Ευθύνες, λάθη, καθυστερήσεις και πολυάριθμες παραλείψεις από το Υπουργείο Υγείας στην αντιμετώπιση της τραγωδίας στο Μάτι

Με πρωτοβουλία του Βουλευτή Επικρατείας και Τομεάρχη Υγείας της ΝΔ, Βασίλη Οικονόμου και του Βουλευτή Αχαΐας και αναπληρωτή Τομεάρχη Υγείας της ΝΔ, Ιάσονα Φωτήλα, 15 βουλευτές της ΝΔ  κατέθεσαν ερώτηση με θέμα: "  Ευθύνες, λάθη, καθυστερήσεις και πολυάριθμες παραλείψεις από το Υπουργείο Υγείας στην αντιμετώπιση της τραγωδίας στο Μάτι ​​​​".

ΒΑΣΙΛΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Τομεάρχης Υγείας Ν.Δ.

 Βουλευτής Επικρατείας

Ηλ/κή Επικοινωνία: 

1) Ηλ/κή Ιστοσελίδα: www.oikonomoub.gr

2) Facebook: https://www.facebook.com/oikonomou.vasilis.1

3) Twitter: https://twitter.com/OikonomouVasili

ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

25.09.2018

ΕΡΩΤΗΣΗ

Προς τον Υπουργό Υγείας

Θέμα: Ευθύνες, λάθη, καθυστερήσεις και πολυάριθμες παραλείψεις από το Υπουργείο Υγείας στην αντιμετώπιση της τραγωδίας στο Μάτι

Οι ευθύνες και οι παραλείψεις ενεργειών της κυβέρνησης, δηλαδή της Κεντρικής Διοίκησης και των φορέων αυτής, αλλά και των Δήμων, Περιφερειών και αποκεντρωμένων Διοικήσεων που οδήγησαν στην τραγωδία στο Μάτι του Δήμου Μαραθώνα είναι σαφείς και συγκεκριμένες. Αυτές οι παραλείψεις ενεργειών του κράτους από τη μια επέτρεψαν να συντελεστεί η καταστροφή - η οποία δυστυχώς συνοδεύτηκε από εκατόμβη αδικοχαμένων πολιτών - και από την άλλη συνεχίζονται έως και σήμερα καθώς και μετά την φονική πυρκαγιά δεν εφαρμόζονται τα προβλεπόμενα μέτρα μέριμνας, υποστήριξης αλλά και διαφύλαξης της ζωής και της υγείας των πληγέντων.

Ένα από τα Υπουργεία τα οποία φέρουν εξαιρετικά μεγάλη ευθύνη για την τραγωδία στο Μάτι είναι το Υπουργείο Υγείας. Ο πραγματικός ρόλος του Υπουργείου Υγείας και οι επίσημες αρμοδιότητες και δράσεις με τις οποίες είναι επιφορτισμένο για την αντιμετώπιση των πυρκαγιών δεν περιορίζονται - ως κανείς ίσως θεωρεί - στην νοσηλεία των εγκαυματιών ή/ και στην περισυλλογή και νεκροψία σωρών. Αντιθέτως, ο ρόλος του Υπουργείου Υγείας βάσει του Εθνικού Σχεδιασμού είναι εξαιρετικά κομβικός και στρατηγικός τόσο για την αποτελεσματική αντιμετώπιση του φυσικού φαινομένου της πυρκαγιάς και την αποφυγή απωλειών όσο και για την υποστήριξη και διαφύλαξη της δημόσιας υγείας των πληγέντων μετά το πέρας αυτής.

Αρκεί κανείς να αναγνώσει τον ισχύοντα σχεδιασμό του Υπουργείου Εσωτερικών - Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας με θέμα: «Σχέδιο δράσεων Πολιτικής Προστασίας για την αντιμετώπιση κινδύνων λόγω δασικών πυρκαγιών» και αριθμό πρωτοκόλλου «3752/25 Μαΐου 2018» - το οποίο εκδόθηκε δύο μόλις μήνες πριν την τραγωδία -, για να αντιληφθεί τι όφειλε να κάνει του Υπουργείο Υγείας (Γενικές Διευθύνσεις, Αυτοτελείς Διευθύνεις, ΕΚΕΠΥ) και οι φορείς του (ΔΥΠΕ, ΕΚΑΒ, ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ.) και τι δυστυχώς δεν έκανε.

Ενδεικτικώς, ως αναφέρεται στις σελίδες 29 - 30 του ανωτέρω Σχεδίου: Το Υπουργείο Υγείας στο πλαίσιο της αποστολής του αναπτύσσει δράσεις για την διασφάλιση της Δημόσιας Υγείας σε περιπτώσεις φυσικών καταστροφών καθώς και την περίθαλψη των πληγέντων. Οι δράσεις είναι τόσο προπαρασκευαστικές για την αντιμετώπιση εκτάκτων αναγκών όσο και διαρκείς δηλαδή συνεχίζονται με στόχο τη διαχείριση και των συνεπειών από την εκδήλωση της πυρκαγιάς.

Ενδεικτικώς, σύμφωνα με το ανωτέρω έγγραφο:

Α) το ΕΚΕΠΥ (Εθνικό Κέντρο Επιχειρήσεων Υγείας) που λειτουργεί ως αυτοτελής Δημόσια Υπηρεσία, 24ωρης καθημερινής λειτουργίας, υπαγόμενη απευθείας στον Υπουργό Υγείας, όφειλε μεταξύ και άλλων:

·         Πριν την καταστροφική πυρκαγιά: 

1.      να έχει εκπονήσει, σε συνεργασία με το Εθνικό Συμβούλιο Δημόσιας Υγείας (Ε.ΣΥ.Δ.Υ.), τις Γενικές Διευθύνσεις και τους εποπτευόμενους φορείς του Υπουργείου Υγείας, τα επιχειρησιακά σχεδία αντιμετώπισης εκτάκτων αναγκών. (Σχέδιο Εκτάκτων Αναγκών «ΠΕΡΣΕΑΣ»),

2.      να έχει οργανώσει 30 Νοσοκομεία σε ετοιμότητα αντιμετώπισης περιστατικών υγείας - σύμφωνα με το Χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς που εκδίδει η Γ.Γ.Π.Π.

