Prime Minister Justin Trudeau convenes the Incident Response Group to discuss the new COVID-19 variant identified in the United Kingdom
December 20, 2020
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau convened the Incident Response Group to discuss Canada’s response to the new variant of COVID-19 identified in the United Kingdom. Minister of Health Patty Hajdu, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness Bill Blair, Minister of Transport Marc Garneau, President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs Dominic LeBlanc, and Minister of Foreign Affairs François-Philippe Champagne participated in the meeting, along with Chief Public Health Officer of Canada Dr. Theresa Tam and Government of Canada officials.
Dr. Tam and Minister Hajdu updated the group on the variant’s properties, including its reportedly higher transmissibility. Minister Hajdu, Minister Blair, and Minister Garneau informed the group of measures to be implemented in Canada to give public health officials time to gather further evidence and conduct additional research on the new variant to keep Canadians safe. These include a 72-hour suspension of all commercial and private passenger flights from the United Kingdom effective midnight tonight, and secondary screening of all travellers who arrived in Canada from the United Kingdom in the last day. These new measures complement the robust travel restrictions and border measures that have been in place since March 2020, notably mandatory quarantine measures that require travellers to quarantine or isolate for 14 days immediately upon entry to Canada.
Minister Champagne discussed similar measures being taken by other countries in response to the new variant, noting bans on flights from the United Kingdom in several European Union countries.
The Prime Minister and ministers will continue to work directly with our allies and partners as part of a robust global effort to stop COVID-19 and address its devastating health, social, and economic impacts on people across the world.
Associated link
Le 20 décembre 2020
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a convoqué aujourd’hui le Groupe d’intervention en cas d’incident pour discuter de la réponse du Canada au nouveau variant de la COVID-19 détecté au Royaume-Uni. La ministre de la Santé, Patty Hajdu, le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Bill Blair, le ministre des Transports, Marc Garneau, le président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Dominic LeBlanc, et le ministre des Affaires étrangères, François-Philippe Champagne, ont participé à la réunion, aux côtés de l’administratrice en chef de la santé publique du Canada, la Dre Theresa Tam, et de fonctionnaires du gouvernement du Canada.
La Dre Tam et la ministre Hajdu ont informé le groupe des caractéristiques du variant, notamment sa transmissibilité qui serait plus élevée. La ministre Hajdu, le ministre Blair et le ministre Garneau ont informé le groupe des mesures qui seront mises en place au Canada pour donner le temps aux autorités de santé publique de recueillir plus de données et d’effectuer d’autres recherches sur le nouveau variant afin de protéger les Canadiens. Parmi ces mesures figurent une suspension de 72 heures de tous les vols de passagers commerciaux et privés en provenance du Royaume-Uni à partir de minuit ce soir ainsi qu’une vérification secondaire de tous les voyageurs arrivés au Canada depuis le Royaume-Uni au cours de la dernière journée. Ces nouvelles mesures complètent les restrictions de voyage et les mesures frontalières robustes qui ont été mises en place depuis le mois de mars 2020, notamment des mesures de quarantaine obligatoire qui obligent les voyageurs à se placer en quarantaine ou en isolement pendant 14 jours dès leur arrivée au Canada.
Le ministre Champagne a parlé des mesures similaires qui ont été prises dans d’autres pays pour contrer le nouveau variant, par exemple interdire les vols en provenance du Royaume-Uni dans plusieurs pays de l’Union européenne.
Le premier ministre et les ministres continueront de travailler directement avec les alliés et les partenaires du Canada dans le cadre d’un effort mondial robuste visant à freiner la COVID-19 et à contrer ses effets dévastateurs sur la santé et ses répercussions sociales et économiques sur les gens du monde entier.
