March 19, 2021
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Nowruz:
“Tomorrow, Persian, Afghan, Kurdish, Zoroastrian, Bahá’í, Central Asian, and Ismaili communities in Canada and around the world will celebrate Nowruz and the start of the New Year 1400 in the Persian calendar.
“Nowruz – which means ‘new day’ – is an ancient celebration of spring. During this time, family and friends often come together around the haft-seen table to share food, enjoy music, and cherish life’s gifts.
“This year will look a bit different. As we continue to deal with the global COVID-19 pandemic, many will be spending Nowruz alone or isolated from loved ones. For some, this will also be the second Nowruz without loved ones who were lost in the Ukraine International Airlines tragedy. This year has been difficult, but I know that we will find alternative ways to mark the holiday and support one another, until we can all safely celebrate together again.
“For the millions of people celebrating today, Nowruz is a chance to reflect on the past year and set intentions for the year to come. It is also a time to look ahead with hope and optimism, and to show gratitude to the many communities that observe Nowruz for their contributions to building a better Canada. Only together can we create a stronger, more diverse, and more inclusive society.
“On behalf of our family, Sophie and I wish everyone celebrating a happy and healthy Nowruz.
“Har Ruz etan Nowrouz, Nowruz etan Pyrouz!”
Le 19 mars 2021
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd'hui la déclaration suivante à l’occasion de Norouz :
« Demain, les communautés perses, afghanes, kurdes, zoroastriennes, bahá’íes, ismaéliennes et d’Asie centrale au Canada et à travers le monde célébreront Norouz et le début de l’an 1 400 dans le calendrier perse.
« Norouz, qui signifie “nouveau jour”, est une ancienne célébration du printemps. Pour marquer cette occasion, familles et amis se réunissent habituellement autour de la table des Haft sîn pour partager des repas, écouter de la musique et exprimer leur reconnaissance pour les cadeaux que leur apporte la vie.
« Les choses seront un peu différentes cette année. Alors que nous continuons de faire face à la pandémie mondiale de COVID-19, beaucoup de gens passeront Norouz seuls ou isolés de leurs proches. Pour certains, ce sera le deuxième Norouz qu’ils devront passer sans les proches qu’ils ont perdus lors de la tragédie de la Ukraine International Airlines. Cette année a été difficile, mais je sais que nous trouverons d'autres moyens de souligner cette occasion et de nous soutenir les uns les autres jusqu'à ce que nous puissions encore célébrer ensemble en toute sécurité.
« Pour les millions de personnes qui célèbrent cette fête aujourd'hui, Norouz est l'occasion de réfléchir à l'année écoulée et de fixer des objectifs pour l'année à venir. C'est aussi le moment d'envisager l'avenir avec espoir et optimisme et de remercier les nombreuses communautés qui observent Norouz de leur contribution pour bâtir un Canada meilleur. Ce n'est qu'ensemble que nous pourrons bâtir une société plus forte, plus diversifiée et plus inclusive.
« Au nom de notre famille, Sophie et moi souhaitons bonheur et santé à tous ceux qui célèbrent Norouz.
« Har Ruz etan Nowrouz, Nowruz etan Pyrouz! »
March 19, 2021
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced changes to the team of parliamentary secretaries.
Over the past year, parliamentary secretaries have worked closely with their respective Cabinet ministers to support Canada’s ongoing COVID-19 response – from securing vaccines to helping Canadians pay their bills and put food on the table, and ensuring businesses keep their doors open.
These parliamentary secretaries are newly appointed, taking on new responsibilities, or staying in their current portfolio.
The parliamentary secretaries are as follows:
- Will Amos remains Parliamentary Secretary to the Minister of Innovation, Science and Industry (Science)
- Gary Anandasangaree remains Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations
- Rachel Bendayan remains Parliamentary Secretary to the Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade
- Chris Bittle becomes Parliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change
- Julie Dabrusin remains Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage
- Pam Damoff remains Parliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services
- Ali Ehsassi remains Parliamentary Secretary to the Minister of Innovation, Science and Industry (Innovation and Industry)
- Neil Ellis remains Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food
- Greg Fergus becomes Parliamentary Secretary to the Prime Minister, while remaining Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board and to the Minister of Digital Government
- Andy Fillmore remains Parliamentary Secretary to the Minister of Infrastructure and Communities
- Sean Fraser becomes Parliamentary Secretary to the Deputy Prime Minister, while remaining Parliamentary Secretary to the Minister of Finance and to the Minister of Middle Class Prosperity and Associate Minister of Finance
- Anthony Housefather remains Parliamentary Secretary to the Minister of Labour
- Gudie Hutchings remains Parliamentary Secretary to the Minister for Women and Gender Equality and Rural Economic Development
- Yvonne Jones remains Parliamentary Secretary to the Minister of Northern Affairs
