Ερντογάν, Μέρκελ και Μακρόν σε τηλεδιάσκεψη για τον τουρκικό εκβιασμό στα σύνορα

New post on Hellasjournal.com

Ερντογάν, Μέρκελ και Μακρόν σε τηλεδιάσκεψη για τον τουρκικό εκβιασμό στα σύνορα by Μαρία Κράλλη Ο πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν θα έχει σήμερα τηλεδιάσκεψη με τους ηγέτες της Γερμανίας, της Read more of this post Μαρία Κράλλη | March 17, 2020 at 12:37 pm | URL: https://hellasjournal.com/?p=750794

.. «πάγωμα» της καταβολής δόσεων κεφαλαίου για επιχειρήσεις που πλήττονται από τον κορονοϊό

Δελτίο Ενημέρωσης Νο. 1043

Η Ελληνική Ένωση Τραπεζών ανακοίνωσε το «πάγωμα» της καταβολής δόσεων κεφαλαίου για επιχειρήσεις που πλήττονται από τον κορονοϊό Απαραίτητη προϋπόθεση είναι τα συγκεκριμένα δάνεια να ήταν ενήμερα την 31η Ιανουαρίου 2019 και η απόφαση θα έχει ισχύ... Περισσότερα

Κορονοϊός: Αύριο ανακοινώνονται τα μέτρα στήριξης επιχειρήσεων και εργαζομένων Αναμένονται ανακοινώσεις αύριο Τετάρτη, από τους τρεις συναρμόδιους υπουργούς, Οικονομίας, Εργασίας και Ανάπτυξης, για τα νέα μέτρα στήριξης σε... Περισσότερα Γ. Χατζηθεοδοσίου στον ΣΚΑΪ: «Η κυβέρνηση πρέπει να στηρίξει τις επιχειρήσεις από τη λαίλαπα του κορονοϊού» Ο Πρόεδρος του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Αθηνών κ. Γιάννης Χατζηθεοδοσίου, σε συνέντευξή του το Σάββατο 14/3 στον τηλεοπτικό σταθμό ΣΚΑΪ... Περισσότερα Χρηστικές ερωτήσεις-απαντήσεις για θέματα απασχόλησης που προέκυψαν μετά την εμφάνιση του κορονοϊού Ο νομικός σύμβουλος του Εργατικού Κέντρου Αθήνας κ. Γιώργος Μελισσάρης, διευκρινίζει όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν εργοδότες και υπάλληλοι,... Περισσότερα

ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ:ΝΟΜΟΙ-ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΑ

Τίτλος	Τύπος	Ημερομηνία	Φάση Επεξεργασίας
Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/2341 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και...	Σχέδιο νόμου	17/03/2020	Επεξεργασία στις Επιτροπές
Εκσυγχρονισμός θεσμικού πλαισίου για τις θαλάσσιες ενδομεταφορές και λοιπές διατάξεις	Σχέδιο νόμου	16/03/2020	Έτοιμα για συζήτηση στη Βουλή
Εμπορικά σήματα - ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2015/2436 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των...	Σχέδιο νόμου	12/03/2020	Ψηφισθέντα Νομοσχέδια
Κύρωση Σύμβασης Δωρεάς μεταξύ του κοινωφελούς ιδρύματος με την επωνυμία "Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης",...

Η ενημέρωση των πολιτικών συντακτών και των ανταποκριτών ξένου τύπου από την Αναπληρώτρια Κυβερνητική Εκπρόσωπο Αριστοτελία Πελώνη

Καλό μεσημέρι σε όλες και όλους,

https://youtu.be/ErG32dPhAZY

Για τον κορονοϊό

Όπως γνωρίζετε αυξήθηκαν -όπως αναμενόταν- τα κρούσματα του κορονοϊού και αναμένεται να αυξηθούν ακόμη περισσότερο το επόμενο διάστημα. Όπως, κατ’ επανάληψη, έχει επισημάνει ο Πρωθυπουργός, τα δύσκολα είναι μπροστά μας. Ο επόμενος μήνας θα είναι πολύ δύσκολος. Αυτό που προέχει είναι να περιοριστεί η μετάδοση του ιού, προκειμένου να δοθεί χρόνος στο σύστημα Υγείας να ανταπεξέλθει, ώστε οι ευπαθείς ομάδες και όσοι χρειαστούν νοσηλεία, να λάβουν της απαιτούμενης φροντίδας.

