Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος διαδικτυακού τόπου σε ό,τι αφορά τα άρθρα της ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ ΒΑΒΟΥΡΑΝΑΚΗ και του ΓΙΑΝΝΗ Γ. ΒΑΒΟΥΡΑΝΑΚΗ με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό ή άλλο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια των Αρθρογράφων. Νόμος 2121/1993 - Νόμος 3057/2002, ο οποίος ενσωμάτωσε την οδηγία 2001/29 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.
CCBE news info..
| |
|
|
| CCBEInfo |
| |
# 78
January 2019 / janvier 2019
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
In this Issue
- New CCBE Presidency for 2019
- The CCBE’s recent activities in the context of e-evidence and e-Justice
- The 7th World Congress Against the Death Penalty to be held in Brussels from 26 February to 1 March 2019
- Finnish Bar Projects for 2019
- “Advokatsamfundet” celebrates its 100th anniversary
- Day of the Endangered Lawyer
|
|
Dans ce numéro
- Nouvelle présidence du CCBE pour 2019
- Activités récentes du CCBE dans le cadre d’e-Evidence et e-Justice
- Du 26 février au 1er mars 2019 à Bruxelles : septième congrès de la coalition mondiale « Ensemble contre la peine de mort »
- Projets du barreau finlandais en 2019
- Advokatsamfundet fête son centenaire
- Journée de l’avocat en danger
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| New CCBE Presidency for 2019 |
| |
| During its Plenary Session on 29 November 2018, the CCBE nominated José de Freitas (Portugal) to become its new President starting from 1 January 2019. He takes over from Antonín Mokrý. His presidency will be supported by Ranko Pelicarić (Croatia) as 1st Vice-President, Margarete von Galen (Germany) as 2nd Vice-President, and James Mac Guill (Ireland) as 3rd Vice-President. |
| |
|
|
|
| Nouvelle présidence du CCBE pour 2019 |
| |
| Lors de sa session plénière du 29 novembre 2018, le CCBE a désigné José de Freitas (Portugal) président à compter du 1er janvier 2019. Il succède à Antonín Mokrý. Sa présidence sera soutenue par Ranko Pelicarić (Croatie), premier vice-président, Margarete von Galen (Allemagne), deuxième vice-présidente, et James Mac Guill (Irlande), troisième vice-président. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| The CCBE’s recent activities in the context of e-Evidence and e-Justice |
| |
- Evidence2e-Codex workshop
- European Parliament’s Civil Liberties Committee (LIBE)’s hearing on "Electronic evidence in criminal matters" and high-level debate on “The security of European citizens: What role for e-evidence?”
- CCBE’s proposals included in the adopted Council’s Strategy and Action Plan on e-Justice for the period 2019-2023
- Adoption of the first European Ethical Charter on the use of artificial intelligence in judicial systems
|
| |
|
|
|
| Activités récentes du CCBE dans le cadre d’e-Evidence et e-Justice |
| |
- Atelier Evidence2e-Codex
- Audition de la commission des libertés civiles du Parlement européen (LIBE) sur la preuve électronique en matière pénale et débat de haut niveau sur la sécurité des citoyens européens et le rôle des preuves électroniques
- Les propositions du CCBE figurent dans la stratégie et le plan d'action du Conseil concernant la justice en ligne pour 2019-2023
- Adoption de la première Charte éthique européenne d’utilisation de l’intelligence artificielle dans les systèmes judiciaires
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
The 7th World Congress Against the Death Penalty to be held in Brussels from 26 February to 1 March 2019
|
| |
| For more than ten years, AVOCATS.BE and the Bar of Liège have been full members of the World Coalition “Together Against the Death Penalty”. |
| |
|
|
|
Du 26 février au 1er mars 2019 à Bruxelles, le septième congrès de la coalition mondiale « Ensemble contre la peine de mort »
|
| |
| Depuis une bonne dizaine d’années, AVOCATS.BE et le barreau de Liège sont membres à part entière de la coalition mondiale « Ensemble contre la peine de mort ». |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Finnish Bar Projects for 2019 |
| |
The Finnish Bar Association has founded three working groups to prepare the profession and the Bar for the challenges that lie ahead.
|
| |
|
|
|
| Projets du barreau finlandais en 2019 |
| |
| Le barreau finlandais a créé trois groupes de travail pour préparer la profession et le barreau aux défis qui les attendent. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| “Advokatsamfundet” celebrates its 100th anniversary |
| |
In 2019, the Danish Bar and Law Society (“Advokatsamfundet”) celebrates its 100th anniversary! Advokatsamfundet was founded in 1919 by an initiative from the Supreme Court lawyer Otto Liebe, and the establishment was by and large the result of a comprehensive judicial reform entering into force on 1 October 1919. It was not until this reform that the principle of the tripartition of power (as laid out in the Constitutional Act of 1949) was carried out.
