ΧΑΝΣ ΦΑΛΑΝΤΑ "ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΥΠΟΚΟΣΜΟΥ "

 Εκδόσεις Κοβάλτιο                                             

Ιφικράτους 64 ▪ Αθήνα 116 33

Τηλ.: +30 6945731197  

E-mail: kovaltioeds@gmail.com

 www.facebook.com/ekdoseis.kovaltio

 

ΧΑΝΣ ΦΑΛΑΝΤΑ 

 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΥΠΟΚΟΣΜΟΥ 

Μετάφραση ▪ Επίμετρο ▪ Σημειώσεις

Αγγελική Κορρέ

Α’ έκδοση: Δεκέμβριος 2020

Αριθμός σελίδων: 168 ▪ Τιμή: €13,25

                                              ISBN: 978-618-84750-2-1

 

Οι ήρωες του «Υποκόσμου» περνούν από όλα τα δεινά που υπέστη και ο Φάλαντα: χάνουν τη δουλειά τους, παρανομούν, φυλακίζονται, εθίζονται στα ναρκωτικά και στο αλκοόλ, πτωχεύουν, ασθενούν σωματικά και ψυχικά, στιγματίζονται, μα συγχρόνως παλεύουν για την επιβίωση ―με θεμιτούς και αθέμιτους τρόπους― μένοντας πιστοί σε ό,τι αγαπούν.

     Οι «Ιστορίες» του Γερμανού συγγραφέα αποτυπώνουν την οργή της προδοσίας και την αμηχανία της μοναξιάς που παραλύουν αυτόν που νιώθει ξένος μέσα στη διεστραμμένη βιομηχανία μιας ευημερίας από αυτές που «ανθίζουν» σε καιρούς κρίσεων: ένα αισθητικό ντοκιμαντέρ ―στα όρια της αυτοβιογραφίας― για τον διωκόμενο και διωγμένο στη Δημοκρατία της Βαϊμάρης.

Η έκδοση περιλαμβάνει τα διηγήματα:

▪ Λόγος υπέρ των τέρψεων της μορφίνης

▪ Αναζητώντας τον πατέρα μου

▪ Ιστορίες του υποκόσμου

▪ Τρία χρόνια απ’ τη ζωή μου

▪ Ο φυλακισμένος ονειρεύεται τη φυλακή του

▪ Πιάνω δουλειά

 

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

 

Οι εγκληματολόγοι λένε συνέχεια πόσο δύσκολο είναι να συλληφθεί ένας εγκληματίας. Εγώ, από την άλλη, λέω πόσο δύσκολο είναι να συλληφθείς, εάν είσαι εγκληματίας.

     Μπαίνω στο αστυνομικό τμήμα δίπλα στον σταθμό του Ζωολογικού.

     «Παρακαλώ, συλλάβετέ με».

     «Γιατί; Τι κάνατε;»

     «Μόλις πριν από μία εβδομάδα, στη Νόιστατ, καταχράστηκα δώδεκα χιλιάδες μάρκα, και πριν από αυτά είχα καταχραστεί, μέσω παραποιήσεως λογιστικών καταστάσεων, ακόμη μεγαλύτερα ποσά, από τα οποία και επωφελήθηκα ― αλλά και τι σημασία έχει. Λέω, συλλάβετέ με!»

     «Ονομάζεστε;»

     «Χανς Φάλαντα, κάτοικος Νόιστατ».

 

[Από το «Τρία χρόνια απ’ τη ζωή μου»]

 

Βλέποντάς τον, οπωσδήποτε δεν σου κάνει κακή εντύπωση. Είναι κομψός κι ευγενής, επειδή έχει δει πολλά στη ζωή του. Η όψη του είναι προσεγμένη, επειδή ξέρει ότι αν γυρνούσε με τα κουρέλια, θα τραβούσε την προσοχή. Έχει εξαιρετικώς επιδέξια χέρια, γρήγορα χέρια, έξυπνα χέρια ― του χρειάζονται στο επάγγελμα. Είναι ξύπνιος· πώς αλλιώς θα είχε πιάσει τα τριάντα έχοντας μόνο εφτά χρονάκια στη στενή; Είναι ―ας πούμε― σκληραγωγημένος: με σύνεση και σέβας δεν σπας ερμάρια.

