Joint Statement by Prime Minister Justin Trudeau and President Joseph R. Biden Jr. on One-Year Anniversary of the Roadmap for a Renewed U.S.-Canada Partnership
February 23, 2022
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the anniversary of the Roadmap for a Renewed U.S.-Canada Partnership:
“One year ago, Canada and the United States reaffirmed the special nature of our relationship, and our commitment to working closely together in the interests of the collective security and prosperity of our citizens based on the principles of democracy, diversity, and equity.
The Roadmap for a Renewed U.S.-Canada Partnership guides our work, and lays out an ambitious framework to build a greener, more prosperous future; grow our economies and strengthen the middle class; combat the global COVID-19 pandemic; create safer, more equitable communities; and stand together in the face of threats to democracy. Defending democracy is at the heart of our commitment to stand with Ukraine in the face of Russia’s unprovoked invasion.
We have made progress over the past year and laid the foundation to deepen our cooperation on climate change, on supporting the global pandemic response efforts, on enhancing cooperation on the Arctic, and on building the economies of the future, including through work to strengthen bilateral supply chains and cooperation on critical minerals.
Much work remains to be done. Our countries are both stronger when we work together towards our shared objectives. We look forward to building on our enduring partnership between our two great countries in the years ahead.”
February 23, 2022
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement condemning Russia’s attack on Ukraine:
“Canada condemns in the strongest possible terms Russia’s egregious attack on Ukraine. These unprovoked actions are a clear further violation of Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. They are also in violation of Russia’s obligations under international law and the Charter of the United Nations.
“Canada calls on Russia to immediately cease all hostile and provocative actions against Ukraine and withdraw all military and proxy forces from the country. Ukraine’s sovereignty and territorial integrity must be respected and the Ukrainian people must be free to determine their own future.
“Russia’s actions will be met with severe consequences. Tomorrow morning, I will be meeting with G7 partners, and we will continue working closely and quickly with NATO and our allies to collectively respond to these reckless and dangerous acts, including by imposing significant sanctions in addition to those already announced.
“In the face of these attacks on Ukraine, Canada will take additional action to stop Russia’s unwarranted aggression. We continue to stand with Ukraine, its people, and the Ukrainian Canadian community here in Canada. Russia’s brazen acts will not go unpunished.”
Associated Links
- Canada’s engagement in Ukraine
- Canada’s response to the crisis in Ukraine
- Canada announces support to address the situation in Ukraine
February 22, 2022
Ottawa, Ontario
Canada and Ukraine are steadfast partners and close friends. Alongside its international partners and allies, and in solidarity with the government and people of Ukraine, Canada unequivocally condemns Russia’s decision to recognize the independence of the Donetsk and Luhansk regions in Ukraine. Russia’s action constitutes a brazen violation of Ukraine’s sovereignty, territorial integrity and independence, and demonstrates a blatant disregard for international law.
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced that Canada will be imposing new sanctions under the Special Economic Measures (Russia) Regulations and the Special Economic Measures (Ukraine) Regulations. These new measures will:
- Impose restrictions on members of the Russian State Duma who voted for the decision to recognize the independence of the Donetsk and Luhansk;
- Impose a dealings ban on the non-government controlled areas of Donetsk and Luhansk, which will effectively prohibit Canadians from engaging in specific transactions and activities in these regions;
- Place new prohibitions on direct and indirect dealings in Russian sovereign debt; and
- Impose sanctions on two significant Russian financial institutions in order to hinder Russia’s ability to further fund its aggressive actions.
The Prime Minister also announced that Canada will be sending additional military contributions to support North Atlantic Treaty Organization (NATO) in the face of rising tensions in the region. These contributions, which fall under Operation REASSURANCE, will strengthen NATO’s deterrence and defence efforts by increasing Canada’s land, maritime, and air capabilities in Europe. Specifically, Canada will provide:
- Up to an additional 460 personnel to the approximately 800 currently deployed in Europe in support of NATO, including:
- A battery of M777 artillery guns with forward observers and an electronic warfare troop to bolster the Canadian led enhanced Forward Presence Battle Group in Latvia;
- A second frigate, with an embarked maritime helicopter, to participate in NATO’s Standing Naval Forces; and
- The re-tasking of a CP-140 Aurora long range patrol aircraft already in the region, which will now operate in the Euro-Atlantic Area under NATO command and control.
In addition, approximately 3,400 Canadian Armed Forces personnel across all branches of the service are authorized to deploy to the NATO Response Force should they be required by NATO.
There is still time for Russia to choose de-escalation and diplomacy, but the window to do so is closing. These measures will apply further pressure on Russian leadership and extend greater support to our allies and partners. Canada will continue working with our allies and partners to impose additional hard-hitting economic measures that will inflict severe costs on Russia if it does not cease its unacceptable aggression against Ukraine. These actions demonstrate Canada’s steadfast support for Ukraine’s sovereignty. The people of Ukraine have the right to decide their own future and live free and without fear.
