"αυτοδιοίκηση" ενημέρωση

Δευτέρα 22 Οκτωβρίου 2018

Κοινωνικό Μέρισμα 2018: Πότε θα δοθεί -Δικαιούχοι & κριτήρια Αλλαγή… δρομολογίου για τον «Ορέστη» -Πού θα χτυπήσει η κακοκαιρία ΝΣΚ: Τι ισχύει με την έκθεση αξιολόγησης υπαλλήλων -Τα αρμόδια όργανα

«Ψαλίδι» έως 85% σε στεγαστικά και καταναλωτικά δάνεια -Έρχονται γενναίες ρυθμίσεις Απίστευτη επίθεση Κούγια σε Λαζόπουλο με ακατανόμαστες εκφράσεις Χαρίτσης: Η απλή αναλογική στους δήμους βάζει τέλος στο δημαρχοκεντρικό μοντέλο

Κοιμάσαι από την αριστερή πλευρά; Μάθε τι θα σου συμβεί Προσλήψεις: Οι 386 θέσεις εργασίας που «τρέχουν» σε Δημόσιο & ΟΤΑ (λίστα) Πνίγηκε με ένα σουβλάκι -Δίνει μάχη για τη ζωή του στην Εντατική Σε τραγωδία κατέληξε η διασκέδαση για 29χρονο στην Κρήτη

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΟΒΑΛΤΙΟ:ΒΑΡΑΒΒΑΣ

«Βαραββάς» του Γκέοργκ Τρακλ (μτφρ. - επίμετρο: Μιχάλης Παπαντωνόπουλος).

Το βιβλίο συγκεντρώνει τα πεζά κείμενα του Αυστριακού ποιητή, από το παραβολικό διήγημα «Βαραββάς» και τον θεατρικό διάλογο «Μαρία Μαγδαληνή» μέχρι τα ποιήματα σε πεζή μορφή όπως η «Μεταμόρφωση του Κακού» και η «Εγκατάλειψη».

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Γκέοργκ Τρακλ

ΒΑΡΑΒΒΑΣ

Μετάφραση ▪ Επίμετρο

Μιχάλης Παπαντωνόπουλος

Α’ έκδοση: Οκτώβριος 2018

Αριθμός σελίδων: 72 ▪ Τιμή: €8,48    

                                   ISBN: 978-618-82781-5-8

Από το παραβολικό διήγημα «Βαραββάς» και τον θεατρικό διάλογο «Μαρία Μαγδαληνή» μέχρι τα ποιήματα σε πεζή μορφή όπως η «Μεταμόρφωση του Κακού» και η «Εγκατάλειψη», η πρόζα του Τρακλ αποκαλύπτει τον σκοτεινό ψυχισμό και τη συγγραφική ιδιοφυία μιας μοναδικής περίπτωσης στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία.

     Τα πεζά κείμενα του Τρακλ είναι το σημείο μέγιστης ενέργειας της διάνοιάς του και ο θεμελιώδης βαθμός ελευθερίας στο γλωσσικό του σύστημα.

     Όπως ο ίδιος περιέγραψε αυτή την ελευθερία: «Αισθάνθηκα, οσμίστηκα και άγγιξα τις πιο τρομερές δυνατότητες εντός μου, και άκουσα τους δαίμονες να ουρλιάζουν μες στο αίμα μου, χιλιάδες δαίμονες με τα καρφιά τους που τρέλαναν τη σάρκα μου. Τι φριχτός εφιάλτης! Μα πέρασε. Και τώρα ακούω μαγεμένος τις μελωδίες από μέσα μου, και το βλέμμα μου, συνεπαρμένο, επινοεί δικές του εικόνες – καλύτερα, παρά οτιδήποτε πραγματικό! Ο δικός μου όμορφος κόσμος κατακλύζεται από απίστευτη αρμονία».