3.      να έχει οργανώσει τις επικοινωνίες και τη διαχείριση πληροφοριών μεταξύ των υπηρεσιών υγείας και των υπόλοιπων Κέντρων Επιχειρήσεων.

·         Μετά την εκδήλωση της πυρκαγιάς:

1.      να έχει συντονίσει δημοσίους και ιδιωτικούς φορείς υγείας για την αντιμετώπιση εκτάκτων αναγκών και κρίσεων στην δημόσια υγεία.

2.      να παρακολουθεί την εφαρμογή δράσεων του Τομέα Υγείας βάσει του αντίστοιχου σχεδιασμού, όπως ετοιμότητα και λειτουργία των νοσηλευτικών μονάδων για την υποδοχή τραυματιών/ ασθενών, κάλυψη αυξημένων αναγκών σε φαρμακευτικό υλικό, επιδημιολογική επιτήρηση από κλιμάκια του ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ., έλεγχοι Δημόσιας Υγείας, κλπ.

3.      να ενημερώνει ήδη τους πολίτες για λήψη μέτρων προστασίας της υγείας τους λόγω δασικών πυρκαγιών (επίδραση των παραγώγων καύσης στην υγεία, κλπ) αφού βεβαίως είχε προβεί στις απαραίτητες μετρήσεις παραγόντων επιβάρυνσης της ατμόσφαιρας (μελέτες - μετρήσεις- εξετάσεις κλπ).

Β) Το Εθνικό Κέντρο Άμεσης Βοήθειας (Ε.Κ.Α.Β.) όφειλε μεταξύ και άλλων:

·         Πριν την καταστροφική πυρκαγιά: 

1.      να έχει εξασφαλίσει τις επικοινωνίες του συντονιστικού κέντρου ΕΚΑΒ με τα άλλα κέντρα επιχειρήσεων

2.      να έχει ενεργοποιήσει ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό του Ειδικού Τμήματος Ιατρικής Καταστροφών (Ε.Τ.Ι.Κ.)

·         Μετά την εκδήλωση της πυρκαγιάς:

1.      να έχει αποστείλει ασθενοφόρα και κινητές μονάδες στον τόπο της καταστροφής για παροχή πρώτων βοηθειών τυχόν ασθενών/ τραυματιών από την έκθεσή τους σε παράγωγα καύσης ή από τραυματισμούς κατά την εξέλιξη του καταστροφικού φαινομένου και διακομιδή τους στα νοσοκομεία

2.      να έχει ενεργοποιήσει την Ομάδα Διαχείρισης Κρίσεων (ΟΔΙΚ), η οποία συντονίζει επιτελικά και επιχειρησιακά τις δραστηριότητες των κατά τόπους δυνάμεων του ΕΚΑΒ (παραρτήματα του ΕΚΑΒ, Ειδικό Τμήμα Ιατρικής Καταστροφών (ΕΤΙΚ) του ΕΚΑΒ, κλπ)

Δυστυχώς, τα ανωτέρω μέτρα που αφορούν επιβεβλημένες ενέργειες του Υπουργείου Υγείας - τόσο πριν την πυρκαγιά όσο και μετά - είτε εφαρμόστηκαν πλημμελώς είτε στην πλειοψηφία τους δεν έλαβαν καθόλου τόπο. Εντυπωσιακή είναι η έλλειψη ενημέρωσης/ καθοδήγησης του πληθυσμού μετά την καταστροφική πυρκαγιά αφού τους επετράπη να επιστρέψουν στα σπίτια τους χωρίς να έχουν γίνει οι απαραίτητες μετρήσεις τοξικότητας της ατμόσφαιρας αλλά και να σκουπίσουν άμεσα με κίνδυνο να χαθούν DNA απανθρακωμένων ατόμων.

Ενώ επιπλέον την 16η Ιουλίου 2018 - λίγες μέρες πριν την φονική πυρκαγιά - το Κέντρο Επιχειρήσεων του ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ. (Κ.ΕΠΙΧ- ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ.) σταμάτησε αίφνης - χωρίς να προηγηθεί η ενημέρωση του γενικού πληθυσμού και των συναρμοδίων υπηρεσιών - να εφημερεύει ύστερα από 14 συναπτά χρόνια λειτουργίας του επί 24ωρης βάσης, κατόπιν σχετικής εντολής του Προέδρου ΔΣ του ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ., με αποτέλεσμα να υπάρξει έλλειμμα συντονισμού στο Υπουργείο Υγείας κατά την κρίσιμη νύχτα της πυρκαγιάς αλλά και άγνωστος αριθμός άγονων κλήσεων ανθρώπων που ζητούσαν βοήθεια ή/ και παρείχαν κρίσιμες  πληροφορίες  που ποτέ δεν διαχειρίστηκε κανείς.