Quotes
“Russia’s recent actions are a blatant attack on Ukrainian sovereignty, as well as a serious threat to the security and stability of the region and the international rules-based order. The sanctions and the additional military support we are announcing today is the first step Canada will take to stop Russia’s unwarranted aggression. There will be serious consequences for Russia’s actions, and together with our allies and partners, we will continue to take decisive action to support the sovereignty, territorial integrity, and independence of Ukraine.”
“President Putin’s recent actions have shown the world that he is using any pretext to further invade Ukraine. Ukraine’s sovereignty and territorial integrity must be respected and the Ukrainian people must be free to determine their own future. Our message to Ukraine and its people is clear: you are not alone; Canada stands with you.”
“At this pivotal time for the security of Ukraine, Europe, and the world, Canada will continue to step up and do its part, in close collaboration with our NATO Allies. To reinforce our deterrence measures in Europe, Canada is deploying an even greater contingent to NATO’s enhanced Forward Presence Battle Group in Latvia, and will contribute more troops and assets to bolster NATO forces in the Euro-Atlantic area. We will continue to work with our allies and partners to defend the rules-based international order that has kept us safe since the end of the Second World War.”
Quick Facts
- In response to Russia’s threats and military build-up in and around Ukraine in recent weeks, the Government of Canada invested in additional support for Ukraine. This includes through the extension and expansion of Operation UNIFIER, the Canadian Armed Forces’ military training and capacity-building mission in Ukraine, up to $620 million in loans, and the provision of up to $10 million in lethal and non-lethal equipment and ammunition.
- Since Russia’s attempted annexation and illegal occupation of Crimea in 2014, Canada has sanctioned more than 440 individuals and entities, with many of these sanctions undertaken in coordination with our allies and partners. Canada’s sanctions impose asset freezes and dealings prohibitions on listed persons.
- As part of NATO’s enhanced Forward Presence, Canada has assumed a leadership role as one of four Framework Nations and is leading a robust multinational NATO enhanced Forward Presence battle group in Latvia. Canada’s contribution of up to 540 personnel, vehicles and equipment includes a headquarters element, a mechanized infantry company, and combat service support based at Camp Ādaži in Latvia.
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) has implemented measures to quickly issue travel documents to help Canadian citizens, Canadian permanent residents, and their immediate family members in Ukraine get to Canada as quickly as possible should they wish to do so. IRCC is also increasing operational capacity in the region and has enacted priority-processing of applications for proof of citizenship, permanent residence, and temporary residence, including study and work permits, for Ukrainian nationals who want to study, work, reunite with family, or start a new life in Canada.
Associated Links
- Canada’s Engagement in Ukraine
- Canada’s response to the crisis in Ukraine
- Canada strongly condemns Russia’s move to recognize independence of two regions within Ukraine
- Canadian sanctions related to Russia
- Canada and the North Atlantic Treaty Organization
Le 22 février 2022
Ottawa (Ontario)
Le Canada et l’Ukraine sont des partenaires solides et de proches amis. Aux côtés de ses partenaires et alliés internationaux, et en solidarité avec le gouvernement et le peuple ukrainiens, le Canada condamne sans équivoque la décision de la Russie de reconnaître l’indépendance des régions de Donetsk et de Luhansk en Ukraine. Cette action de la Russie constitue une violation éhontée de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’indépendance de l’Ukraine et témoigne de son mépris flagrant à l’égard du droit international.
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui que le Canada imposera de nouvelles sanctions en vertu du Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie et du Règlement sur les mesures économiques spéciales visant l’Ukraine. Ces nouvelles mesures prévoient :
- des restrictions contre les membres de la Douma russe qui ont voté en faveur de la décision de reconnaître l’indépendance de Donetsk et de Luhansk;
- une interdiction d’effectuer des transactions dans les zones de Donetsk et de Luhansk, des zones non contrôlées par le gouvernement, ce qui signifie qu’il sera effectivement interdit aux Canadiens de faire certaines transactions ou de mener certaines activités dans ces régions;
- de nouvelles interdictions concernant les opérations directes et indirectes liées à la dette souveraine russe;
- des sanctions contre deux importantes institutions financières russes, afin d’empêcher la Russie de continuer à financer ses actions agressives.
Le premier ministre a également annoncé que le Canada apportera d’autres contributions militaires pour soutenir les opérations de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) face à la montée des tensions dans la région. Ces contributions, qui s’inscrivent dans le cadre de l’opération REASSURANCE, permettront de renforcer les efforts de dissuasion et de défense de l’OTAN en augmentant les capacités terrestres, maritimes et aériennes du Canada en Europe. Plus précisément, le Canada va :
- affecter jusqu’à 460 militaires de plus, qui se joindront aux quelque 800 militaires actuellement déployés en Europe pour appuyer l’OTAN, et fournir ce qui suit :
- une batterie de pièces d’artillerie M777 ainsi que des observateurs avancés et une troupe de guerre électronique pour soutenir le groupement tactique de présence avancée renforcée en Lettonie, qui est dirigé par le Canada;
- une deuxième frégate, dotée d’un hélicoptère maritime embarqué, qui servira aux missions des forces navales permanentes de l’OTAN;
- l’attribution d’une nouvelle mission à un aéronef de patrouille à long rayon d’action CP-140 Aurora qui se trouve déjà dans la région et qui opérera désormais dans la zone euro-atlantique sous le commandement et le contrôle de l’OTAN.
