INVITATION : Reinventing the Moravian-Silesian Region - Ostrava - 11 October 2022

 

Pozvánka English version below

Vážená paní, vážený pane,   v rámci českého předsednictví Rady EU uspořádá dne 11. října 2022 skupina Organizace občanské společnosti jako jedna ze tří skupin Evropského hospodářského a sociálního výboru (EHSV) v Ostravě konferenci na téma Hledání nové podoby Moravskoslezského kraje v zájmu zajištění sociálně spravedlivé transformace.   Akce se uskuteční v prezenčním režimu ve Světě techniky, který se nachází v areálu Dolní Vítkovice, od 10:00 do 16:00 za účasti následujících významných hostí:   Anna Hubáčková, česká ministryně životního prostředí, Ivo Vondrák, hejtman Moravskoslezského kraje a poslanec Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, Vladimír Špidla, ředitel Masarykovy demokratické akademie, bývalý předseda vlády České republiky a bývalý evropský komisař pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti.   Konference se zaměří na to, jak se Moravskoslezskému kraji coby jednomu ze tří českých uhelných regionů daří v transformaci na nízkouhlíkovou ekonomiku. Jedná se o příležitost představit a sdílet osvědčené postupy a příklady úspěšných řešení, která jsou výsledkem proaktivního přístupu tohoto kraje. Bude zde rovněž možno diskutovat o výzvách, které před tímto krajem stojí na cestě k sociálně spravedlivé transformaci.   Na konferenci se sejdou členové EHSV, zástupci akademické obce, místní organizace občanské společnosti a zástupci regionálních a vnitrostátních orgánů.   Bude zajištěno simultánní tlumočení z angličtiny, francouzštiny a češtiny i zpět do těchto jazyků.   Bližší informace o konferenci najdete zde.   Dovolujeme si upozornit, že akce proběhne v prezenčním režimu, bude však také přenášena on-line.   Pokud máte zájem se konference zúčastnit, zaregistrujte se prosím zde do 5. října 2022 (12:00 v poledne SEČ).   S případnými dotazy ke konferenci se prosím obracejte na adresu conference-ostrava@eesc.europa.eu.   Chcete-li dostávat pravidelné informace o činnosti skupiny Organizace občanské společnosti, klikněte prosím sem.   Těšíme se na Vaši účast a příspěvek.   skupina Organizace občanské společnosti         INVITATION

Dear Madam, Dear Sir,   The Civil Society Organisations' Group of the European Economic and Social Committee (EESC) is organising a conference under the Czech Presidency of the Council of the EU on Reinventing the Moravian-Silesian Region in search of a socially just transition to be held on 11 October 2022 in Ostrava, Czech Republic.   The in-person event will take place at the Science and Technology Centre of the Lower Area of Vítkovice from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., with the participation of the following high-level speakers:   Anna Hubáčková, Czech Minister for the Environment; Ivo Vondrák, Governor of the Moravian-Silesian Region, and Member of the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic; Vladimír Špidla, Director of Masaryk Democratic Academy, Former Prime Minister of Czech Republic and Former European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.   The conference will explore how the Moravian-Silesian Region, one of the three Czech coal regions, is dealing with the transformation towards a low-carbon economy. The event will be an opportunity to present and share best practices and success stories, which are the result of the proactivity of the region. It will also be an opportunity to discuss the challenges the region is facing in moving towards a socially just transition.   The conference will bring together EESC members, academia, local civil society organisations and representatives of regional and national authorities.   Simultaneous interpretation will be available from and into English, French and Czech.   More information about this conference is available here.   Please note that this is an in-person event, but that it will also be streamed here:   If you would like to attend this event, please register here by 5 October 2022 (12:00 p.m. noon CET).   For questions concerning the event, please write to: conference-ostrava@eesc.europa.eu.   If you would like to stay informed about the activities of the Civil Society Organisations' Group, please click here.   We look forward to your attendance and contribution.   The Civil Society Organisations' Group

European Economic and Social Committee Conferences, Internal Services and Protocol Unit Rue Belliard 99, 1040 Brussels Belgium