CCBE latest info

CCBEInfo   # 73 June 2018 juin 2018

ǀ Télécharger la version française ǀ

In this Issue    Migration – European Lawyers in Lesvos Migration – Rome conference on the Dublin system Spotlight on European Lawyers - Alexis Deswaef CCBE e-evidence roundtable event at the European Parliament Anti-Money Laundering: CCBE intervention in support of the Belgian Bars FATF revision of the risk-based approach guidance for professions (lawyers, accountants and trusts and company service providers) Future of the judicial training News in short Dans ce numéro    Migration : Les avocats européens à Lesbos Migration : Conférence à Rome sur le système de Dublin Lumière sur les avocats européens : Alexis Deswaef Table ronde e-evidence du CCBE au Parlement européen Lutte contre le blanchiment : intervention du CCBE en soutien aux barreaux belges Révision du GAFI des lignes directrices sur l’approche fondée sur les risques pour les professions (avocats, comptables, fiducies/trusts et prestataires de services aux sociétés) Avenir de la formation judiciaire En bref

Migration – European Lawyers in Lesvos   European Lawyers in Lesvos (ELIL) was launched by the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE) and the German Bar Association (DAV) in June 2016 and was incorporated as an independent charitable, non-profit organisation in October 2017. The project was developed following the European Bar Presidents’ Conference in Vienna in February 2016 and has been supported financially by 37 separate European Bars and Law Societies.   Read more Migration : Les avocats européens à Lesbos   Le projet « Les avocats européens à Lesbos » est une initiative du Conseil des barreaux européens (CCBE) et du barreau allemand (DAV) en juin 2016 qui est devenue une organisation caritative sans but lucratif indépendante en octobre 2017. Ce projet a été élaboré à la suite de la Conférence des présidents des barreaux européens à Vienne en février 2016 et a bénéficié du soutien financier de 37 barreaux européens.   Lire la suite

Migration – Rome conference on the Dublin system   The CCBE First Vice-President, José de Freitas, and the Chair and Vice-Chair of the CCBE Migration committee, David Conlan Smyth and Noemi Alarcon Velasco, participated in a conference on migration organised by the Consiglio Nazionale Forense (CNF) on 21 June in Rome. The conference was dedicated to the reform of the Dublin system which defines which State has the obligation to evaluate the asylum claims presented by persons arriving in Europe.   Read more Migration : conférence à Rome sur le système de Dublin   Le premier vice-président du CCBE, José de Freitas, et le président et la vice-présidente du comité Migration du CCBE, David Conlan Smyth et Noemí Alarcón Velasco, ont participé à une conférence sur la migration organisée par le Consiglio Nazionale Forense (CNF) le 21 juin à Rome. La conférence était consacrée à la réforme du système de Dublin qui définit quel État a l’obligation d’évaluer les demandes d’asile présentées par les personnes arrivant en Europe.   Lire la suite

Spotlight on European lawyers - Alexis Deswaef       Read more Lumière sur les avocats européens : Alexis Deswaef     Lire la suite

CCBE e-evidence roundtable event at the European Parliament   On 28 June, the CCBE organised a roundtable discussion at the European Parliament (EP) on the Commission’s proposal for a regulation on European Production and Preservation Orders for electronic evidence in criminal matters.   Read more Table ronde e-evidence du CCBE au Parlement européen   Le CCBE a organisé 28 juin une table ronde au Parlement européen sur la proposition de règlement relatif aux injonctions européennes de production et de conservation de preuves électroniques en matière pénale.   Lire la suite

Anti-Money Laundering: CCBE intervention in support of the Belgian Bars   The CCBE is seeking to intervene before the Belgian Constitutional Court in support of the Belgian Bars against provisions of the national law implementing the 4th Anti-money laundering Directive in Belgium.   Read more Lutte contre le blanchiment: intervention du CCBE en soutien aux barreaux belges   Le CCBE cherche à intervenir devant la Cour constitutionnelle belge pour soutenir les barreaux belges contre les dispositions de la loi nationale mettant en œuvre la quatrième directive anti-blanchiment en Belgique.   Lire la suite

FATF revision of the risk-based approach guidance for professions (lawyers, accountants and trusts and company service providers)   The work on the revision of the 2008 risk-based approach guidance for the legal profession is continuing.   Read more Révision du GAFI des lignes directrices sur l’approche fondée sur les risques pour les professions (avocats, comptables, fiducies/trusts et prestataires de services aux sociétés)   Les travaux sur la révision des lignes directrices sur l’approche fondée sur les risques de 2008 pour la profession d’avocat se poursuivent.   Lire la suite

Future of the judicial training   The experts of the CCBE actively participated in the Conference on “Fitting professionals for the 21st century Justice: How to answer training needs of justice practitioners” organised by the European Commission in Brussels on 18-19 June 2018.   Read more Avenir de la formation judiciaire   Les experts du CCBE ont participé activement à la conférence sur le thème des « professionnels compétents pour la justice du XXIe siècle : comment répondre aux besoins de formation des praticiens de la justice » organisée par la Commission européenne à Bruxelles les 18 et 19 juin 2018.   Lire la suite

Upcoming Events | Événements à venir

21-23/07/2018 - Three Bar Meeting – Fukuoka | Réunion des trois barreaux à Fukuoka  02/08/2018 - ABA Annual Meeting – Chicago | Réunion annuelle de l’ABA à Chicago 05-07/09/2018 - European Law Institute General Assembly – Riga | Assemblée générale de l’Institut européen du droit à Riga 05-07/09/2018 - Young Lawyers Contest - Trier | Concours des jeunes avocats à Trèves 14/09/2018 - CCBE Standing Committee – Brussels | Comité permanent du CCBE à Bruxelles CCBE Council of Bars and Law Societies of Europe Conseil des barreaux européens Rue Joseph II, 40 / bte 8 1000 Brussels Belgium