Κατόπιν των ανωτέρω ερωτάται ο αρμόδιος Υπουργός:

1.      Γιατί δεν υλοποιήθηκαν από το Υπουργείο Υγείας (πολιτική ηγεσία, Γενικές Διευθύνσεις, Αυτοτελείς Διευθύνσεις, ΕΚΕΠΥ) και τους φορείς του (ΔΥΠΕ, ΕΚΑΒ, ΚΕΕΛΠΝΟ) οι προβλεπόμενες και ισχύουσες ενέργειες βάσει του επίσημου σχεδιασμού του Υπουργείου Εσωτερικών - Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας; (βλ Σχέδιο δράσεων Πολιτικής Προστασίας για την αντιμετώπιση κινδύνων λόγω δασικών πυρκαγιών με αριθμό πρωτοκόλλου 3752/ 25 Μαΐου 2018 ). Θα γίνει αναζήτηση ευθυνών;

2.      Γιατί δεν εφαρμόστηκαν και υλοποιήθηκαν από το Υπουργείο Υγείας οι εκχωρούμενες αρμοδιότητες σε οριζόντιο και κάθετο επίπεδο (Υπουργός, Αναπληρωτής Υπουργός, Γενικοί Γραμματείς, Γενικοί Διευθυντές. Διευθυντές και ΔΥΠΕ) και εποπτευόμενοι φορείς μέχρι και σήμερα έτσι ώστε η αποστολή του Υπουργείου Υγείας που είναι «η προάσπιση και προαγωγή της υγείας του πληθυσμού μέσω του προγραμματισμού και της υλοποίησης των πολιτικών Δημόσιας Υγείας … υγειονομικής φροντίδας στο δημόσιο και ιδιωτικό τομέα» να εκπληρώνεται; (Π.Δ 121, ΦΕΚ 148/Α’/2-17);

3.      Γιατί δεν έγινε καμία συντονιστική συνάντηση από τον Υπουργό Υγείας και τον Αναπληρωτή Υπουργό μέχρι σήμερα ώστε να δοθούν σαφείς οδηγίες προς τους Γενικούς Γραμματείς, Γενικές Διευθύνσεις, ΔΥΠΕ, ΕΚΕΠΥ, ΕΚΑΒ, ΚΕΕΛΠΝΟ; Αν έγιναν, να κατατεθούν τα πρακτικά, οι ημερομηνίες και οι σχετικές διοικητικές πράξεις που εκδόθηκαν προς υλοποίηση των οδηγιών.

4.      Η Γενική Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας & Ποιότητας Ζωής θεωρεί ότι η εγκύκλιος που εκδόθηκε 3 μέρες μετά τις 23.07.2018 και αναθεωρήθηκε με νέα 8 ημέρες μετά έδρασε έγκαιρα ως όφειλε σε τέτοια έκτακτη ανάγκη; Ήταν άμεσες οι ενέργειές της; Μέχρι σήμερα ποια είναι τα αποτελέσματα αυτών των οδηγιών; Υπήρξε εισήγηση από την Κεντρική Υπηρεσία για τη συγκρότηση κλιμακίου για υγειονομικούς ελέγχους στην περιοχή; Ελήφθη μέχρι σήμερα μέριμνα ελέγχου περιβαλλοντικής επιβάρυνσης της περιοχής έτσι ώστε να εντοπίζονται εστίες υψηλού κινδύνου για την ατομική και δημόσια υγεία; Θα αναζητηθούν ευθύνες;

5.      Η Γενική Διεύθυνση Υπηρεσιών Υγείας εναρμονίζεται με τις αρμοδιότητες και τον σκοπό της; Ποιες αποφάσεις – εγκυκλίους εξέδωσε προς ΔΥΠΕ, ΕΚΕΠΥ, ΕΚΑΒ και άλλους βασικούς της φορείς ώστε να θέσει σε ετοιμότητα νοσοκομεία, στρατιωτικά νοσοκομεία, ειδικές κινητές μονάδες και ασθενοφόρα του στρατού με εκπαιδευμένο προσωπικό υγείας; Υπήρξε στενή συνεργασία με το ΕΚΕΠΥ; Εάν όχι, γιατί; Εάν ναι, παρακαλούμε όπως μας δοθούν τα σχετικά στοιχεία. Θα αναζητηθούν ευθύνες;

6.      Οι άλλες Γενικές Διευθύνσεις του Υπουργείου Υγείας ποιες διοικητικές πράξεις (εγκύκλιοι, αποφάσεις) εξέδωσαν ή εισηγήθηκαν βάσει των αρμοδιοτήτων τους; Θα αναζητηθούν ευθύνες;

7.      Ποιες είναι οι ακριβείς ενέργειες στις οποίες προέβη το ΕΚΕΠΥ και η αρμόδια Διεύθυνσή του; Παρακαλούμε όπως μας δοθούν τα σχετικά έγγραφα επικοινωνίας/ εντολών μεταξύ των υπηρεσιών.

8.      Ποιες άλλες αποφάσεις - εγκυκλίους εξέδωσε προς τους φορείς του; Πώς διαχωρίζεται ο ρόλος του Υπουργείου Υγείας από τον ρόλο του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας; Στο κοινό Δελτίο Τύπου των Υπουργείων Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Παιδείας, και Υγείας αναφέρονται οι δράσεις του κάθε Υπουργείου. Ποιες είναι οι διοικητικές πράξεις (οι οποίες παράγουν έννομα αποτελέσματα) που εξέδωσε το Υπουργείο Υγείας και οι φορείς του, προς εφαρμογή και υλοποίηση του κοινού Δελτίου Τύπου από 28.08.2018; Γιατί σταμάτησε η ενημέρωση ενώ είχε δηλωθεί ότι θα είναι συνεχής;

9.      Το Εθνικό Συμβούλιο Δημόσιας Υγείας (ΕΣΥΔΥ) πότε θα συνεδριάσει ως όφειλε από την πρώτη στιγμή της καταστροφικής πυρκαγιάς; Γιατί μέχρι σήμερα δεν συνεδρίασε το ανώτατο γνωμοδοτικό όργανο προς τον Υπουργό Υγείας για τη διασφάλιση της Δημόσιας Υγείας στη χώρα; Γιατί περιορίστηκε μόνο σε έκδοση Δελτίων Τύπου η Γενική Γραμματεία Δημόσιας Υγείας, τα οποία Δελτία Τύπου μόνο ενημερώνουν και ανακοινώνουν, ενώ έπρεπε συγχρόνως να παράγουν στη συνέχεια και την έκδοση όλων των σχετικών διοικητικών πράξεων;

