Αν σκοπεύετε να πουλήσετε κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα στην ΕΕ, αυτά θα πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις επισήμανσης της ΕΕ. Εν γένει, θα πρέπει να φέρουν επισήμανση στην οποία να προσδιορίζεται με σαφήνεια η σύνθεση όλων των υφάνσιμων ινών που χρησιμοποιήθηκαν και να αναφέρονται οποιαδήποτε μη κλωστοϋφαντουργικά συστατικά ζωικής προέλευσης.
Τι είναι η επισήμανση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων;
Κάθε κλωστοϋφαντουργικό προϊόν που διατίθεται στην αγορά της ΕΕ πρέπει να φέρει επισήμανση στην οποία να φαίνεται η σύνθεση των ινών του. Η επισημάνση θα πρέπει να είναι σταθερά στερεωμένη στο προϊόν, για παράδειγμα να είναι ραμμένη σε αυτό.
Η εν λόγω απαίτηση αφορά όλα τα προϊόντα που αποτελούνται σε ποσοστό τουλάχιστον 80% από υφάνσιμες ίνες, υπολογιζόμενο κατά βάρος, όπως:
είδη ένδυσης,
καλύμματα επίπλων,
καλύμματα στρωμάτων,
σκηνές κατασκήνωσης.
Η επισήμανση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων είναι υποχρεωτική;
Η επισήμανση είναι υποχρεωτική στην ΕΕ για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που προορίζονται προς πώληση στον τελικό καταναλωτή. Σε περίπτωση πωλήσεων μεταξύ επιχειρήσεων, η επισήμανση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μπορεί να αντικατασταθεί ή να συμπληρωθεί με συνοδευτικά εμπορικά έγγραφα.
Οι εθνικές αρχές μπορούν να ελέγχουν τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα ως προς τη συμμόρφωσή τους με τις πληροφορίες που αναγράφονται στην επισήμανση σε οποιοδήποτε στάδιο της αλυσίδας εμπορίας, όπως:
όταν ζητείται εκτελωνισμός,
στις αποθήκες του διανομέα,
στα καταστήματα χονδρικής ή λιανικής πώλησης.
Τι θα πρέπει να αναγράφεται στην επισήμανση;
Η επισήμανση θα πρέπει:
να εξηγεί τη σύνθεση του υφάσματος αναφέροντας τα υλικά με φθίνουσα σειρά βάσει του ποσοστού τους στο προϊόν,
να περιέχει σαφές και ευανάγνωστο κείμενο σε ενιαία μορφή γραφής (ίδια γραμματοσειρά, μέγεθος και στυλ),
να διαχωρίζει σαφώς τις πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από άλλες πληροφορίες, όπως οδηγίες για τη φροντίδα του προϊόντος.
Αν σκοπεύετε να πουλήσετε τα προϊόντα σας σε μία ή περισσότερες χώρες της ΕΕ, θα πρέπει να μεταφράσετε το κείμενο σε όλες τις επίσημες εθνικές γλώσσες των χωρών στις οποίες τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα διατίθενται στον καταναλωτή.
Μπορείτε να χαρακτηρίσετε ένα κλωστοϋφαντουργικό προϊόν ως «100%», «καθαρό» ή «μόνο» αν αποτελείται εξ ολοκλήρου μόνο από έναν τύπο ινών. Μπορείτε να επιλέξετε αν θα χρησιμοποιήσετε τους ανωτέρω όρους ή αν θα αναγράψετε, στην περίπτωση μιας μπλούζας από 100% βαμβάκι για παράδειγμα, μόνο «βαμβάκι».
Οι τύποι και οι ονομασίες των υφάνσιμων ινών που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αναφέρονται περιοριστικά στον κατάλογο του παραρτήματος Ι του κανονισμού της ΕΕ για τις ονομασίες των υφάνσιμων ινών και τη συναφή επισήμανση. Αν το προϊόν σας περιέχει υφάνσιμες ίνες που δεν περιλαμβάνονται σε αυτές που αναφέρονται στον κανονισμό, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για την προσθήκη του νέου τύπου ινών. Μάθετε περισσότερα για τη σχετική διαδικασία στη σελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αναφορικά με τη νομοθεσία για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης.
Αν επιθυμείτε να δώσετε στα κλωστοϋφαντουργικά σας προϊόντα αναγνωρισμένο σήμα περιβαλλοντικής αριστείας, ελέγξτε αν μπορείτε επίσης να ζητήσετε τη χορήγηση οικολογικού σήματος της ΕΕ.
