoniem, avocate, ancienne membre du Conseil national pour les droits humains, porte-parole de la Coalition révolutionnaire des femmes égyptiennes et consultante pour la Commission égyptienne pour les droits et les libertés (ECRF). Elle a été brutalement arrêtée au milieu de la nuit du 1er novembre 2020 par 20 officiers qui ont forcé la porte de son appartement et lui ont bandé les yeux. Ibrahim Metwally Hegazy, avocat, membre de l'ECRF et cofondateur de l'Association égyptienne des familles de disparus (EAFD), est actuellement détenu à la prison d'Aqrab. Mahienour El-Massry, avocate souvent décrite comme une voix de la révolution et active dans la défense des droits des femmes et de nombreux autres droits des citoyens, a été détenue à plusieurs reprises et arrêtée pour la dernière fois le 22 septembre 2019. Elle est actuellement détenue dans la prison pour femmes d'Al Qanatar. Mohamed El-Baqer, avocat et directeur du Centre Adalah pour les droits et les libertés, a été arrêté le 29 septembre 2019 et est toujours en détention préventive. Mohamed Ramadan, avocat dont le travail consiste à représenter légalement les défenseurs des droits humains, a été arrêté le 10 décembre 2018 et est toujours en détention préventive. Zyad El-Eleimy, avocat et ancien parlementaire égyptien, a été arrêté le 25 juin 2019 au Caire et est actuellement en détention préventive à la prison de Tora.   Veuillez consulter le document de référence ici pour plus d'informations sur ces avocats.     Ebru Timtik était une éminente avocate turque appartenant à l'Association des avocats progressistes et au People’s Law Office. Avec plusieurs autres avocats, elle a été victime de harcèlement judiciaire et a été accusée d'être membre d'une organisation terroriste en vertu des lois antiterroristes turques. Elle n'a pas eu droit à un procès équitable et a été condamnée à 13 ans et 6 mois de prison. Avec l'avocat Aytaç Ünsal, elle a entamé une grève de la faim en janvier 2020 pour dénoncer non seulement leur procès inéquitable mais aussi celui de plusieurs dizaines d'avocats turcs. Ebru Timtik est décédée le 27 août 2020.   Pour plus d'informations sur Ebru Timtik, veuillez consulter le document de référence ici.   La cérémonie virtuelle de remise des prix aura lieu lors de la session plénière du CCBE le 27 novembre en présence des représentants des lauréats et avec la participation exceptionnelle de Diego García-Sayán, Rapporteur spécial des Nations Unies sur l'indépendance des juges et des avocats, qui prononcera un discours d'ouverture.     À propos du CCBE :   Le Conseil des barreaux européens (CCBE) représente les barreaux de 45 pays membres, soit plus d’un million d’avocats européens. Davantage d’informations sur le prix et ses anciens lauréats sont disponibles ici.     Pour plus d’information, contacter Karine Métayer Responsable de la communication +32 (0)2 234 65 10 metayer@ccbe.eu     CCBE - Council of Bars and Law Societies of Europe 40, Rue Joseph II, 1000, Brussels +32 (0)2 234 65 10 ccbe@ccbe.eu

ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ ΔΗΛΩΣΗ ...και οι ηλίθιοι

 

Γ.ΓΕΡΑΠΕΤΡΙΤΗΣ:«”Αν με ρωτάτε, θα ήθελα να έχουμε και 5.000 ΜΕΘ. Οι ΜΕΘ όμως δεν είναι η λύση του ζητήματος θα πρέπει πρώτα απ’ όλα να προφυλασσόμαστε εμείς οι ίδιοι ώστε να μη χρειάζεται να προσφεύγουμε στις ΜΕΘ”

..και συνεχίζει,ένας ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΜΑΣ:

«Για κάθε αντικειμενικό ακροατή, είναι προφανές ότι ανέφερα πως η έμφαση πρέπει να δοθεί στην πρόληψη ώστε να μην φτάνουμε να γεμίσουν οι εντατικές, ανεξαρτήτως αριθμού. Η αξιωματική αντιπολίτευση αλλοίωσε τη δήλωσή μου για να με χαρακτηρίσει τυμβωρύχο. Δυστυχώς οι λέξεις, στον μύλο της πολιτικής αντιπαράθεσης, έχουν χάσει το νόημά τους».Οταν ο καλός πολιτικός απηύθηνε την δήλωση...την απηύθηνε σε πολίτες που ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ!!

Και δική μου απορία είναι:..γιατί χάνετε χρόνο εκεί στην Βουλή με κάθε ηλιθιότητα που εκπέμπουν οι χοάνες των πανηλίθιων;Πιστεύετε αλήθεια οτι σας περισσεύει χρόνος,ή οτι ο Λαός δεν αντιλαμβάνεται τι γίνεται;Με αγάπη..