|
| |
|
|
|
| Advokatsamfundet fête son centenaire |
| |
| En 2019, le barreau danois (Advokatsamfundet) célèbre son centième anniversaire. Advokatsamfundet a été fondé en 1919 à l'initiative de l'avocat de la Cour suprême Otto Liebe, à la suite d'une vaste réforme judiciaire qui est entrée en vigueur le 1er octobre 1919. Ce n'est qu'avec cette réforme que le principe de la tripartition du pouvoir (tel qu'énoncé dans la loi constitutionnelle de 1949) a été appliqué. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| Day of the Endangered Lawyer |
| |
January 24, 2019 marked the Day of the Endangered Lawyer, which this year was dedicated to the situation of lawyers in Turkey. This day, which was created in 2010, is jointly organised by the European Democratic Lawyers’ Association (AED-EDL), the European Association of Lawyers for Democracy (ELDH) and the foundation “The Day of the Endangered Lawyer”.
|
| |
|
|
|
| Journée de l’avocat en danger |
| |
| Le 24 janvier 2019 a marqué la Journée de l’avocat en danger, qui était consacrée cette année à la situation des avocats en Turquie. Cette journée créée en 2010 est organisée conjointement par l'Association des avocats démocrates européens (AED-EDL), l’Association européenne des juristes pour la démocratie (ELDH) et la fondation « La Journée de l'avocat en danger ». |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Upcoming Events | Événements à venir |
|
|
|
|
|
| |
28/02/2019 - CCBE Standing Committee - Vienna | Comité permanent du CCBE à Vienne
28/02/2019 - 02/03/2019 - 47th European Presidents' Conference - Vienna | 47e Conférence des président à Vienne
29/03/2019 - CCBE Standing Committee - Rome | Comité permanent du CCBE à Rome
|
|
|
| |
|
|
| |
Other languages will be available on the website over the next few days.
Les autres langues seront disponibles sur le site web dans les prochains jours.
|
|
|
| |
|
|
| |
CCBE
Council of Bars and Law Societies of Europe
Conseil des barreaux européens
Rue Joseph II, 40 / bte 8
1000 Brussels
Belgium
|
|
|
|
|
|
"ΑΥΛΑΙΑ" ΓΙΑ ΤΗΝ "ΠΟΛΙΤΙΚΗ 2000-2022",ΕΙΚΟΣΙ ΔΥΟ ΟΛΟΚΛΗΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ..
Η Εφημερίδα «ΠΟΛΙΤΙΚΗ 2000-2022» μετά από εικοσιδύο ολόκληρα χρόνια ΕΝΤΥΠΗΣ και ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ έκδοσης, ολοκλήρωσε τον κύκλο της τον Δεκέμβριο 2022 οπότε και σταμάτησε την κυκλοφορία της για να μεταλλαχθεί σε THINK TANK BLOG.
Ευχαριστούμε από καρδιάς όσους μας αγάπησαν, μας τίμησαν με την απίστευτη αναγνωσιμότητά της, μας εμπιστεύθηκαν και ακόμα το κάνουν έως σήμερα.
Ευχαριστούμε όσους συνεργάστηκαν μαζί μας, όσους μας εμπιστεύθηκαν και μας στήριξαν.
Με αληθινή, βαθύτατη εκτίμηση προς Ολους Σας…
ΓΙΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΒΑΒΟΥΡΑΝΑΚΗ
Ο Ιστοχώρος μας ΔΕΝ ΛΟΓΟΚΡΙΝΕΙ τα κείμενα των Αρθρογράφων του. Αυτά δημοσιεύονται εκφράζοντας τους ιδίους.
Tι ήταν η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ «ΠΟΛΙΤΙΚΗ»..για όσους δεν γνωρίζουν.
Η «ΠΟΛΙΤΙΚΗ» γεννήθηκε το 2000,ως συνέχεια του Περιοδικού «ΑΧΑΡΝΕΩΝ Έργα». Δημιουργήθηκε από Επαγγελματίες Εκδότες με δεκαετίες στον τομέα της Διαφήμισης, των Εκδόσεων και των Δημοσίων Σχέσεων και αρχικά ήταν μια Υπερτοπική Εφημερίδα με κύριο αντικείμενο το Αυτοδιοικητικό Ρεπορτάζ.
