The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement ..

Statement by the Prime Minister on the results of the German federal election

September 27, 2021
Ottawa, Ontario

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the results of the German federal election:

“On behalf of the Government of Canada, I want to congratulate Germany on its federal election, which further demonstrates the strength and vibrancy of German democracy. I also want to express my best wishes for the formation of a new government, with which the Government of Canada looks forward to working closely.

“Canada and Germany are close allies with strong people-to-people ties and shared values that will guide us in our respective post-pandemic efforts to build back better. In this regard, we will continue to cooperate closely in international forums such as the United Nations, NATO, the G7, and the G20, to address key issues of importance to Canadians and Germans alike. These issues include COVID-19 recovery efforts, climate change, peace and security, migration, and international trade. We will also continue to deepen our relationship, defend democracy and human rights, and promote sustainable economies to build a more secure, prosperous, and inclusive future for everyone.

“At this historic moment, I want to thank Chancellor Merkel for her 16 years of strong and constructive leadership, as the first woman and one of the longest-serving Chancellors of Germany.”

Déclaration du premier ministre concernant les résultats de l’élection fédérale allemande

Le 27 septembre 2021
Ottawa (Ontario)

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd'hui la déclaration suivante concernant les résultats de l’élection fédérale allemande :

« Au nom du gouvernement du Canada, je souhaite féliciter l’Allemagne pour la tenue de son élection fédérale, qui montre encore une fois la force et le dynamisme de la démocratie allemande. Je tiens également à lui exprimer mes meilleurs vœux pour la formation d’un nouveau gouvernement, avec lequel le Canada a hâte de travailler en étroite collaboration.

« Le Canada et l’Allemagne sont de proches alliés. Leurs populations sont unies par des liens solides et par des valeurs communes qui guideront nos efforts respectifs visant à rebâtir en mieux après la pandémie. À cet égard, nous poursuivrons notre proche collaboration au sein de forums internationaux comme les Nations Unies, l’OTAN, le G7 et le G20 afin d'aborder des enjeux essentiels et importants pour les Canadiens comme pour les Allemands. Ces dossiers comprennent notamment les mesures de relance après la COVID-19, les changements climatiques, la paix et la sécurité, la migration et le commerce international. Nous continuerons également à resserrer nos relations, à défendre la démocratie et les droits de la personne ainsi qu’à promouvoir l’établissement d’économies durables pour assurer à tous un avenir plus sûr, plus prospère et plus inclusif.

« En ce moment historique, je tiens à remercier la chancelière Merkel pour ses 16 ans de leadership à la fois fort et constructif, elle qui a été la première femme à devenir chancelière d’Allemagne et qui a connu l’un des plus longs mandats à ce poste. »