Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος διαδικτυακού τόπου σε ό,τι αφορά τα άρθρα της ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ ΒΑΒΟΥΡΑΝΑΚΗ και του ΓΙΑΝΝΗ Γ. ΒΑΒΟΥΡΑΝΑΚΗ με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό ή άλλο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια των Αρθρογράφων. Νόμος 2121/1993 - Νόμος 3057/2002, ο οποίος ενσωμάτωσε την οδηγία 2001/29 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.
CCBE Council of Bars and Law Societies of Europe Conseil des barreaux européens:latest news
|
|
| CCBEInfo |
| |
# 77
November - December 2018
novembre - décembre 2018
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
In this Issue
- The CCBE event of the year: The Artificial Intelligence –Humane Justice Conference in Lille
- The November Plenary: The CCBE Human Rights Award along with powerful speeches
- The Conference on the Effectiveness of Justice Systems (30 November 2018, Vienna)
- European Lawyers’ Day: Lawyer visibility and promoting the Rule of Law
- Migration – European Lawyers in Lesvos (ELIL) needs your help
- Court of Justice of the European Union: As from 1 December 2018, e-Curia will become mandatory for the exchange of legal documents between parties’ representatives and the General Court.
- Globalising lawyers’ practice in Asia
|
|
Dans ce numéro
- L'événement CCBE de l'année : Conférence sur l'Intelligence Artificielle - Justice Humaine à Lille
- La session plénière de novembre : Le Prix des droits de l'homme du CCBE ainsi que de puissants discours
- La conférence sur l’efficacité des systèmes judiciaires (29 - 30 novembre 2018, Vienne)
- La Journée européenne des avocats : La visibilité des avocats et promotion de l’état de droit
- Migration - Les avocats européens à Lesbos (ELIL) ont besoin de votre aide
- La Cour de Justice de l’Union Européenne : Depuis le 1er décembre 2018, l’application e-Curia est devenue obligatoire pour l’échange d’actes de procédure entre les représentants des parties et le Tribunal
- Mondialisation de la pratique des avocats en Asie
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| The CCBE event of the year: The Artificial Intelligence – Humane Justice Conference in Lille |
| |
On Friday 30 November, the CCBE organised a conference on “Artificial Intelligence – Humane Justice” which brought together over 400 participants at Lille Catholic University, including lawyers, Bar Presidents, law students, and artificial intelligence (AI) experts from all over Europe. |
| |
|
|
|
| L'événement CCBE de l'année : Conférence sur l'Intelligence Artificielle - Justice Humaine à Lille |
| |
| Le vendredi 30 novembre, le CCBE a organisé une conférence sur le thème « Intelligence Artificielle - Justice Humaine»qui a réuni à l'Université Catholique de Lille plus de 400 participants, avocats, bâtonniers, étudiants en droit et experts en intelligence artificielle (IA) de toute l'Europe. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| The November Plenary: The CCBE Human Rights Award along with powerful speeches |
| |
The 29th November CCBE Plenary Session was marked with many highlights. The opening of the Plenary was carried out by Mayor of Lille Martine Aubry, who warmly welcomed the CCBE to the city of Lille while highlighting the organization’s values and contribution to the legal profession.
|
| |
|
|
|
| La session plénière de novembre : Le Prix des droits de l'homme du CCBE ainsi que de puissants discours |
| |
| La session plénière du 29 novembre du CCBE a été marquée par de nombreux temps forts. L'ouverture de la séance plénière a été présidée par Martine Aubry, Maire de Lille, qui a chaleureusement accueilli le CCBE dans la ville de Lille tout en soulignant les valeurs de l'organisation et sa contribution à la profession juridique. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
The Conference on the Effectiveness of Justice Systems (29 - 30 November 2018, Vienna)
|
| |
The European Commission and the Austrian Presidency of the Council of the European Union 2018 jointly organised a conference on the effectiveness of justice systems on 29 and 30 November 2018, held in the capital city of Austria
|
| |
|
|
|
| Le colloque sur l’efficacité des systèmes judiciaires (29 - 30 novembre 2018, Vienne) |
| |
| La Commission européenne et la présidence autrichienne du Conseil de l'Union européenne 2018 ont organisé conjointement une conférence sur l'efficacité des systèmes judiciaires les 29 et 30 novembre 2018, dans la capitale autrichienne. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| European Lawyers’ Day: Lawyer visibility and promoting the Rule of Law |
| |
The CCBE celebrated the 5th edition of European Lawyers’ Day. on 25 October 2018, which coincides with the European Day of Justice. Bars and Law Societies organised several activities and drafted publications for the event, which was celebrated particularly well in Belgium, France, Luxembourg, Northern Ireland, Spain, and the United Kingdom. |
| |
|
|
|
| La Journée européenne des avocats : La visibilité des avocats et promotion de l’état de droit |
| |
| Le CCBE a célébré le 25 octobre la 5ème édition de la Journée européenne des avocats, qui coïncide avec la Journée européenne de la justice. Les barreaux ont organisé plusieurs activités et rédigé des publications pour l'événement, qui a été particulièrement bien accueilli en Belgique, en France, au Luxembourg, en Irlande du Nord, en Espagne et au Royaume-Uni. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Migration – European Lawyers in Lesvos (ELIL) needs your help |
| |
European Lawyers in Lesvos (ELIL), launched by the CCBE and the German Bar Association (DAV) in 2016 and which is now managed by an independent non-profit charitable organisation, urgently needs funding.
