ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ - ΤΑ ''ΕΛΛΑΔΙΚΑ'' ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑ (1904-1994

 

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΑΙ  
ΤΟ 61ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΩΝ ΚΡΙΤΙΚΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

 ΤΟ ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ''ΕΛΛΑΔΙΚΑ'' ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ (ΒΟΥΛΕΥΤΗ, ΕΥΡΩΒΟΥΛΕΥΤΗ) ΚΑΙ ΠΡΕΣΒΗ ΣΤΗΝ UNESCO
ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑ (1904-1994)

Με εκτενή εισήγηση στη γαλλική γλώσσα του θέματος "Τα «ΕΛΛΑΔΙΚΑ» ποιήματα του Γιάννη Κουτσοχέρα στην ελληνική μουσική
και την ιαπωνική γλώσσα" («Les  poèmes "HELLADIQUES" de Jean Coutsocheras en dans la musique grecque et la langue japonaise») 

και με μιά έκκληση για την παγκόσμια ειρήνη ο ποιητής και αισθητικός της τέχνης Ευάγγελος Ανδρέου, 

επανέφερε τη συμβολή και προσφορά του Γιάννη Κουτσοχέρα στη νεοελληνική
λογοτεχνία και στη σύγχρονη διεθνή γραμματολογία, η οποία καταχωρήθηκε ήδη στα πρακτικά του φετινού 61ου παγκόσμιου Συνέδριου
της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας (A.I.C.L. - Οργανισμός διαπιστευμένος στην Unesco ), που διοργανώθηκε στις 15-16 Ιουλίου 

στο φημισμένο γαλλικό μεσαιωνικό μνημείο  "Prieuré Saint-Cosme - Demeure de Pierre de Ronsard" 

σε συνεργασία με την  Ιαπωνική Εταιρεία για την Προώθηση της Επιστήμης JSPS
υπό την εποπτεία του Υπουργείου Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού, Επιστήμης και Τεχνολογίας της Ιαπωνίας.

 Ο Πρόεδρος του A.I.C.L., διαπρεπής Καθηγητής της Γαλλικής Λογοτεχνίας Daniel Leuwers χαρακτήρησε την εισήγηση του 
Ανδρέου ως "εξαιρετικού θέματος, υπέροχη "επανανακάλυψη" αυτού του σημαντικού συγγραφέα" ("Superbe sujet ! Belle redécouverte
de cet auteur important") καθώς για πρώτη φορά - μάλιστα σε διεθνή λογοτεχνική συνάντηση - τίθεται αναλυτικά η ποιοτική σχέση
του ελληνικού λυρισμού με το φως της ιαπωνικής φύσης και ζωής με αφορμή την ιαπωνική μετάφραση της ποίησης "Ελλαδικά"
του Κουτσοχέρα.  Ιδιαίτερη δε σημασία αποκτά το γεγονός ότι ο ποιητής των "Ελλαδικών" -  και πλήθους ακόμα ποιητικών του έργων -
υπήρξε ένας καταξιωμένος πολιτικός στη διεθνή πολιτική κονίστρα, όπου κατά καιρούς πρόβαλε την σύνδεση της ευθύνης
του πνευματικού δημιουργού με τη δημιουργική πραγμάτωση των όρων επιβίωσης του εμπερίστατου ανθρώπου, πράγμα για το οποίο
 ο Νομπελίστας Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Rene Gassin πρότεινε στα 1977 την υποψηφιότητα
του Γιάννη Κουτσοχέρα για το Νόμπελ Ειρήνης !

