Statement by the Prime Minister to mark the start of Hanukkah
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement to mark the start of Hanukkah:
“At sunset today, Jewish communities in Canada and around the world will welcome the beginning of Hanukkah, the Festival of Lights.
“Over the next eight nights, families and friends will gather to light the candles of the chanukiah, one by one, as a reminder that light always triumphs over darkness. Together, people will pray, sing, and share stories of hope as they commemorate the miracle at the Holy Temple in Jerusalem.
“Hanukkah is an opportunity to reflect on life’s blessings and honour the resilience of the Jewish people in the face of immense adversity. It is also a time to recognize the challenges still experienced by Jewish communities today, including unacceptable acts of antisemitism. Such hatred, whether it happens on university campuses or anywhere else, has no place in our country or our world, and we will always condemn it.
“Today, as we recognize the significant contributions that Jewish Canadians make to our communities, we recommit ourselves to speaking up against antisemitism wherever it occurs. Together, we can continue to build a country where we celebrate the diversity, compassion, and inclusion that are Canada’s strength.
“On behalf of all Canadians, Sophie and I wish everyone celebrating a blessed and peaceful Hanukkah.
“Chag Hanukkah Sameach.”
Déclaration du premier ministre pour souligner le début d’Hanoukka
Le 22 décembre 2019
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour souligner le début d’Hanoukka :
« Aujourd'hui, au coucher du soleil, les communautés juives au Canada et à travers le monde souligneront le début d’Hanoukka – la fête des Lumières.
« Au cours des huit prochaines nuits, familles et amis se réuniront pour allumer les bougies de la hanoukkia une à la fois pour se rappeler que la lumière l’emporte toujours sur les ténèbres. Ensemble, ils prieront, chanteront et raconteront des histoires d’espoir alors qu’ils commémoreront le miracle qui a eu lieu au Temple de Jérusalem.
« Hanoukka est l'occasion de réfléchir aux bénédictions de la vie et d'honorer la résilience du peuple juif face à l’adversité. C'est aussi l’occasion de reconnaître les difficultés que les communautés juives vivent encore aujourd'hui, y compris les actes d'antisémitisme inacceptables. La haine, qu’elle s’exprime sur un campus universitaire ou ailleurs, n'a pas sa place dans notre pays et dans notre monde. Nous la condamnerons toujours.
« Aujourd'hui, alors que nous reconnaissons l'importante contribution que les Canadiens juifs apportent à nos communautés, nous renouons notre engagement à dénoncer l'antisémitisme sous toutes ses formes. Ensemble, nous pouvons continuer à bâtir un pays où nous célébrons la diversité, la compassion et l'inclusion qui font la force du Canada.
« Au nom de tous les Canadiens, Sophie et moi souhaitons paix et bénédiction à tous ceux qui célèbrent Hanoukka.
« Chag Hanoukka Sameach. »