Επί χρόνια, κυκλοφορούσε την έντυπη έκδοσή της σε ένα ικανότατο τιράζ (5000 καλαίσθητων φύλλων εβδομαδιαίως) και εντυπωσίαζε με την ποιότητα της εμφάνισης και το ουσιώδες, μαχητικό και έντιμο περιεχόμενο της.
Η δύναμη της Πένας της Εφημερίδας, η Ειλικρίνεια, οι Ερευνές της που έφερναν πάντα ουσιαστικό αποτέλεσμα ενημέρωσης, την έφεραν πολύ γρήγορα πρώτη στην προτίμηση των αναγνωστών και γρήγορα εξελίχθηκε σε Εφημερίδα Γνώμης και όχι μόνον για την Περιφέρεια στην οποία κυκλοφορούσε.
=Επι είκοσι δύο (22) χρόνια, στήριζε τον Απόδημο Ελληνισμό, χωρίς καμία-ούτε την παραμικρή- διακοπή
.
=Επί είκοσι δυο ολόκληρα χρόνια, προέβαλε με αίσθηση καθήκοντος κάθε ξεχωριστό, έντιμο και υπεύθυνο Πολιτικό τόσο της Τοπικής όσο και της Κεντρικής Πολιτικής Σκηνής. Στις σελίδες της, θα βρείτε ακόμα και σήμερα μόνο άξιες και χρήσιμες Πολιτικές Προσωπικότητες αλλά και ενημέρωση από κάθε Κόμμα της Ελληνικής Βουλής. Η «ΠΟΛΙΤΙΚΗ» ουδέποτε διαχώρησε τους αναγνώστες της ανάλογα με τα πολιτικά τους πιστεύω. Επραττε το καθήκον της, ενημερώνοντας όλους τους Ελληνες, ως όφειλε.
=Επί είκοσι δυο ολόκληρα χρόνια, έδινε βήμα στους αδέσμευτους, τους επιτυχημένους, τους γνώστες και θιασώτες της Αλήθειας. Στήριζε τον Θεσμό της Ελληνικής Οικογένειας, την Παιδεία, την Ελληνική Ιστορία, πρόβαλλε με όλες της τις δυνάμεις τους Αδελφούς μας απανταχού της Γης, ενημέρωνε για τα επιτεύγματα της Επιστήμης, της Επιχειρηματικότητας και πολλά άλλα που πολύ καλά γνωρίζουν οι Αναγνώστες της.
=Επί είκοσι δύο ολόκληρα χρόνια, ο απλός δημότης–πολίτης, φιλοξενήθηκε στις σελίδες της με μόνη προϋπόθεση την ειλικρινή και αντικειμενική γραφή και την ελεύθερη Γνώμη, η οποία ΟΥΔΕΠΟΤΕ λογοκρίθηκε.
Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ «ΠΟΛΙΤΙΚΗ», στην διακοπείσα πλέον ηλεκτρονική έκδοσή της, ήταν ένα βήμα Ισονομίας και Ισοπολιτείας, έννοιες απόλυτα επιθυμητές, ιδιαιτέρως στις ημέρες μας. Υπήρξε ο δικτυακός τόπος της έκφρασης του πολίτη και της εποικοδομητικής κριτικής, μακριά από κάθε στήριξη αφού δεν ετύγχανε οικονομικής υποστήριξης από Δήμους, Κυβερνήσεις ή όποιους άλλους Δημόσιους ή Ιδιωτικούς Φορείς, δεν είχε ΠΟΤΕ χορηγούς, ή οποιασδήποτε μορφής υποστηρικτές. Απολάμβανε όμως του Διεθνούς σεβασμού αφού φιλοξενούσε ενημέρωση από αρκετά ξένα Κράτη-κάτι που συνεχίζεται και σήμερα- πράγμα που της περιποιεί βεβαίως, μέγιστη τιμή.
Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ «ΠΟΛΙΤΙΚΗ» διέγραψε μια αξιοζήλευτη πορεία και απέκτησε ΜΕΓΙΣΤΗ αναγνωσιμότητα (που συνεχίζεται ως σήμερα).
Η Εφημερίδα «ΠΟΛΙΤΙΚΗ» διεκδίκησε και κέρδισε την αποδοχή και τον σεβασμό που της ανήκε, με «εξετάσεις» εικοσιδύο ολόκληρων ετών, με συνεχείς αιματηρούς αγώνες κατά της τοπικής διαπλοκής, με αγώνα επιβίωσης σε πολύ δύσκολους καιρούς, με Εντιμότητα, αίσθηση Καθήκοντος και Ευθύνης.
