COUNCIL OF Bars and Law Societies of Europe:press release

PRESS RELEASE The 2018 CCBE Human Rights Award 29/11/2018

The Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE) granted its 2018 Human Rights Award to Polish lawyer, Mikołaj Pietrzak, for his exceptional involvement and continuous work in support of human rights and the Rule of Law.

During the Plenary Session held in Lille, France, on 29 November, the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE) granted its 2018 Human Rights Award to Polish lawyer Mikołaj Pietrzak, President of the Warsaw Bar and Chairperson of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture. The aim of the CCBE Human Rights Award is to honour distinguished lawyers or lawyers’ organisations that have demonstrated outstanding commitment and sacrifice in upholding fundamental values.

Mikołaj Pietrzak is a prominent human rights lawyer who actively defends the Rule of Law and the rights of lawyers. Since 2016, he has spoken out strongly against violations of the Rule of Law in Poland, against the undermining of the tri-division of powers, against attacks on the independence of the judiciary and in defence of the autonomy of lawyers and Bar associations, both on the domestic and international stage. Mikołaj Pietrzak has also represented the National Bar Council in several cases which were important in shaping rulings against the erosion of the Rule of Law and the violation of judicial independence in Poland. Throughout his career Mikołaj Pietrzak has also litigated, and is still litigating, many important pro-bono human rights cases in Poland, both domestically and internationally, in connection with the prohibition of torture, the protection of the Rule of Law and judicial independence, and other issues relating to criminal law, constitutional law and the protection of human rights and fundamental freedoms. In recognition of his work, he was awarded the national Edward J. Wende Award (2014), which pays tribute to lawyers who dedicate themselves to the fight for justice and defence of the public good. On several occasions, the CCBE has expressed its concerns in relation to the developments in Poland and has urged the Polish President to guarantee the independence of the judiciary and respect for the Rule of Law. About the CCBE The CCBE represents the Bars and Law Societies of 45 countries, and through them over one million European lawyers. More information on the CCBE Human Rights Award and past recipients is available here.

For further information please contact: Paula Garrido Ramos Communications and Public Affairs Tel: +32 (0)2 234 65 10 garrido@ccbe.eu

COMMUNIQUÉ DE PRESSE Le Prix des droits de l’homme 2018 du CCBE 29/11/2018

Le Conseil des barreaux européens (CCBE) a décerné son Prix des droits de l’homme à l’avocat polonais Mikołaj Pietrzak pour son dévouement exceptionnel et son travail incessant en soutien des droits de l’homme et de l’État de droit.

Lors de sa session plénière à Lille, le 29 novembre, le Conseil des barreaux européens (CCBE) a décerné son Prix des droits de l'homme 2018 à l'avocat polonais Mikołaj Pietrzak, bâtonnier de Varsovie et président du conseil d’administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture. L’objectif du Prix des droits de l'homme du CCBE est de mettre à l’honneur des avocats ou des organisations d’avocats éminents qui ont fait preuve d’un engagement et d’un sacrifice hors du commun pour préserver les valeurs fondamentales de la profession.

Mikołaj Pietrzak est un avocat des droits de l'homme éminent qui défend activement l’état de droit et les droits des avocats. Depuis 2016, Mikołaj Pietrzak dénonce avec force, tant au niveau national qu'international, les violations de l’État de droit en Pologne, l’affaiblissement de la séparation des pouvoirs, les atteintes à l’indépendance du pouvoir judiciaire, et prend la défense de l’autonomie des avocats et des barreaux. Mikołaj Pietrzak a également représenté le Conseil des barreaux polonais dans plusieurs affaires qui ont joué un rôle important dans l'élaboration de décisions contre l’affaiblissement de l'État de droit et contre les violations de l'indépendance du pouvoir judiciaire en Pologne. Tout au long de sa carrière, Mikołaj Pietrzak a plaidé et plaide toujours pro bono de nombreux dossiers des droits de l’homme, tant au niveau national qu’international, y compris devant la Cour européenne des droits de l’homme, en rapport avec l'interdiction de la torture, la protection de l'État de droit et l'indépendance de la justice, ainsi que d'autres questions relatives au droit pénal, au droit constitutionnel et à la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales. En reconnaissance de son travail, il a reçu le prix national Edward Wende (2014), qui rend hommage aux avocats qui se consacrent à la lutte pour la justice et la défense du bien public. Le CCBE a exprimé à plusieurs reprises ses préoccupations concernant l'évolution de la situation en Pologne et a exhorté le président polonais à assurer l'indépendance de la justice et le respect de l'état de droit. À propos du CCBE Le Conseil des barreaux européens (CCBE) représente les barreaux de 45 pays membres, soit plus d’un million d’avocats européens. Davantage d’informations sur le prix et ses anciens lauréats sont disponibles ici.

Pour plus d’information, contacter Paula Garrido Ramos Communication et affaires publiques Tel : +32 (0)2 234 65 10 garrido@ccbe.eu

CCBE - Council of Bars and Law Societies of Europe 40, Rue Joseph II, 1000, Brussels +32 (0)2 234 65 10 ccbe@ccbe.eu This email was sent to politikimx@yahoo.gr