Prime Minister Justin Trudeau speaks with President of Mexico Andrés Manuel López Obrador
July 6, 2020
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of Mexico, Andrés Manuel López Obrador.
The Prime Minister and the President agreed that the recent entry into force of the new NAFTA would strengthen the deep economic ties and longstanding friendship between Canada and Mexico, and advance social as well as economic development in both countries.
The Prime Minister expressed regret that he is unable to travel to Washington D.C. this week and wished President López Obrador a successful meeting with the President of the United States, Donald Trump.
The two leaders discussed the significant efforts made by each country to fight the COVID-19 pandemic and looked forward to their next opportunity to meet in person.
The Prime Minister and President discussed investment in renewable energy infrastructure to help fight climate change and support economic growth.
The two leaders committed to continue working closely together to advance shared values.
Associated links
- Canada-Mexico Relations
- Canada-United States-Mexico Agreement
- Statement by the Deputy Prime Minister on the entry-into-force of the new NAFTA
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le président du Mexique, Andrés Manuel López Obrador
Le 6 juillet 2020
Ottawa (Ontario)
Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le président du Mexique, Andrés Manuel López Obrador.
Le premier ministre et le président ont convenu que la récente entrée en vigueur du nouvel ALENA permettrait de renforcer les liens économiques étroits et l’amitié de longue date entre le Canada et le Mexique, et qu’elle favoriserait les progrès sociaux et le développement économique dans les deux pays.
Le premier ministre a regretté de ne pouvoir se rendre à Washington D.C. cette semaine et a souhaité au président López Obrador une rencontre fructueuse avec le président des États-Unis, Donald Trump.
Les deux dirigeants ont discuté des efforts importants déployés par chaque pays pour lutter contre la pandémie de COVID-19 et se sont dits impatients de se rencontrer à nouveau en personne.
Le premier ministre et le président ont discuté des investissements dans l’infrastructure d’énergie renouvelable comme moyen de contribuer à lutter contre les changements climatiques et de soutenir la croissance économique.
Les deux dirigeants se sont engagés à continuer de travailler en étroite collaboration pour faire avancer leurs valeurs communes.
Liens connexes
- Les relations entre le Mexique et le Canada
- L’Accord Canada-États-Unis-Mexique
- Déclaration de la vice-première ministre concernant l’entrée en vigueur du nouvel ALENA
Prime Minister appoints Bob Rae as Ambassador to the United Nations
July 6, 2020
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced the appointment of the Honourable Bob Rae as the Ambassador and Permanent Representative of Canada to the United Nations (UN) in New York.
Mr. Rae brings a wealth of experience to the role, most recently serving as Canada’s Special Envoy on Humanitarian and Refugee Issues, building on his earlier work as Canada’s Special Envoy to Myanmar. In these positions, Mr. Rae closely collaborated with the UN and the international community to help lead Canada’s efforts to address pressing humanitarian and refugee issues around the world.
Mr. Rae will succeed Marc-André Blanchard as Canada’s Permanent Representative to the UN in New York. Mr. Blanchard, who informed the Prime Minister of his intention to leave his post earlier this year, served as a strong voice for innovation and reform at the UN. He also helped develop Canada’s leading role in international discussions on financing the UN’s Sustainable Development Goals, including most recently in the context of the global response to the coronavirus. Mr. Blanchard also sought to better integrate the UN’s work on development and security issues, and contributed to Canada’s expanded engagement with many regional partners. After more than four years of service, Mr. Blanchard leaves his role having made a significant contribution to both the UN and advancing Canada’s place in the world.
Mr. Rae will build on the work of the outgoing Ambassador to help advance Canada’s interests abroad, including to further sustainable development and address the impacts of climate change. We will continue to engage our international partners and promote the Canadian values of peace, freedom, democracy, and human rights as we move forward in a time of global uncertainty.
Quotes
“After more than four years of service to our country and the global community, I thank Marc-André Blanchard as he leaves his post as Canada’s Ambassador to the United Nations. His dedication played a vital role in advancing global cooperation, and helped Canada re-engage with partners to increase our place in the world and contribute to our efforts to help tackle the most important challenges of our time.”
“Bob Rae has dedicated his life to serving Canadians and our country, and his experience and thoughtful approach will serve us well in this new role as our Ambassador to the United Nations. Together, we will strengthen our international relationships and continue to fully engage on the world stage to help build a better future that benefits everyone.”