     Έχει μονάχα δύο πάθη. Αυτή είναι κι η δύναμή του, επειδή συνήθως οι άνθρωποι έχουν περισσότερα.

[Από το «Ο φυλακισμένος ονειρεύεται τη φυλακή του» 

Για μια στιγμή συνέρχομαι, κοιτάζω γύρω μου: κάθομαι σ’ ένα φτηνό δωμάτιο ξενοδοχείου, ένα μεγάλο, λευκό πάπλωμα βρίσκεται πεταμένο δίπλα σ’ έναν τοίχο, εκεί όπου μόλις πριν λίγο στραγγάλισα τη σπιτονοικοκυρά μου. Θα βρω μπελά, θα βρω μεγάλο μπελά αν δεν εκμεταλλευτώ αυτήν τη στιγμιαία διαύγεια για να βρω έναν τρόπο να τη σκαπουλάρω. Το μόνο που μπορεί να εξομαλύνει κάπως αυτό το φρένιασμα που έχει καταλάβει το μυαλό και το σώμα μου είναι η μορφίνη.

     Αμολιέμαι στις σκάλες, παίρνω σβάρνα έναν λακέ, ορμάω έξω, ένα ταξί, γραμμή στο «Πσορ».

     Μες στ’ αυτοκίνητο βαράω ξανά, μουρμουράω κάτι ακατάληπτα τινάζοντας χέρια-πόδια, ο οδηγός γυρίζει όλη την ώρα να δει τι διάολο, οι άνθρωποι έξω στον δρόμο με βλέπουν και μένουν κάγκελο. Εγώ τα καταλαβαίνω όλα αυτά, όπως καταλαβαίνω επίσης ότι ένα μέρος του μυαλού μου παραμένει διαυγές, αλλά τι να σου κάνει κι αυτό μπροστά στον όλο παροξυσμό που σαρώνει σώμα και πνεύμα. Καταλαβαίνω ότι όσο βαράω τόσο τρελαίνομαι ― και συνεχίζω να βαράω.

[Από το «Λόγος υπέρ των τέρψεων της μορφίνης»]

 

 

 

ecoζην newsletter

Παρασκευή
12/02/2021



Πώς επιδρούν οι μεταλλάξεις SARS-COV-2 στην αποτελεσματικότητα των εμβολίων και των μονοκλωνικών αντισωμάτων

Πόσο ανθεκτικές είναι οι μεταλλάξεις του SARS-COV-2 στα υπάρχοντα εμβόλια αλλά και στις τρέχουσες θεραπευτικές προσεγγίσεις με μονοκλωνικά αντισώματα…

Περισσότερα

Η ενεργειακή ασφάλεια σε 10 εικόνες από τον Γιώργο Μανιάτη

Ο καθηγητής και πρώην υπουργός Ενέργειας, Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής, Γιάννης Μανιάτης συνοψίζει τα πάντα σχετικά με την ενεργειακή ασφάλεια με 10 εικόνες-διαγράμματα…


Περισσότερα

Μία online εφαρμογή προβλέπει πόσο κινδυνεύετε από κορονοϊό

Μία online εφαρμογή προβλέπει με αξιοπιστία 90% ποιος ενδέχεται να πεθάνει σε περίπτωση μόλυνσης από τον κορονοϊό….

