CANADA latest:Prime Minister Justin Trudeau ...

Prime Minister Justin Trudeau speaks with the President of the European Council, Charles Michel

March 15, 2020
Ottawa, Ontario

Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of the European Council, Charles Michel, to discuss COVID-19.
Prime Minister Trudeau and President Michel discussed the health, social, and economic impacts of COVID-19, and the significant measures being taken in Canada and the European Union to mitigate the impacts through support for individuals and businesses.
The two leaders agreed that international coordination is an essential element of a strong and effective response to COVID-19, and discussed how the G7 can contribute to building the resilience of the global economy. Prime Minister Trudeau and President Michel looked forward to discussing this further in an upcoming call with G7 leaders.
COVID-19 is a rapidly evolving global challenge. The Government of Canada is working closely with local, provincial, territorial, and international partners to minimize its health, economic, and social impacts in Canada and around the world.
Associated Link

• Prime Minister outlines Canada’s COVID-19 response

Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le président du Conseil européen, Charles Michel

Le 15 mars 2020
Ottawa (Ontario)

Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le président du Conseil européen, Charles Michel, pour discuter de la COVID-19.
Le premier ministre Trudeau et le président Michel ont discuté des impacts de la COVID-19 sur la santé, ainsi que de ses répercussions économiques et sociales. Ils ont également discuté des mesures importantes mises en place au Canada et dans l’Union européenne pour atténuer les conséquences pour les gens et les entreprises.
Les deux dirigeants ont convenu que la coordination des efforts internationaux est essentielle pour répondre vigoureusement et efficacement à la COVID-19 et ont discuté des façons dont le G7 peut contribuer à accroître la résilience de l’économie mondiale. Le premier ministre Trudeau et le président Michel ont dit avoir hâte d’approfondir ce dossier lors d’une conférence téléphonique prochaine avec les dirigeants du G7.
La COVID-19 est un enjeu mondial en évolution. Le gouvernement du Canada travaille de près avec ses partenaires locaux, provinciaux, territoriaux et internationaux pour s’assurer que les impacts sur la santé, ainsi que ses répercussions économiques et sociales au Canada et à travers le monde soient limités.
Lien connexe

• Le premier ministre présente la réponse du Canada à la COVID-19

Prime Minister Justin Trudeau speaks with the President of the European Commission, Ursula von der Leyen

March 15, 2020
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, to discuss COVID-19.
Prime Minister Trudeau and President von der Leyen spoke about the strong measures in place in Canada and in European Union countries to protect health and safety and promote economic wellbeing.
The Prime Minister and the President discussed how best to coordinate the international response to COVID-19 in order to mitigate as much as possible the health, social, and economic impacts of the outbreak.
The two leaders exchanged views on the important role the G7 and G20 can play, in particular to support global economic activity. Prime Minister Trudeau and President von der Leyen agreed on the importance of further discussion of these efforts on the upcoming G7 leaders call.
COVID-19 is a rapidly evolving global challenge. The Government of Canada is working closely with local, provincial, territorial, and international partners to minimize its impacts in Canada and around the world.
 Associated Link

• Prime Minister outlines Canada’s COVID-19 response

Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen

Le 15 mars 2020
Ottawa (Ontario)
Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, pour discuter de la COVID-19.
Le premier ministre Trudeau et la présidente von der Leyen ont discuté des mesures vigoureuses mises en place au Canada et dans les pays de l’Union européenne pour protéger la santé et la sécurité des gens et pour favoriser leur bien-être économique.
Le premier ministre et la présidente ont parlé des meilleurs moyens de coordonner la réponse internationale à la COVID-19 afin d’atténuer le plus possible les impacts de l’éclosion de la COVID-19 sur la santé, ainsi que ses répercussions économiques et sociales.
Les deux dirigeants ont échangé leurs points de vue sur le rôle important que peuvent jouer le G7 et le G20, particulièrement pour soutenir l’activité économique mondiale. Le premier ministre Trudeau et la présidente von der Leyen ont convenu de l’importance d’une discussion continue de ces efforts lors de la conférence téléphonique prochaine des dirigeants du G7.