10.  Έχει προβεί το ΣΕΥΥΠ είτε αυτεπαγγέλτως είτε μετά από εντολή της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου σε διερεύνηση τυχόν παραλείψεων/ παραβάσεων/ λαθών (που προβλέπονται από τον Οργανισμό του Υπουργείου, Σχέδια Δράσεων, Υγειονομικές Διατάξεις, ισχύουσα Νομοθεσία) στο Μάτι; Θα αναζητηθούν ευθύνες;

11.  Γιατί δεν δημιουργήθηκε ειδική γραμμή (call center) από το ΕΚΕΠΥ για τη διαδραστική και άμεση επικοινωνία και συμβουλευτική των πολιτών των πληγέντων περιοχών, από όπου θα μπορούσαν να ενημερώνονται άμεσα και για θέματα που άπτονται στην προστασία της ατομικής τους υγείας και της δημόσιας υγείας γενικότερα;

12.  Για ποιο λόγο δεν υπήρξε συνεργασία ΕΚΕΠΥ με το Πυροσβεστικό Σώμα για ανταλλαγή πληροφοριών ως προς τα ονόματα των θυμάτων ώστε να μην υπάρξει αργοπορία με αποτέλεσμα τη σύγχυση, τις πολλές ημέρες αναμονής αναγγελίας του θανάτου και την ψυχολογική κατάρρευση των άμεσων συγγενών;

13.  Γιατί τις κρίσιμες εκείνες ώρες και ημέρες δεν ήταν ενεργό το ΚΕΠΙΧ (Κέντρο Επιχειρήσεων) του ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ. που αποτελεί κομβικό γραφείο του Οργανισμού για την εξασφάλιση της διαρκούς και ομαλής λειτουργίας του ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ. ώστε να γίνεται σωστά η λήψη και η επεξεργασία πληροφοριών που σχετίζονται με θέματα δημόσιας υγείας αλλά και η διαχείριση και η εκτίμηση κινδύνου, οξέων και άλλων συμβάντων δημόσιας υγείας; Θα γίνει αναζήτηση ευθυνών;

14.  Γιατί έως και σήμερα δεν ελήφθη μέριμνα για την παρακολούθηση της υγείας των κατοίκων, μέσω βιολογικών μετρήσεων και ερωτηματολογίων με εκπαιδευμένο προσωπικό που θα καταμετρεί την πορεία της υγείας των κατοίκων προκειμένου να προλάβει τυχόν βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες συνέπειες λόγω της επίδρασης των παραγώγων καύσης; Υπάρχει συνεχής ενημέρωση των κατοίκων;

                                                                                                       Οι ερωτώντες βουλευτές

ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ

ΦΩΤΗΛΑΣ ΙΑΣΟΝΑΣ

ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ – ΑΔΩΝΙΣ

ΤΣΙΑΡΑΣ ΚΩΣΤΑΣ

                                                                                        ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΜΑΡΙΑ

ΒΑΓΙΩΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΒΟΥΛΤΕΨΗ ΣΟΦΙΑ

ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΣ

ΓΙΟΓΙΑΚΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

ΚΕΛΛΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΣΚΡΕΚΑΣ ΚΩΣΤΑΣ

ΜΠΟΥΚΩΡΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΑΝΝΑ

 ΚΑΡΑΟΓΛΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

ΚΟΝΣΟΛΑΣ ΜΑΝΟΣ

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION:Presidency press release after the informal meeting of agriculture ministers

PRESS

Council of the European Union     25/09/2018    Presidency press release after the informal meeting of agriculture ministers, 23-25 September 2018, Schloss Hof, Austria

Federal Minister Elisabeth Köstinger: Strengthen the origin of food – Guarantee its quality in Europe
Published 25 Sep 13:15


Common Agricultural Policy (CAP) post 2020 needs to satisfy new requirements

European agriculture faces major challenges. Climate change and its repercussions on food production in Europe, the position of agriculture in the food value chain and consumers’ wish to buy local food are new challenges for the Common Agricultural Policy (CAP) post 2020.

“What kind of agricultural model do Europeans want for the future? This will be a central decision to be taken during the negotiations. The Austrian way forward is clear: quality instead of quantity. But we in Europe have to walk this path together”, the Federal Minister for Sustainability and Tourism Elisabeth Köstinger said during the informal meeting of agriculture and fisheries ministers in Schloss Hof, Lower Austria.

EU Commissioner Phil Hogan also highlighted the importance of rural areas and the flexibility of the Common Agricultural Policy in future:

“The Presidency's paper accurately reflects the importance of agriculture and rural communities and the importance of a Common Agricultural Policy in supporting those communities. Agriculture and food production operate in a very dynamic environment and the CAP must be capable of supporting the sector and flexible enough to respond to changing circumstances and new challenges."

Common Agricultural Policy – a driver for the regions

The Common Agricultural Policy is, next to cohesion, the biggest common beneficiary of EU funds. Approximately 40% of the EU budget goes to this area. Farmers benefit not only from direct payments but also especially from the funds for rural development, the second pillar of the Common Agricultural Policy. “Measures to improve food quality, climate protection measures, marketing initiatives and many more Austrian projects are financed under rural development. Agriculture in Austria is more diverse than in almost any other country. The aim of yesterday’s excursion was to showcase exactly this aspect”, the Federal Minister added. Each year in Austria, 1.1 billion euros are paid from the Rural Development funds. In turn, these funds trigger important investments that bring vitality to the rural areas.

“The Common Agricultural Policy does not only benefit our farmers. Many regions in Europe would not be competitive without these investments. This added value for society has to be shifted back into focus”, Federal Minister Elisabeth Köstinger said at the press conference.

