Statement by the Prime Minister on the fatal explosion in Lebanon
August 6, 2020
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the fatal explosion in Lebanon:
“Canadians were shocked and deeply saddened by the devastating toll of Tuesday’s explosion on the people and city of Beirut, Lebanon. We mourn the tragic deaths of so many people, and wish a full and quick recovery to the thousands who were injured.
“We are also thinking of the many who continue to search for friends and family, and who have lost their homes and livelihoods during this extremely challenging time. You are in our hearts, and we are with you. We know that the people of Lebanon will come together and rebuild, as they have before, and overcome this tragedy.
“Our two countries share a deep and longstanding friendship, which is rooted in close people-to-people ties. Hundreds of thousands of Lebanese Canadians live in communities across the country. For decades, they have strengthened our country and continue to make significant contributions to Canada today. To help the people of Lebanon, Canada is providing up to $5 million in humanitarian assistance, with an initial $1.5 million going immediately to the Lebanese Red Cross and other trusted humanitarian organizations.
“To the people of Lebanon, Lebanese Canadians, and all those who watched the explosion in shock and horror, worrying about their loved ones and friends: we will always support the people of Lebanon as you work to heal and rebuild your beautiful city. Canada will also work with the international community to keep identifying how we can support urgent needs, and continue to offer emergency support, including medical aid, food, and shelter.
“Friends and relatives of Canadian citizens in Lebanon can contact Global Affairs Canada's 24/7 Emergency Watch and Response Centre by calling 613-996-8885 or 1-800-387-3124, or by sending an email to sos@international.gc.ca. Canadian citizens in Lebanon in need of emergency consular assistance should contact the Embassy of Canada in Beirut at 961 (4) 726-700 or berut-cs@international.gc.ca or call Global Affairs Canada’s Emergency Watch and Response Centre at +1 613-996-8885."
Déclaration du premier ministre concernant l’explosion mortelle au Liban
Le 6 août 2020
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante concernant l’explosion mortelle au Liban :
« Les Canadiens ont été choqués et profondément attristés par les effets dévastateurs de l'explosion qui a eu lieu mardi sur la population et la ville de Beyrouth, au Liban. Nous déplorons la mort tragique de tant de personnes et souhaitons un prompt rétablissement aux milliers de blessés.
« Nous pensons également aux nombreuses personnes qui continuent de chercher leurs amis et les membres de leur famille. Nous pensons aussi à ceux qui ont perdu leur maison et leur gagne-pain pendant cette période extrêmement difficile. Vous êtes dans nos cœurs, et nous sommes avec vous. Nous savons que les Libanais se serreront les coudes et rebâtiront leur pays, comme ils l'ont fait auparavant, alors qu’ils surmontent cette tragédie.
« Nos deux pays entretiennent une amitié profonde et de longue date qui repose sur des liens étroits entre nos peuples. Des centaines de milliers de Canadiens libanais vivent dans nos communautés à travers le pays. Pendant des décennies, ils ont renforcé le Canada et continuent de contribuer énormément au pays que nous connaissons aujourd'hui.
« Pour aider le peuple libanais, le Canada fournira jusqu'à 5 millions de dollars en aide humanitaire. Une somme initiale de 1,5 million de dollars sera versée immédiatement à la Croix-Rouge libanaise et à d'autres organismes humanitaires de confiance.
« Au peuple du Liban, aux Canadiens libanais, et à tous ceux qui étaient sous le choc et qui ont regardé avec horreur l'explosion, tout en étant inquiets pour leurs proches et leurs amis : sachez que nous soutiendrons toujours le peuple libanais afin que vous puissiez guérir et reconstruire votre belle ville. Le Canada travaillera également avec la communauté internationale pour continuer à identifier comment nous pouvons répondre aux besoins urgents et offrir une aide d'urgence, y compris une aide médicale, de la nourriture et des abris.
« Les amis et les membres de la famille de citoyens canadiens au Liban peuvent communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence d'Affaires mondiales Canada, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en composant le 613‑996-8885 ou le 1-800-387-3124, ou encore en envoyant un courriel à sos@international.gc.ca. Les citoyens canadiens au Liban qui ont besoin d'une aide consulaire d’urgence sont priés de communiquer avec l'ambassade du Canada à Beyrouth, au 961 (4) 726-700 ou à l’adresse berut-cs@international.gc.ca, ou d’appeler le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence d’Affaires mondiales Canada au +1 613 996-8885. »
Statement by the Prime Minister on the upcoming retirement of Stephen McNeil as Premier of Nova Scotia
August 6, 2020
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Stephen McNeil’s upcoming retirement as Premier of Nova Scotia:
“On behalf of the Government of Canada, I thank Premier McNeil for his service to Nova Scotia and Canada.