Quick Facts
- As a founding member of the UN, Canada is committed to the guidance provided in the UN Charter to maintain international peace and security, develop friendly relations among nations, and achieve cooperation to solve global problems.
- One of Canada’s key priorities is protecting and enhancing the rules-based international order by championing values of inclusive and accountable governance, including by promoting human rights, women’s empowerment and gender equality, peaceful pluralism, and by fighting inequalities and climate change.
- The Permanent Mission of Canada delivers on Canada’s foreign policy priorities at the UN Headquarters in New York City.
- In October 2017, Prime Minister Justin Trudeau appointed the Honourable Bob Rae as Canada’s Special Envoy to Myanmar to reinforce the urgent need to resolve the humanitarian and security crisis in the country. In March 2020, he was appointed as Canada’s Special Envoy on Humanitarian and Refugee Issues.
Biographical Note
Le premier ministre nomme Bob Rae au poste d’ambassadeur auprès des Nations Unies
Le 6 juillet 2020
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui la nomination de l’honorable Bob Rae au poste d’ambassadeur et représentant permanent du Canada auprès des Nations Unies à New York.
M. Rae apporte à ce poste de vastes connaissances, dont celles acquises récemment comme envoyé spécial du Canada pour les enjeux humanitaires et relatifs aux réfugiés. Dans le cadre de ce rôle, il a poursuivi le travail qu’il avait accompli à titre d’envoyé spécial du Canada auprès du Myanmar. Tout au long de ses fonctions, il a travaillé en étroite collaboration avec les Nations Unies et la communauté internationale pour aider à diriger les efforts déployés par le Canada pour régler des questions urgentes concernant l’aide humanitaire et les réfugiés dans le monde.
M. Rae remplacera Marc-André Blanchard au poste de représentant permanent du Canada auprès des Nations Unies à New York. M. Blanchard, qui a informé le premier ministre de son intention de quitter son poste plus tôt cette année, a été une voix forte pour l'innovation et la réforme au sein des Nations Unies. Il a également contribué à définir le rôle de premier plan du Canada dans les discussions internationales sur le financement des objectifs de développement durable des Nations Unies, y compris dans le contexte de la réponse mondiale au coronavirus. De plus, M. Blanchard a cherché à mieux intégrer les travaux des Nations Unies dans les dossiers en matière de développement et de sécurité. Il a aussi contribué à accroître l'engagement du Canada auprès de nombreux partenaires régionaux. Avec plus de quatre ans de service, M. Blanchard quitte son poste après avoir apporté une contribution importante aux Nations Unies et à l'avancement de la place du Canada dans le monde.
M. Rae s'appuiera sur le travail de l'ambassadeur sortant pour aider à promouvoir les intérêts du Canada à l'étranger, notamment pour favoriser le développement durable et faire face aux conséquences des changements climatiques. Nous continuerons de mobiliser nos partenaires internationaux et de promouvoir les valeurs canadiennes de paix, de liberté, de démocratie et de droits de la personne, alors que nous avançons dans cette période d'incertitude mondiale.
Citations
« Je tiens à remercier Marc-André Blanchard, qui a servi notre pays et la communauté mondiale pendant plus de quatre ans à titre d'ambassadeur du Canada auprès des Nations Unies. Grâce à son dévouement, il a grandement contribué à l'avancement de la coopération mondiale. Il a également aidé le Canada à renouer avec ses partenaires pour augmenter notre présence dans le monde et il nous a prêté main-forte alors que nous nous attaquons aux défis les plus importants de notre époque. »
« Bob Rae a consacré sa vie au service des Canadiens et de notre pays. Son expérience et son approche réfléchie nous seront très utiles dans ce nouveau rôle d'ambassadeur auprès des Nations Unies. Ensemble, nous renforcerons nos relations internationales et continuerons de nous engager pleinement sur la scène mondiale pour aider à bâtir un avenir meilleur pour tous. »
Faits saillants
- En tant que membre fondateur des Nations Unies, le Canada s'engage à suivre les orientations de la Charte des Nations Unies pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales, le développement de relations d’amitié entre les nations et la réalisation de la coopération dans le but de résoudre les problèmes internationaux.