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Κάποτε πρέπει να συλλογίζομαι ξανά τις βουβές εκείνες μέρες, που μοιάζουν με θαυμάσια, όμορφα ξοδεμένη ζωή, την οποία μπορούσα αναμφίβολα να χαρώ ως δώρο από μεγαλόψυχα, ξένα χέρια. Και εμφανίζεται πάλι στη μνήμη μου η μικρή πόλη στην κοιλάδα με τον φαρδύ κεντρικό της δρόμο, όπου εκτείνεται μεγάλη αλέα από εξαίσιες φλαμουριές σε όλο του το μήκος, και τα γωνιακά δρομάκια του σφύζουν από την κρυμμένη επαγγελματική ζωή των μικροπωλητών και των μαστόρων – και με το συντριβάνι στην παλιά πόλη, στο κέντρο της πλατείας, που αναβρύζει τόσο μαγευτικά στο φως του ήλιου, και όπου το βράδυ ακούγονται ψίθυροι ερωτευμένων στο μουρμούρισμα των νερών. Η πόλη, όμως, μοιάζει να ονειρεύεται τα περασμένα.

     Και γέρνουν απαλά οι λόφοι, που πάνω τους απλώνεται βουβό, αυστηρό το ελατόδασος, και κόβουν την κοιλάδα από τον έξω κόσμο. Κουρνιάζουν ανάλαφρα οι κορφές στον μακρινό, λαμπερό ορίζοντα και σε αυτή την ένωση Ουρανού και Γης το Σύμπαν μοιάζει με κομμάτι πατρίδας. Αμέσως μου έρχονται στον νου ανθρώπινες μορφές και μπροστά μου αναβιώνει ο περασμένος τους βίος, με τις μικρές χαρές και λύπες του, που οι άνθρωποι τόλμησαν να εκμυστηρευθούν χωρίς αιδώ ο ένας στον άλλον.

     Οκτώ εβδομάδες πέρασα σε αυτή την ερημιά· οκτώ εβδομάδες που μου φαίνονται σαν ξεχωριστό, ολόδικο κομμάτι της ζωής μου −ζωή από μόνο του−, γεμάτο ανείπωτη, νεανική ευτυχία, γεμάτο φοβερή λαχτάρα εκ των υστέρων, όμορφα πράγματα. Εδώ η ψυχή του αγοριού που υπήρξα δέχτηκε την επίδραση σπουδαίας εμπειρίας.

[Από το διήγημα «Η Χώρα του Ονείρου: Ένα επεισόδιο»]

Region of Attica:An autumn full of tourism promotion activities for the Region of Attica