“Over the years, he has demonstrated strong leadership for both the province and the country, including during this unprecedented time. Through his efforts to advance the Atlantic Growth Strategy, promote clean energy, and, most recently, to support the Safe Restart Agreement and Team Canada’s fight against the impacts of COVID-19, Premier McNeil has been a great partner in the federation.
“Together, we made important progress on the issues that matter most to Nova Scotians and all Canadians, and his strong advocacy for his province and Atlantic Canada will be missed at the First Ministers’ table.
“I thank Premier McNeil for his 17 years of dedicated public service, and wish him and his family the very best in the future.”
Déclaration du premier ministre concernant le départ prochain à la retraite du premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Stephen McNeil
Le 6 août 2020
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante concernant le départ prochain à la retraite du premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Stephen McNeil :
« Au nom du gouvernement du Canada, je remercie le premier ministre McNeil pour les services qu'il a rendus à la Nouvelle-Écosse et au Canada.
« Au fil des ans, il a fait preuve d'un leadership solide tant pour la province que pour le pays, y compris au cours de cette période sans précédent. Grâce à ses efforts pour faire avancer la Stratégie de croissance pour l'Atlantique, promouvoir l'énergie propre et, plus récemment, soutenir l’Accord sur la relance sécuritaire et la lutte pancanadienne contre les impacts de la COVID-19, le premier ministre McNeil a été un excellent partenaire au sein de la fédération.
« Ensemble, nous avons réalisé des progrès considérables dans les dossiers qui comptent le plus pour les Néo Écossais et tous les Canadiens. Le premier ministre McNeil a toujours bien défendu les intérêts de sa province et du Canada atlantique, et cela nous manquera à la table des premiers ministres.
« Je remercie le premier ministre McNeil pour ses 17 années de loyaux services et lui offre, ainsi qu'à sa famille, mes meilleurs vœux de succès pour l'avenir. »
August 4, 2020
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with Dr. Andrew Furey, the new leader of the Liberal Party of Newfoundland and Labrador and the next premier of the province.
The Prime Minister congratulated Dr. Furey on his successful leadership campaign and offered support for his transition to office during this unprecedented time.
The two leaders committed to working together to address priorities, such as health care, protecting the environment, creating good middle class jobs and economic growth, as well leveraging the Atlantic Growth Strategy to help build a sustainable future for Atlantic Canada. The Government of Canada will continue working closely with Newfoundland and Labrador and all provinces and territories to support Canadians through the pandemic and safely restart our economy.
Associated links
Statement by the Prime Minister on the selection of the next premier of Newfoundland and Labrador
Prime Minister Justin Trudeau speaks with premiers on continued efforts to address the impacts of COVID-19
Atlantic Growth Strategy
Le premier ministre Justin Trudeau s'entretient avec le prochain premier ministre de Terre‑Neuve-et-Labrador, le Dr Andrew Furey
Le 4 août 2020
Ottawa (Ontario)
Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau s'est entretenu avec le Dr Andrew Furey, nouveau chef du Parti libéral de Terre-Neuve-et-Labrador et prochain premier ministre de la province.
Le premier ministre a félicité le Dr Furey pour sa fructueuse campagne à la direction et lui a offert son soutien au cours de sa transition vers le pouvoir en cette période sans précédent.
Les deux dirigeants se sont engagés à travailler ensemble pour donner suite aux priorités, notamment les soins de santé, la protection de l’environnement, la création d’une croissance économique et de bons emplois pour la classe moyenne ainsi que la mise à profit de la Stratégie de croissance pour l'Atlantique, afin d’aider à bâtir un avenir durable pour le Canada atlantique. Le gouvernement du Canada continuera de travailler en étroite collaboration avec Terre-Neuve-et-Labrador et l'ensemble des provinces et des territoires afin de soutenir les Canadiens pendant la pandémie et de relancer notre économie en toute sécurité.