- Irek Kusmierczyk remains Parliamentary Secretary to the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion
- Kevin Lamoureux becomes Parliamentary Secretary to the Minister of Intergovernmental Affairs, while remaining Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Leader of the Government in the House of Commons
- Stéphane Lauzon remains Parliamentary Secretary to the Minister of Seniors
- Joël Lightbound remains Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness
- Steven MacKinnon remains Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement
- Soraya Martinez Ferrada becomes Parliamentary Secretary to the Minister of Transport
- Jennifer O’Connell becomes Parliamentary Secretary to the Minister of Health
- Rob Oliphant remains Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs
- Darrell Samson remains Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence
- Peter Schiefke becomes Parliamentary Secretary to the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship
- Marc Serré becomes Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources
- Maninder Sidhu becomes Parliamentary Secretary to the Minister of International Development
- Francesco Sorbara remains Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue
- Adam van Koeverden remains Parliamentary Secretary to the Minister of Diversity and Inclusion and Youth and to the Minister of Canadian Heritage (Sport)
- Anita Vandenbeld remains Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence
- Adam Vaughan remains Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development (Housing)
- Arif Virani remains Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada
The parliamentary secretaries responsible for assisting the Minister of Economic Development and Official Languages are as follows:
- Larry Bagnell remains Parliamentary Secretary to the Minister of Economic Development and Official Languages (Canadian Northern Economic Development Agency)
- Terry Beech becomes Parliamentary Secretary to the Minister of Economic Development and Official Languages (B.C.), while remaining Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard
- Élisabeth Brière remains Parliamentary Secretary to the Minister of Economic Development and Official Languages (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec)
- Terry Duguid remains Parliamentary Secretary to the Minister of Economic Development and Official Languages (Western Economic Diversification Canada) and to the Minister of Environment and Climate Change (Canada Water Agency)
- Darren Fisher becomes Parliamentary Secretary to the Minister of Economic Development and Official Languages (Atlantic Canada Opportunities Agency)
- Marie-France Lalonde becomes Parliamentary Secretary to the Minister of Economic Development and Official Languages (FedDev Ontario and Official Languages)
- Terry Sheehan remains Parliamentary Secretary to the Minister of Economic Development and Official Languages (FedNor)
This team brings diverse skills and perspectives, and a wealth of knowledge and experience to their roles. Alongside their ministers, they will continue to do whatever it takes, for as long as it takes, to make sure people, communities, and businesses get the support they need to get through the global COVID-19 pandemic. Together, we will work to create jobs, grow the middle class, strengthen our economy, and build back better from this crisis.
The Prime Minister thanked the outgoing parliamentary secretaries for their hard work and service over the years.
Quote
“Parliamentary secretaries support ministers to deliver real, positive results for Canadians. I am confident that this team’s dedication, skills, and experience will help us continue to fight the global COVID-19 pandemic, keep Canadians safe and supported, and build a more resilient Canada for everyone.”
Quick Facts
- Parliamentary secretaries are chosen by the Prime Minister to assist ministers. They are an important link between ministers and Parliament, working closely with their colleagues to deliver results that benefit Canadians. They also help advance government legislation, engage directly with Canadians on key government initiatives, and represent the government at home and on the international stage.
- Parliamentary secretaries are not members of Cabinet and do not play a formal role in the Cabinet decision-making process. They support their ministers, but overall responsibility and accountability remains with the minister.
- The Guide for Parliamentary Secretaries was released publicly for the first time in January 2016. It provides them with key information about their role and responsibilities within Canada’s system of responsible parliamentary government, and outlines the rules and policies that relate to their work as parliamentary secretaries.
Associated Links
Le 19 mars 2021
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui des changements au sein de l’équipe des secrétaires parlementaires.
Au cours de la dernière année, les secrétaires parlementaires ont agi en étroite collaboration avec leurs ministres respectifs en vue d’appuyer la réponse en cours du Canada à la COVID-19 – que ce soit en garantissant l’obtention de vaccins, en aidant les Canadiens à payer leurs factures et à subvenir aux besoins de leur famille ou en veillant à ce que les entreprises puissent rester en affaires.
Les secrétaires parlementaires qui figurent ci‑dessous sont nouvellement nommés, assument de nouvelles responsabilités ou conservent leur portefeuille actuel.