ΟΙ ΣΥΝΕΔΡΟΙ  
Στο Συνέδριο, που φέτος είχε τον τίτλο «MUSIQUE ET SILENCE EN LITTERATURE » ("Μουσική και σιωπή στη λογοτεχνία")
έλαβαν μέρος οι ακόλουθοι επιφανείς πανεπιστημιακοί, ποιητές και συγγραφείς - εκπρόσωποι δώδεκα χωρών: 

Από τη Γαλλία:  Daniel LEUWERS Daniel https://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Leuwers

Nicole BARRIERE  https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=auteurs&obj=artiste&no=9984

Isabelle-Rachel CASTA  https://textesetcultures.univ-artois.fr/annuaire-des-membres/professeurs-et-mcf-habilites/isabelle-rachel-casta

Laurent GRISON  https://fr.wikipedia.org/wiki/Laurent_Grison

Claudine HELFT  https://www.claudinehelft.com/

Hervé-Pierre LAMBERT https://fr.wikipedia.org/wiki/Herv%C3%A9-Pierre_Lambert 

Noro RAKOTOBE https://icare.univ-reunion.fr/equipe/chercheurs-statutaires/noro-rakotobe-dalberto

Hélène SEVESTRE  https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Sevestre

Christian SKIMAO  https://fr.wikipedia.org/wiki/Christian_Skimao

Frédéric-Gaël THEURIAU https://sites.google.com/view/f-g-t

Από την Ελλάδα: Evangelos ANDREOU  https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Phoebe6827/Sandbox

Από την Ιαπωνία: Tetsuo NISHIO  https://www.minpaku.ac.jp/en/post-staff/8285

Naoko OKAMOTO https://www.inamori-f.or.jp/en/recipient/naoko-okamoto/

Από την Αίγυπτο: Hani DANIEL  https://www.researchgate.net/profile/Hani-Daniel

Maha MORCOS https://www.asu.edu.eg/6230/news/the-faculty-of-education-participates-in-the-first-international-conference-of-the-department-of-french-language-at-ain-shams-university

Από τη Ρωσία: Katia BELAVINA https://www.philol.msu.ru/~fraphil/fr/equipe-pedagogique/e.m.belavina.html

Andrey GOLUBKOV https://studlit.ru/index.php/en/editorial-department/editorial-board/331-andrey-v-golubkov

Serguei PANOV  https://llcp.univ-paris8.fr/panov-serguei-la-culture-litteraire-russe-dans-la-prosopopee-judeo-chretienne

Από την Ισπανία: Teofilo SANZ  https://investigacion.ubu.es/investigadores/35547/detalle?lang=en

Από την Πορτογαλία: Maria Joao REYNAUD https://www.cienciavitae.pt/171F-7E22-4B85

Από τη Σενεγάλη: Birahim THIOUNE https://birahim-thioune.com/

Από τη Μάλτα: Richard SPITERI https://www.um.edu.mt/profile/richardspiteri

Από την Τυνησία: Ines MOATAMRI https://www.applis.univ-tours.fr/theses/2008/ines.moatamri_2389.pdf

Από το Μαρόκο: Saadia DAHBI https://sites.google.com/view/cesl2010/equipe-de-recherche/maroc

Από τη Γκαμπόν: Tracy OLLENDE  https://www.applis.univ-tours.fr/theses/2014/tracy.ollende-etsendji_4472.pdf

Τα πρακτικά του Συνεδρίου θα δημοσιευθούν στον προσεχή 21ο τόμο του επίσημου περιοδικού "Les Eaux-Vives"
της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας (A.I.C.L.)

ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ EUARCE / PRESIDENCY OFFICE OF THE EUARCE
Καίτη Νικολοπούλου / Kate Nikolopoulou
Γενική Γραμματέας Δ.Σ. / General Secretary

Ευρωπαϊκό Κέντρο Τέχνης
& Έρευνας του Πολιτισμού του Ανατολικού Ρωμαϊκού Κράτους στην Ευρώπη
Αναπαύσεως  14 Α΄ - 190 02 Παιανία
Τηλ.: 210.6643854
Φαξ: 210.6643854

European Art Center

and Institute for Eastern Roman Empire Research Studies in Europe
No 2237 of the Cultural Agencies Register of the Hellenic Ministry of Culture
 Tel.:+30 210.6643854
Fax: +30 210.6643854

URL: https://euarceblog.wixsite.com/euarce
E-mail:artcentr@otenet.gr
or: euarce.foundation@gmail.com