Μ.Χ.Β.

Tηλεδιάσκεψη του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη με τους Διοικητές των Υγειονομικών Περιφερειών

Ενημερωτικό σημείωμα για την τηλεδιάσκεψη του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη με τους Διοικητές των Υγειονομικών Περιφερειών24 Νοεμβρίου 2020



Τηλεδιάσκεψη υπό τον Πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη για την παρουσίαση της τελικής Έκθεσης του Σχεδίου Ανάπτυξης για την Ελληνική Οικονομία
23 Νοεμβρίου 2020
«Υπάρχουν δύο δρόμοι για να γίνει διεθνώς ανταγωνιστική και ελκυστική στους επενδυτές μια χώρα. Η Ελλάδα δεν πρόκειται και δεν πρέπει ποτέ να γίνει ένας επενδυτικός προορισμός χαμηλού κόστους. Θέλουμε να είμαστε ανταγωνιστικοί ως προς τη φο...

NORWAY's latest

Government.no

Your news alert

Week 48

Brexit: Norway and the United Kingdom agree on enforcement of judgements in civil matters Press release | 20/11/2020 | Ministry of Justice and Public Security Norway and the United Kingdom signed an agreement today ensuring that Norwegian civil judgements can in the future be recognized or enforced in the United Kingdom. News alert about: European policy

Norway concerned about political violence in Uganda News story | 19/11/2020 | Ministry of Foreign Affairs 'Norway is concerned about the political violence in the electoral campaigns in Uganda, and I offer my condolences to the victims. In line with the High Representative of EU Josep Borrell Fontelles, Norway urges the Government of Uganda to ensure safety and security to all candidates and their followers', Minister of Foreign Affairs Ine Eriksen Søreide said. News alert about: Development cooperation

ΕUROPEAN PARLIAMENT weekly digest

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Γεωργία και Ανάπτυξη της Υπαίθρου: Ημερήσια Διάταξη

16-11-2020

Draft agenda - Thursday, 19 November 2020 - PE660.317v01-00 - Committee on Agriculture and Rural Development 16-11-2020 09:37 AM CET Source : © European Union, 2020 - EP

Briefing - Opportunities of post Covid-19 European recovery funds in transitioning towards circular and climate neutral economy - 12-11-2020

16-11-2020

Briefing - Opportunities of post Covid-19 European recovery funds in transitioning towards circular and climate neutral economy - 12-11-2020 16-11-2020 12:00 AM CET The briefing presents specific green economic recovery measures that stabilise livelihoods, creates jobs and reduce biophysical impact. These measures are more effective, when accompanied by full carbon pricing, prioritizing investment in green infrastructure and innovation, phasing out of subsidies and tax exemptions for emissions-intensive activities, and promoting green finance. Although COVID-19 has reduced GHG emissions in 2020, the overall impact will be driven by investment choices. In the current economic climate, public investment is a key driver of the transition to a more sustainable economy. Πηγή : © Ευρωπαϊκή Ένωση, 2020 - EK

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Πολιτικές Ελευθερίες, Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις: Δελτία Τύπου

16-11-2020

Press release - Fight against terrorism and the EU’s security strategy 16-11-2020 11:15 AM CET In the wake of several terror attacks in Europe, MEPs will discuss ways to step up security cooperation and improve information exchange between police forces. Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Source : © European Union, 2020 - EP

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ανάπτυξη: Ημερήσια διάταξη

16-11-2020

Draft agenda - Thursday, 19 November 2020 - PE660.314v01-00 - Committee on Development 16-11-2020 11:09 AM CET Source : © European Union, 2020 - EP

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έγγραφα ολομέλειας: Εκθέσεις

16-11-2020

ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ όσον αφορά τις απαιτήσεις παροχής πληροφοριών, την παρακολούθηση των προϊόντων και τα όρια θέσης, με σκοπό τη διευκόλυνση της ανάκαμψης από την πανδημία COVID-19 - A9-0208/2020 16-11-2020 11:45 AM CET ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ όσον αφορά τις απαιτήσεις παροχής πληροφοριών, την παρακολούθηση των προϊόντων και τα όρια θέσης, με σκοπό τη διευκόλυνση της ανάκαμψης από την πανδημία COVID-19 Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΡΗΤΑΣ:"Ο ΕΡΝΤΟΓΑΝ, Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙ Ο ΜΟΥΣΤΑΦΑ"

 

Ο ΕΡΝΤΟΓΑΝ, Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙ Ο ΜΟΥΣΤΑΦΑ

   Πριν από λίγες μέρες, ο Πρόεδρος της Τουρκίας Ερντογάν, παραβιάζοντας τις αποφάσεις των Ηνωμένων Εθνών για την Κύπρο, επισκέφθηκε τα «Βαρώσια» στην έρημη από το 1974 πόλη Αμόχωστο της Κύπρου, για να γιορτάσει με τον νεοεκλεγέντα Πρόεδρο του ψευδοκράτους την επέτειο της ανακήρυξης.

