Statement by the Prime Minister on Armenian Genocide Memorial Day
April 24, 2021
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Armenian Genocide Memorial Day, also known as Medz Yeghern:
“Today on Armenian Genocide Memorial Day, we join Armenian communities in Canada and around the world to remember those who lost their lives and who suffered from the senseless acts wrought upon the Armenian people. We also honour their descendants and all those who continue to live with the pain, trauma, and loss from this tragedy.
“The Armenian genocide showed the world the unconscionable cost of division, exclusion, and hatred. Canada vigorously opposes and condemns hate, intolerance, and xenophobia. Today, we reaffirm our commitment to the fundamental rights and dignity of all human beings, and commit to continue working with our partners to make sure atrocities like these never happen again.
“We continue to be inspired by the strength and spirit of the Armenian people in the face of unimaginable hardship, and look forward with hope to a more peaceful, just tomorrow.
“On this sombre anniversary, I invite all Canadians to pause to remember the victims and those who survived the horrors of the Armenian genocide. We will continue to honour them by fighting hate, protecting the most vulnerable, and working to make our world a better one.”
Le 24 avril 2021
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion du Jour commémoratif du génocide arménien, qu’on appelle également Medz Yeghern :
« Aujourd’hui, en ce Jour commémoratif du génocide arménien, nous nous joignons aux communautés arméniennes au Canada et à travers le monde pour nous souvenir de ceux qui ont perdu la vie et qui ont souffert des actes insensés infligés à la population arménienne. Nous rendons également hommage à leurs descendants et à ceux qui continuent de vivre avec la douleur, les traumatismes et les deuils causés par cette tragédie.
« Le génocide arménien a montré au monde le coût inadmissible de la division, de l’exclusion et de la haine. Le Canada s’oppose vigoureusement à la haine, à l’intolérance et à la xénophobie, et les condamne. Aujourd’hui, nous réaffirmons notre attachement au respect des droits fondamentaux et de la dignité de tous les êtres humains, et nous nous engageons à continuer de travailler avec nos partenaires pour faire en sorte que de telles atrocités ne se reproduisent plus.
« Nous continuons d’être inspirés par la force et le courage dont la population arménienne a fait preuve à travers des épreuves inimaginables. Nous envisageons avec espoir des lendemains plus paisibles et plus justes.
« En ce sombre anniversaire, j’invite tous les Canadiens à s’arrêter un instant pour se souvenir des victimes et de ceux qui ont survécu aux horreurs du génocide arménien. Nous continuerons à leur rendre hommage en combattant la haine, en protégeant les plus vulnérables et en œuvrant à faire de notre monde un endroit meilleur. »
https://twitter.com/mgvavour/status/1386693867618062338?s=20