Liens connexes
Déclaration du premier ministre concernant la sélection du prochain premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec les premiers ministres au sujet des efforts constants déployés pour faire face aux impacts de la COVID-19
Stratégie de croissance pour l'Atlantique
Statement by the Prime Minister on the selection of the next premier of Newfoundland and Labrador
August 3, 2020
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the selection of the next premier of Newfoundland and Labrador:
“On behalf of the Government of Canada, I congratulate Dr. Andrew Furey on his successful bid to become the leader of the Liberal Party of Newfoundland and Labrador and the next premier of the province.
“I look forward to working closely with Dr. Furey to keep our communities safe and healthy as we safely restart the economy over the coming months.
“Together, we will also take action to advance key priorities for Newfoundlanders and Labradorians. This includes investing in health care, continuing to support joint infrastructure projects, and creating good middle class jobs in the province through partnerships like the Atlantic Growth Strategy.
“I thank Dwight Ball for his service to Newfoundland and Labrador and Canada, and his hard work over the past months as part of Team Canada to combat the impacts of COVID-19 and keep Canadians safe and healthy. Over the past few years, we have also worked closely together to renew the Atlantic Accord, fight climate change, protect our environment, and build an economy that works for everyone. I wish Dwight and his family the very best in the future.”
Déclaration du premier ministre concernant la sélection du prochain premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador
Le 3 août 2020
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante concernant la sélection du prochain premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador :
« Au nom du gouvernement du Canada, je tiens à féliciter le Dr Andrew Furey d’être devenu le chef du Parti libéral de Terre-Neuve-et-Labrador et le prochain premier ministre de la province.
« J’ai hâte de travailler de près avec le Dr Furey pour garder nos communautés en santé et en sécurité alors que nous relançons l’économie de manière sécuritaire au cours des prochains mois.
« Ensemble, nous ferons aussi avancer les grandes priorités des Terre-Neuviens et Labradoriens. Par exemple, nous investirons dans les soins de santé, continuerons de soutenir les projets d’infrastructure conjoints et créerons de bons emplois pour la classe moyenne de la province grâce à des partenariats comme la Stratégie de croissance pour l'Atlantique.
« Je remercie Dwight Ball d’avoir été au service de Terre-Neuve-et-Labrador et du Canada. Je le remercie aussi pour tous ses efforts pendant les derniers mois dans le cadre de notre approche pancanadienne pour faire face aux impacts de la COVID-19 et assurer la santé et la sécurité des Canadiens. Au cours des dernières années, nous avons également travaillé en étroite collaboration pour renouveler l’Accord atlantique, lutter contre les changements climatiques, protéger notre environnement et bâtir une économie qui profite à tous. J’offre à Dwight, ainsi qu'à sa famille, mes meilleurs vœux pour l'avenir. »
Prime Minister Justin Trudeau speaks with President of Colombia Iván Duque Márquez
July 31, 2020
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of Colombia, Iván Duque Márquez.
Prime Minister Trudeau expressed sincere condolences for the July 20 helicopter accident in Guaviare, Colombia, in which nine members of Colombia’s National Army lost their lives.
The two leaders discussed the COVID-19 pandemic and the significant efforts in Canada and Colombia to address its health, social, and economic impacts. They spoke about their common desire to work towards a sustainable and green recovery in their respective countries and in the Americas.
The Prime Minister and the President also discussed the crisis in Venezuela and its humanitarian impact in the region. They expressed concern about the health outcomes for Venezuelans impacted by the pandemic. The two leaders agreed on the need for concerted international action to help Venezuelans restore democracy in the country.
The two leaders spoke about the warm friendship between their countries and highlighted their trade and commercial ties, including the Canada-Colombia Free Trade Agreement. They looked forward to finding opportunities to strengthen bilateral relations across a range of common priorities.
Associated links
- Canada - Colombia Relations
- Lima Group statement
- Canada and international partners launch the Coronavirus Global Response
- Canada’s support for international efforts to fight the COVID-19 pandemic
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le président de la Colombie, Iván Duque Márquez
Le 31 juillet 2020
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le président de la Colombie, Iván Duque Márquez.
Le premier ministre Trudeau lui a offert ses sincères condoléances pour l’accident d’hélicoptère survenu le 20 juillet à Guaviare, en Colombie, dans lequel neuf membres de l’Armée nationale colombienne ont perdu la vie.