Les secrétaires parlementaires sont les suivants :
- Will Amos reste secrétaire parlementaire du ministre de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie (Science)
- Gary Anandasangaree reste secrétaire parlementaire de la ministre des Relations Couronne-Autochtones
- Rachel Bendayan reste secrétaire parlementaire de la ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international
- Chris Bittle devient secrétaire parlementaire du ministre de l’Environnement et du Changement climatique
- Julie Dabrusin reste secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien
- Pam Damoff reste secrétaire parlementaire du ministre des Services aux Autochtones
- Ali Ehsassi reste secrétaire parlementaire du ministre de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie (Innovation et Industrie)
- Neil Ellis reste secrétaire parlementaire de la ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
- Greg Fergus devient secrétaire parlementaire du premier ministre, tout en restant secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor et de la ministre du Gouvernement numérique
- Andy Fillmore reste secrétaire parlementaire de la ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
- Sean Fraser devient secrétaire parlementaire de la vice-première ministre, tout en restant secrétaire parlementaire de la ministre des Finances et de la ministre de la Prospérité de la classe moyenne et ministre associée des Finances
- Anthony Housefather reste secrétaire parlementaire de la ministre du Travail
- Gudie Hutchings reste secrétaire parlementaire de la ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et du Développement économique rural
- Yvonne Jones reste secrétaire parlementaire du ministre des Affaires du Nord
- Irek Kusmierczyk reste secrétaire parlementaire de la ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées
- Kevin Lamoureux devient secrétaire parlementaire du ministre des Affaires intergouvernementales, tout en restant secrétaire parlementaire du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et du leader du gouvernement à la Chambre des communes
- Stéphane Lauzon reste secrétaire parlementaire de la ministre des Aînés
- Joël Lightbound reste secrétaire parlementaire du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
- Steven MacKinnon reste secrétaire parlementaire de la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
- Soraya Martinez Ferrada devient secrétaire parlementaire du ministre des Transports
- Jennifer O’Connell devient secrétaire parlementaire de la ministre de la Santé
- Rob Oliphant reste secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères
- Darrell Samson reste secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale
- Peter Schiefke devient secrétaire parlementaire du ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté
- Marc Serré devient secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles
- Maninder Sidhu devient secrétaire parlementaire de la ministre du Développement international
- Francesco Sorbara reste secrétaire parlementaire de la ministre du Revenu national
- Adam van Koeverden reste secrétaire parlementaire de la ministre de la Diversité et de l’Inclusion et de la Jeunesse et du ministre du Patrimoine canadien (Sport)
- Anita Vandenbeld reste secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale
- Adam Vaughan reste secrétaire parlementaire du ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social (Logement)
- Arif Virani reste secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada
Les secrétaires parlementaires chargés d’appuyer la ministre du Développement économique et des Langues officielles sont les suivants :
- Larry Bagnell reste secrétaire parlementaire de la ministre du Développement économique et des Langues officielles (Agence canadienne de développement économique du Nord)
- Terry Beech devient secrétaire parlementaire de la ministre du Développement économique et des Langues officielles (C.-B.), tout en restant secrétaire parlementaire de la ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne
- Élisabeth Brière reste secrétaire parlementaire de la ministre du Développement économique et des Langues officielles (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec)
- Terry Duguid reste secrétaire parlementaire de la ministre du Développement économique et des Langues officielles (Diversification de l’économie de l’Ouest canadien) et du ministre de l’Environnement et du Changement climatique (Agence canadienne de l’eau)
- Darren Fisher devient secrétaire parlementaire de la ministre du Développement économique et des Langues officielles (Agence de promotion économique du Canada atlantique)
- Marie-France Lalonde devient secrétaire parlementaire de la ministre du Développement économique et des Langues officielles (FedDev Ontario et Langues officielles)
- Terry Sheehan reste secrétaire parlementaire de la ministre du Développement économique et des Langues officielles (FedNor)
Les membres de cette équipe apportent des compétences et des points de vue diversifiés ainsi qu’un important bagage de connaissances et d’expérience. Aux côtés de leurs ministres respectifs, les secrétaires parlementaires continueront de faire tout ce qu’il faut, aussi longtemps qu’il le faudra, pour veiller à ce que la population, les communautés et les entreprises reçoivent le soutien dont elles ont besoin pour traverser la pandémie mondiale de COVID‑19. Ensemble, nous travaillerons à créer des emplois, à faire croître la classe moyenne, à renforcer l’économie et à rebâtir en mieux après cette crise.
Le premier ministre a remercié les secrétaires parlementaires sortants pour tout le travail qu’ils ont accompli et pour les services qu’ils ont rendus au fil des ans.
Citation
« Les secrétaires parlementaires aident les ministres à obtenir des résultats concrets et positifs pour les Canadiens. Je suis certain que le dévouement, les compétences et l’expérience de cette équipe nous aideront à poursuivre notre lutte contre la pandémie mondiale de COVID-19, à assurer la sécurité et le soutien des Canadiens et à bâtir un Canada plus résilient pour tous. »
Faits saillants
- Les secrétaires parlementaires sont choisis par le premier ministre pour appuyer des ministres. Ils constituent un lien important entre les ministres et le Parlement et travaillent de près avec leurs collègues afin d’apporter des résultats concrets et positifs pour tous les Canadiens. Ils contribuent également à faire progresser les mesures législatives du gouvernement, échangent directement avec les Canadiens sur de grandes initiatives du gouvernement et représentent le gouvernement au Canada et sur la scène internationale.
- Les secrétaires parlementaires ne font pas partie du Conseil des ministres et ne jouent pas de rôle officiel dans le processus décisionnel du Conseil des ministres. Ils appuient leur ministre, mais, de manière générale, la responsabilité et l’obligation de rendre des comptes incombent au ministre.
- Le Guide du secrétaire parlementaire a été rendu public pour la première fois en janvier 2016. Il fournit aux secrétaires parlementaires d’importants renseignements concernant leur rôle et leurs responsabilités au sein du régime parlementaire de gouvernement responsable du Canada. Il énonce également les règles et politiques liées à leurs tâches de secrétaires parlementaires.