PRESS RELEASE 22.10.2018   An autumn full of tourism promotion activities for the Region of Attica The participation of the Region of Attica in this year's 6th Travel Trade Athens, which was organized by the City of Athens Convention & Visitors Bureau (ACVB) of the Athens Development and Destination Management Agency (ADDMA), had excellent results. The Region of Attica has been actively supporting the organization of the Travel Trade Athens in the last years. This year, however, this support was even more dynamic and effective and was met with increased interest by the international tourism market, introducing tourism promotion and buyer familiarization activities for the whole region of Attica into the event program. The executives and partners of the Region of Attica Directorate of Tourism conducted approximately 30 scheduled B2B meetings with selected tour operators and great international suppliers from all major markets worldwide (HelmsBriscoe, TripAdvisor, Booking.com, Expedia, CIT Tours, Europamundo etc), showcasing Attica as a multi-dimensional group of attractive and exciting travel destinations. The diversity of travel experiences and the extremely wide range of activities available for Attica visitors greatly impressed all tourism professionals, who expressed increased interest for collaborations with Attica travel trade associations (Athens-Attica & Argosaronic Hotel Association, Attica Vineyards Winemakers Association etc). In this year's 6th Travel Trade Athens, over 100 representatives of international tourism businesses met with professionals of the Greek tourism market, in a total of more than 3,000 business appointments. All participants were given comprehensive digital promotion material and useful information about the collective tourism entities in Attica, efficiently connecting them with the Greek market. The Region of Attica, in cooperation with the Athens Development and Destination Management Agency (ADDMA), organized three important fam trips that took place alongside the Travel Trade Athens in East, West and South Attica, promoting three respective thematic products, with remarkable results and great participation by the international tourism buyers. In particular, at the fam trip for the promotion of the Nautical Tourism in Attica, the participants expressed their enthusiasm for the sea and land tour at the Athenian Riviera, as well as the subsequent guided visit at the Stavros Niarchos Foundation Cultural Centre. the Wine-Gastronomic Tourism in Attica, the participants were given a tour of the vineyard and premises of a bioclimatic winery in the area of Markopoulo in Attica, and had the opportunity to taste its internationally awarded wines. the Cultural Tourism in Attica, the foreign buyers traveled to the city of Elefsina via the ancient Iera Odos route and visited the archaeological site and the museum of Elefsina. They also attended the presentation of "Eleusis – European Capital of Culture 2021", the creative and participatory project for the  rebranding of the city, on occasion of its undertaking to host the institution. The Executive Regional Councilor for Tourism Promotion, Ms Eleni Dimopoulou, who delivered a greeting speech at the Travel Trade Athens welcome reception at Grande Bretagne Hotel on Sunday October 7, stated about the Region of Attica participation in the 6th Travel Trade Athens: "The synergies between first- and second-level local government for the promotion of Athens and the whole of Attica have impressive augmentative benefits for the region's tourism development, they are essential, as never before, for tourism and set an example for the diffusion of good practices". In the forthcoming period until the end of the year 2018, the Region of Attica will be focusing on the organization of a fam & press trip of about 50 foreign journalists and tour operators in Attica, on its participation in two major international tourism exhibitions, the WTM in London and the Philoxenia in Thessaloniki, as well as on the organization of a roadshow in Belgium and in Holland, in order to showcase the Region's multitude of tourism possibilities to tourism professionals of the Netherlands. In addition, as a result of the cooperation of the Executive Regional Councilor for Sports, Mr. Pantzas, and the Executive Regional Councilor for Tourism Promotion, Ms Dimopoulou, with the Hellenic Athletics Federation (SEGAS), important figures of the international sports scene will be hosted in Attica in November, participating in the Authentic Marathon and having the opportunity to experience Attica in specialized tours. A number of scheduled actions are being implemented by the Region of Attica in cooperation with the collective tourism entities, which will soon have the expected results.

Ε.Ε.Α:ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΓΚΑΙΡΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ

Δελτίο Ενημέρωσης                                                             Aθήνα, 19 Οκτωβρίου 2018

Δήλωσε τώρα συμμετοχή στο Πρόγραμμα Έγκαιρης Προειδοποίησης, λάβε επαγγελματική βοήθεια υψηλού επιπέδου, δωρεάν, με απόλυτη εχεμύθεια. Βοήθησε την επιχείρηση σου να πάει καλύτερα, βρες λύσεις στα προβλήματα σου. Κάνε αίτηση ΤΩΡΑ. «Το ερώτημα που τίθεται συνήθως από τις επιχειρήσεις είναι ένα. Τι μπορεί να προσφέρει το Πρόγραμμα Έγκαιρης Προειδοποίησης στην επιχείρηση και στον ελεύθερο επαγγελματία, πώς μπορεί να τον βοηθήσει να «ξεκολλήσει», να δει ένα καλύτερο αύριο;» Του Γιάννη Χατζηθεοδοσίου, Προέδρου του ΕΕΑ

Δείτε το βίντεο και μέσα σε 3 λεπτά θα διαπιστώσετε τι προσφέρει το Πρόγραμμα της ΕΓΚΑΙΡΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ του ΕΕΑ. Μετατρέψτε την ΚΡΙΣΗ σε ευκαιρία ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, Πρόγραμμα για την Έγκαιρη Προειδοποίηση των επιχειρήσεων και την Δεύτερη Ευκαιρία των επιχειρηματιών, του Σύρου Κοσκοβόλη Αληθινές μαρτυρίες από τους συμμετέχοντες στο πρόγραμμα Έγκαιρης Προειδοποίησης.