Prime Minister Justin Trudeau speaks with the President of the United States of America, Donald Trump

March 14, 2020
Ottawa, Ontario

Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of the United States of America, Donald Trump.
The two leaders discussed ongoing close coordination and the additional steps they are taking to protect the health and safety of their citizens in response to the COVID-19 virus.
The President also conveyed his best wishes for a speedy recovery to Sophie Grégoire Trudeau.
COVID-19 is a rapidly evolving global challenge. The Government of Canada is working closely with local, provincial, territorial, and international partners to minimize its health, economic, and social impacts in Canada and around the world.

Associated Link

• Prime Minister outlines Canada’s COVID-19 response

Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le président des États-Unis d’Amérique, Donald Trump

Le 14 mars 2020
Ottawa (Ontario)

Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le président des États-Unis d’Amérique, Donald Trump.
Les deux dirigeants ont discuté de l’étroite coordination entre leurs pays et des nouvelles mesures qu’ils mettent en place pour protéger la santé et la sécurité de leurs citoyens en réponse à la COVID-19.
Le président a également offert ses vœux de prompt rétablissement à l’égard de Sophie Grégoire Trudeau.
La COVID-19 est un enjeu mondial en évolution. Le gouvernement du Canada travaille de près avec ses partenaires locaux, provinciaux, territoriaux et internationaux pour s’assurer que les impacts sur la santé, ainsi que ses répercussions économiques et sociales au Canada et à travers le monde soient limités. 

Lien connexe

• Le premier ministre présente la réponse du Canada à la COVID-19

Prime Minister Justin Trudeau speaks with Premier of Quebec, François Legault

March 14, 2020
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with Premier of Quebec François Legault to discuss the evolution of COVID-19.
The two leaders discussed the measures put in place by the governments of Canada and Quebec to protect the health and safety of Quebecers and all Canadians. In particular, they discussed measures taken at borders and airports and ways to work together to support workers and businesses, by providing supports such as Employment Insurance and sickness benefits.
Both leaders reaffirmed their commitment to continued collaboration and coordination between their respective governments in the fight against COVID-19. They also agreed on the importance of reassuring Quebecers and all Canadians that all levels of government are working together to keep people safe.
The Government of Canada is taking a whole-of-government, comprehensive, and coordinated approach to respond to COVID-19. The well-being and safety of Quebecers and all Canadians is the Government’s top priority.

Associated Links

• Prime Minister outlines Canada’s COVID-19 response
• Government of Canada takes action on COVID-19
• First Ministers discuss collective efforts to address the impact of COVID-19

Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le premier ministre du Québec, François Legault

Le 14 mars 2020
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le premier ministre du Québec, François Legault, pour discuter de l’évolution de la COVID-19.
Les premiers ministres ont discuté des mesures mises en place par les gouvernements du Canada et du Québec pour protéger la santé et la sécurité des Québécois et de tous les Canadiens. Ils ont notamment traité des mesures prises aux frontières et aux aéroports, et de moyens visant à soutenir les travailleurs et les entreprises, telles que l’assurance-emploi et les prestations en cas de maladie.
Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de poursuivre la collaboration et la coordination étroites entre leurs gouvernements respectifs pour lutter contre la COVID-19. Ils ont également convenu de l’importance de rassurer les Québécois et tous les Canadiens que tous les ordres du gouvernement travaillent ensemble pour protéger les gens.
L’ensemble du gouvernement du Canada met en œuvre une approche globale et coordonnée pour faire face à la COVID-19. Le bien-être et la sécurité des Québécois et de tous les Canadiens sont la priorité du gouvernement.

Liens connexes

• Le premier ministre présente la réponse du Canada à la COVID-19
• Le gouvernement du Canada se mobilise contre la COVID-19
• Les premiers ministres discutent des efforts collectifs pour faire face aux impacts de la COVID-19

