September 23, 2021
Ottawa, Ontario
Yesterday, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the Vice President of the United States of America, Kamala Harris, who congratulated him on his re-election.
On the heels of the virtual Global COVID-19 Summit hosted by the President of the United States of America, Joe Biden, yesterday, the Prime Minister and Vice President welcomed Canada-U.S. cooperation in a variety of areas.
The Prime Minister discussed the importance of Canada’s investments in supporting women’s entrepreneurship, including through the Women Entrepreneurship Strategy, and providing parents across Canada with early learning and child care spaces for an average of $10 a day, a model inspired by Québec. These initiatives will increase women’s participation in the workforce, make life more affordable for Canadian families, and foster economic growth.
The Prime Minister and Vice President noted their close partnership, and their desire to work even more closely on issues of mutual interest. They looked forward to meeting in person at the earliest opportunity.
Associated links
- Canada-United States relations
- Prime Minister Justin Trudeau speaks with the President of the United States of America Joe Biden
- Roadmap for a Renewed U.S.-Canada Partnership
- Women Entrepreneurship Strategy
- $10 a day child care for Canadian families
Le 23 septembre 2021
Ottawa (Ontario)
Hier, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec la vice-présidente des États-Unis d’Amérique, Kamala Harris, qui l’a félicité pour sa réélection.
Dans la foulée du sommet mondial virtuel sur la COVID-19 organisé par le président des États-Unis d’Amérique, Joe Biden, hier, le premier ministre et la vice-présidente se sont réjouis de la coopération canado-américaine dans de nombreux domaines.
Le premier ministre a discuté de l’importance des investissements réalisés par le Canada pour soutenir l’entrepreneuriat chez les femmes, notamment au moyen de la Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat, et pour offrir aux parents de partout au pays des places en services de garde d’enfants à 10 $ par jour en moyenne, un modèle inspiré par celui du Québec. Ces initiatives permettront de favoriser la participation des femmes au marché du travail, de rendre la vie des familles canadiennes plus abordable et de favoriser la croissance économique.
Le premier ministre et la vice-présidente ont souligné leur étroit partenariat et leur désir de travailler de plus près encore à des enjeux d’intérêt mutuel. Ils se sont dits impatients de se rencontrer en personne dès que l’occasion se présentera.
Liens connexes
- Relations Canada–États-Unis
- Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le président des États-Unis d’Amérique, Joe Biden
- Feuille de route pour un partenariat renouvelé États-Unis–Canada
- Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat
- Services de garde à 10 $ par jour pour les familles canadiennes
September 24, 2021
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the Prime Minister of Israel, Naftali Bennett, who congratulated him on his re-election.
The two leaders reaffirmed their commitment to the strong cooperation between Canada and Israel, founded on close people-to-people connections, historic ties, and shared democratic values.
Prime Minister Trudeau and Prime Minister Bennett discussed efforts in Canada and Israel to fight the COVID-19 pandemic and deploy safe and effective vaccines.
Prime Minister Trudeau shared concerns about the disturbing increase of intolerance, antisemitism, and hatred, at home and around the world. He reiterated that Canada is committed to fighting antisemitism and hatred in all its forms.
The two leaders looked forward to staying in touch and meeting in person in the coming months.
Associated links
Le 24 septembre 2021
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le premier ministre d’Israël, Naftali Bennett, qui l’a félicité pour sa réélection.
Les deux dirigeants ont réaffirmé leur engagement à l’égard de la solide coopération entre le Canada et Israël, qui est fondée sur des liens historiques, des valeurs démocratiques communes et les relations étroites entre les citoyens des deux pays.
Le premier ministre Trudeau et le premier ministre Bennett ont discuté des efforts réalisés au Canada et en Israël pour lutter contre la pandémie de COVID-19 et déployer des vaccins sûrs et efficaces.
Le premier ministre Trudeau s’est dit préoccupé par la montée inquiétante de l’intolérance, de l’antisémitisme et de la haine au pays et ailleurs dans le monde. Il a réitéré que le Canada est déterminé à combattre l’antisémitisme et la haine sous toutes ses formes.
Les deux dirigeants se sont dits enthousiastes à l’idée de rester en contact et de se rencontrer en personne au cours des prochains mois.