Les deux dirigeants ont discuté de la pandémie de COVID-19 et des efforts importants qui sont réalisés au Canada et en Colombie pour contrer ses impacts sur la santé et ses répercussions sociales et économiques. Ils ont parlé de leur désir commun d’assurer un rétablissement durable et écologique dans leurs pays respectifs et dans les Amériques.
Le premier ministre et le président ont également discuté de la crise au Venezuela et de son incidence humanitaire dans la région. Ils ont exprimé leurs préoccupations concernant les répercussions de la pandémie sur la santé des Vénézuéliens touchés. Les deux dirigeants ont convenu de la nécessité de maintenir une action internationale concertée afin d’aider les Vénézuéliens à rétablir la démocratie au pays.
Les deux dirigeants ont parlé de l’amitié chaleureuse entre leurs pays et souligné les liens commerciaux qui les unissent, y compris l’Accord de libre-échange Canada-Colombie. Ils se sont dits impatients de trouver des opportunités de renforcer les relations bilatérales dans un éventail de dossiers prioritaires communs.
Liens connexes
- Relations Canada - Colombie
- Déclaration du Groupe de Lima
- Le Canada et des partenaires internationaux lancent la Réponse mondiale au coronavirus
- Le soutien du Canada aux efforts internationaux pour lutter contre la pandémie de COVID-19
New mobile app to help notify Canadians of potential COVID-19 exposure now available
July 31, 2020
Ottawa, Ontario
Over the past several months, Canadians have been following public health advice and doing their part to help prevent the spread of COVID-19. Now, as we take steps to ease restrictions and safely restart our economy, we need to continue to work together to contain the virus and keep Canadians safe and healthy.
The Prime Minister, Justin Trudeau, and the Premier of Ontario, Doug Ford, today announced that COVID Alert, a new national mobile app, is now available to Canadians for free download. The app, first developed in Ontario, helps notify users if they may have been exposed to someone who has tested positive for COVID-19.
Use of COVID Alert is voluntary, and serves as another tool to help limit the spread of COVID-19. Once the app is fully functioning in their province or territory, users who test positive for COVID-19 will receive a one-time key from their health authority that they can enter into the app. When the key is entered, COVID Alert will notify other users who may have come in close contact with that person for at least 15 minutes in the past 14 days, so they can contact their local public health authority for guidance.
To safeguard the confidentiality and privacy of all Canadians, the app uses strong measures to protect any data it collects, and does not track a user's location or collect personally identifiable information. The Privacy Commissioners of Canada and Ontario were consulted on the development of COVID Alert, to ensure the highest level of privacy for Canadians using the app.
The Government of Canada has been working in close partnership with the Province of Ontario to launch the COVID Alert app. Health authorities in Ontario will be the first to begin distributing one-time keys. The Government of Canada is also working with the other provinces and territories to bring their jurisdictions on board in the coming weeks and months.
An expert Advisory Council will ensure the app meets the highest standards in public health outcomes, privacy, and technology. The members of the Council reflect Canada’s regional and cultural diversity, and cover a wide range of expertise, including health, privacy, data governance, science, and innovation. Their advice will inform the implementation and rollout phases of the app.
The new COVID Alert app is just one example of how the Government of Canada is working with the provinces, territories, and other partners to protect the health of all Canadians, and support efforts to restart the economy gradually and safely.
Quotes
“While we have made good progress over the past few months, COVID-19 remains a very serious threat to the health of Canadians. As we continue to gradually restart our economy, innovative technologies like this new app will help us keep our families and communities safe and healthy.”
“I am proud of the fact that this Ontario-made app will now be available to individuals and families right across the country. It will be another powerful tool to help us stop the spread of this deadly virus and keep people healthy and safe. I encourage everyone to download it onto your handheld device, it is free, easy to use, and the responsible thing to do.”
“I want to thank Canadians for the sacrifices made to flatten the curve in the first wave. The mobile app we are launching today is an additional tool Canadians can use, as they continue to follow public health advice to contain the spread of COVID-19.”
“Built with a privacy-first approach, COVID Alert is a safe and easy-to-use tool that Ontarians can download to protect themselves, their loved ones and community from COVID-19. This Ontario-made app keeps people informed about being potentially exposed to the virus, allows them to act quickly to stop the spread of the virus and is a key tool in our case and contact management strategy. I encourage all Ontarians to download the app, as early detection of cases will be important as we continue to carefully reopen more of the province.”