|
| |
|
|
|
| Migration – Le projet «Les avocats européens à Lesbos» (ELIL) a besoin de vous ! |
| |
| Le projet « Les avocats européens à Lesbos » (ELIL), créé par le CCBE et le barreau allemand (DAV) en 2016 et géré aujourd'hui par une organisation caritative indépendante sans but lucratif, a un besoin urgent de financement. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Court of Justice of the European Union: As from 1 December 2018, e-Curia will become mandatory for the exchange of legal documents between parties’ representatives and the General Court. |
| |
As from 1 December 2018, the e-Curia application of the Court of Justice of the European Union (which was optional) became the only means of exchange of legal documents between parties’ representatives and the General Court.
|
| |
|
|
|
| La Cour de Justice de l’Union Européenne : L’application e-Curia est devenue obligatoire pour l’échange d’actes de procédure entre les représentants des parties et le Tribunal depuis le 1er décembre 2018. |
| |
| L’application e-Curia de la Cour de justice de l’Union Européenne, auparavant facultative, est devenue obligatoire pour l’échange d’actes de procédure entre les représentants des parties et le Tribunal depuis le 1er décembre 2018. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Globalising lawyers’ practice in Asia
|
| |
| The European Lawyers Foundation (ELF) organised a conference for the International Bar Association’s International Trade in Legal Services Committee (BIC ITILS) on assisting local lawyers with the consequences of globalisation in legal services, this time for Asian lawyers. |
| |
|
|
|
| Globalisation de la pratique des avocats en Asie |
| |
| La Fondation des avocats européens (ELF) a organisé une conférence pour le comité Marché international des services juridiques (BIC ITILS) de l’Association internationale du barreau sur l'assistance aux avocats locaux face aux conséquences de la globalisation des services juridiques, et plus particulièrement pour les avocats asiatiques. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Upcoming Events | Événements à venir |
|
|
|
|
|
| |
28/02/2019 - CCBE Standing Committee - Vienna | Comité permanent du CCBE à Vienne
29/03/2019 - CCBE Standing Committee - Rome | Comité permanent du CCBE à Rome
17/05/2019 - CCBE Plenary Session - Porto | Session plénière du CCBE à Porto
28/06/2019 - CCBEStanding Committee - Brussels | Comité permanent du CCBE à Bruxelles
13/09/2019 - CCBE Standing Committee - Copenhagen | Comité permanent du CCBE
24/10/2019 - CCBE Standing Committee - Lisbon | Comité permanent du CCBE à Lisbonne
29/11/2018 - CCBE Plenary Session - Brussels | Session plénière du CCBE à Bruxelles
|
|
|
| |
|
|
| |
Other languages will be available on the website over the next few days.
Les autres langues seront disponibles sur le site web dans les prochains jours.
|
|
|
| |
|
|
| |
CCBE
Council of Bars and Law Societies of Europe
Conseil des barreaux européens
Rue Joseph II, 40 / bte 8
1000 Brussels
Belgium
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
This email was sent to | Ce courriel a été envoyé à politikimx@yahoo.gr.
|
|
|
"ΑΥΛΑΙΑ" ΓΙΑ ΤΗΝ "ΠΟΛΙΤΙΚΗ 2000-2022",ΕΙΚΟΣΙ ΔΥΟ ΟΛΟΚΛΗΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ..
Η Εφημερίδα «ΠΟΛΙΤΙΚΗ 2000-2022» μετά από εικοσιδύο ολόκληρα χρόνια ΕΝΤΥΠΗΣ και ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ έκδοσης, ολοκλήρωσε τον κύκλο της τον Δεκέμβριο 2022 οπότε και σταμάτησε την κυκλοφορία της για να μεταλλαχθεί σε THINK TANK BLOG.
Ευχαριστούμε από καρδιάς όσους μας αγάπησαν, μας τίμησαν με την απίστευτη αναγνωσιμότητά της, μας εμπιστεύθηκαν και ακόμα το κάνουν έως σήμερα.
Ευχαριστούμε όσους συνεργάστηκαν μαζί μας, όσους μας εμπιστεύθηκαν και μας στήριξαν.
Με αληθινή, βαθύτατη εκτίμηση προς Ολους Σας…
ΓΙΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΒΑΒΟΥΡΑΝΑΚΗ
Ο Ιστοχώρος μας ΔΕΝ ΛΟΓΟΚΡΙΝΕΙ τα κείμενα των Αρθρογράφων του. Αυτά δημοσιεύονται εκφράζοντας τους ιδίους.
Tι ήταν η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ «ΠΟΛΙΤΙΚΗ»..για όσους δεν γνωρίζουν.