Πρωτίστως, όμως, απαιτείται σοβαρότητα, υπευθυνότητα και αυτοσυγκράτηση απ΄ όλους, τόσο από τους πολίτες, όσο και απ’ όσους έχουν την ευθύνη της ενημέρωσής τους. Η Κυβέρνηση, από την πρώτη στιγμή, ενημερώνει με ευθύτητα και ειλικρίνεια για όλα τα μέτρα που λαμβάνει. Οι φήμες που διακινούνται τις τελευταίες ώρες περί καθολικής απαγόρευσης κυκλοφορίας επιτείνουν τη σύγχυση και συνιστούν παραπληροφόρηση. Δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα. Αυτές τις ώρες ας επικρατήσει ψυχραιμία. Οποιαδήποτε αυστηροποίηση των μέτρων κι αν αποφασιστεί τις επόμενες ημέρες, τα σουπερμάρκετ και τα φαρμακεία δεν θα κλείσουν. Δεν κλείνουν χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ούτε πρατήρια καυσίμων.

προσλήψεις επικουρικών ιατρών στα Νοσοκομεία και Κέντρα Υγείας όλης της χώρας

Ανακοίνωση για τις προσλήψεις επικουρικών ιατρών στα Νοσοκομεία και Κέντρα Υγείας όλης της χώρας

Σχετικά με τις προσλήψεις επικουρικών ιατρών, διαφόρων ειδικοτήτων, στα Νοσοκομεία και Κέντρα Υγείας όλης της χώρας, διευκρινίζεται ότι:

Η διαδικασία πρόσληψης ιατρών είναι απλή. Κάθε Υγειονομική Περιφέρεια τηρεί κατάλογο αιτούντων ιατρών, ο οποίος επικαιροποιείται καθημερινά. Σε αυτό τον κατάλογο, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΚΑΘΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ ΙΑΤΡΟΣ.

Όσον αφορά στους επικουρικούς ιατρούς του ΕΚΑΒ, οι αντίστοιχες αιτήσεις υποβάλλονται στην κεντρική υπηρεσία του Υπουργείου Υγείας.

Οδηγίες για τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων, μπορούν να βρουν οι ενδιαφερόμενοι στον παρακάτω σύνδεσμο:

https://www.moh.gov.gr/articles/newspaper/proslhpseis-diorismoi/epikoyrikoi-iatroi/3293-thrhsh-katalogoy-epikoyrikwn-iatrwn-kai-diadikasia-topothethshs

ΔΗΛΩΣΗ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑ ΓΙΑ ΤΟ EUROGROUP

«Σήμερα, το Eurogroup πραγματοποίησε την τακτική συνεδρίασή του, η οποία ήταν, κατά κύριο λόγο, εστιασμένη στην αντιμετώπιση της κρίσης από την εξάπλωση του κορoνοϊού.
Εκφράσαμε ομόφωνα, την αποφασιστικότητά μας να κάνουμε οτιδήποτε χρειαστεί, προκειμένου να ανταποκριθούμε, έγκαιρα και αποτελεσματικά στις προκλήσεις, τόσο στη δημόσια υγεία όσο και στην οικονομία, από την εξάπλωση της νόσου.
Στο πλαίσιο αυτό, αποφασίσαμε την υλοποίηση, άμεσα και συντονισμένα, ενός συγκροτημένου σχεδίου παρεμβάσεων, με στόχο τη στήριξη της δημόσιας υγείας, της επιχειρηματικότητας, της ρευστότητας, της απασχόλησης και της κοινωνικής συνοχής.
Οι σημερινές αποφάσεις καλύπτουν απόλυτα τις ελληνικές θέσεις και προτεραιότητες.