Περισσότερα


Κίνα: Εισέρχεται στην ατομική εποχή αξιοποιώντας παλιά ιδέα της Siemens

Η Κίνα «πανηγυρίζει» την ενεργειακή της ανεξαρτησία στον τομέα της ατομικής ενέργειας, έχοντας ήδη ξεκινήσει τις εμπορικές δραστηριότητες για τον πρώτο της πυρηνικό σταθμό που θα έχει κατασκευαστεί χωρίς ξένη συμμετοχή…

Περισσότερα



Ανακάλυψη μούμιας στην Αίγυπτο αποκαλύπτει τα μυστικά της

Μία σπάνια μούμια λάσπης ανακαλύφθηκε στην αρχαία Αίγυπτο. Μάλιστα, το κάλυμμα λάσπης με το οποίο ήταν τυλιγμένη είναι ένα εύρημα σπουδαίο…

Περισσότερα

Τα αεροσκάφη θα μείωναν σημαντικά εκπομπές CO2 εάν απέφευγαν τον …άνεμο

Οι υπερατλαντικές πτήσεις θα μπορούσαν να εξοικονομήσουν κατά 16% στα καύσιμα και κατ’ επέκταση να εκπέμπουν πολύ λιγότερο διοξείδιο του άνθρακα στην ατμόσφαιρα…

Περισσότερα

Τοσιλιζουμάμπη: Το φάρμακο που μειώνει τον κίνδυνο θανάτου από Covid-19

Το φάρμακο τοσιλιζουμάμπη της εταιρείας Roche, φαίνεται να μειώνει τον κίνδυνο θανάτου μεταξύ των ασθενών που νοσηλεύονται με βαριάς μορφής Covid-19…

Περισσότερα



Έφτασαν στον Άρη Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και Κίνα

Έφτασαν στον πλανήτη Άρη, το ρομποτικό σκάφος Hope των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και το κινεζικό Tianwen-1…

Περισσότερα

usa.gov latest

It's Not All Roses and Chocolate: February Safety Tips

Valentine's Day can be a celebration of love and togetherness. However, it is important to remember that isn't the case for everyone, especially this year.

Understand ways to get help with common issues this time of year, including romance scams, domestic violence and other mental health struggles. Share with friends and families who may be in need this winter.


Recognize and Report Domestic Violence

Every relationship is different and domestic violence doesn't always look the same. Whether it's threatening words, increased jealousy or even physical violence, connect with experts that can help. Call the National Domestic Violence Hotline any time at 1-800-799-SAFE [7233]. For teens experiencing violence, consider LoveIsRespect.org.

Don't Fall for Romance Scams

Millions of people are turning to online dating during the pandemic. But where there are potential love matches, there are also scammers looking to take your personal and financial information. Familiarize yourself with red flags that warn about romance scams and where to report them with help from the Federal Trade Commission.
You are Not Alone With Your Mental Health

It’s been a very difficult year for many people. And everyone is affected by stressful situations differently. As feelings change daily, it’s important to recognize when you’re not okay and when to get support from friends, family, or professionals. Find treatment options, helpful hotlines and resources to help when you're in need.

TTB Newsletter

View the latest information on CBMA

TTB NEWSLETTER | Weekly News
February 12, 2021

IN THIS ISSUE

Greetings! This week we’re announcing Gracie Joy’s selection as the Director of ALFD, the most recent CiderCon presentations now available at TTB.gov, and a job opportunity in Cincinnati, Ohio.
GRACIE JOY SELECTED TO HEAD ALFD

We are pleased to announce that Gracie Joy has been selected as the new Director of the Alcohol Labeling and Formulation Division (ALFD). Ms. Joy has been part of the TTB leadership team since 2006, serving most recently as the Deputy Director, ALFD.

Ms. Joy was a 2019 recipient of the prestigious Gears of Government Award, for her outstanding achievements in employing process and technology changes to improve TTB’s labeling program to bring turnaround times for label and formula approvals down to less than 10 days in fiscal year 2017, as well as achieving the FY 2018 service standard of 15 days, despite unprecedented increases in submissions. She has played a central role in sustaining these service improvements over time.
CIDERCON PRESENTATIONS NOW AVAILABLE

Last week, TTB presented four compliance seminars to the cider industry at their annual conference, which was held virtually this year.