First Ministers discuss collective efforts to address the impact of COVID-19

March 13, 2020
Ottawa, Ontario

Canada’s First Ministers today spoke about efforts to limit the spread of COVID-19 and minimize its health, economic, and social impacts on Canadians across the country.
After the meeting, First Ministers issued the following joint communiqué:
“Today, First Ministers held a call to discuss the evolving coronavirus (COVID-19) pandemic and the measures taken by federal, provincial and territorial governments to limit the spread of the virus in Canada.
“Dr. Theresa Tam, Canada’s Chief Public Health Officer, joined First Ministers and provided an update on the global and domestic situation. First Ministers agreed to continue their collaborative efforts to address the impacts of COVID-19 in Canada. They discussed measures underway, based on best practices and science, to contain the spread of COVID-19, protect the health and safety of all Canadians, and plan for all scenarios. First Ministers also agreed on the importance of federal-provincial-territorial coordination, communication, and preparedness to reduce potential risks to the health of Canadians and our economy and recognized the strong collaboration to date, in particular by health ministers and officials.
“The Prime Minister reiterated his commitment to work with provinces and territories to address any critical gaps identified by premiers. First Ministers agreed that no one should have to be concerned about job security and financial hardship should they require self-isolation. They discussed ways to work together to support Canadian workers and businesses, by providing supports such as sickness benefits. As part of their collaborative work, First Ministers also agreed on the importance for governments to ensure preparedness to support First Nations, Inuit, and Métis Peoples, and rural and remote communities throughout the country.
“As the number of countries affected by COVID-19 increases, the risk of a domestic and international economic downturn also rises, given the impacts on supply and value chains, commodity prices, global financial markets, export markets, and tourism. First Ministers agreed to take action and to support Canadians’ economic well-being, including through fiscal measures where appropriate to mitigate economic impacts. First Ministers are working together to protect Canadian jobs and provide certainty to businesses. They directed finance ministers to continue regular engagement on this matter.
“First Ministers agreed on the importance of maintaining close collaboration and alignment on the response to combat the COVID-19 outbreak for the health and well-being of all Canadians.”

Les premiers ministres discutent des efforts collectifs pour faire face aux impacts de la COVID-19

Le 13 mars 2020
Ottawa (Ontario)

Aujourd'hui, les premiers ministres ont discuté des efforts déployés pour limiter la propagation de la COVID-19 et pour s’assurer que ses impacts sur la santé, ainsi que ses répercussions économiques et sociales sur les Canadiens à travers le pays soient limités.
Après la réunion, les premiers ministres ont publié le communiqué conjoint suivant :
« Les premiers ministres ont tenu un appel aujourd’hui afin de discuter de l’évolution de la pandémie du coronavirus (COVID-19) et des mesures prises par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux pour limiter la propagation du virus au Canada.
« La D^re Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada, a également participé à l’appel afin de fournir une mise à jour sur la situation internationale et au pays. Les premiers ministres ont convenu de poursuivre leurs efforts menés en collaboration pour faire face aux conséquences de la COVID-19 au Canada. Ils ont discuté des mesures mises de l’avant, lesquelles reposent sur les meilleures pratiques et les données scientifiques, pour limiter la propagation de la COVID-19 et s’assurer de protéger la santé et la sécurité des Canadiens, ainsi que d’être prêts à faire face à tous les scénarios. Reconnaissant l’étroite collaboration entre leurs gouvernements notamment celle des ministres de la santé et de leurs équipes, les premiers ministres ont convenu de l’importance de la coordination et de la communication fédérale-provinciale-territoriale de même que des activités de préparation afin de réduire les risques potentiels pour la santé des Canadiens et pour l’économie.
« Le premier ministre du Canada a réitéré son engagement à travailler avec les provinces et les territoires pour répondre à tout manque important identifié par les premiers ministres provinciaux et territoriaux. Les premiers ministres ont convenu que personne ne devrait avoir à s’inquiéter de sa sécurité d’emploi et des impacts financiers advenant la nécessité de se placer en isolement volontaire. Ils ont discuté des moyens visant à soutenir les travailleurs et les entreprises du Canada, telles que les prestations en cas de maladie.  Dans le cadre de la collaboration existante, les premiers ministres ont convenu de l’importance pour les gouvernements de s’assurer d’être prêts pour appuyer les Premières Nations, les Inuit et les Métis, ainsi que les communautés rurales et éloignées à travers le pays.
« Le risque d’un ralentissement économique à l’échelle du pays et au niveau international augmente à mesure que croît le nombre de pays touchés par la COVID-19, et ce, en raison des répercussions sur les chaînes d’approvisionnement et de production, le prix des matières premières, les marchés financiers mondiaux, les marchés d’exportation et le tourisme. Les premiers ministres ont convenu d’agir afin de préserver le bien-être économique des Canadiens, notamment par l’entremise, lorsque nécessaire, de mesures fiscales pour atténuer les conséquences économiques. Les premiers ministres travaillent ensemble afin de protéger les emplois au Canada et de fournir de la certitude aux entreprises. Ils ont demandé aux ministres des Finances de continuer à s’entretenir régulièrement de cet enjeu.
« Les premiers ministres se sont entendus pour poursuivre leur étroite collaboration afin de lutter contre la pandémie de la COVID-19 et de veiller à la santé et au mieux-être de tous les Canadiens. »

