le 7/4/2023 16:49:45
Hommage à Adamantios Koraïs à Montpellier
Εκδήλωση μνήμης προς τιμή του Αδαμάντιου Κοραή, στο Μονπελιέ
Με την ευκαιρία της εθνικής εορτής της 25ης Μαρτίου 1821,Το Σάββατο 1 Απριλίου 2023 διοργανώθηκε με λαμπρότητα και Εθνική υπερηφάνεια η ετήσια εκδήλωση μνήμης προς τιμή του Αδαμάντιου Κοραή, στο Montpellier από την Ελληνική Κοινότητα Ευρώ-Ελλάδα-Γαλλία Μονπελιέ. H τελετή πραγματοποιήθηκε μπροστά από τον ανδριάντα του μεγάλου Έλληνα ιατρού και φιλοσόφου Αδαμάντιου Κοραή,ο οποίος σπούδασε στο Μονπελιέ (1782-1788).
Μετά την ομιλία του Προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας κ Γεωργίου Μαλτά, μίλησε ο κ, Δημήτριος Ζεβελάκης πρέσβης της Ελλάδας στην Γαλλία αναφέρθηκε στη μεγάλη προσφορά του Κοραή στον Ελληνισμό και στην ανάπτυξη των Ελληνογαλλικών σχέσεων.
Photo : M. l’Ambassadeur lors de son discours
Φωτογραφία : Ομιλία του κ. Πρέσβη
Στη τελετή παρέστησαν, ο Ναυτιλιακός Ακόλουθος Μασσαλίας Πλοίαρχος ΛΣ κ. Ιωάννης Μαργαρώνης,
ο Πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ της Ελληνικής Κοινότητας Μονπελιέη, ο Δήμαρχος Καρύστου κ. Ελευθέριος Ραβιόλος, εκπρόσωποι του Δήμου Montpellier, και πολλοί Έλληνες και φιλέλληνες.
Κατέθεσαν στεφάνια στον ανδριάντα από το κ. πρέσβη της Ελλάδας το Πρόεδρο της Κοινότητας επίσης και από άλλους επίσημους.
Photo de gauche : Dépôt de gerbe par M. l’Ambassadeur
Αριστερή φωτογραφία: Κατάθεση στεφάνου από τον κ. Πρέσβη της Ελλάδος
Photo de droite : L’Archiprêtre Pierre Kazarian et le Président
Jean- Pierre Gounari de l’église Sainte Philothée de Montpellier
avec M. l’Ambassadeur
Δεξιά φωτογραφία : Ο Αρχιερέας Pierre Kazarian, ο Πρόεδρος
Ζαν Πιερ Γούναρη του Ιερού Ναού Αγίας Φιλοθέης στο Μονπελιέ και ο κ. Πρέσβης.
Hommage à Adamantios Koraïs à Montpellier
A l’occasion de la fête nationale du 25 mars 1821, l'événement commémoratif annuel en l'honneur d'Adamantios Koraïs a été organisé le samedi 1er avril 2023 à Montpellier par l'association Euro-Grèce-France. La cérémonie s'est déroulée devant la statue du grand médecin et philosophe grec Adamantios Koraïs, qui étudia à Montpellier (1782-1788).
Après le discours du Président de l'association Euro-Grèce-France, M. Georges Maltas, l’Ambassadeur de Grèce en France M. Dimitrios Zevelakis, prit la parole et évoqua la grande contribution d’A. Koraïs à l' hellénisme et au développement des relations gréco-françaises.
Photo : Discours de M. Georges Maltas, Président de l'association Euro-Grèce-France de Montpellier
Ομιλία του κ. Γεωργίου Μαλτά, Προέδρος του Συλλόγου
Ευρώ-Ελλάδα-Γαλλία Μονπελιέ
La cérémonie s'est déroulée en présence du Consul Maritime de Marseille, M. Ioannis Margaronis, du Président et des membres du Conseil d'Administration de l'association Euro-Grèce- France de Montpellier, du Maire de Karystos, M. Eleftherios Raviolos, des représentants de la Municipalité de Montpellier et de nombreux Grecs et philhellènes. Des gerbes ont été déposées par l'Ambassadeur de Grèce, par le président de l’association ainsi et par d'autres officiels.
La statue d'Adamantios Koraïs a été inaugurée le 30 septembre 2003 par M. le Maire Georges Frèche,
en présence du Président de la République hellénique, M. Konstantinos Stéphanopoulos.
Elle se trouve dans la quartier Antigone, derrière la place du nombre d'Or.
Το άγαλμα του Αδαμάντιου Κοραή εγκαινιάστηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2003 από τον δήμαρχο Georges Frèche, παρουσία του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Κωνσταντίνου Στεφανόπουλου.
Adamandios Koraïs: cliquez ici