Γιατί είναι σημαντική η εξυπηρέτηση πελατών στην Μικρή και Μεσαία Επιχείρηση του Οδυσσέα Κόλλια PERSONAL BRANDING: 5 πρακτικές για να βελτιώσετε την εικόνα στην δουλειά σας, του Δρ. Θεόδωρου Κόκκορη Υπερχρέωση επιχειρήσεων και Εξωδικαστικός Μηχανισμός. Τρόποι άμυνας του οφειλέτη έναντι των τραπεζών.Του Δημήτρη Αναστασόπουλου, Δικηγόρου.

Προχωράει με μεγάλη επιτυχία το ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΓΚΑΙΡΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΕΑ. Διαβάστε τα κυριότερα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα έως σήμερα. Οι δράσεις του ΕΕΑ για την προώθηση του Προγράμματος Έγκαιρης Προειδοποίησης

Για κάθε πληροφορία σχετικά με το Πρόγραμμα Έγκαιρης Προειδοποίησης του ΕΕΑ (EARLY WARNING EUROPE) παρακαλούμε καλέστε μας στο 2103380236 ή στείλτε email στο infoprograms@eea.gr www.earlywarning.eea.gr

OΠΑ,ΨΗΦΙΣΜΑ ΣΥΓΚΛΗΤΟΥ:Δυσχερής Λειτουργία Ο.Π.Α. Λόγω Παρουσίας Τοξικοεξαρτημένων Ατόμων

ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ / PUBLIC RELATIONS OFFICE

OIKONOMIKO ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ / ATHENS UNIVERSITY OF ECONOMICS AND BUSINESS

Πατησίων 76, 104 34, Αθήνα / 76, Patission Street, Athens, 104 34, Greece

Τηλ./Tel. : +30 210 8203216, +30 210 8203218

Φαξ / Fax : +30 210 8214081

E-mail : pr-office@aueb.gr

www.aueb.gr

ΨΗΦΙΣΜΑ ΣΥΓΚΛΗΤΟΥ

Αθήνα, 18/10/2018

Θέμα: Δυσχερής Λειτουργία Ο.Π.Α. Λόγω Παρουσίας Τοξικοεξαρτημένων Ατόμων

Το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών αντιμετωπίζει, τα τελευταία χρόνια, δύσκολα και πολύπλοκα προβλήματα, εξαιτίας, μεταξύ άλλων, της υποβάθμισης που έχει συντελεστεί στην ευρύτερη περιοχή του χώρου των εγκαταστάσεών του και του κέντρου της πόλης των Αθηνών.

Η Διοίκηση του Ιδρύματος έχει επανειλημμένως απευθυνθεί στους αρμόδιους φορείς, καθώς και στο γραφείο του Πρωθυπουργού, και έχει ενημερώσει ειδικότερα για το οξύ πρόβλημα της πολυπληθούς και ανεξέλεγκτης παρουσίας τοξικοεξαρτημένων ατόμων στους χώρους μέσα και γύρω από το Ίδρυμα. Δυστυχώς, το πρόβλημα παραμένει, μεταλλάσσεται, αλλά δεν επιλύεται και πιθανόν η μη επίλυσή του να οφείλεται στη μονόπλευρη αντιμετώπισή του ως πρόβλημα ανεπαρκούς αστυνόμευσης, ενώ αφορά και σε άλλους τομείς πολιτικής όπως εκείνων της υγείας, της παιδείας, των κοινωνικών δομών υποστήριξης, της υγιεινής και της αισθητικής της πόλης και εν γένει της εφαρμογής του νόμου.