De plus, environ 3 400 membres des Forces armées canadiennes, toutes branches confondues, sont autorisés à être déployés au sein de la Force de réaction de l’OTAN si l’Organisation en a besoin.
Il est encore possible pour la Russie de désamorcer la situation et de choisir la diplomatie, mais le temps commence à manquer. Ces mesures permettront d’exercer une pression supplémentaire sur les dirigeants russes et d’apporter un soutien accru à nos alliés et partenaires. Le Canada continuera de travailler avec ses alliés et ses partenaires pour imposer d’autres mesures économiques rigoureuses qui auront de lourdes conséquences pour la Russie si elle ne met pas fin à son agression inacceptable contre l’Ukraine. Ces mesures démontrent le soutien indéfectible du Canada à la souveraineté de l’Ukraine. Les Ukrainiens ont le droit de décider de leur avenir et de vivre libres et sans crainte.
Citations
« Les actions récentes de la Russie constituent une attaque flagrante contre la souveraineté de l’Ukraine ainsi qu’une menace importante pour la sécurité et la stabilité de la région et pour l’ordre international fondé sur des règles. Les sanctions et le soutien militaire supplémentaire que nous annonçons aujourd’hui ne sont que la première série de mesures que prendra le Canada pour mettre fin à l’agression injustifiée de la Russie. Les actions de la Russie auront de graves conséquences et, de concert avec nos alliés et nos partenaires, nous continuerons à agir de manière décisive pour soutenir la souveraineté, l’intégrité territoriale et l’indépendance de l’Ukraine. »
« Par ses actions récentes, le président Poutine a montré au reste du monde qu’il est prêt à utiliser n’importe quel prétexte pour continuer à envahir l’Ukraine. La souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine doivent être respectées et le peuple ukrainien doit être libre de décider de son avenir. Notre message à l’Ukraine et aux Ukrainiens est clair : vous n’êtes pas seuls. Le Canada est à vos côtés. »
« En cette période critique pour la sécurité de l’Ukraine, de l’Europe et du monde, le Canada continuera de faire sa part, en étroite collaboration avec ses alliés de l’OTAN. Pour renforcer nos mesures de dissuasion en Europe, le Canada déploie un contingent encore plus important au sein du groupement tactique de présence avancée renforcée de l’OTAN en Lettonie, et nous allons fournir davantage de troupes et d’actifs pour soutenir les forces de l’OTAN dans la zone euro-atlantique. Nous continuerons de travailler avec nos alliés et nos partenaires pour défendre l’ordre international fondé sur des règles qui assure notre sécurité depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. »
Faits saillants
- En réponse aux menaces et à la présence militaire de la Russie en Ukraine et autour du pays au cours des dernières semaines, le gouvernement du Canada a consenti un soutien supplémentaire à l’Ukraine. Ce soutien comprend la prolongation et l’élargissement de l’opération UNIFIER, la mission de formation militaire et de renforcement des capacités menée par les Forces armées canadiennes en Ukraine, jusqu’à 620 millions de dollars en prêts et jusqu’à 10 millions de dollars en matériel létal et non létal et en munitions.
- Depuis la tentative d’annexion et d’occupation illégale de la Crimée par la Russie en 2014, le Canada a imposé des sanctions à plus de 440 individus et entités, un bon nombre d’entre elles ayant été prises en coordination avec nos alliés et partenaires. Les sanctions du Canada imposent le gel des avoirs des personnes inscrites sur la liste et l’interdiction de transiger avec elles.
- Dans le cadre de la présence avancée renforcée de l’OTAN, le Canada joue un rôle de premier plan en tant que l’un des quatre pays-cadres, et il dirige un solide groupement tactique multinational de la présence avancée renforcée de l’OTAN en Lettonie. La contribution du Canada, qui peut comprendre jusqu’à 540 militaires, véhicules et pièces d’équipement, inclut notamment un quartier général, une compagnie d’infanterie mécanisée et des capacités de soutien logistique du combat basés au camp Adazi en Lettonie.
- Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) a mis en place des mesures visant à délivrer rapidement des documents de voyage pour aider les citoyens canadiens, les résidents permanents canadiens et les membres de leur famille immédiate en Ukraine à venir au Canada le plus rapidement possible s’ils le souhaitent. IRCC augmente également sa capacité opérationnelle dans la région et a instauré un traitement prioritaire des demandes de preuve de citoyenneté, de résidence permanente et de résidence temporaire, y compris les permis d’études et de travail, pour les ressortissants ukrainiens qui souhaitent étudier, travailler, rejoindre leur famille ou commencer une nouvelle vie au Canada.