Prime Minister speaks with National Indigenous Leaders on efforts to address the impact of COVID-19

March 13, 2020
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with National Chief of the Assembly of First Nations Perry Bellegarde, President of Inuit Tapiriit Kanatami Natan Obed, and Vice-President and National Spokesperson for the Métis National Council David Chartrand, to discuss the COVID-19 outbreak and the measures taken by the Government of Canada to limit the spread of the virus in Canada.
Minister of Indigenous Services Marc Miller provided an update on the work being done by Indigenous Services Canada with Indigenous partners to support preparedness, and acknowledged the unique challenges faced by Indigenous people due to socio-economic gaps that still exist. Minister Miller stressed that the Government of Canada is committed to working with First Nations, Inuit, and Métis Nation leaders to ensure their communities have the full support they need during this outbreak, and to regular communication with Indigenous partners and provinces and territories.
Canada’s Chief Public Health Officer Dr. Theresa Tam also participated in these discussions. The Prime Minister emphasized that the Government of Canada is taking a whole-of-government, comprehensive, and coordinated approach to respond to COVID-19, and that the well-being and safety of Indigenous peoples and all Canadians is the Government’s top priority.
The Prime Minister highlighted the Government of Canada’s ongoing commitment to work with First Nations, Inuit, and Métis Nation leaders to fund and support preparedness and mitigation measures in their communities. This new funding builds on previous investments to help ensure health care measures, supplies, and equipment are in place, and provide Indigenous communities with accurate information, training for health care providers, and support to ensure health risk plans are up-to-date, follow best practices, and are culturally and regionally responsive.
The Prime Minister and Indigenous leaders committed to continued collaboration in combating the COVID-19 outbreak.

Associated Links

• Prime Minister outlines Canada’s COVID-19 response
• Government of Canada takes action on COVID-19

Le premier ministre s'entretient avec des dirigeants autochtones nationaux sur les efforts déployés pour faire face aux effets de la COVID-19

Le 13 mars 2020
Ottawa (Ontario)
Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau s'est entretenu avec le chef national de l'Assemblée des Premières Nations, Perry Bellegarde, le président de l'Inuit Tapiriit Kanatami, Natan Obed, et le vice-président et porte-parole national du Ralliement national des Métis, David Chartrand, au sujet de l'éclosion de la COVID-19 et des mesures prises par le gouvernement du Canada pour limiter la propagation du virus au Canada.
Le ministre des Services aux Autochtones, Marc Miller, a fait le point sur le travail effectué par Services aux Autochtones Canada avec les partenaires autochtones pour soutenir les mesures de préparation. Il a reconnu les défis uniques auxquels sont confrontés les peuples autochtones en raison des écarts socio-économiques qui continuent d’exister. Le ministre Miller a souligné que le gouvernement du Canada est déterminé à travailler avec les dirigeants des Premières Nations, des Inuits et des Métis pour s'assurer que leurs communautés reçoivent tout le soutien dont elles ont besoin durant l’éclosion, et à maintenir un contact régulier avec les partenaires autochtones, les provinces et les territoires.
L'administratrice en chef de la santé publique du Canada, la D^re Theresa Tam, a également participé à ces discussions. Le premier ministre a souligné que l’ensemble du gouvernement du Canada met en œuvre une approche globale et coordonnée pour faire face à la COVID-19. Le bien-être et la sécurité des peuples autochtones et de tous les Canadiens sont la priorité du gouvernement.
Le premier ministre a souligné l'engagement continu du gouvernement du Canada à travailler avec les dirigeants des Premières Nations, des Inuits et des Métis pour financer et soutenir des mesures de préparation et d'atténuation dans leurs communautés. Ce nouveau financement s'ajoute aux investissements antérieurs effectués dans ce domaine pour veiller à ce que des mesures, des fournitures et des équipements médicaux soient en place. Il contribuera également à fournir des renseignements exacts aux communautés autochtones, une formation aux fournisseurs de soins de santé et un soutien pour s’assurer que les plans de gestion des risques pour la santé sont à jour, qu’ils respectent les pratiques exemplaires en place et qu’ils sont adaptés à la culture et à la région.
Le premier ministre et les dirigeants autochtones se sont engagés à poursuivre leur collaboration dans la lutte contre l'éclosion de la COVID-19.