Η Σύγκλητος, στη σημερινή συνεδρίασή της, εξέτασε διεξοδικά τη κατάσταση που επικρατεί στους χώρους γύρω από τις κτηριακές εγκαταστάσεις του Ιδρύματος, η οποία έχει διαμορφωθεί από την εμπορία-διακίνηση και χρήση ναρκωτικών ουσιών, τις θλιβερές εικόνες με παραληρηματικούς ή ημιθανείς χρήστες,διάσπαρτους στους γύρω δρόμους, τις δυσάρεστες οσμές και την έλλειψη καθαριότητας. Η Σύγκλητος διαπίστωσε ότι οι συνθήκες αυτές:

α) δημιουργούν μεγάλους κινδύνους για την ασφάλεια και την υγιεινή των φοιτητών και των εργαζομένων στο Ίδρυμα,

β) προκαλούν φόβο και έντονη ανησυχία στους εργαζομένους και στους φοιτητές με επακόλουθο οι τελευταίοι να αποθαρρύνονται να προσέρχονται στα μαθήματα και εν γένει ναδιαταράσσεται η εύρυθμη λειτουργία του Ιδρύματος, και

γ) ζημιώνουν τη φήμη και το κύρος του Ιδρύματος.

Η Σύγκλητοςθεωρεί την κατάσταση αυτή απαράδεκτη καιγια αυτό το λόγο ζητά από όλους τους αρμόδιους φορείς την άμεση και μόνιμη απομάκρυνση των τοξικοεξαρτημένων ατόμων και των εμπόρων ναρκωτικών από τους χώρους περιφερειακά των εγκαταστάσεων του Ιδρύματος, καθώς και από την ευρύτερη περιοχή.

Η Σύγκλητος, αναμένοντας τις άμεσες ενέργειες της Πολιτείας, παραμένει σε διαρκή συνεδρίαση προκειμένου να εξετάσει αν είναι εφικτή η συνέχιση της λειτουργίας του Ιδρύματος με όρους που εξασφαλίζουν την προστασία της ζωής, της ασφάλειας και της υγιεινής των φοιτητών και των εργαζομένων.

ΟΒΑΜΑ FOUNDATION latest

Hi there, We've spent the last year working with an inspiring group of changemakers in cities throughout the country and around the world. Now we'll be inviting them to our backyard. We're thrilled to announce that we will be hosting our second Summit on November 18 and 19 in Chicago and once again, we're livestreaming it on Obama.org. Sign up here to get a reminder before the Summit goes live on Obama.org. This year's Summit theme is Common Hope. Uncommon Stories.We chose that theme based on an idea that has guided President Obama throughout his life: Though we may come from different backgrounds and hold different beliefs, we are all bound by a shared desire to build a better future for our communities. We'll be inviting the Foundation's inaugural program participants—from Obama Foundation Fellows and Scholars to Africa Leaders to Community Leadership Corps members to representatives of the Global Girls Alliance and My Brother's Keeper Alliance—to help advance an ongoing conversation on what community leadership in action means today. We'll also engage participants in discussions about the development of the Obama Presidential Center and Museum, a place we hope inspires visitors in Chicago and around the world to realize their potential is limitless. Be sure to tune in to the Summit on November 18 and 19 on Obama.org. You can sign up for a reminder before the livestream begins here. Trust us, you won't want to miss the view from this Summit. - The Obama Foundation Donate today to support the Obama Foundation's work:

E.E.K.E.:ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΔΙΗΜΕΡΙΔΕΣ: Η ΥΠΕΡΧΡΕΩΣΗ ΚΑΙ Η ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΣΤΗ ΧΑΛΚΙΔΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΨΑΧΝΑ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΔΙΗΜΕΡΙΔΕΣ: Η ΥΠΕΡΧΡΕΩΣΗ ΚΑΙ Η ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΣΤΗ ΧΑΛΚΙΔΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΨΑΧΝΑ

E.E.K.E. <info@eeke.gr>

Παρ, 19 Οκτ, 2:00 μ.μ.




