Prime Minister Justin Trudeau..

Prime Minister Justin Trudeau speaks with President of South Africa Cyril Ramaphosa

April 1, 2020
Ottawa, Ontario

Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of South Africa, Cyril Ramaphosa, to discuss recent developments in the COVID-19 pandemic.
Prime Minister Trudeau expressed solidarity with President Ramaphosa and all South Africans as they take the necessary measures to protect their health, safety, and livelihoods from the impacts of COVID-19.
The two leaders exchanged information on national measures they have taken to prevent the spread of the virus and protect the health and safety of their citizens. Prime Minister Trudeau also described the major efforts by the Government of Canada to stabilize the economy and help Canadians affected by the impacts of this challenging period.
They also discussed the importance of international coordination and support to reinforce health, financial, and economic systems in Africa.
COVID-19 is a rapidly evolving global challenge. The Government of Canada is working closely with local, provincial, territorial, and international partners to minimize its health, economic, and social impacts in Canada and around the world.

Associated Links

• Prime Minister announces support for vulnerable Canadians affected by COVID‑19
• Prime Minister announces support for small businesses facing impacts of COVID‑19
• Prime Minister announces efforts to bring Canadians home from abroad
• Canada’s plan to mobilize science to fight COVID-19
• Prime Minister announces Canada’s Plan to Mobilize Industry to fight COVID-19
• Prime Minister announces more support for workers and businesses through Canada’s COVID-19 Economic Response Plan

Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le président de l’Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa

Le 1 avril 2020
Ottawa (Ontario)

Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le président de l’Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa, au sujet des derniers développements concernant la pandémie de la COVID-19.
Le premier ministre Trudeau a exprimé sa solidarité à l’égard du président Ramaphosa et de tous les Sud-Africains, qui prennent les mesures nécessaires pour protéger leur santé, leur sécurité et leur gagne-pain contre les répercussions de la COVID-19.
Les deux dirigeants ont échangé au sujet des mesures qu’ils ont mises en place à l’échelle nationale pour prévenir la propagation du virus et protéger la santé et la sécurité de leurs citoyens. Le premier ministre Trudeau a également décrit les efforts importants que déploie le gouvernement du Canada en vue de stabiliser l’économie et d’aider les Canadiens qui subissent les conséquences de cette période difficile.
Ils ont également discuté de l’importance de la coordination et du soutien de la communauté internationale pour renforcer les systèmes de santé, financiers et économiques en Afrique.
La COVID-19 est un enjeu mondial en évolution. Le gouvernement du Canada travaille de près avec des partenaires locaux, provinciaux, territoriaux et internationaux pour s’assurer que les impacts du virus sur la santé, ainsi que ses répercussions économiques et sociales au Canada et à travers le monde sont limités.

Liens connexes

• Le premier ministre annonce du soutien pour les Canadiens vulnérables qui sont touchés par la COVID‑19
• Le premier ministre annonce un soutien aux petites entreprises qui font face aux impacts de la COVID-19
• Le premier ministre annonce des mesures pour ramener les Canadiens de l’étranger
• Le Plan canadien de mobilisation des sciences pour lutter contre la COVID-19
• Le premier ministre annonce le Plan canadien de mobilisation du secteur industriel pour lutter contre la COVID-19
• Le premier ministre annonce un soutien supplémentaire aux travailleurs et aux entreprises grâce au Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19

The Prime Minister announces a change in the senior ranks of the Public Service

April 1, 2020
Ottawa, Ontario

The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced the following change in the senior ranks of the Public Service:
Dr. Harpreet S. Kochhar, currently Assistant Deputy Minister, Operations Sector, Immigration, Refugees and Citizenship Canada, becomes Associate Deputy Minister of Health, effective immediately.
In this role, Dr. Kochhar will support the Government of Canada’s ongoing efforts to fight COVID-19 through a whole-of-government, comprehensive, and coordinated approach.

Biographical note

• Dr. Harpreet S. Kochhar

Le premier ministre annonce un changement aux échelons supérieurs de la fonction publique

Le 1 avril 2020
Ottawa (Ontario)

Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui le changement suivant aux échelons supérieurs de la fonction publique :
Dr Harpreet S. Kochhar, actuellement sous-ministre adjoint, Secteur des opérations, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, devient sous-ministre délégué de la Santé. Cette nomination entre en vigueur immédiatement.
À ce titre, le Dr Kochhar appuiera les efforts soutenus que déploie le gouvernement du Canada pour lutter contre la COVID-19, dans le cadre d’une approche globale et coordonnée qui mobilise l’ensemble du gouvernement.

Notes biographiques

• Dr Harpreet S. Kochhar