Strengthen the origin of food – develop further the indication of origin

The position of agriculture in the food value chain and the related indication of origin were important topics of discussion in the informal ministers meeting.

“Europeans want to know where their food comes from. Local products are becoming increasingly important to consumers. This trend must be factored into the Common Agricultural Policy reform. Food safety must go hand in hand with a working indication of origin”, said Köstinger.

In addition to food origin, consumers are placing ever greater importance on fair prices for our agricultural businesses.

“With its initiative to end unfair commercial practices, the European Commission has raised an important issue for discussion. We will do everything we can to achieve a political agreement on this dossier. Farmers must receive fair prices and, most of all, appreciation, in order for them to remain competitive in future”, Federal Minister Elisabeth Köstinger said in conclusion.

THE WHITE HOUSE's news

President Trump, at UN General Assembly, Signs Major Trade Deal with South Korea “President Trump and South Korean President Moon Jae-in signed a major agreement of Trump’s trade agenda Monday, on a busy day at the U.N. General Assembly,” Frank Miles reports for Fox News. With the new deal, “U.S. automobiles, pharmaceuticals, and agricultural products will gain better access to Korean markets.” “This agreement will reduce bureaucracy and increase prosperity in both of our countries. Workers in South Korea and America will find new customers and new opportunities to expand and grow,” President Trump said. Click here to read more. In The Daily Signal, LIBRE Initiative President Daniel Garza writes that Latino communities have been lifted in this booming economy. “According to the [Census] Bureau, median household income in the U.S. has increased for three consecutive years,” he writes. “That’s also true for Hispanic households in particular, who saw their median income increase by 3.7 percent in just the last year.” Professors at Yale University have a released “a new study calculating there are between 16 million and 30 million illegal immigrants in the U.S. — as much as three times more than most demographers figure,” Stephen Dinan reports in The Washington Times. “The professors’ model looked at estimates of how many people came illegally, and how many people likely left, and concluded there are a lot more people who arrived than the 11 million suggested by traditional estimates.” “CIA Director Gina Haspel pledged Monday that the spy agency would step up its efforts to stem the flow of opioids into the U.S., saying illegal drugs have killed more Americans than terrorists,” Ken Dilanian reports for NBC News. “Haspel made the remarks in her first public appearance as director, speaking at the University of Louisville in her native Kentucky, where she earned a degree.” President Trump to UN: “We Commit to Fighting the Drug Epidemic Together” “President Donald Trump in his address at a high-level meeting on the ‘Global Call to Action on the World Drug Problem,’ said that the United States is committed to ‘fighting the drug epidemic together,’” CBS News reports this morning. “The call is simple,” the President said. “Reduce drug demand, cut off the supply of illicit drugs, expand treatment and straighten international cooperation. If we take these steps together, we can save the lives of countless people in all corners of the world.” Click here to read more. In the New York Post, Jonathan Tobin writes that President Trump’s Iran sanctions are working—something the establishment critics once again got wrong. “The success of oil sanctions should not only encourage the United States to push Tehran harder. It’s also one more reason to ignore the so-called experts’ contempt for Trump’s unconventional but clearly spot-on approach to the region.” “Secretary of State Mike Pompeo reaffirmed Friday that the Trump administration is committed to religious liberty, both at home and abroad,” Fred Lucas writes in The Daily Signal. “We are assuring human dignity by advancing one of our most cherished, indispensable liberties, enshrined in the First Amendment. It is our religious liberty,” Secretary Pompeo said.  This weekend, President Trump and Vice President Mike Pence laid out the case for how their Administration has revived the American economy, Allison Elyse Gualtieri reports for the Washington Examiner. “This economy isn't booming because of President Obama's policies — it's booming because we've been rolling back the failed policies of his administration since day one," the Vice President tweeted. The White House • September 24, 2018 Just now, President Trump keeps another promise on trade "For decades politicians have talked about fixing broken trade deals only to do absolutely nothing about them,” President Donald J. Trump said this afternoon from New York. “My Administration is the first to actually keep our promise and deliver.” In New York City for the 73rd session of the United Nations General Assembly this week, President Trump met with South Korean President Moon Jae-in today to sign a new trade agreement that protects American workers and businesses. The revised deal will increase U.S. exports while preserving jobs in America’s auto industry. Under the old U.S.–Korea Free Trade Agreement (KORUS) signed in 2012, our trade deficit skyrocketed from 6.3 billion to $9.8 billion by 2017. Under the new arrangement, South Korea will double the annual number of American automobiles that can enter its market using U.S. safety standards. Seoul has also agreed to address issues with onerous and costly customs procedures that have hindered American exports. The Republic of Korea is a key ally and trading partner of the United States; improving U.S.–Korean trade will help to strengthen this crucial economic and national security relationship. “Our two countries have set an example of friendship and cooperation for trade that rarely you see in this age,” President Trump said. Watch the historic signing ceremony between the United States and South Korea Get the facts: How America’s newest trade deal puts our workers first A drug epidemic without borders Kicking off the week at U.N. headquarters in New York, President Trump addressed an issue that his Administration has worked tirelessly to address since Inauguration Day: a deadly drug epidemic that spills across national borders. Last month, the United States announced a “Global Call to Action on the World Drug Problem.” This morning, President Trump explained the effort to leaders from across the globe. “The call is simple: reduce drug demand; cut off the supply of illicit drugs; expand treatment; and strengthen international cooperation. If we take these steps together, we can save the lives of countless people in all corners of the world.” The 2018 World Drug Report highlights the scope of the problem and the need for action. As cocaine and opium production have hit record highs, global deaths caused by drug use increased by 60 percent from 2000 to 2015. This market for illicit drugs fuels organized crime, corruption, and terrorism the world over. “The scourge of drug addiction continues to claim too many lives in the United States and in nations around the world,” President Trump said. “Today, we commit to fighting the drug epidemic together.” Watch: President Trump at the Global Call to Action on the World Drug Problem New today: White House announces new counties to receive Federal support to fight drug trafficking Photo of the Day Official White House Photo by Joyce N. Boghosian President Donald J. Trump and President of South Korea Moon Jae-in sign the United States-Korea Free Trade Agreement | September 24, 2018

"AΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ":Θαλάσσιες Χελώνες στο Αιγαίο

Θαλάσσιες Χελώνες στο Αιγαίο

Άγνωστες, Διάσπαρτες Μικρές Παραλίες Ωοτοκίας Ας Συμβάλλουμε Όλοι στην Προστασία τους

Στις ελληνικές θάλασσες υπάρχουν εκατοντάδες διάσπαρτες μικρές παραλίες ωοτοκίας θαλάσσιων χελωνών. Σε αυτές κάθε χρόνο φωλιάζουν λίγες μόνο χελώνες, ίσως μόνο μία ή λίγο περισσότερες. Καθώς όμως δεν έχουν αναγνωριστεί ως περιοχές ωοτοκίας, οι παραλίες αυτές δεν προστατεύονται, αλλά ούτε παρακολουθούνται. Συχνά οι πρωτοβουλίες των πολιτών που θα εντοπίσουν τις φωλιές ή τα νεαρά χελωνάκια και θα ειδοποιήσουν τους αρμόδιους φορείς, είναι καταλυτικές για την προστασία αυτών των χαρισματικών ζώων. Το Ινστιτούτο Θαλάσσιας Προστασίας Αρχιπέλαγος, παρακολουθεί τα τελευταία χρόνια πολλές από αυτές τις μικρές παραλίες ωοτοκίας και σε συνεργασία με κατοίκους και επισκέπτες των νησιών, υλοποιεί μία μεγάλη προσπάθεια για τον εντοπισμό και την προστασία τους. Έτσι και το φετινό καλοκαίρι πολίτες από πολλές περιοχές της Ελλάδας, στα νησιά του βορείου Αιγαίου και της Δωδεκανήσου μας ενημέρωσαν για φωλιές χελωνών και ανάλογα με την περίπτωση λήφθηκαν διάφορα μέτρα προστασίας.

Ένα καλό παράδειγμα συνεργασίας ανάμεσα σε πολίτες και επιστήμονες Στα μέσα του καλοκαιριού σε μία ιδιαίτερα πολυσύχναστη παραλία κάτοικοι της ΝΔ Σάμου εντόπισαν 3 φωλιές θαλάσσιων χελωνών του είδους Caretta caretta. Αυτή ήταν μία από τις πολλές περιπτώσεις όπου ντόπιοι και επισκέπτες, ενημέρωσαν εγκαίρως τους ερευνητές του Ινστιτούτου Αρχιπέλαγος που έλαβαν άμεσα δράση για την προστασία και παρακολούθηση των φωλιών, αλλά και για την ενημέρωση του κοινού αναφορικά με τις φωλιές.

Εξ αιτίας της αυξημένης δραστηριότητας στη συγκεκριμένη παραλία, όπου πολλοί επισκέπτες και κάτοικοι της περιοχής πλησίαζαν τις φωλιές, οι ερευνητές και εθελοντές του Αρχιπελάγους οργάνωσαν πολύωρες περιπολίες έτσι ώστε να ελαχιστοποιήσουν την ανθρωπογενή όχληση (θόρυβο, σκάψιμο, φωτορύπανση κλπ.) με στόχο να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη επιτυχία της διαδικασίας εκκόλαψης. Αυτό το περιστατικό ήταν ένα από τα πολλά καλά παραδείγματα συνεργασίας, όπου κάτοικοι και επισκέπτες, με μεγάλο ενθουσιασμό και σεβασμό σε αυτή τη σημαντική διαδικασία, βοήθησαν τους ερευνητές στην παρακολούθηση των φωλιών, τηρώντας όλους τους κανόνες ασφαλείας (παρακολούθηση από απόσταση, απόλυτη ησυχία, αποφυγή φωτορύπανσης κα) εξασφαλίζοντας έτσι ότι δεν προκαλούσαν όχληση προς τα χελωνάκια. Ιδιαίτερα σημαντικός είναι και ο ρόλος των πολιτών που συμβάλλουν ενεργά στη ευαισθητοποίηση και άλλων συμπολιτών τους αναφορικά με την ανάγκη εντοπισμού των διασκορπισμένων φωλιών θαλάσσιας χελώνας που βρίσκονται σε μικρές παραλίες ωοτοκίας.

Τα αυγά χρειάζονται 40-60 ημέρες για να εκκολαφθούν και να ξεκινήσουν το ταξίδι στη ζωή. Όταν πλέον είναι ώριμα, κάθε νύχτα λίγα μόνο χελωνάκια βγαίνουν από τη φωλιά τους και αυτή η διαδικασία διαρκεί συνήθως 1-7 ημέρες. Πολυάριθμες όμως είναι οι περιπτώσεις όπου τα φώτα των οικισμών αποπροσανατολίζουν τις μικρές χελώνες σε κατεύθυνση αντίθετη από τη θάλασσα,γεγονός που συχνά προκαλεί το θάνατό τους. Πέντε μέρες μετά τη λήξη της περιόδου εκκόλαψης, σύμφωνα με τα διεθνή πρωτόκολλα, οι ερευνητές του Ινστιτούτου Αρχιπέλαγος, ανοίγουν τις φωλιές με στόχο να συγκεντρώσουν πολύτιμα δεδομένα αναφορικά με τον αριθμό των αυγών που εκκολάφθηκαν και αυτών που δεν εκκολάφθηκαν, τα χαρακτηριστικά της φωλιάς, κα. Αυτά τα δεδομένα βοηθούν στην κάλυψη των μεγάλων κενών γνώσης που υπάρχουν αναφορικά με τις θαλάσσιες χελώνες στη Μεσόγειο.