Τι είναι η επισήμανση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων;
Κάθε κλωστοϋφαντουργικό προϊόν που διατίθεται στην αγορά της ΕΕ πρέπει να φέρει επισήμανση στην οποία να φαίνεται η σύνθεση των ινών του. Η επισημάνση θα πρέπει να είναι σταθερά στερεωμένη στο προϊόν, για παράδειγμα να είναι ραμμένη σε αυτό.
Η εν λόγω απαίτηση αφορά όλα τα προϊόντα που αποτελούνται σε ποσοστό τουλάχιστον 80% από υφάνσιμες ίνες, υπολογιζόμενο κατά βάρος, όπως:
είδη ένδυσης,
καλύμματα επίπλων,
καλύμματα στρωμάτων,
σκηνές κατασκήνωσης.
Η επισήμανση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων είναι υποχρεωτική;
Η επισήμανση είναι υποχρεωτική στην ΕΕ για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που προορίζονται προς πώληση στον τελικό καταναλωτή. Σε περίπτωση πωλήσεων μεταξύ επιχειρήσεων, η επισήμανση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μπορεί να αντικατασταθεί ή να συμπληρωθεί με συνοδευτικά εμπορικά έγγραφα.
Οι εθνικές αρχές μπορούν να ελέγχουν τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα ως προς τη συμμόρφωσή τους με τις πληροφορίες που αναγράφονται στην επισήμανση σε οποιοδήποτε στάδιο της αλυσίδας εμπορίας, όπως:
όταν ζητείται εκτελωνισμός,
στις αποθήκες του διανομέα,
στα καταστήματα χονδρικής ή λιανικής πώλησης.
Τι θα πρέπει να αναγράφεται στην επισήμανση;
Η επισήμανση θα πρέπει:
να εξηγεί τη σύνθεση του υφάσματος αναφέροντας τα υλικά με φθίνουσα σειρά βάσει του ποσοστού τους στο προϊόν,
να περιέχει σαφές και ευανάγνωστο κείμενο σε ενιαία μορφή γραφής (ίδια γραμματοσειρά, μέγεθος και στυλ),
να διαχωρίζει σαφώς τις πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από άλλες πληροφορίες, όπως οδηγίες για τη φροντίδα του προϊόντος.
Αν σκοπεύετε να πουλήσετε τα προϊόντα σας σε μία ή περισσότερες χώρες της ΕΕ, θα πρέπει να μεταφράσετε το κείμενο σε όλες τις επίσημες εθνικές γλώσσες των χωρών στις οποίες τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα διατίθενται στον καταναλωτή.
Μπορείτε να χαρακτηρίσετε ένα κλωστοϋφαντουργικό προϊόν ως «100%», «καθαρό» ή «μόνο» αν αποτελείται εξ ολοκλήρου μόνο από έναν τύπο ινών. Μπορείτε να επιλέξετε αν θα χρησιμοποιήσετε τους ανωτέρω όρους ή αν θα αναγράψετε, στην περίπτωση μιας μπλούζας από 100% βαμβάκι για παράδειγμα, μόνο «βαμβάκι».
Οι τύποι και οι ονομασίες των υφάνσιμων ινών που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αναφέρονται περιοριστικά στον κατάλογο του παραρτήματος Ι του κανονισμού της ΕΕ για τις ονομασίες των υφάνσιμων ινών και τη συναφή επισήμανση. Αν το προϊόν σας περιέχει υφάνσιμες ίνες που δεν περιλαμβάνονται σε αυτές που αναφέρονται στον κανονισμό, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για την προσθήκη του νέου τύπου ινών. Μάθετε περισσότερα για τη σχετική διαδικασία στη σελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αναφορικά με τη νομοθεσία για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης.
Αν επιθυμείτε να δώσετε στα κλωστοϋφαντουργικά σας προϊόντα αναγνωρισμένο σήμα περιβαλλοντικής αριστείας, ελέγξτε αν μπορείτε επίσης να ζητήσετε τη χορήγηση οικολογικού σήματος της ΕΕ.
18.10.2011
|
EL
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
L 272/1
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1007/2011 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 27ης Σεπτεμβρίου 2011
για τις ονομασίες των υφανσίμων ινών και τη συναφή επισήμανση και τη σήμανση της σύνθεσης των ινών των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και την κατάργηση της οδηγίας 73/44/EOK του Συμβουλίου και των οδηγιών 96/73/ΕΚ και 2008/121/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (1),
Αποφασίζοντας με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (2),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΕΔΩ:
