Today, the Eurogroup discussed Greece’s progress with specific reform steps agreed between the European institutions and the Greek authorities to be completed by the autumn of this year, on the basis of the first post-programme surveillance report published on 22 November 2022, following the end of enhanced surveillance for Greece in August 2022. As agreed by the Eurogroup on 16 June 2022, this report also serves as a basis for a decision on the release of the final tranche of policy-contingent debt measures agreed in June 2018. The Eurogroup welcomes the further policy reforms achieved since the final enhanced surveillance report was published on 23 May 2022. In particular, we welcome the fulfilment of the specific commitments in the area of tax collection, cadastral mapping and forest maps, health care, insolvency and state-owned enterprises. Moreover, the Greek authorities have achieved a tangible acceleration in the clearance of arrears and backlogs, although further work is needed to clear legacy stocks as well as for the state guarantees clearance. Against this background, the Eurogroup welcomes the assessment by the European institutions that, despite the challenging circumstances due to Russia’s war of aggression against Ukraine, Greece has taken the necessary actions to complete its specific commitments and that the necessary conditions are in place to confirm the release of a final tranche of policy-contingent debt measures. Subject to the completion of national procedures, the Eurogroup Working Group and the Board of Directors of the European Financial Stability Facility (EFSF) are expected to approve the transfer of SMP-ANFA income equivalent amounts, the reduction to zero of the step-up interest margin on certain EFSF loans for the second half of 2022, and the reduction to zero of the step-up margin from 2023 onward. The global instability created by the war in Ukraine underscores the need to continue tackling decisively the existing medium-term risks and challenges identified in the first post-programme surveillance report, including the effective functioning of the non-performing loan secondary market, the primary health care reform, the codification of the labour legislation, ongoing reforms in the financial sector, the clearance of arrears, legacy backlogs of pending households insolvency cases and state guarantees, as well as the implementation of the Sale and Lease Back Organisation to ensure the full implementation of the insolvency framework. Moreover, the implementation of the reforms and investments of Greece’s Recovery and Resilience Plan will continue to provide an important impulse to the economy, as well as a strong catalyst for efforts towards the green and digital transition. We welcome the commitment of the Greek authorities to continue the reform process, and in particular their willingness to swiftly ensure the smooth functioning of the secondary market for non-performing loans, and in this regard, we look forward to the second post-programme surveillance report, which is expected to be published in spring 2023. Going forward, the continued implementation of an ambitious growth strategy and of prudent fiscal policies will continue to be the key ingredients for debt sustainability. The implementation of specific reform commitments as well as the release of the final tranche of policy-contingent debt-measures, as agreed today, marks the end of the regular Eurogroup discussions on policy-contingent debt measures as of June 2018.
Eurogroup
δελτίο τύπου
5 Δεκεμβρίου 2022
19:10
Δήλωση του Eurogroup για την Ελλάδα
Σήμερα, το Eurogroup συζήτησε την πρόοδο της Ελλάδας με συγκεκριμένα μεταρρυθμιστικά βήματα που συμφωνήθηκαν μεταξύ των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και των ελληνικών αρχών που θα ολοκληρωθούν έως το φθινόπωρο του τρέχοντος έτους, με βάση την πρώτη έκθεση παρακολούθησης μετά το πρόγραμμα που δημοσιεύθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2022, μετά το τέλος. ενισχυμένης εποπτείας για την Ελλάδα τον Αύγουστο του 2022. Όπως συμφωνήθηκε από το Eurogroup στις 16 Ιουνίου 2022, αυτή η έκθεση χρησιμεύει επίσης ως βάση για τη λήψη απόφασης σχετικά με την αποδέσμευση της τελικής δόσης των μέτρων για το χρέος που υπόκεινται σε πολιτική που συμφωνήθηκαν τον Ιούνιο του 2018.
Το Eurogroup χαιρετίζει τις περαιτέρω μεταρρυθμίσεις πολιτικής που επιτεύχθηκαν μετά τη δημοσίευση της τελικής έκθεσης ενισχυμένης εποπτείας στις 23 Μαΐου 2022. Ειδικότερα, χαιρετίζουμε την εκπλήρωση των συγκεκριμένων δεσμεύσεων στον τομέα της είσπραξης φόρων, της κτηματογράφησης και των δασικών χαρτών, της υγειονομικής περίθαλψης, της αφερεγγυότητας και δημόσιες επιχειρήσεις. Επιπλέον, οι ελληνικές αρχές έχουν επιτύχει απτή επιτάχυνση στην εκκαθάριση ληξιπρόθεσμων οφειλών και εκκρεμών υποχρεώσεων, αν και απαιτείται περαιτέρω εργασία για την εκκαθάριση των κληροδοτημένων αποθεμάτων καθώς και για την εκκαθάριση των κρατικών εγγυήσεων.
