Council of Bars and Law Societies of Europe,update

PRESS RELEASE The Council of Bars and Law Societies of Europe welcomes EU Rule of Law initiatives regarding Poland and Hungary 17/09/2018

The Council of Bars and Law Societies of Europe is a membership organisation uniting the Bars and Law Societies of 45 countries from the European Union, the European Economic Area, and wider Europe. Recognised as the voice of the European legal profession, the CCBE represents, through its members, more than 1 million European lawyers.

The regulation of the profession, the defence of the Rule of Law, human rights and democratic values are the most important missions of the CCBE. Areas of special concern include, amongst others, the right of access to justice, the development of the Rule of Law, and the protection of the individual citizen. The CCBE welcomes the increased vigilance of European institutions for the respect of the Rule of Law or “Rechtsstaat”. Asking the Council to vote on a motion declaring that Hungary is at risk of breaching the EU’s core values, the European Parliament decided on Wednesday 12 September – for the first time in its history – to initiate the so-called Article 7 process. The motion cited concerns about judicial independence, corruption, freedom of expression, academic freedom, the rights of minorities and migrants, and other issues. According to Article 7 of the Treaty on European Union, the responsibility now lies with the governments of EU Member States in the Council of the European Union, who “may determine that there is a clear risk of a serious breach” of the EU’s fundamental values. “Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and may address recommendations to it (…). The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.” The CCBE is in regular contact with Members of the European Parliament regarding questions of Rule of Law, independence of justice actors, surveillance practices and privacy, procedural safeguards and other issues. The CCBE also had the opportunity on more than one occasion to express its concerns to the European Parliament and the Commission about the worrying erosion of the Rule of Law in Poland. The Rule of Law underpins legal certainty and mutual trust, indispensable for the European Union to thrive and prosper. Based on principles such as legality, proportionality, non-discrimination in civil, criminal and commercial interactions, the Rule of Law enhances cross-border mobility, free movement of goods, services and capital, and thus facilitates prosperity and peace. These are the very reasons why the European Union has been created and why it should promote and defend these values. Only democracies based on principles of the Rule of Law guarantee to their citizens proper access to justice and the right to call upon a lawyer who can exercise their profession by representing and defending citizens’ rights in a free and unrestricted way. This freedom of exercise and the independence of justice actors, such as lawyers and judges, are cornerstones of the Rule of Law. Therefore, the CCBE commits to further monitoring the respect for the Rule of Law, for the rights of individuals in judicial and legal matters, as well as the respect for the independence of justice actors and the freedom of exercise of the legal profession in EU Member States and neighbouring countries. The CCBE will continue to share its findings and promote the Rule of Law with European institutions.

For further information please contact: Paula Garrido Ramos Communications and Public Affairs Tel: +32 (0)2 234 65 10 garrido@ccbe.eu

COMMUNIQUÉ DE PRESSE Le Conseil des barreaux européens salue les initiatives de l’UE concernant l’État de droit en Pologne et en Hongrie 17/09/2018

Le Conseil des barreaux européens est composé des barreaux de 45 pays de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de l’Europe élargie. Reconnu comme porte-parole de la profession d’avocat en Europe, le CCBE représente, à travers ses membres, plus d’un million d’avocats européens.

La réglementation de la profession, la défense de l’État de droit, des droits de l’homme et des valeurs démocratiques sont les missions les plus importantes du CCBE. Parmi les domaines d’intérêt particulier figurent le droit d’accès à la justice, le développement de l’État de droit et la protection de chaque citoyen. Le CCBE se félicite de la vigilance accrue des institutions européennes pour le respect de l’État de droit ou « Rechtsstaat ». Demandant au Conseil de voter une motion déclarant que la Hongrie risque de violer les valeurs fondamentales de l’UE, le Parlement européen a décidé mercredi 12 septembre, pour la première fois de son histoire, d’engager la procédure « article 7 ». La motion faisait état de préoccupations concernant l’indépendance du pouvoir judiciaire, la corruption, la liberté d’expression, la liberté académique, les droits des minorités et des migrants, ainsi que d’autres questions. Selon l’article 7 du Traité sur l’Union européenne, la balle est désormais dans le camp des gouvernements des États membres de l’UE, au sein du Conseil de l’Union européenne, qui « peut constater qu’il existe un risque clair de violation grave » des valeurs fondamentales de l’UE (…). Avant de procéder à cette constatation, le Conseil entend l’État membre en question et peut lui adresser des recommandations (…). Le Conseil vérifie régulièrement si les motifs qui ont conduit à une telle constatation restent valables. » Le CCBE entretient des contacts réguliers avec les eurodéputés sur des questions liées à l’État de droit, l’indépendance des acteurs de la justice, les pratiques de surveillance et le respect de la vie privée, les garanties procédurales et bien d’autres questions. Le CCBE a également eu l’occasion à plusieurs reprises d’exprimer ses préoccupations au Parlement européen et à la Commission concernant l’affaiblissement inquiétant de l’État de droit en Pologne. L’État de droit soutient la sécurité juridique et la confiance mutuelle, indispensables à l’épanouissement et à la prospérité de l’Union européenne. Fondé sur des principes tels que la légalité, la proportionnalité, la non-discrimination dans les interactions civiles, pénales et commerciales, l’État de droit favorise la mobilité transfrontalière, la libre circulation des biens, des services et des capitaux et favorise ainsi la prospérité et la paix. Telles sont les raisons pour lesquelles l’Union européenne a été créée et pourquoi elle doit promouvoir et défendre ces valeurs. Seules les démocraties fondées sur les principes de l’État de droit garantissent à leurs citoyens un accès correct à la justice et le droit d’avoir recours à un avocat qui peut exercer sa profession de représentant et de défenseur des droits des citoyens librement et sans entrave. Cette liberté d’exercice et l’indépendance des acteurs de la justice, tels que les avocats et les juges, sont des pierres angulaires de l’État de droit. Le CCBE s’engage donc à continuer à veiller au respect de l’État de droit, des droits des personnes en justice et en matière juridique, de l’indépendance des acteurs de la justice et de la liberté d’exercice de la profession d’avocat dans les États membres de l’UE et les pays voisins. Le CCBE continuera à partager ses conclusions et à promouvoir l’État de droit avec les institutions européennes.

Pour plus d’information, contacter Paula Garrido Ramos Communication et affaires publiques Tel : +32 (0)2 234 65 10 garrido@ccbe.eu

CCBE - Council of Bars and Law Societies of Europe 40, Rue Joseph II, 1000, Brussels +32 (0)2 234 65 10 ccbe@ccbe.eu This email was sent to politikimx@yahoo.gr