COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION latest

PRESS

Council of the European Union      2/5/2018 Declaration by the High Representative, Federica Mogherini, on behalf of the EU on the occasion of the World Press Freedom Day, 3 May 2018 On this day we celebrate the World Press Freedom Day in a difficult context for journalism. Freedom of expression and Freedom of the press are threatened around the world. Attacks against media and journalists are attacks against democracy, against the freedom of all of us. We pay tribute to all journalists in Europe and worldwide who have lost their lives in the exercise of their profession. We call on all states to condemn violence against journalists, to take action to improve the safety of journalists with particular attention to women journalists, and to bring perpetrators and instigators of such violence to justice. The European Union is founded on the values of democracy, human rights and the rule of law, on free and pluralistic media as enshrined in the EU's fundamental rights charter. Press freedom plays a crucial role in promoting good governance, transparency, and accountability. Independent journalism is vital to hold states accountable and to monitor democratic processes. Free, diverse and independent media, both online and offline, are pillars of a pluralistic and open society, and they bear the great responsibility to guarantee checked and correct news to the public. Respect for freedom of expression is integrated in all EU policies and development programmes. EU legislation, policies and instruments have been designed to strengthen media freedom across the union and to improve transparency, credibility and diversity of information online. The EU will continue funding targeted projects in third countries enhancing quality of journalism, access to public information and freedom of expression. We will consistently condemn violence against journalists and oppose – in bilateral contacts with third countries as well as in multilateral and regional fora – any legislation, regulation or political pressure that limits freedom of expression and will take concrete steps to prevent and respond to attacks against journalists and bloggers, including emergency assistance to protect human rights defenders at high risk, sometimes by means of relocation. Today we reaffirm EU's determination to keep protecting and promoting freedom of opinion and of expression as rights to be exercised by everyone everywhere, based on the principles of equality, non-discrimination and universality, through any media, within our borders and beyond. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης      2/5/2018 Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου, κας Federica Mogherini, εξ ονόματος της EΕ, επ' ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ελευθεροτυπίας στις 3 Μαΐου 2018 Σήμερα εορτάζουμε την Παγκόσμια ΗμέραΕλευθεροτυπίας σε μια δύσκολη συγκυρία για τη δημοσιογραφία. Η ελευθερία της έκφρασης και η ελευθερία του Τύπου απειλούνται παγκοσμίως. Οι επιθέσεις κατά των μέσων ενημέρωσης και των δημοσιογράφων συνιστούν επιθέσεις κατά της δημοκρατίας και κατά της ελευθερίας όλων μας. Αποτίουμε φόρο τιμής σε όλους τους δημοσιογράφους στην Ευρώπη και σε ολόκληρο τον κόσμο που έχασαν τη ζωή τους κατά την άσκηση του επαγγέλματός τους. Καλούμε όλα τα κράτη να καταδικάσουν τη βία κατά των δημοσιογράφων, να λάβουν μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειάς τους, ιδίως δε των γυναικών δημοσιογράφων, και να προσαγάγουν τους δράστες και τους ηθικούς αυτουργούς αυτών των πράξεων βίας στη δικαιοσύνη. Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι θεμελιωμένη στις αξίες της δημοκρατίας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου, και της ελευθερίας και πολυφωνίας των μέσων ενημέρωσης, όπως κατοχυρώνονται στο Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ. Η ελευθερία του τύπου διαδραματίζει καίριο ρόλο στην προώθηση της ορθής διακυβέρνησης, της διαφάνειας και της λογοδοσίας. Η ανεξάρτητη δημοσιογραφία είναι ζωτικής σημασίας για την εξασφάλιση της λογοδοσίας των κρατών και για την παρακολούθηση των δημοκρατικών διαδικασιών. Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, ηλεκτρονικά και μη, τα οποία χαρακτηρίζονται από ελευθερία, πολυμορφία και ανεξαρτησία, αποτελούν τους πυλώνες της πλουραλιστικής και ανοιχτής κοινωνίας και η ευθύνη τους είναι μεγάλη: οφείλουν να εγγυώνται τη μετάδοση επαληθευμένων και ορθών πληροφοριών στο κοινό. Ο σεβασμός της ελευθερίας της έκφρασης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος όλων των πολιτικών και των αναπτυξιακών προγραμμάτων της ΕΕ. Η νομοθεσία, οι πολιτικές και τα μέσα της ΕΕ αποσκοπούν να ενισχύσουν την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης σε ολόκληρη την Ένωση και να βελτιώσουν τη διαφάνεια, την αξιοπιστία και την πολυμορφία των πληροφοριών που παρέχονται μέσω του διαδικτύου. Η ΕΕ θα εξακολουθήσει να χρηματοδοτεί στοχευμένα έργα σε τρίτες χώρες με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας της δημοσιογραφίας, της πρόσβασης του κοινού στην πληροφόρηση και της ελευθερίας της έκφρασης. Η ΕΕ θα καταδικάζει συστηματικά τη βία κατά των δημοσιογράφων και θα αντιτίθεται – στα πλαίσια διμερών επαφών με τρίτες χώρες καθώς και σε πολυμερή και περιφερειακά φόρουμ – σε οιαδήποτε νομοθεσία, κανονισμό ή πολιτική πίεση που περιορίζει την ελευθερία της έκφρασης, θα λαμβάνει δε συγκεκριμένα μέτρα για την πρόληψη και αντιμετώπιση των επιθέσεων κατά δημοσιογράφων και συντακτών ιστολογίων (bloggers), συμπεριλαμβανομένης της παροχής βοήθειας έκτακτης ανάγκης για την προστασία των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διατρέχουν υψηλό κίνδυνο, μερικές φορές μέσω της μετεγκατάστασης. Σήμερα, επιβεβαιώνουμε την απόφαση της ΕΕ να εξακολουθήσει να προστατεύει και να προαγάγει, με κάθε μέσον και ανεξαρτήτως συνόρων, την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασης, ως δικαιώματα που ασκούνται από τον καθέναν και παντού, βάσει των αρχών της ισότητας, της μη διάκρισης και της καθολικότητας.