The Prime Minister, Justin Trudeau, issued the following statement ..

Statement by the Prime Minister on the birthday of His Highness the Aga Khan

December 13, 2020
Ottawa, Ontario

The Prime Minister, Justin Trudeau, issued the following statement marking the birthday of His Highness Prince Karim Aga Khan:

“Today, we join Shia Imami Ismaili Muslims in Canada and around the world to celebrate the 84th birthday of their spiritual leader, His Highness the Aga Khan.

“A global humanitarian, the Aga Khan has made it his mission to build a better, more peaceful world. In a year where we have seen inequalities compounded by the effects of a global pandemic, His Highness has continued to work to help reduce poverty, advance gender equality, and improve health care and education. Whether through his Global Centre for Pluralism in Canada or the Aga Khan Development Network, his tireless efforts have helped make Canada, and the world, more inclusive. 

“The Aga Khan shares many of the values Canadians hold dear, including kindness, compassion, and respect for diversity. In a world often fraught with division, His Highness has continually worked to bring people together. His unwavering dedication to helping others is an inspiration to us all. For these reasons, he was named an honorary Canadian citizen and invested as an honorary Companion of the Order of Canada.

“Today, Sophie and I thank the Aga Khan for his outstanding leadership. We wish him continued health and happiness on this special day and for years to come.

“Salgirah Khushiali Mubarak!”

Déclaration du premier ministre à l’occasion de l’anniversaire de naissance de Son Altesse l’Aga Khan

Le 13 décembre 2020
Ottawa (Ontario)

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de l’anniversaire de naissance de Son Altesse le prince Karim Aga Khan :

« Aujourd’hui, nous nous joignons aux musulmans chiites imamites ismaéliens au Canada et à travers le monde pour célébrer le 84^e anniversaire de leur chef spirituel, Son Altesse l’Aga Khan.

« Leader humanitaire mondial, l'Aga Khan s'est donné pour mission de bâtir un monde meilleur et plus pacifique. En cette année où les inégalités ont été aggravées par les effets d'une pandémie mondiale, Son Altesse a continué d’œuvrer pour réduire la pauvreté, faire progresser l'égalité des sexes et améliorer les soins de santé et l'éducation. Que ce soit par l'intermédiaire de son Centre mondial du pluralisme au Canada ou du Réseau Aga Khan de développement, son travail acharné a contribué à rendre le Canada et le monde entier plus inclusifs. 

« L'Aga Khan partage bon nombre des valeurs qui sont chères aux Canadiens, notamment la bonté, la compassion et le respect de la diversité. Dans un monde souvent divisé, Son Altesse n'a jamais cessé de travailler pour rassembler les gens. Son dévouement inébranlable à aider les autres est une source d'inspiration pour nous tous. Pour ces raisons, il a été nommé citoyen honoraire du Canada et investi à titre de Compagnon honoraire de l'Ordre du Canada.

« Aujourd’hui, Sophie et moi remercions l’Aga Khan pour son leadership remarquable. Nous lui souhaitons santé et bonheur en cette journée spéciale et pour les années à venir. 

« Salgirah Khushiali Moubarak! »