- L’une des grandes priorités du Canada consiste à protéger et à améliorer l’ordre international fondé sur des règles en plaidant en faveur d’une gouvernance inclusive et responsable, et des valeurs qui la sous-tendent. Ceux-ci comprennent la promotion des droits de la personne, l’autonomisation des femmes, l’égalité entre les sexes, le pluralisme pacifique ainsi que la lutte contre les inégalités et les changements climatiques.
- La Mission permanente du Canada veille à la réalisation des priorités de politique étrangère du Canada au siège des Nations Unies, à New York.
- En octobre 2017, le premier ministre Justin Trudeau a nommé l’honorable Bob Rae au poste d’envoyé spécial du Canada auprès du Myanmar afin de souligner la nécessité pressante de résoudre la crise humanitaire et sécuritaire au pays. En mars 2020, il a été nommé envoyé spécial du Canada pour les enjeux humanitaires et relatifs aux réfugiés.
Note biographique
Statement by the Prime Minister on the seventh anniversary of the Lac-Mégantic tragedy
July 6, 2020
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the seventh anniversary of the Lac-Mégantic tragedy:
“On July 6, 2013, a runaway train carrying crude oil derailed and exploded in Lac‑Mégantic, Quebec. The accident killed 47 people, forced thousands more from their homes, and destroyed much of the downtown.
“Today, I join the people of Lac-Mégantic and all Canadians to pay tribute to those who lost their lives in this tragedy – the deadliest railway accident in our country’s modern history.
“On this solemn anniversary, we offer our deepest sympathies to the families and loved ones left behind, and our support to everyone still living with the pain and trauma from that tragic night. We also salute the courage and selflessness of the first responders, whose actions – and the support they offered to so many families in a time of great need – will never be forgotten.
“Despite the challenges caused by the COVID-19 pandemic, we have made progress on the Lac-Mégantic rail bypass project in recent months, and our government is still committed to its successful completion. We will continue to work closely with the surrounding communities and other partners to ensure the well-being of residents.
“On behalf of the Government of Canada, I encourage Canadians to take a moment today to remember all those whose lives were tragically lost or changed forever that night. The safety of our railways and our communities is a top priority. We will continue to collaborate with the provinces, territories and other partners to ensure such a tragedy never happens in Canada again.”
Déclaration du premier ministre à l’occasion du septième anniversaire de la tragédie de Lac-Mégantic
Le 6 juillet 2020
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd'hui la déclaration suivante à l’occasion du septième anniversaire de la tragédie de Lac-Mégantic :
« Le 6 juillet 2013, un train hors de contrôle transportant du pétrole brut a déraillé et a explosé dans la communauté de Lac-Mégantic au Québec. L’accident a enlevé la vie à 47 personnes, a forcé des milliers d’autres à quitter leur foyer et a détruit une grande partie du centre‑ville.
« Aujourd'hui, je me joins aux Méganticois et à tous les Canadiens pour rendre hommage à ceux qui ont perdu la vie dans cette tragédie. Il s’agit de l’accident ferroviaire le plus mortel de l’histoire moderne de notre pays.
« En ce triste anniversaire, nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles et aux proches de ceux qui nous ont quittés. Nous offrons également notre soutien à toutes les personnes qui vivent encore avec la douleur et les traumatismes de cette soirée tragique. De plus, nous saluons le courage et le dévouement des premiers intervenants. Leurs actions et leur soutien, qui ont été apportés à tant de familles durant une période où elles en avaient grandement besoin, ne seront jamais oubliés.
« Malgré des défis posés par la pandémie de COVID-19, nous avons fait des progrès dans le projet de la voie de contournement ferroviaire de Lac-Mégantic au cours des derniers mois, et notre gouvernement est toujours aussi déterminé à mener ce projet à bien. Nous continuerons de travailler en étroite collaboration avec les communautés de la région et d’autres partenaires afin d’assurer le bien-être des résidents.
« Au nom du gouvernement du Canada, j’encourage les Canadiens à prendre un moment aujourd'hui pour se souvenir de tous ceux dont la vie a pris fin tragiquement ou a changé à jamais ce soir-là. La sécurité de notre réseau ferroviaire et de nos communautés est l’une de nos priorités. Nous continuerons de travailler en étroite collaboration avec les provinces, les territoires et d’autres partenaires pour veiller à ce qu’une tragédie comme celle-là ne se produise plus jamais au Canada. »
