COUNCIL OF BARS AND LAW SOCIETIES OF EUROPE:newsletter

 

PRESS RELEASE The new CCBE Presidency has taken office 07/01/2021

Margarete von Galen is the new leader of the Council of Bars and Law societies of Europe (CCBE).

Since 1 January 2021, the CCBE has been chaired by Margarete von Galen (Germany) following her election by the CCBE Plenary Session on 27 November 2020. Margarete von Galen has been practising as a lawyer in Berlin since 1983 and as a specialist lawyer in criminal law since 1998. Alongside activities as criminal defence lawyer, she advises on compliance issues and acts as External Ombudsperson for several companies. From 2004 to 2009, she was the President of the Berlin Bar. She has been a judge at the Constitutional Court of the State of Berlin since 2014. In 2008, she joined the CCBE Criminal Law Committee and, from 2015 to 2017, she was a member of the German CCBE Delegation. Her presidency will be supported by James MacGuill (Ireland) as 1st Vice-President, Panagiotis Perakis (Greece) as 2nd Vice-President, and Pierre-Dominique Schupp (Switzerland) as 3rd Vice-President. Margarete von Galen declared today: “Among all the current challenges of the legal profession, particular attention will be given to the issue of the rule of law under my presidency. Because of their essential role in the administration of justice and the protection of fundamental rights, lawyers are one of the pillars of the rule of law and must be recognised as such in their daily practice as well as when new law is drafted like e.g. anti-money-laundering provisions.” For more information on the new CCBE President and her priorities, read the President’s interview here.

About the CCBE:   The CCBE represents the bars and law societies of 45 countries, and through them more than 1 million European lawyers. Founded in 1960, the CCBE is recognised as the voice of the European legal profession by the EU institutions, and acts as the liaison between the EU and Europe's national bars and law societies. The CCBE is an international non-profit-making association incorporated in Belgium.

For further information, please contact Karine Métayer Communication Manager +32 (0)2 234 65 10 metayer@ccbe.eu

COMMUNIQUÉ DE PRESSE La nouvelle présidence du CCBE a pris ses fonctions 07/01/2021

Margarete von Galen est la nouvelle présidente du Conseil des barreaux européens (CCBE).

Depuis le 1er janvier 2021, le CCBE est présidé par Margarete von Galen (Allemagne) à la suite de son élection par la session plénière du CCBE le 27 novembre 2020.   Margarete von Galen est avocate à Berlin depuis 1983 et spécialisée en droit pénal depuis 1998. Parallèlement à ses activités d'avocate spécialisée en droit pénal, elle prodigue des conseils sur les questions de conformité et fait office de médiateur externe pour plusieurs entreprises. De 2004 à 2009, elle a été bâtonnière de Berlin. Elle est juge à la Cour constitutionnelle du Land de Berlin depuis 2014. Elle a rejoint le comité Droit pénal du CCBE en 2008 et a été membre de la délégation allemande du CCBE de 2015 à 2017. Sa présidence sera soutenue par le premier vice-président James MacGuill (Irlande), le deuxième vice-président Panagiotis Perakis (Grèce) et le troisième vice-président Pierre-Dominique Schupp (Suisse). Margarete von Galen a déclaré aujourd'hui : « Parmi tous les défis actuels de la profession d’avocat, ma présidence accordera une attention particulière à la question de l'état de droit. En raison de leur rôle essentiel dans l'administration de la justice et la protection des droits fondamentaux, les avocats sont un des piliers de l'état de droit et doivent être reconnus comme tels dans leur pratique quotidienne ainsi que lors de l’élaboration de nouvelles législations, comme par exemple dans les dispositions en matière de lutte contre le blanchiment ». Pour en savoir davantage sur la nouvelle présidente du CCBE et ses priorités, lisez l’entretien avec la présidente ici.

À propos du CCBE :   Le CCBE représente les barreaux de 45 pays, soit plus d'un million d'avocats européens. Fondé en 1960, le CCBE est reconnu comme porte-parole de la profession d’avocat en Europe par les institutions européennes. Il assure la liaison entre l'Union européenne et les barreaux nationaux d'Europe. Le CCBE est une association internationale sans but lucratif de droit belge.

Pour plus d’information, contacter Karine Métayer Responsable de la communication +32 (0)2 234 65 10 metayer@ccbe.eu

This email was sent to politikimx@gmail.com