Σε αυτό το πλαίσιο, το Eurogroup χαιρετίζει την εκτίμηση των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων ότι, παρά τις δύσκολες συνθήκες λόγω του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, η Ελλάδα έχει λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να ολοκληρώσει τις συγκεκριμένες δεσμεύσεις της και ότι υπάρχουν οι απαραίτητες προϋποθέσεις για να επιβεβαιωθεί η αποδέσμευση μιας τελικής δόσης μέτρων για το χρέος που εξαρτάται από την πολιτική. Με την επιφύλαξη της ολοκλήρωσης των εθνικών διαδικασιών, η Ομάδα Εργασίας του Eurogroup και το Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (EFSF) αναμένεται να εγκρίνουν τη μεταφορά ισοδύναμων ποσών εισοδήματος SMP-ANFA, τη μείωση στο μηδέν του αυξητικού τόκου περιθώριο για ορισμένα δάνεια του EFSF για το δεύτερο εξάμηνο του 2022 και τη μείωση στο μηδέν του περιθωρίου ενίσχυσης από το 2023 και μετά.
Η παγκόσμια αστάθεια που δημιουργήθηκε από τον πόλεμο στην Ουκρανία υπογραμμίζει την ανάγκη να συνεχιστεί η αποφασιστική αντιμετώπιση των υφιστάμενων μεσοπρόθεσμων κινδύνων και προκλήσεων που εντοπίστηκαν στην πρώτη έκθεση επιτήρησης μετά το πρόγραμμα, συμπεριλαμβανομένης της αποτελεσματικής λειτουργίας της δευτερογενούς αγοράς μη εξυπηρετούμενων δανείων, της πρωτοβάθμιας υγείας μεταρρύθμιση περίθαλψης, κωδικοποίηση της εργατικής νομοθεσίας, συνεχιζόμενες μεταρρυθμίσεις στον χρηματοπιστωτικό τομέα, εκκαθάριση ληξιπρόθεσμων οφειλών, εκκρεμείς υποθέσεις αφερεγγυότητας νοικοκυριών και κρατικές εγγυήσεις, καθώς και η εφαρμογή του Οργανισμού Sale and Lease Back για τη διασφάλιση της πλήρους εφαρμογής του πλαισίου αφερεγγυότητας. Επιπλέον, η υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων και των επενδύσεων του Σχεδίου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας της Ελλάδας θα συνεχίσει να δίνει σημαντική ώθηση στην οικονομία. καθώς και ισχυρός καταλύτης για τις προσπάθειες προς την πράσινη και ψηφιακή μετάβαση. Χαιρετίζουμε τη δέσμευση των ελληνικών αρχών να συνεχίσουν τη μεταρρυθμιστική διαδικασία, και ειδικότερα την προθυμία τους να διασφαλίσουν ταχέως την ομαλή λειτουργία της δευτερογενούς αγοράς μη εξυπηρετούμενων δανείων, και από αυτή την άποψη, προσβλέπουμε στη δεύτερη εποπτεία μετά το πρόγραμμα Έκθεση, η οποία αναμένεται να δημοσιευθεί την άνοιξη του 2023. Στο εξής, η συνεχής εφαρμογή μιας φιλόδοξης αναπτυξιακής στρατηγικής και συνετών δημοσιονομικών πολιτικών θα συνεχίσουν να αποτελούν τα βασικά συστατικά για τη βιωσιμότητα του χρέους.
Η εφαρμογή συγκεκριμένων μεταρρυθμιστικών δεσμεύσεων καθώς και η απελευθέρωση της τελικής δόσης των μέτρων για το χρέος που υπόκεινται σε πολιτική, όπως συμφωνήθηκε σήμερα, σηματοδοτεί το τέλος των τακτικών συζητήσεων του Eurogroup σχετικά με τα μέτρα που υπόκεινται σε πολιτική χρέους από τον Ιούνιο του 2018. |
Starting today, visitors to SSA.gov will experience a fresh homepage and a new design to help them find what they need more easily. “SSA.gov is visited by over 180 million people per year and it is one of our most important tools for providing efficient and equitable access to service,” said Kilolo Kijakazi, Acting Commissioner […]