Liens connexes

• Le premier ministre présente la réponse du Canada à la COVID-19
• Le gouvernement du Canada se mobilise contre la COVID-19

Prime Minister Justin Trudeau speaks with Giuseppe Conte, Prime Minister of Italy

March 12, 2020
Ottawa, Ontario

Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with Prime Minister Giuseppe Conte of Italy to discuss COVID-19.
Prime Minister Trudeau expressed solidarity with Prime Minister Conte and all Italians as they take extraordinary measures to contain and respond to COVID-19’s health, social, and economic impacts.
The Prime Ministers discussed steps they are taking to protect health and safety, and to promote economic resilience. They agreed on the importance of international coordination in response to the virus.
COVID-19 is a rapidly evolving global challenge. The Government of Canada is working closely with local, provincial, territorial, and international partners to minimize its health, economic, and social impacts in Canada and around the world.
Associated Link

• Prime Minister outlines Canada’s COVID-19 response

Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le premier ministre de l’Italie, Giuseppe Conte

Le 12 mars 2020
Ottawa (Ontario)

Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le premier ministre de l’Italie, Giuseppe Conte, pour discuter de la COVID-19.
Le premier ministre Trudeau a exprimé sa solidarité à l’endroit du premier ministre Conte et de tous les Italiens, qui prennent actuellement des mesures extraordinaires pour contenir et contrer l’impact de la COVID-19 sur la santé ainsi que ses conséquences sociales et économiques.
Les premiers ministres ont discuté des mesures qu’ils mettent en place pour protéger la santé et la sécurité de la population et pour promouvoir la résilience économique. Ils ont convenu de l’importance de coordonner les efforts mondiaux dans la lutte contre le virus.
La COVID-19 est un enjeu mondial en évolution. Le gouvernement du Canada travaille de près avec ses partenaires locaux, provinciaux, territoriaux et internationaux pour s’assurer que les impacts sur la santé, ainsi que ses répercussions économiques et sociales au Canada et à travers le monde soient limités.
Lien connexe

• Le premier ministre présente la réponse du Canada à la COVID-19

Prime Minister Justin Trudeau speaks with Prime Minister Boris Johnson of the United Kingdom

March 12, 2020
Ottawa, Ontario
Today, the Prime Minister, Justin Trudeau, spoke with Prime Minister Boris Johnson of the United Kingdom to discuss COVID-19.
Prime Minister Trudeau and Prime Minister Johnson exchanged views on the respective responses of Canada and the UK to the COVID-19 outbreak and the concerted efforts both are taking to limit the spread of the virus and protect their populations.
The two leaders also discussed the importance of promoting economic resilience and international coordination, including through the G7, and looked forward to staying in touch in this regard.
The Prime Ministers also agreed on the need for ambitious action on climate change in the run up to the UK-hosted COP26 meeting in Glasgow later this year.
COVID-19 is a rapidly evolving global challenge. The Government of Canada is working closely with local, provincial, territorial, and international partners to minimize its health, economic, and social impacts in Canada and around the world.

Associated Link

• Prime Minister outlines Canada’s COVID-19 response

Le premier ministre Justin Trudeau s'entretient avec le premier ministre du Royaume-Uni, Boris Johnson