Δυστυχώς, πολλοί είναι οι παράγοντες από τους οποίους εξαρτάται η επιτυχία της ωοτοκίας και της εκκόλαψης των αυγών, ενώ η άμεση και η έμμεση ανθρώπινη επιβάρυνση προκαλεί το θάνατο σε χιλιάδες χελωνάκια, αλλά και σε ενήλικες χελώνες. Κάθε χρόνο σε ολόκληρη τη Μεσόγειο πολλές εκατοντάδες χελώνες φωλιάζουν στις παραλίες και γεννώνται χιλιάδες χελωνάκια. Στη Μεσόγειο οι θαλάσσιες χελώνες γενούν τα αυγά τους συνήθως κατά το Μάιο και τον Ιούνιο. Οι θηλυκές χελώνες καταφτάνουν στην ακτή, συνήθως τη νύχτα και επιλέγουν ένα συγκεκριμένο σημείο για να σκάψουν και να αφήσουν τα αυγά τους. Οι αρσενικές χελώνες μπορεί να μην βγουν ποτέ στη στεριά κατά τη διάρκεια της ζωής τους. Η μελέτη και η παρακολούθηση αυτών των ζώων είναι ιδιαίτερα δύσκολη και αυτό αποτελεί και το λόγο για τον οποίο οι επιστήμονες έχουν ακόμα πολλά κενά γνώσης όσον αφορά τις θαλάσσιες χελώνες και την αναπαραγωγή τους.

Στις βέλτιστες συνθήκες η πιθανότητα επιβίωσης τους είναι ελάχιστες, εκτιμάται ότι μόνο μία στις χίλιες νεαρές χελώνες θα επιβιώσει έως την ενηλικίωσή της. Οι θαλάσσιες χελώνες ζουν στις θάλασσές μας για περισσότερα από 120 εκατομμύρια χρόνια. Στις μέρες μας όμως, η ανθρώπινη δραστηριότητα θέτει σε κίνδυνο το μέλλον αυτών των χαρισματικών ζώων: έρχονται αντιμέτωπες με τα πλαστικά που έχουν διασκορπιστεί ευρέως πλέον στα θαλάσσια οικοσυστήματα και συχνά προκαλούν το θάνατό τους, όπως επίσης και τα ταχύπλοα σκάφη. Οι παραλίες ωοτοκίας προσελκύουν χιλιάδες τουρίστες προκαλώντας τη σχετική ηχορύπανση και φωτορύπανση, ενώ η μείωση των αποθεμάτων της τροφής τους αποτελεί έναν ακόμα σημαντικό παράγοντα απειλής. Από τις πράξεις όλων μας και από την αποτελεσματικότητα των μικρών και μεγάλων δράσεων προστασίας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό, η επιβίωση της μοναδικής φυσικής κληρονομιάς των θαλασσών μας.

Dr. Guido Pietroluongo, κτηνίατρος (ειδίκευση σε θαλάσσια θηλαστικά και χελώνες) Επικεφαλής Έρευνας Θαλάσσιων Θηλαστικών, Ινστιτούτο Θαλάσσιας Προστασίας «Αρχιπέλαγος»

Εάν εντοπίσετε μία τραυματισμένη ή εγκλωβισμένη θαλάσσια χελώνα ή μια φωλιά στο ανατολικό Αιγαίο, επικοινωνήστε άμεσα με το Ινστιτούτο Αρχιπέλαγος στο τηλέφωνο 2273061191 (και για έκτακτα περιστατικά στο 6987222456) ή στο e-mail info@archipelago.gr καθώς και με τις κατά τόπους λιμενικές αρχές.

©2018 Archipelagos Institute of Marine Conservation | Pythagorio 83103, Samos, Greece

FERMILAB:Department of Energy awards Fermilab more than $10 million for quantum science

 

 

Department of Energy awards Fermilab more than $10 million for quantum science

To see the Department of Energy press release on quantum information science funding, please visit this link: https://www.energy.gov/articles/department-energy-announces-218-million-quantum-information-science

The U.S. Department of Energy announced today that it has awarded scientists at its Fermi National Accelerator Laboratory more than $10 million to spur research that could revolutionize not only our understanding of nature, but also the very way we investigate it.
Quantum science is a cutting-edge field of research made possible through the unique effects of quantum physics. The best known examples are quantum computing, quantum sensors and quantum teleportation, all of which Fermilab researchers will be working on in the coming years. This work – and the technology that enables it – is beyond complex, but Fermilab’s scientists and engineers, in partnership with other institutions and industry, have discovered new ways to make use of quantum effects to understand the universe.
“Scientists have understood the practical potential of quantum physics for decades, but only recently has the technology advanced to the point that we could tap into it,” said Fermilab Chief Research Officer and Deputy Director Joe Lykken. “Quantum physics has been Fermilab’s bread and butter for a half-century. With that accumulation of expertise and the technological innovation that comes with it, there’s hardly a place better positioned to explore — as a focused, dedicated program — the ways we can take full advantage of nature’s quantum behavior.”
As part of a number of grants to national laboratories and universities through its Quantum Information Science-Enabled Discovery (QuantISED) program, DOE’s funding to Fermilab scientists cover five initiatives (listed below) and will be distributed over two years. It also funds Fermilab’s participation in three further initiatives led by other institutions.
“One of the most exciting aspects of these initiatives is the way that quantum science and particle physics will advance each other. We’re pushing at the bounds of both fields,” said University of Washington graduate student Natalie Klco, who is participating in one of the funded programs. “It’s exciting to be working at a new frontier in particle physics.”
The quantum science funding announcement follows on the heels of a first-of-its-kind quantum workshop held earlier this month at Fermilab. With participants from academia and industry, it featured Google’s first quantum software tutorial in a public setting. The hands-on nature of the workshop and the face-to-face interaction among researchers from tech companies, national laboratories and universities made it an incubator for new ideas, discussions and problem-solving in quantum computing.
Fermilab is also preparing to participate in the Chicago Quantum Exchange Summit, to be held at the University of Chicago on Nov. 8 and 9. Fermilab, the U.S. Department of Energy’s Argonne National Laboratory and the University of Chicago form the core of CQE, a partnership that will facilitate the exploration of quantum information and the development of new applications with the potential to dramatically improve technology for communication, computing and sensing.
The summit will include representatives from the technical and academic sector. It will also serve as a testament to both academia’s and industry’s serious, burgeoning interest in quantum science.
“As we refer to it now, quantum science is a young field. But Fermilab is building on a 50-year foundation of world-leading quantum physics research and high-performance computing,” said Fermilab Scientific Computing Division Head Panagiotis Spentzouris. “These awards give us a way to maximize all the potential we have here. Not just for our field, but for research everywhere.”

