CCBE info June 2019

CCBEInfo   #82 June 2019 / juin 2019   In this Issue   Reforming the ECHR machinery: the CCBE has something to say ELIL receives the 2019 Pax Christi International Peace Award CCBE Workshop on “The Impact of Anti-Money Laundering (AML) Legislation and Tax Legislation on Legal Professional Privilege and Professional Secrecy” L5 meeting in Barcelona – 2-3 June 2019 CJEU ruling casts doubt on the legality of the proposed e-evidence regulation Dans ce numéro   Les propositions du CCBE pour la réforme du mécanisme de la CEDH Les avocats européens à Lesbos (ELIL) reçoivent le Prix pour la paix 2019 de Pax Christi International Atelier du CCBE « Effets de la législation anti-blanchiment et de la législation fiscale sur le secret professionnel des avocats » Réunion L5 à Barcelone les 2 et 3 juin 2019 Un arrêt de la CJUE jette le doute sur la légalité de la proposition de règlement relatif aux preuves électroniques     Reforming the ECHR machinery: the CCBE has something to say   For ten years, the governments of the Council of Europe Member States and the European Court of Human Rights (the Court) have been striving to reform the machinery of the European Convention on Human Rights (the ECHR). Some progress has been made and the total number of cases pending before the Court has fallen, but the reforms have mainly tackled easy cases.   Read more Les propositions du CCBE pour la réforme du mécanisme de la CEDH   Depuis dix ans, les gouvernements des États membres du Conseil de l'Europe et la Cour européenne des droits de l'homme (la Cour) s'efforcent de réformer le mécanisme de la Convention européenne des droits de l'homme (la CEDH). Certains progrès ont été réalisés et le nombre total d'affaires en instance devant la Cour a diminué, mais les réformes ont surtout porté sur des affaires faciles.   Lire la suite     ELIL receives the 2019 Pax Christi International Peace Award   The 2019 Pax Christi International Peace Award was awarded to European Lawyers in Lesvos (ELIL) on Wednesday 26 June 2019. Philip Worthington, ELIL’s Managing Director, was present to receive the award. The CCBE President, José de Freitas, and Vice-Presidents Ranko Pelarić and Margarete von Galen as well as representatives of the German Bar Association (DAV) were also present at the ceremony to congratulate ELIL.   Read more Les avocats européens à Lesbos (ELIL) reçoivent le Prix pour la paix 2019 de Pax Christi International   Le Prix pour la paix 2019 de Pax Christi International a été décerné aux Avocats européens à Lesbos (ELIL) le mercredi 26 juin 2019. Philip Worthington, directeur général d'ELIL, était présent pour recevoir le prix. Le président du CCBE, José de Freitas, et les vice-présidents Ranko Pelarić et Margarete von Galen ainsi que des représentants du barreau allemand (DAV) étaient également présents à la cérémonie pour féliciter ELIL.   Lire la suite     CCBE Workshop on “The Impact of Anti-Money Laundering (AML) Legislation and Tax Legislation on Legal Professional Privilege and Professional Secrecy”   On 27 June, the CCBE organised a workshop in Brussels on “The Impact of Anti-Money Laundering Legislation and Tax Legislation on Legal Professional Privilege and Professional Secrecy”.   Read more Atelier du CCBE « Effets de la législation anti-blanchiment et de la législation fiscale sur le secret professionnel des avocats »   Le 27 juin, le CCBE a organisé à Bruxelles l’atelier « Effets de la législation anti-blanchiment et de la législation fiscale sur le secret professionnel des avocats ».   Lire la suite     L5 meeting in Barcelona – 2-3 June 2019   Leaders of international lawyers’ organisations recall of importance of self-regulation and the independence of the legal profession. ‘Self-regulation and independence of legal professionals ensure the trust and protection of citizens, and provide guarantees for the rule of law.’   Read more Réunion L5 à Barcelone (2 et 3 juin 2019)   Les dirigeants d'organisations internationales d'avocats rappellent l'importance de l'autorégulation et de l'indépendance de la profession d’avocat. L'autorégulation et l'indépendance des professionnels du droit assurent la confiance et la protection des citoyens et offrent des garanties pour l'état de droit.   Lire la suite     CJEU ruling casts doubt on the legality of the proposed e-evidence regulation   On 27 May, the Court of Justice of the European Union (CJEU) issued an important ruling on the European Arrest Warrant and the extent to which public prosecutors’ offices can be considered ‘issuing judicial authorities’ for the purpose of cross-border judicial cooperation (see Press Release).   Read more Un arrêt de la CJUE jette le doute sur la légalité de la proposition de règlement relatif aux preuves électroniques   Le 27 mai, la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) a rendu un arrêt important concernant le mandat d'arrêt européen et la mesure selon laquelle les parquets peuvent être considérés comme des « autorités judiciaires d’émission » aux fins de la coopération judiciaire transfrontalière (voir le communiqué).   Lire la suite   Upcoming Events | Événements à venir   13/09/2019  - Standing Committee – Copenhagen | Comité permanent à Copenhague 24/10/2019 - Standing Committee – Lisbon | Comité permanent à Lisbonne 25/10/2019 - Joint CCBE – FBE Conference on self-regulation - Lisbon | Conférence conjointe CCBE–FBE sur l’autorégulation à Lisbonne     Other languages will be available on the website over the next few days. Les autres langues seront disponibles sur le site web dans les prochains jours.     CCBE Council of Bars and Law Societies of Europe Conseil des barreaux européens Rue Joseph II, 40 / bte 8 1000 Brussels Belgium     This email was sent to | Ce courriel a été envoyé à politikimx@yahoo.gr.