Η Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Π.Ε. Εύβοιας, σε συνεργασία με την Ένωση Εργαζομένων Καταναλωτών Ελλάδας (Ε.Ε.Κ.Ε.), για τις ανάγκες του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Επισιτιστικής ή και Βασικής Υλικής Συνδρομής» για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας για τους Απόρους (TEBA/FEAD) στο πλαίσιο της εγκεκριμένης Πράξης «Αποκεντρωμένες Προμήθειες Τροφίμων και Βασικής Υλικής Συνδρομής, Διοικητικές Δαπάνες και Παροχή Συνοδευτικών Μέτρων 2015-2016 - Κ.Σ. Εύβοιας με Κωδικό/MIS 5000187» πραγματοποιεί Διημερίδες με θέμα « Η Υπερχρέωση και η Αντιμετώπιση της» στην Π.Ε. Εύβοιας, στη Χαλκίδα και στα Ψαχνά.

Η δράση απευθύνεται στους ωφελούμενους του Επιχειρησιακού Προγράμματος Επισιτιστικής ή και Βασικής Υλικής Συνδρομής για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας για τους Απόρους (TEBA/FEAD) και θα υλοποιηθεί την Τρίτη 30/10/2018, 09.00-17.00 & την Τετάρτη 31/10/2018, 09.00-17.00 :

στη Χαλκίδα: αίθουσα Δ.Ο.Π.Π.Α.Χ. ( Ε΄ΚΑΠΗ), Καμάρες (πλησίον Γηροκομείου)

στα Ψαχνά: αίθουσα Δημαρχείου, Αβάντων 18, 1ος όροφος

Το πρόγραμμα της διημερίδας «Η Υπερχρέωση και η Αντιμετώπιση της», συνολικής διάρκειας 16 ωρών, αποβλέπει στον συστηματικό και εξαντλητικό τρόπο καταγραφής και παρουσίασης των χρηματοπιστωτικών προϊόντων, των διαδικασιών διαχείρισης του οικογενειακού προϋπολογισμού και των καταστάσεων υπερχρέωσης.

Για Δηλώσεις Συμμετοχής και περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε έως την Δευτέρα 29/10/2018:

Χαλκίδα: Υπεύθυνη επικοινωνίας: κα Μπενέτου Ευθυμία Τηλ.:2221079752

Ψαχνά: Υπεύθυνη επικοινωνίας: κα Διονέλη Μαρία Τηλ.: 2228350243

"Η ελληνική γλώσσα"...

kostas lampos

Τρί, 16 Οκτ



Η ελληνική γλώσσα by pcuser






«Από την εποχή που μίλησε ο Όμηρος ως τα σήμερα, μιλούμε, ανασαίνουμε και τραγουδούμε με την ίδια γλώσσα»! Γιώργος Σεφέρης.

Στο σημερινό μας λεξιλόγιο χρησιμοποιούμε πάνω από 5.000 Ομηρικές λέξεις όπως : αλήθεια, αρετή, γελώ, θρηνώ, νεότης, πατρίς, πέλαγος, δίκαιος, σκέπτομαι, όπλο, όρκος, βουλή, πόλεμοςκ.λπ.

Ποια Ελληνική λέξη είναι αρχαία και ποια νέα; Γιατί μια Ομηρική λέξη μας φαίνεται δύσκολη και ακαταλαβίστικη;

Οι Έλληνες σήμερα ασχέτως μορφώσεως μιλάμε ομηρικά, αλλά δεν το ξέρουμε επειδή αγνοούμε την έννοια των λέξεων που χρησιμοποιούμε.

Για του λόγου το αληθές θα αναφέρουμε μερικά παραδείγματα για να δούμε ότι η Ομηρική γλώσσα όχι μόνο δεν είναι νεκρή, αλλά είναι ολοζώντανη.

