Statement by the Prime Minister on Christmas
December 24, 2019
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Christmas:
“Merry Christmas, Canada!
“Today, our family joins Christians across the country and around the world to celebrate the birth of Christ.
“Whether you are sharing a meal with friends, keeping the kids entertained in the snow, or spending time gathered around the Christmas tree, this season is full of joy, light, and love.
“No matter how you celebrate, our greatest holiday traditions are the ones of giving and giving back. Rain, shine, or snow, as Canadians, we take care of each other. From helping a neighbour shovel their driveway to serving a hot meal to someone in need, lending a hand is what brings us closer to the people around us.
“At this time of year, we are especially thinking of our brave Canadian Armed Forces members serving here in Canada and overseas. Thank you for everything that you do to keep us safe and defend the values we hold dear.
“Today, and every day, let us reflect on how we can live the Christmas message of peace and compassion as we come together and keep moving forward in the new year.
“From our family to yours, Hadrien, Ella-Grace, Xavier, Sophie, and I wish you a merry Christmas and all the best in 2020.”
Le 24 décembre 2019
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd'hui la déclaration suivante à l’occasion de Noël :
« Joyeux Noël à tous!
« Aujourd'hui, notre famille se joint aux chrétiens à travers le Canada et ailleurs dans le monde pour célébrer la naissance de Jésus Christ.
« Les repas partagés entre amis, le plein air avec les enfants et les moments passés ensemble autour du sapin de Noël font de cette période de l’année une saison remplie de joie, de lumière et d’amour.
« Quelle que soit la façon dont nous célébrons, nos plus belles traditions des Fêtes consistent à donner et à redonner à notre communauté. Beau temps, mauvais temps, les Canadiens prennent soin les uns des autres. Que ce soit en aidant un voisin à déneiger son entrée ou en servant un repas chaud à une personne dans le besoin, c’est en donnant un coup de main aux autres qu’on se rapproche de ceux qui nous entourent.
« En cette période de l’année, nous pensons particulièrement aux courageux membres des Forces armées canadiennes qui servent au Canada et à l’étranger. Merci de tout ce que vous faites afin d’assurer notre sécurité et de défendre les valeurs qui nous sont chères.
« Aujourd'hui, et chaque jour, réfléchissons à la façon dont nous pouvons vivre le message de paix et de compassion de Noël tout au long de l’année.
« De notre famille à la vôtre, Hadrien, Ella-Grace, Xavier, Sophie et moi vous souhaitons un joyeux Noël et une très bonne année 2020. »