Le 12 mars 2020
Ottawa (Ontario)
Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau s'est entretenu avec le premier ministre du Royaume-Uni, Boris Johnson, au sujet de la COVID-19.
Le premier ministre Trudeau et le premier ministre Johnson ont échangé leurs points de vue sur les réponses respectives du Canada et du Royaume-Uni à l'éclosion de la COVID-19 et sur les efforts concertés que déploient les deux pays pour limiter la propagation du virus et protéger leurs populations.
Les deux dirigeants ont également discuté de l'importance de promouvoir la résilience économique et la coordination internationale, notamment par l’intermédiaire du G7. Ils ont tous deux indiqué vouloir maintenir le contact dans ce dossier.
Les premiers ministres ont également convenu de la nécessité d’adopter des mesures ambitieuses contre les changements climatiques en prévision de la rencontre COP26, qui aura lieu plus tard cette année à Glasgow, au Royaume-Uni.
La COVID-19 est un enjeu mondial qui évolue rapidement. Le gouvernement du Canada travaille de près avec des partenaires locaux, provinciaux, territoriaux et internationaux pour s’assurer que les impacts sur la santé, ainsi que ses répercussions économiques et sociales au Canada et dans le monde soient limités.

Prime Minister Justin Trudeau speaks with the President of the United States of America, Donald Trump

March 12, 2020
Ottawa, Canada

Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of the United States of America, Donald Trump.
The two leaders discussed the steps they are taking to protect the health and safety of their citizens and to promote economic resilience in response to the COVID-19 virus.
The Prime Minister and the President welcomed the close coordination between Canada and the United States in managing this challenge, including as it relates to the Canada-U.S. border, and looked forward to staying in touch.
COVID-19 is a rapidly evolving global challenge. The Government of Canada is working closely with local, provincial, territorial, and international partners to minimize its health, economic, and social impacts in Canada and around the world.

Associated Link

• Prime Minister outlines Canada’s COVID-19 response

Le premier ministre Justin Trudeau s'entretient avec le président des États-Unis d'Amérique, Donald Trump

Le 12 mars 2020
Ottawa (Canada)

Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau s'est entretenu avec le président des États-Unis d'Amérique, Donald Trump.
Les deux dirigeants ont discuté des mesures qu'ils prennent pour protéger la santé et la sécurité de leurs citoyens et promouvoir la résilience économique face au virus COVID-19.
Le premier ministre et le président ont salué l'étroite collaboration entre le Canada et les États-Unis dans la gestion de ce dossier, notamment en ce qui concerne la frontière canado-américaine. Ils ont tous deux indiqué vouloir rester en contact.
La COVID-19 est un enjeu mondial en évolution. Le gouvernement du Canada travaille de près avec ses partenaires locaux, provinciaux, territoriaux et internationaux pour s’assurer que les impacts sur la santé, ainsi que ses répercussions économiques et sociales au Canada et à travers le monde soient limités.

Prime Minister Justin Trudeau speaks with the President of France, Emmanuel Macron

March 13, 2020
Ottawa, Ontario

Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of France, Emmanuel Macron, to discuss COVID-19.
Prime Minister Trudeau expressed his solidarity with President Macron and the people of France, who are currently taking strong measures needed to contain and mitigate COVID-19’s health, social, and economic impacts.
The two leaders discussed in detail the measures they are putting in place to protect the health and safety of their citizens and to mitigate economic impacts. They highlighted the importance of coordinating global efforts to respond to the virus, particularly through the G7.
COVID-19 is a rapidly evolving global challenge. The Government of Canada is working closely with local, provincial, territorial, and international partners to minimize its health, economic, and social impacts in Canada and around the world.
Related link

• Prime Minister outlines Canada's COVID-19 response

Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le président de la France, Emmanuel Macron

Le 13 mars 2020
Ottawa (Ontario)

Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le président de la France, Emmanuel Macron, pour discuter de la COVID-19.
Le premier ministre Trudeau a exprimé sa solidarité à l’endroit du président et de tout le peuple français, qui prennent actuellement des mesures fortes et nécessaires pour contenir et contrer l’impact de la COVID-19 sur la santé ainsi que ses conséquences sociales et économiques.
Les deux dirigeants ont discuté en détail les mesures qu’ils mettent en place pour protéger la santé et la sécurité de leurs populations et afin de pallier les impacts économiques. Ils ont souligné l’importance de coordonner les efforts mondiaux dans la lutte contre le virus, spécialement au niveau du G7.
La COVID-19 est un enjeu mondial en évolution. Le gouvernement du Canada travaille de près avec ses partenaires locaux, provinciaux, territoriaux et internationaux pour s’assurer que les impacts sur la santé, ainsi que ses répercussions économiques et sociales au Canada et à travers le monde soient limités.
Lien connexe

• Le premier ministre présente la réponse du Canada à la COVID-19