Ένας πολύ μεγάλος αριθμός ομηρικών λέξεων κρύβεται μέσα σε σύνθετα ή διάφορα παράγωγα π.χ. :

Την φωνή δεν την ονομάζουμε αυδή, λέμε όμως έμεινα άναυδος ή απηύδησα.

Η γη δεν λέγεται σήμερα άρουρα ή χθών, παρ’ όλα αυτά έχουμε και αρουραίους και υποχθόνιους θορύβους.

Το ιμάτιο δεν ονομάζεται λώπη υπάρχουν όμως αρκετοί λωποδύτες γύρω μας.

Δεν λέμε κυνώ το φιλώ, ούτε κύσα το εφίλησα. Λέμε όμως προσκυνώ το εικόνισμα, ενώ το φιλώ αγγλικά λέγεται kiss και γερμανικά küssen.

Το κρεβάτι δεν λέγεται λέχος, εμείς αποκαλούμε λεχώνα την γυναίκα που μόλις γέννησε και μένει στο κρεβάτι. Οι Ισπανοί το ονομάζουν lecho, letto οι Ιταλοί, lit οι Γάλλοι, Lagerοι Γερμανοί.

Το συχνά δεν το λέμε θαμά, έχουμε όμως πολλούς θαμώνες στα καφενεία.

Το γεύμα ή το δείπνο δεν είναι πλέον δόρπον, αυτό όμως δεν μας εμποδίζει να γευθούμε κάποιο επιδόρπιον.

Στους ναούς υπάρχει πάντα ο νεωκόρος άν και το σκουπίζω, σαρώνω, φροντίζω δεν το λέμε κορέω. Αυτό το ομηρικό ρήμα κορέω γέννησε δεκάδες λέξεων στις δυτικές γλώσσες, μέσω των λατίνων, που το δανείσθηκαν και το πρόφεραν curo με την ίδια έννοια : «φροντίζω, επιμελούμαι» π.χ. cura = η θεραπεία, η φροντίδα για το σώμα.

Το πλοίο δεν ονομάζεται πλέον ναύς, έχουμε όμως και ναυπηγούς και ναυτιλία με ναυτικούς και ναυστάθμους με ναυτικό με ναυάρχους, ναύτες και ναυμαχίες και ναυαγούς με ναυαγοσώστες …και ναυτοδικείο και ναυτία.

Το ψωμί μόνο στις εκκλησίες το αποκαλούμε άρτο, όμως έχουμε αρτοποιεία, αρτοσκευάσματα.

Μπορεί να μην ονομάζουμε ιχθείς τα ψάρια, λέμε όμως ιχθυοπώλης, ιχθυοπωλείο, ιχθυοκαλλιέργεια, κ.λπ.

Αλέξω στην εποχή του Ομήρου σημαίνει εμποδίζω, αποτρέπω.

Τώρα χρησιμοποιούμε τις λέξεις αλεξίπτωτο,αλεξίσφαιρο, αλεξικέραυνο, αλεξήλιο.Αλέξανδρος (αυτός που αποκρούει τους άνδρες) κ.τ.λ.

Με το επίρρημα τήλε στον Όμηρο εννοούσαν μακριά, εμείς χρησιμοποιούμε τις λέξεις τηλέφωνο,τηλεόραση, τηλεπικοινωνία, τηλεβόλο,τηλεπάθεια κ.τ.λ.

Λάας ή λας έλεγαν την πέτρα. Εμείς λέμελατομείο, λαξεύω.

Πέδον στον Όμηρο σημαίνει έδαφος, τώρα λέμε στρατόπεδο, πεδινός.

Πόρο έλεγαν την διάβαση, το πέρασμα, σήμερα χρησιμοποιούμε την λέξη πορεία. Επίσης αποκαλούμε εύπορο κάποιον που έχει χρήματα, γιατί έχει εύκολες διαβάσεις, μπορεί δηλαδή να περάσει όπου θέλει, και άπορο αυτόν που δεν έχει πόρους, τον φτωχό.

