CCBE news info..

CCBEInfo   # 78  January 2019 / janvier 2019

ǀ Download English version ǀ ǀ Télécharger la version française ǀ

In this Issue    New CCBE Presidency for 2019 The CCBE’s recent activities in the context of e-evidence and e-Justice The 7th World Congress Against the Death Penalty to be held in Brussels from 26 February to 1 March 2019 Finnish Bar Projects for 2019 “Advokatsamfundet” celebrates its 100th anniversary Day of the Endangered Lawyer Dans ce numéro   Nouvelle présidence du CCBE pour 2019 Activités récentes du CCBE dans le cadre d’e-Evidence et e-Justice Du 26 février au 1er mars 2019 à Bruxelles : septième congrès de la coalition mondiale « Ensemble contre la peine de mort » Projets du barreau finlandais en 2019 Advokatsamfundet fête son centenaire Journée de l’avocat en danger

New CCBE Presidency for 2019   During its Plenary Session on 29 November 2018, the CCBE nominated José de Freitas (Portugal) to become its new President starting from 1 January 2019. He takes over from Antonín Mokrý. His presidency will be supported by Ranko Pelicarić (Croatia) as 1st Vice-President, Margarete von Galen (Germany) as 2nd Vice-President, and James Mac Guill (Ireland) as 3rd Vice-President.   Read more Nouvelle présidence du CCBE pour 2019   Lors de sa session plénière du 29 novembre 2018, le CCBE a désigné José de Freitas (Portugal) président à compter du 1er janvier 2019. Il succède à Antonín Mokrý. Sa présidence sera soutenue par Ranko Pelicarić (Croatie), premier vice-président, Margarete von Galen (Allemagne), deuxième vice-présidente, et James Mac Guill (Irlande), troisième vice-président.   Lire la suite

The CCBE’s recent activities in the context of e-Evidence and e-Justice   Evidence2e-Codex workshop European Parliament’s Civil Liberties Committee (LIBE)’s hearing on "Electronic evidence in criminal matters" and high-level debate on “The security of European citizens: What role for e-evidence?”  CCBE’s proposals included in the adopted Council’s Strategy and Action Plan on e-Justice for the period 2019-2023 Adoption of the first European Ethical Charter on the use of artificial intelligence in judicial systems    Read more Activités récentes du CCBE dans le cadre d’e-Evidence et e-Justice   Atelier Evidence2e-Codex  Audition de la commission des libertés civiles du Parlement européen (LIBE) sur la preuve électronique en matière pénale et débat de haut niveau sur la sécurité des citoyens européens et le rôle des preuves électroniques Les propositions du CCBE figurent dans la stratégie et le plan d'action du Conseil concernant la justice en ligne pour 2019-2023  Adoption de la première Charte éthique européenne d’utilisation de l’intelligence artificielle dans les systèmes judiciaires   Lire la suite

The 7th World Congress Against the Death Penalty to be held in Brussels from 26 February to 1 March 2019   For more than ten years, AVOCATS.BE and the Bar of Liège have been full members of the World Coalition “Together Against the Death Penalty”.   Read more Du 26 février au 1er mars 2019 à Bruxelles, le septième congrès de la coalition mondiale « Ensemble contre la peine de mort »   Depuis une bonne dizaine d’années, AVOCATS.BE et le barreau de Liège sont membres à part entière de la coalition mondiale « Ensemble contre la peine de mort ».   Lire la suite

Finnish Bar Projects for 2019   The Finnish Bar Association has founded three working groups to prepare the profession and the Bar for the challenges that lie ahead.   Read more Projets du barreau finlandais en 2019   Le barreau finlandais a créé trois groupes de travail pour préparer la profession et le barreau aux défis qui les attendent.   Lire la suite

“Advokatsamfundet” celebrates its 100th anniversary   In 2019, the Danish Bar and Law Society (“Advokatsamfundet”) celebrates its 100th anniversary! Advokatsamfundet was founded in 1919 by an initiative from the Supreme Court lawyer Otto Liebe, and the establishment was by and large the result of a comprehensive judicial reform entering into force on 1 October 1919. It was not until this reform that the principle of the tripartition of power (as laid out in the Constitutional Act of 1949) was carried out.   Read more Advokatsamfundet fête son centenaire   En 2019, le barreau danois (Advokatsamfundet) célèbre son centième anniversaire. Advokatsamfundet a été fondé en 1919 à l'initiative de l'avocat de la Cour suprême Otto Liebe, à la suite d'une vaste réforme judiciaire qui est entrée en vigueur le 1er octobre 1919. Ce n'est qu'avec cette réforme que le principe de la tripartition du pouvoir (tel qu'énoncé dans la loi constitutionnelle de 1949) a été appliqué.   Lire la suite

Day of the Endangered Lawyer   January 24, 2019 marked the Day of the Endangered Lawyer, which this year was dedicated to the situation of lawyers in Turkey. This day, which was created in 2010, is jointly organised by the European Democratic Lawyers’ Association (AED-EDL), the European Association of Lawyers for Democracy (ELDH) and the foundation “The Day of the Endangered Lawyer”.   Read more Journée de l’avocat en danger   Le 24 janvier 2019 a marqué la Journée de l’avocat en danger, qui était consacrée cette année à la situation des avocats en Turquie. Cette journée créée en 2010 est organisée conjointement par l'Association des avocats démocrates européens (AED-EDL), l’Association européenne des juristes pour la démocratie (ELDH) et la fondation « La Journée de l'avocat en danger ».   Lire la suite

Upcoming Events | Événements à venir

28/02/2019 - CCBE Standing Committee - Vienna | Comité permanent du CCBE à Vienne 28/02/2019 - 02/03/2019 - 47th European Presidents' Conference - Vienna | 47e Conférence des président à Vienne 29/03/2019 - CCBE Standing Committee - Rome | Comité permanent du CCBE à Rome

Other languages will be available on the website over the next few days. Les autres langues seront disponibles sur le site web dans les prochains jours.

CCBE Council of Bars and Law Societies of Europe Conseil des barreaux européens Rue Joseph II, 40 / bte 8 1000 Brussels Belgium