We’ve posted the slides on our presentations resource page and we encourage anyone from the cider industry to download and use them as reference material when you have questions about these topics.
Introduction to TTB’s Legal Framework for Cider
Labeling of Hard Ciders Under TTB Jurisdiction
TTB Formula Approvals
TTB Records, Reports, and Returns
TTB CAREER OPPORTUNITY

We’re looking for qualified applicants to fill one Information Technology Specialist position in Cincinnati, Ohio. Applicants should have experience in these 3 areas:
Applying Information Technology (IT) principles, standards, and practices as a technical specialist
Providing technical support on computer applications
Troubleshooting IT systems and Local Area Networks (LANs) or Wide Area Networks (WANs) for an organization.

Position	Information Technology Specialist
Location	Cincinnati, Ohio
Pay Scale & Grade	GS 12
Salary	$80,562 to $104,735 per year
Application Deadline	February 19, 2021

For more details, view the vacancy announcement: 21-TTB-28-P.


TTB Newsletter Archives >>>

WHEN DISASTER STRIKES

TTB recognizes that the devastation caused by natural disasters may severely impact the operations of some industry members and taxpayers.

If your business was affected by a natural disaster and you have questions about TTB alcohol or tobacco matters, please contact us at 877-882-3277 (toll free), or use the National Revenue Center contact form and select “disaster relief question.”

For additional information, see Disaster Relief.
WHAT'S POPULAR ON TTB.gov

Top Wine pages, Feb. 1-7, 2021
Wine Labeling
Frequently Asked Questions - Wine
Wine Permits
American Viticultural Areas (AVAs)
Quick Reference Guide to Wine Excise Tax
REPORT SUSPECTED ILLEGAL ACTIVITY
 Submit a Tip Online

Learn more about the TTB Tip Line.
ABOUT THE NEWSLETTER

The TTB Newsletter compiles the top TTB news of the week and other helpful information for the alcohol and tobacco industries we regulate.

Please send any questions or comments about the TTB Newsletter to the Office of Industry and State Outreach.

Brought to you by TTB.gov.


Please visit the homepage of TTB.gov for the most recent news, or visit the Contact Us page if you have any questions.

Check out the latest from NSF's Science Matters..

Check out the latest from NSF's Science Matters blog: February 8, 2021
02/08/2021

SCIENCE MATTERS
sciencematters@nsf.gov




Mon, 08 February 2021
The Stars Within Us

Humans have always looked to the stars and studied them. Over the past century, science has revealed the fundamental role stars play for nearly everything in existence, including the elements on the Periodic Table.

The birth, life and death of every star creates and disseminates the elements of the Periodic Table throughout the universe, a cycle that began nearly 14 billion years ago and repeats continuously today.

Without it, the Earth and everything on it – air, water, soil, plants, wildlife, and human life – would not exist.

Continue Reading


For more National Science Foundation Science Matters blog, visit our blog site. Contact the blog team.

Statements by the Prime Minister of Canada..

Statement by the Prime Minister of Canada to welcome the new Prime Minister of Italy

February 13, 2021
Ottawa, Ontario

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement to welcome the new Prime Minister of Italy, Mario Draghi:

“On behalf of the Government of Canada, I congratulate Mario Draghi on becoming the Prime Minister of Italy.

“Canada and Italy enjoy a close relationship, based on common priorities and strong people-to-people ties. We are partners on the world stage, including through the G7, NATO, and other key international organizations. Together, we will continue to address inequality, fight climate change, empower women and girls, and promote democracy and international security. Through the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement, we are also creating opportunities for both our countries and our people.

“I look forward to working with Prime Minister Draghi to continue strengthening the relationship between Canada and Italy, and to collaborating with Italy as this year’s G20 President and co-host of COP26. We will work to address the health, social, and economic impacts of the global COVID-19 pandemic, and to create jobs and build a strong economic recovery in our two countries.

“I also thank former Prime Minister Giuseppe Conte for his friendship and contributions to Canada-Italy relations over the years – from collaborating during the G7 Summit in Charlevoix to discussing the international coordination in response to the virus. I wish him well in his future endeavours.”

Déclaration du premier ministre du Canada pour féliciter le nouveau premier ministre de l’Italie

Le 13 février 2021
Ottawa (Ontario)

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour féliciter le nouveau premier ministre de l’Italie, Mario Draghi :

« Au nom du gouvernement du Canada, je tiens à féliciter Mario Draghi, qui est devenu premier ministre de l'Italie.