Φρην είναι η λογική. Από αυτή την λέξη προέρχονται το φρενοκομείο, ο φρενοβλαβής, οεξωφρενικός, ο άφρων κ.τ.λ.

Ύλη ονόμαζαν ένα τόπο με δένδρα, εμείς λέμε υλοτόμος.

Τον θυμό τον αποκαλούσαν χόλο. Από την λέξη αυτή πήρε το όνομα της η χολή, με την έννοια της πίκρας. Λέμε επίσης αυτός είναι χολωμένος.

Νόστος σημαίνει επιστροφή στην πατρίδα. Η λέξη παρέμεινε ως παλινόστηση, ή νοσταλγία.

Άλγος στον Όμηρο είναι ο σωματικός πόνος, από αυτό προέρχεται το αναλγητικό.

Το βάρος το αποκαλούσαν άχθος, σήμερα λέμε αχθοφόρος.

Ο ρύπος, δηλαδή η ακαθαρσία, εξακολουθεί και λέγεται έτσι – ρύπανση.

Από την λέξη αιδώς (ντροπή) προήλθε οαναιδής.

Πέδη, σημαίνει δέσιμο και τώρα λέμε πέδιλο.Επίσης χρησιμοποιούμε τις λέξεις χειροπέδες, …ορθοπεδικός (όχι ορθοπαιδικός!!!).

Από το φάος, το φως προέρχεται η φράσηφαεινές ιδέες.

Άγχω, σημαίνει σφίγγω τον λαιμό, σήμερα λέμε αγχόνη.

Επίσης άγχος είναι η αγωνία από κάποιο σφίξιμο, ή από πίεση.

Βρύχια στον Όμηρο είναι τα βαθιά νερά, εξ ου και τo υποβρύχιο.

Φερνή έλεγαν την προίκα. Από εκεί επικράτησε την καλά προικισμένη να την λέμε «πολύφερνη νύφη».

Το γεύμα στο οποίο ο κάθε παρευρισκόμενος έφερνε μαζί του το φαγητό του λεγόταν έρανος. Η λέξη παρέμεινε, με την διαφορά ότι σήμερα δεν συνεισφέρουμε φαγητό, αλλά χρήματα.

Υπάρχουν λέξεις, από τα χρόνια του Ομήρου, που ενώ η πρώτη τους μορφή μεταβλήθηκε – η χειρ έγινε χέρι, το ύδωρ νερό, η ναυς έγινε πλοίο,στην σύνθεση διατηρήθηκε η πρώτη μορφή της λέξεως.

Από την λέξη χειρ έχομε : χειρουργός, χειριστής, χειροτονία, χειραφέτηση, χειρονομία, χειροδικώ κ.τ.λ.

Από το ύδωρ έχομε τις λέξεις : ύδρευση υδραγωγείο, υδραυλικός, υδροφόρος,υδρογόνο, υδροκέφαλος, αφυδάτωση,ενυδρείο, κ.τ.λ.

Σύμφωνα με τα προαναφερθέντα παραδείγματα προκύπτει ότι: Δεν υπάρχουν αρχαίες και νέες Ελληνικές λέξεις, αλλά μόνο Ελληνικές.

Η Ελληνική γλώσσα είναι ενιαία και ουσιαστικά αδιαίρετη χρονικά.

Η γνώση των εννοιών των λέξεων θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε ότι μιλάμε την γλώσσα της ομηρικής ποίησης, μια γλώσσα που δεν ανακάλυψε ο Όμηρος αλλά προϋπήρχε πολλές χιλιετίες πριν από αυτόν.

Σκοπός μας είναι να ανακαλύπτουμε τις έννοιες των λέξεων για να μπορούμε να επικοινωνούμε καλύτερα.

Δημοσθένης Παπαγεωργίου