   Διαβάζοντας την είδηση αυτή, ήλθε στο μυαλό μου μια πραγματική ιστορία που έλαβε χώρα την εποχή της εισβολής, 1974. Νομίζω ότι αξίζει να την αναφέρω.

   Ήταν δυο φίλοι, ο Γιάννης ένας Ελληνοκύπριος και ο Μουσταφά ένας Τουρκοκύπριος. Από μικρά παιδιά ήταν γείτονες και φίλοι και ζούσαν σ’ ένα χωριό της Βόρειας Κύπρου. Μέχρι το 1974, οι Ελληνοκύπριοι κι οι Τουρκοκύπριοι ζούσαν μαζί κι αγαπημένα. Όμως τα γνωστά γεγονότα της Κύπρου χώρισαν τους δυο φίλους. Η μοίρα τούς έφερε αντιμέτωπους στρατιώτες στην πράσινη γραμμή της Λευκωσίας. Τα φυλάκια, όπου υπηρετούσαν, ήταν απέναντι. Το έμαθαν οι δυο φίλοι και συναντιόντουσαν κρυφά τα βράδια και τα έλεγαν, όπως πριν γίνουν τα γεγονότα. Κάποια μέρα όμως, ο Γιάννης, πηγαίνοντας να συναντήσει τον φίλο του Μουσταφά, πέφτει πάνω σε τουρκική περίπολο που τον σκοτώνει.

   Το γεγονός αυτό το έγραψαν οι ελληνικές εφημερίδες. Ήμουν στο μπαλκόνι του σπιτιού μου στο χωριό και το διάβασα σε μία εφημερίδα. Μου προξένησε μεγάλη θλίψη και συγκινησιακή φόρτιση που μετατράπηκε αμέσως στη δημιουργία ενός ποιήματος που έγινε και τραγούδι με θέμα την τραγική ιστορία των δύο φίλων.

   Τους στίχους μελοποίησε η Τασία Κασιόλα κι ο Νίκος Κοφίνας και το τραγούδησε ο Κύπριος τραγουδιστής Μάρκος Γεωργάτσος. Το ποίημα και το τραγούδι το έστειλα, μετά από αρκετά χρόνια, στον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια. Η Προεδρία της Κυπριακής Δημοκρατίας μου απέστειλε συγχαρητήριο έγγραφο που μεταξύ των άλλων αναφέρει: « Αγαπητέ κύριε Ρήτα, Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Δημήτρης Χριστόφιας έχει πάρει τους ωραίους στίχους σας, καθώς επίσης και το CD. Σας διαβιβάζουμε τις θερμές ευχαριστίες του Προέδρου της Δημοκρατίας, καθώς επίσης και τις ευχές του για υγεία, προσωπική και οικογενειακή ευτυχία». Οι στίχοι του τραγουδιού αυτού είναι:

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙ Ο ΜΟΥΣΤΑΦΑ

Ο Γιάννης και ο Μουσταφά ζούσαν στην ίδια γειτονιά

κι ώσπου να πάνε στον στρατό, από τον ίδιο τον λαό

νόμιζαν είναι και οι δυο,

τώρα μια πράσινη γραμμή στα δυο τους κόβει τη ζωή

τώρα μια πράσινη γραμμή κι οι δυο οι φίλοι σαν εχθροί.

Ο Γιάννης φεύγει στα κρυφά, πάει για να δει τον Μουσταφά

όμως μια μέρα δεν γυρνά, σφαίρα τον βρίσκει στην καρδιά

πέφτει με μιας και ξεψυχά.

Κλαίνε οι μάνες και των δυο, χάσαν τον ένα τους τον γιο,

κλαίει πικρά κι ο Μουσταφά, μες στο στρατώνα τους κρυφά.

   Αυτός είναι κύριε Ερντογάν ο πόλεμος. Η ειρηνική συνύπαρξη των λαών είναι πρωταρχικό μέλημα του κάθε ηγέτη. Ο ουσιαστικός διάλογος είναι η μέθοδος και η λύση των διαφορών. «Οι καταστροφές των δέντρων και των περιουσιών θα ξαναγίνουν, τα παιδιά σας όμως αν σκοτωθούν στον πόλεμο, δεν ξαναγίνονται», έλεγε πολλές φορές ο μέγας πολιτικός ηγέτης των Αθηνών κατά την αρχαιότητα Περικλής στους θερμοκέφαλους και πολεμοχαρείς Αθηναίους, κατά τον Θουκυδίδη.

Δημήτρης Ρήτας

Φιλόλογος-συγραφέας στιχουργός-Δ/ντής  Περιφερειακού Θεάτρου Καρδίτσας