« Le Canada et l'Italie entretiennent des relations étroites, fondées sur des priorités communes et des liens solides entre les gens. Nous sommes des partenaires sur la scène mondiale, notamment au sein du G7, de l'OTAN et d'autres organisations internationales importantes. Ensemble, nous continuerons de lutter contre les inégalités et les changements climatiques, de renforcer l'autonomie des femmes et des filles et de promouvoir la démocratie et la sécurité internationale. Grâce à l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne, nous sommes également en mesure de créer des opportunités pour nos pays et nos populations.

« Je suis impatient de travailler avec le premier ministre Draghi en vue de continuer à renforcer les relations entre le Canada et l'Italie. Je me réjouis aussi de collaborer avec l'Italie alors que le pays agira à titre de président du G20 et de co-organisateur de la COP26 cette année. Nous travaillerons à remédier aux conséquences sanitaires, sociales et économiques de la pandémie mondiale de COVID-19 ainsi qu’à créer des emplois et à assurer une relance économique solide dans nos deux pays.

« Je tiens également à remercier l’ancien premier ministre Giuseppe Conte pour son amitié et ses contributions aux relations entre le Canada et l’Italie au fil des ans, notamment pour sa collaboration durant le Sommet du G7 à Charlevoix et dans le cadre de la coordination de la réponse internationale au virus. Je lui souhaite beaucoup de succès dans ses projets. »

Statement by the Prime Minister on the COVID-19 outbreak in Newfoundland and Labrador

February 12, 2021
Ottawa, Ontario

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the serious COVID-19 outbreak in Newfoundland and Labrador:

“Over the past week, the number of new cases of COVID-19 has escalated to unprecedented levels in Newfoundland and Labrador. The province is dealing with an ongoing outbreak due to the presumed COVID-19 variant, B117, which was first discovered in the United Kingdom and is more contagious than the original strain.

“This evening I spoke with Premier Furey regarding this serious outbreak. I expressed my deep concern about the rising number of COVID-19 cases, centred in the Avalon Peninsula. The health and safety of Newfoundlanders and Labradorians and all Canadians is paramount.

“The federal government stands ready to provide any and all support to the province during this outbreak, including sharing contact tracing tools and personal protective equipment, as well as to provide help from epidemiologists and our National Microbiology Lab. Federal officials, the Public Health Agency of Canada, Minister Hajdu, Minister LeBlanc, and several other ministers are engaging with their provincial counterparts to understand what help is needed and to offer immediate support.  We urge everyone to continue to follow local public health guidelines. In the coming days, I will also remain in close contact with Premier Furey.”

Déclaration du premier ministre concernant l’éclosion de COVID-19 à Terre-Neuve-et-Labrador

Le 12 février 2021
Ottawa (Ontario)

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante concernant l’éclosion importante de COVID-19 à Terre-Neuve-et-Labrador :

« Au cours de la dernière semaine, le nombre de nouveaux cas de COVID-19 a atteint des niveaux sans précédent à Terre-Neuve-et-Labrador. La province est maintenant confrontée à une éclosion qui est attribuable à un variant présumé de la COVID-19, soit le variant B117. Ce variant a été découvert pour la première fois au Royaume‑Uni et il est plus contagieux que la souche originale.

« Ce soir, je me suis entretenu avec le premier ministre Furey au sujet de cette éclosion importante. J'ai exprimé ma profonde inquiétude concernant la hausse du nombre de cas de COVID-19, lesquels se situent principalement dans la péninsule d'Avalon. Il faut avant tout assurer la santé et la sécurité des gens de Terre-Neuve-et-Labrador et de tous les Canadiens.