“Our digital response has been critical to overcoming the challenges brought about by the COVID-19 pandemic. By collaborating across sectors and orders of government, we have built an easy to use and secure digital tool that will help slow the spread of this virus and protect the health and safety of Canadians. The more of us who use the app, the more effective it will be, so I encourage all Canadians to do their part and download COVID Alert.”
“As Ontario safely and gradually re-opens, we continue to take a digital-first approach to delivering simpler, faster, better services to support Ontarians, including the COVID Alert app, which will leverage the power of integrated data to protect the health and safety of the people of Ontario. By making it easier for Ontarians to protect themselves, their loved ones and their communities, we continue to deliver on our commitment to build a smarter government that works for you.”
“Innovation is more important now than ever. With this new app, we will be better positioned to help contain the spread of COVID-19 while supporting Canada’s economic reopening. It is intended to support people in safely participating in the economy. We’re also taking every step necessary to ensure Canadians have the confidence and trust that their data is being protected. The COVID-19 Exposure Notification App Advisory Council will help ensure COVID Alert meets the highest standards of privacy, technology, and, most importantly, public health outcomes.”
Quick Facts
- COVID Alert is now available for Canadians as a free download from the App Store or the Google Play Store. The app assigns a random code to a user’s device that pings other users of the app via Bluetooth when they are within a range of approximately two metres. If they test positive for the virus, users can choose to upload their random codes to a central server located in Canada. Once uploaded, the random codes are stored on the server for 15 days, after which they are automatically deleted.
- The COVID-19 Exposure Notification App Advisory Council was named by the Government of Canada and its members are:
- Jean-François Gagné (co-chair)
- Carole Piovesan (co-chair)
- Simone Atungo
- Dr. Jonathan Dewar
- Dr. Bunmi Fatoye
- Éloïse Gratton
- Andrew Harrison
- Brenda McPhail
- Dr. Derek Ruths
- Dr. Margo Seltzer
- Dr. Gaynor Watson-Creed
- The app has undergone a security assessment by BlackBerry and the Canadian Centre for Cyber Security. All data provided to the app will be securely stored and protected.
- The Government of Canada has taken extensive steps to ensure that citizens’ privacy and data are protected. Given the importance the government assigns to these issues, the Office of the Privacy Commissioner has been consulted on this initiative.
- COVID Alert is a collaboration between Health Canada, the Canadian Digital Service, the Province of Ontario, and Innovation, Science and Economic Development Canada. It builds upon an exposure notification solution developed by Shopify volunteers in coordination with the nonprofit Linux Foundation Public Health. It is also the work of a team of developers from across the country.
- Canadians who want to know more about COVID Alert can call 1-833-784-4397.
- As part of our commitment to open and transparent government, the Canadian Digital Service is making its work on the app’s development and testing available on Github.
- COVID Alert complements the existing Canada COVID App, a tool that supports Canadians in tracking their symptoms while allowing them to receive the latest updates and access trusted resources.
Associated Links
- Download COVID Alert
- COVID-19 Exposure Notification App Advisory Council
- Coronavirus disease (COVID-19)
- Canada’s COVID-19 Economic Response Plan: Support for Canadians and businesses
- Prime Minister announces new mobile app to help notify Canadians of COVID-19 exposure
Une nouvelle application mobile pour aider à informer les Canadiens d'une exposition possible à la COVID-19 est maintenant disponible
Le 31 juillet 2020
Ottawa (Ontario)
Au cours des derniers mois, les Canadiens ont suivi les consignes de santé publique et ont fait leur part pour aider à prévenir la propagation de la COVID-19. Alors que nous prenons des mesures pour assouplir les restrictions et relancer notre économie en toute sécurité, nous devons continuer de travailler ensemble pour contenir le virus et assurer la santé et la sécurité des Canadiens.
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau et le premier ministre de l’Ontario Doug Ford ont annoncé que les Canadiens pourront dès maintenant télécharger gratuitement Alerte COVID. Celle-ci est une nouvelle application mobile nationale qui a initialement été développée en Ontario et qui permet d'avertir les utilisateurs s'ils ont été exposés à une personne qui a contracté la COVID‑19.