Η «ΠΟΛΙΤΙΚΗ» γεννήθηκε το 2000,ως συνέχεια του Περιοδικού «ΑΧΑΡΝΕΩΝ Έργα». Δημιουργήθηκε από Επαγγελματίες Εκδότες με δεκαετίες στον τομέα της Διαφήμισης, των Εκδόσεων και των Δημοσίων Σχέσεων και αρχικά ήταν μια Υπερτοπική Εφημερίδα με κύριο αντικείμενο το Αυτοδιοικητικό Ρεπορτάζ.
Επί χρόνια, κυκλοφορούσε την έντυπη έκδοσή της σε ένα ικανότατο τιράζ (5000 καλαίσθητων φύλλων εβδομαδιαίως) και εντυπωσίαζε με την ποιότητα της εμφάνισης και το ουσιώδες, μαχητικό και έντιμο περιεχόμενο της.
Η δύναμη της Πένας της Εφημερίδας, η Ειλικρίνεια, οι Ερευνές της που έφερναν πάντα ουσιαστικό αποτέλεσμα ενημέρωσης, την έφεραν πολύ γρήγορα πρώτη στην προτίμηση των αναγνωστών και γρήγορα εξελίχθηκε σε Εφημερίδα Γνώμης και όχι μόνον για την Περιφέρεια στην οποία κυκλοφορούσε.
=Επι είκοσι δύο (22) χρόνια, στήριζε τον Απόδημο Ελληνισμό, χωρίς καμία-ούτε την παραμικρή- διακοπή
.
=Επί είκοσι δυο ολόκληρα χρόνια, προέβαλε με αίσθηση καθήκοντος κάθε ξεχωριστό, έντιμο και υπεύθυνο Πολιτικό τόσο της Τοπικής όσο και της Κεντρικής Πολιτικής Σκηνής. Στις σελίδες της, θα βρείτε ακόμα και σήμερα μόνο άξιες και χρήσιμες Πολιτικές Προσωπικότητες αλλά και ενημέρωση από κάθε Κόμμα της Ελληνικής Βουλής. Η «ΠΟΛΙΤΙΚΗ» ουδέποτε διαχώρησε τους αναγνώστες της ανάλογα με τα πολιτικά τους πιστεύω. Επραττε το καθήκον της, ενημερώνοντας όλους τους Ελληνες, ως όφειλε.
=Επί είκοσι δυο ολόκληρα χρόνια, έδινε βήμα στους αδέσμευτους, τους επιτυχημένους, τους γνώστες και θιασώτες της Αλήθειας. Στήριζε τον Θεσμό της Ελληνικής Οικογένειας, την Παιδεία, την Ελληνική Ιστορία, πρόβαλλε με όλες της τις δυνάμεις τους Αδελφούς μας απανταχού της Γης, ενημέρωνε για τα επιτεύγματα της Επιστήμης, της Επιχειρηματικότητας και πολλά άλλα που πολύ καλά γνωρίζουν οι Αναγνώστες της.
=Επί είκοσι δύο ολόκληρα χρόνια, ο απλός δημότης–πολίτης, φιλοξενήθηκε στις σελίδες της με μόνη προϋπόθεση την ειλικρινή και αντικειμενική γραφή και την ελεύθερη Γνώμη, η οποία ΟΥΔΕΠΟΤΕ λογοκρίθηκε.
Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ «ΠΟΛΙΤΙΚΗ», στην διακοπείσα πλέον ηλεκτρονική έκδοσή της, ήταν ένα βήμα Ισονομίας και Ισοπολιτείας, έννοιες απόλυτα επιθυμητές, ιδιαιτέρως στις ημέρες μας. Υπήρξε ο δικτυακός τόπος της έκφρασης του πολίτη και της εποικοδομητικής κριτικής, μακριά από κάθε στήριξη αφού δεν ετύγχανε οικονομικής υποστήριξης από Δήμους, Κυβερνήσεις ή όποιους άλλους Δημόσιους ή Ιδιωτικούς Φορείς, δεν είχε ΠΟΤΕ χορηγούς, ή οποιασδήποτε μορφής υποστηρικτές. Απολάμβανε όμως του Διεθνούς σεβασμού αφού φιλοξενούσε ενημέρωση από αρκετά ξένα Κράτη-κάτι που συνεχίζεται και σήμερα- πράγμα που της περιποιεί βεβαίως, μέγιστη τιμή.
Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ «ΠΟΛΙΤΙΚΗ» διέγραψε μια αξιοζήλευτη πορεία και απέκτησε ΜΕΓΙΣΤΗ αναγνωσιμότητα (που συνεχίζεται ως σήμερα).
Η Εφημερίδα «ΠΟΛΙΤΙΚΗ» διεκδίκησε και κέρδισε την αποδοχή και τον σεβασμό που της ανήκε, με «εξετάσεις» εικοσιδύο ολόκληρων ετών, με συνεχείς αιματηρούς αγώνες κατά της τοπικής διαπλοκής, με αγώνα επιβίωσης σε πολύ δύσκολους καιρούς, με Εντιμότητα, αίσθηση Καθήκοντος και Ευθύνης.