« Le gouvernement fédéral est prêt à apporter tout le soutien nécessaire à la province pendant cette éclosion. Nous sommes prêts à lui fournir des outils de recherche des contacts et de l’équipement de protection individuelle ainsi que les services d’épidémiologistes et de notre Laboratoire national de microbiologie. Des fonctionnaires fédéraux, des représentants de l’Agence de la santé publique du Canada, la ministre Hajdu, le ministre LeBlanc et plusieurs autres ministres ont communiqué avec leurs homologues provinciaux afin de déterminer les besoins et d’apporter un soutien immédiat. Nous demandons à tout le monde de continuer à suivre les directives locales en matière de santé publique. Je resterai en contact étroit avec le premier ministre Furey au cours des prochains jours. »

NORWAY's latest news

Government.no

Your news alert

Week 7

Long-term Perspectives on the Norwegian Economy 2021: Poised for long-term success

Press release | 12/02/2021 | Office of the Prime Minister, Ministry of Children and Families, Ministry of Finance, Ministry of Education and Research

The Government is today presenting the white paper on Long-term Perspectives on the Norwegian Economy 2021. The white paper addresses the challenges facing Norway towards 2060, and the Government’s strategies for handling these.

News alert about: The economy

Opening Statement at the National SDG Conference in Bergen

Speech/statement | 11/02/2021 | Ministry of Foreign Affairs

Minister of Foreign Affairs Ine Eriksen Søreide's opening statement at the national SDG Conference Bergen initiated by the University of Bergen.

News alert about: Climate and environment

Grave situation in Myanmar

News story | 09/02/2021 | Ministry of Foreign Affairs

On 1 February, Myanmar’s military carried out a coup against the country’s democratically elected government, detaining members of the Government, politicians, journalists, and representatives of civil society organisations.

News alert about: Development cooperation

Expert group to examine how climate change, climate policy and the green transition may affect the Government Pension Fund Global

Press release | 09/02/2021 | Ministry of Finance

Climate and environmental matters have for many years been a key part of the Ministry of Finance's work with the investment strategy for the Government Pension Fund Global (GPFG) and the Fund framework. The Ministry is appointing an expert group to examine the importance of financial climate risk and climate-related investment opportunities for a fund with the GPFG’s characteristics.

News alert about: The economy

Offshore wind – licensing process after January 1, 2021

Press release | 08/02/2021 | Ministry of Petroleum and Energy

From January 1, 2021 the Regulation to the Offshore Energy Act entered into force, and the areas Utsira Nord and Sørlige Nordsjø II were opened for offshore renewables. Many have requested information on the licensing process for offshore wind power projects. The Ministry has established a project on offshore wind power. The purpose of the project is to consider and assess a framework allowing offshore wind resources to be developed for the benefit of the society.

News alert about: Renewable Energy and The Ocean

ΕUROPEAN PARLIAMENT weekly digest

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έγγραφα ολομέλειας: Προτάσεις ψηφίσματος
08-02-2021
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την 25η επέτειο της Διακήρυξης και της Πλατφόρμας Δράσης του Πεκίνου: μελλοντικές προκλήσεις όσον αφορά τα δικαιώματα των γυναικών στην Ευρώπη - B9-0113/2021
08-02-2021 09:50 AM CET

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής
σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού
σχετικά με την 25η επέτειο της Διακήρυξης και της Πλατφόρμας Δράσης του Πεκίνου: μελλοντικές προκλήσεις όσον αφορά τα δικαιώματα των γυναικών στην Ευρώπη
(2021/2509(RSP))
Jadwiga Wiśniewska, Margarita de la Pisa Carrión
εξ ονόματος της Ομάδας ECR

Πηγή : © Ευρωπαϊκή Ένωση, 2021 - EK
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καθιέρωση της κοινής αίτησης δύο ή περισσότερων κρατών μελών στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ - B9-0103/2021
08-02-2021 09:46 AM CET

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού
σχετικά με την καθιέρωση της κοινής αίτησης δύο ή περισσότερων κρατών μελών στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ
Gianna Gancia

Πηγή : © Ευρωπαϊκή Ένωση, 2021 - EK
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ περί μη διατύπωσης αντίρρησης σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2021, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ποσά της στήριξης της Ένωσης για την αγροτική ανάπτυξη το 2021 - B9-0110/2021
08-02-2021 09:38 AM CET