L'utilisation d’Alerte COVID est volontaire et représente un nouvel outil qui contribuera à limiter la propagation de la COVID-19. Lorsque l'application sera pleinement opérationnelle dans leur province ou leur territoire, les personnes qui auront obtenu un résultat positif à un test de dépistage recevront de leur autorité sanitaire une clé à usage unique qu'elles pourront enregistrer dans l'application. Ensuite, l'application avertira les autres utilisateurs qui auraient pu entrer en contact avec cette personne durant au moins 15 minutes au cours des 14 derniers jours. Ces utilisateurs pourront alors communiquer avec les autorités sanitaires locales et obtenir des directives.
Par souci de respect de la confidentialité et de la vie privée de tous les Canadiens, l'application prévoit des mesures rigoureuses pour protéger toutes les données recueillies. Elle ne permet pas de localiser les utilisateurs ni de recueillir des renseignements personnels permettant de les identifier. De plus, les commissariats à la vie privée du Canada et de l’Ontario ont été consultés lors de la mise au point de l’application Alerte COVID, pour que les Canadiens qui l’utilisent puissent bénéficier de la meilleure protection de la vie privée possible.
Le gouvernement du Canada a travaillé en étroite collaboration avec la province de l'Ontario pour lancer l'application Alerte COVID. Les autorités sanitaires de l'Ontario seront donc les premières à commencer la distribution de clés à usage unique. Le gouvernement du Canada travaille également avec les autres provinces et les territoires pour assurer leur participation dans les semaines et les mois à venir.
Un Conseil consultatif formé d’experts veillera à ce que l'application réponde aux normes les plus strictes en matière de santé publique, de protection des renseignements personnels et de technologie. Les membres du Conseil représentent la diversité régionale et culturelle du Canada. Ils possèdent aussi un large éventail de compétences, notamment dans les domaines de la santé, de la protection des renseignements personnels, de la gouvernance des données, de la science et de l'innovation. Les conseils des membres orienteront les phases de mise en œuvre et de déploiement de l'application.
La nouvelle application Alerte COVID n'est qu'un exemple de la façon dont le gouvernement du Canada travaille avec les provinces, les territoires et d'autres partenaires pour protéger la santé de tous les Canadiens et soutenir les efforts visant à relancer l'économie de façon graduelle et sécuritaire.
Citations
« Même si nous avons bien progressé au cours des derniers mois, la COVID-19 reste une menace très grave pour la santé des Canadiens. Alors que nous continuons à relancer graduellement notre économie, des technologies innovatrices comme cette nouvelle application nous aideront à garder nos familles et nos communautés en santé et en sécurité. »
« Je suis fier que cette application développée en Ontario soit dorénavant à la disposition des gens et des familles d’un bout à l’autre du pays. C’est un autre outil puissant qui nous aidera à freiner la propagation de ce virus mortel et à assurer la santé et la sécurité de tous. Je vous encourage à télécharger l’application sur votre appareil portable. Elle est gratuite et facile à utiliser, et y recourir est un geste responsable à faire. »
« Je tiens à remercier les Canadiens pour les sacrifices qu’ils ont faits afin d’aplatir la courbe pendant la première vague. L'application mobile que nous lançons aujourd'hui est un outil supplémentaire que les Canadiens peuvent utiliser alors qu’ils continuent de suivre les conseils de santé publique pour contenir la propagation de la COVID-19. »
« Conçue en misant sur le respect de la vie privée, l’application Alerte COVID est un outil sécuritaire et facile à utiliser. Les Ontariens pourront la télécharger pour se protéger ainsi que protéger leurs proches et leur communauté contre la COVID-19. Cette application développée en Ontario informe les gens de leur exposition potentielle au virus, leur permet de réagir rapidement pour freiner sa propagation et fait partie intégrante de notre stratégie de gestion des cas et des contacts. J’encourage tous les Ontariens à télécharger l’application puisqu’il sera important de détecter rapidement les cas pendant que nous rouvrons prudemment d’autres secteurs de la province. »