---

The Fermilab-led initiatives funded through DOE’s QuantISED grants are:
1. A breakthrough technology to spot potential dark matter particles called axions
Lead principal investigator: Aaron Chou
Scientists have so far come up empty in the search for dark matter, the mysterious and as-of-yet undetectable substance that makes up a quarter of our universe. One theory suggests that dark matter might be made of exotic particles called axions. Fermilab researchers are part of a team using superconducting qubits – basic circuit elements of quantum computers that are able to detect a single photon of light – that will enable further experiments searching for axion particles.
Partner institutions: National Institute of Standards and Technology, University of Chicago, University of Colorado, Yale University
2. Particle accelerator technology to enhance qubit performance and to search for dark photons
Lead principal investigator: Alexander Romanenko
Fermilab scientists are using ultraefficient superconducting radio-frequency resonators – one of the core technologies for advancing particle accelerators – to significantly increase a quantity known as coherence time. Coherence time is how long a superposition of quantum states survives before it collapses into a single state. The longer the coherence time, the more is available for a quantum system to perform operations. Researchers are working to increase the resonators’ ability to retain energy — characterized by its quality factor — and thus the achievable coherence times. One of the main goals of this program is to demonstrate qubits with ultrahigh quality factors and long coherence times, ultimately putting a number of them together into a multiqubit, “quantum computer”-type system. The same technology will be used for experiments aimed at searching for dark photons, a particular kind of dark matter particle.
Partner institutions: National Institute of Standards and Technology, University of Wisconsin – Madison
3. Using quantum information science to aid particle physics theory work
Lead principal investigator: Marcela Carena
Researchers are using simulated quantum computers to enable computations for particle physics theory, integrating them into existing computing infrastructure to make complex and difficult calculations easier and faster. These simulations are opening avenues for physicists to address a whole new class of physics problems that were previously out of reach with classical computers.
Partner institutions: Caltech, University of Chicago, University of Washington
4. Quantum computers for machine learning and optimization
Lead principal investigator: Gabriel Perdue
Machine learning is the science of teaching computers to solve problems and fill in blanks on their own. Quantum computers are the next step in machine learning and can help make connections between pieces of information and learn how strong those connections should be. Classical computers have made great strides in this field, but quantum computers will allow scientists to build more sophisticated and powerful models of physical reality.
Partner institutions: Oak Ridge National Laboratory
5. A new single-photon sensor for quantum imaging
Lead principal investigator: Juan Estrada
Scientists have developed a next-generation version of the charge-coupled device, or CCD, that’s in your home camera. This sensitive new technology, the skipper CCD, has the potential to exploit the quantum nature of light to capture images of objects with exceptional resolution. Thanks to the technology’s heightened sensitivity, the skipper CCD could image objects one photon at a time, increasing the clarity of the signal in quantum imaging experiments. Scientists are designing a skipper CCD optimized for such an application. They’re also exploring the quantum entanglement of photons as a tool to look for dark photons, a hypothetical particle related to dark matter.
Partner institutions: Lawrence Berkeley National Laboratory, Caltech

---

Fermilab has also been funded to participate in three initiatives led by other institutions:
1. Quantum communication channels for fundamental physics – led by Caltech
Lead principal investigator: Maria Spiropulu
Researchers have devised a way to use a phenomenon called quantum entanglement to send information over long distances. The first step toward that goal is called the Fermilab Quantum NETwork (FQNET) Teleportation Experiment, which will use a quantum network using commercial optical fibers to “teleport” information across several kilometers. This program also explores the connection of quantum teleportation protocols with deep mysteries of space-time physics that include black holes and wormholes.
Other participating institution: Harvard University
2. Quantum machine learning and quantum computation frameworks for high-energy physics – led by Caltech
Lead principal investigator: Maria Spiropulu
Machine learning algorithms have had a huge impact on the areas of pattern matching and classification. Applications at Fermilab including classifying different types of neutrino interactions in detectors, determining a particle’s path from a string of hits in a tracking chamber, and separating stars from galaxies in astrophysics sky surveys. With increased data volumes, scientists will require better data access methods, so researchers are also exploring the use of quantum computers for very fast data indexing and recall.
Other participating institutions: Massachusetts Institute of Technology, University of Southern California 
3. Quantum computing for neutrino-nucleus dynamics – led by Los Alamos National Laboratory
Lead principal investigator: Rajan Gupta
Neutrinos are fleeting, elusive subatomic particles that may hold the key to the mystery of why we live in a matter-dominated universe. Scientists study neutrino interactions to get a better understanding of what trace the mysterious particles will leave in neutrino experiments like the Deep Underground Neutrino Experiment (DUNE), hosted by Fermilab. Quantum computers may be ideal for simulating the detailed outcomes of neutrino with complex, heavy nuclei, which are themselves quantum systems.

This email was sent to politikimx@yahoo.gr
Fermilab, PO Box 500, Batavia, IL 60510-5011, USA