« Notre réponse numérique a été essentielle pour relever les défis posés par la pandémie de COVID-19. En collaborant avec les secteurs et les ordres de gouvernement, nous avons mis au point un outil numérique sécurisé et facile à utiliser. Cet outil contribuera à ralentir la propagation de ce virus et à protéger la santé et la sécurité des Canadiens. Plus nous serons nombreux à utiliser l'application, plus elle sera efficace. J'encourage donc tous les Canadiens à faire leur part et à télécharger l’application Alerte COVID. »
« Pendant que l’Ontario rouvre de manière sécuritaire et graduelle, nous continuons de miser sur le numérique afin d’offrir des services plus simples, plus rapides et de meilleure qualité aux Ontariens. Cela comprend l’application Alerte COVID. Celle-ci tire profit de la puissance des données intégrées pour protéger la santé et la sécurité des gens de l’Ontario. En permettant aux Ontariens de se protéger et de protéger leurs proches et leur communauté plus facilement, nous donnons suite à notre engagement à bâtir un gouvernement plus efficace qui fonctionne pour vous. »
« Il n’a jamais été aussi important d’innover. Grâce à cette nouvelle application, nous serons mieux placés pour aider à contenir la propagation de la COVID-19 et à favoriser la réouverture de l'économie canadienne. Elle appuiera les gens dans leurs efforts en vue de participer en toute sécurité à l'économie. Nous prenons également toutes les mesures nécessaires pour que les Canadiens aient confiance que leurs données seront protégées. Le Conseil consultatif de l’application d’avis d’exposition à la COVID-19 aidera à assurer que l'application Alerte COVID répond aux normes les plus strictes en matière de protection des renseignements personnels, de technologie et, surtout, de santé publique. »
Faits saillants
- Les Canadiens peuvent maintenant télécharger l'application Alerte COVID gratuitement dans l'App Store ou le Google Play Store. L'application attribue un code aléatoire à l'appareil d'un utilisateur. Cet appareil communique ensuite avec celui des autres utilisateurs de l'application via Bluetooth lorsqu'ils se trouvent dans un rayon d'environ deux mètres. S’ils reçoivent un résultat positif au test de dépistage du virus, les utilisateurs peuvent choisir d’entrer leur code aléatoire dans un serveur central situé au Canada. Les codes aléatoires sont ensuite conservés dans le serveur durant 15 jours, après quoi ils sont supprimés automatiquement.
- Le Conseil consultatif de l’application d’avis d’exposition à la COVID-19 a été nommé par le gouvernement du Canada et est composé des membres suivants :
- Jean-François Gagné (coprésident)
- Carole Piovesan (coprésidente)
- Simone Atungo
- Jonathan Dewar
- Dre Bunmi Fatoye
- Éloïse Gratton
- Andrew Harrison
- Brenda McPhail
- Derek Ruths
- Margo Seltzer
- Dre Gaynor Watson-Creed
- L'application a été soumise à une évaluation rigoureuse de la sécurité par l’entreprise BlackBerry et le Centre canadien pour la cybersécurité. Toutes les données versées dans l'application seront protégées et conservées en toute sécurité.
- Le gouvernement du Canada a pris des mesures importantes pour assurer la protection des renseignements personnels et des données des citoyens. Vu l’importance qu’il accorde à cette question, le gouvernement a consulté le Commissariat à la protection de la vie privée dans le cadre de cette initiative.
- L'application Alerte COVID est le fruit d'une collaboration entre Santé Canada, le Service numérique canadien, la province de l'Ontario et Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Elle s'appuie sur un système de notification d’exposition conçu par des bénévoles de Shopify en collaboration avec l’organisme à but non lucratif Linux Foundation Public Health (en anglais seulement). Une équipe de développeurs des quatre coins du pays a également contribué à ce projet.
- Les Canadiens qui souhaitent en savoir plus sur l’application Alerte COVID peuvent composer le 1-833-784-4397.
- Conformément à notre engagement à être un gouvernement ouvert et transparent, le Service numérique canadien rend publics sur Github ses travaux de développement et d’essai de l’application.
- Alerte COVID agit en complémentarité avec l’Application de COVID‑19 du Canada, un outil qui aide les Canadiens à surveiller leurs symptômes en leur permettant de recevoir les derniers renseignements et d’accéder à des sources fiables.
Liens connexes
- Téléchargez l’application Alerte COVID
- Conseil consultatif de l’application d’avis d’exposition à la COVID-19
- Maladie à coronavirus (COVID-19)
- Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19 : soutien aux Canadiens et aux entreprises
- Le premier ministre annonce la création d’une application mobile pour aider à informer les Canadiens d’une exposition à la COVID-19