1ον. Η μείωση των εσόδων και η ενίσχυση των παροχών για την απασχόληση εξαιτίας της συρρίκνωσης της οικονομικής δραστηριότητας θα ληφθούν υπόψη, για όλα τα κράτη-μέλη, στους δημοσιονομικούς κανόνες, τους στόχους και τις απαιτήσεις, μειώνοντάς τους.
Συνεπώς, δεν υφίσταται εφέτος ο στόχος του 3,5% του ΑΕΠ για την Ελλάδα.
2ον. Επιπλέον, συμφωνήθηκε ότι οι δημοσιονομικές επιπτώσεις των προσωρινών δημοσιονομικών μέτρων που λαμβάνονται για την αντιμετώπιση της κατάστασης, όπως είναι οι παρεμβάσεις για τη συγκράτηση της εξάπλωσης και τη θεραπεία της νόσου, την ενίσχυση της ρευστότητας σε επιχειρήσεις και κλάδους που πλήττονται, και τη στήριξη της απασχόλησης και των εισοδημάτων, θα εξαιρεθούν από την αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τους δημοσιονομικούς κανόνες.
Συνεπώς, οι συγκεκριμένες αυτές δαπάνες εξαιρούνται από τη δημοσιονομική επίδοση της Ελλάδας.
3ον. Τα κράτη-μέλη μπορούν θα λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για την αντιμετώπιση των οικονομικών συνεπειών του τεράστιου προβλήματος, προχωρώντας άμεσα, μεταξύ άλλων, σε δαπάνες για τη στήριξη των συστημάτων υγείας, την ενίσχυση των δομών κοινωνικής προστασίας, τη λήψη δημοσιονομικών – κυρίως φορολογικών – μέτρων για την ενίσχυση επιχειρήσεων σε περιοχές και κλάδους που πλήττονται, με ιδιαίτερη έμφαση στις μεταφορές και τον τουρισμό, την αναστολή φορολογικών υποχρεώσεων, τη λήψη μέτρων για τη στήριξη της απασχόλησης, την επέκταση των παροχών ασθενείας και των επιδομάτων ανεργίας.

Επαναλαμβάνω ότι αυτές οι δαπάνες, και για τη χώρα μας, εξαιρούνται του δημοσιονομικού αποτελέσματος.

4ον. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αναλαμβάνονται συντονισμένες πρωτοβουλίες, συμπληρωματικές προς τα εθνικά μέτρα.
§ Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεσμοθετεί ειδικό επενδυτικό ταμείο, με πόρους που θα διοχετευθούν στα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης, σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις, στην αγορά εργασίας και σε άλλους ευάλωτους κλάδους της οικονομίας.  
§   Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων προχωρά στην κινητοποίηση χρηματοδοτικών πόρων για την παροχή κεφαλαίων κίνησης και για την προώθηση πρόσθετων επενδύσεων, με στόχο την ενίσχυση των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, ιδίως των μικρομεσαίων.
§  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αξιοποιεί όλα τα περιθώρια ευελιξίας στο πεδίο των κρατικών ενισχύσεων, επιταχύνοντας ταυτόχρονα τις εγκριτικές διαδικασίες.
 
Συμπερασματικά, η χώρα μας, ισότιμα, διαθέτει πλέον τους αναγκαίους βαθμούς ευελιξίας προκειμένου να αναλάβει, άμεσα, συντονισμένα και στοχευμένα, πρωτοβουλίες για τον περιορισμό των κοινωνικών και οικονομικών επιπτώσεων από την εξάπλωση του κορoνοϊού.

Επίσης, κατά τη διάρκεια της συζήτησης για την θετική 5η αξιολόγηση της οικονομίας, ετέθη από την ελληνική πλευρά, και αναγνωρίστηκε η ανάγκη εξαίρεσης επιπλέον – αυξημένων τελευταία – δαπανών για την αντιμετώπιση του μεταναστευτικού προβλήματος από το δημοσιονομικό αποτέλεσμα της χώρας.  

Η Ελληνική Κυβέρνηση, τις επόμενες ημέρες, θα ανακοινώσει επιπρόσθετα, σημαντικά μέτρα που απορρέουν από τη σημερινή απόφαση του Eurogroup, και τα οποία έχουν τύχει συστηματικής επεξεργασίας κατά την προηγούμενη περίοδο.  

Θα πράξουμε το καλύτερο δυνατόν!

Στο πεδίο της οικονομίας, λειτουργούμε έγκαιρα και μεθοδικά. 
Προέχει όμως, πάντα, η υπεράσπιση της ανθρώπινης ζωής και η προστασία του αγαθού της δημόσιας υγείας.
Και προς αυτή την κατεύθυνση, πράττουμε ό,τι είναι αναγκαίο και δυνατόν.
Με την ευκαιρία αυτή, καλώ και πάλι, όλους τους παράγοντες της οικονομίας και τους πολίτες, να επιδείξουμε ατομική ευθύνη, συλλογική συνείδηση και αλληλεγγύη, ώστε να ξεπεράσουμε την εξαιρετικά δύσκολη περίοδο, με το μικρότερο ατομικό και κοινωνικό κόστος.   

Αισιοδοξώ ότι θα τα καταφέρουμε!»

Ανακοίνωση του Υπουργού Οικονομικών κ. Χρήστου Σταϊκούρα..

 Η παγκόσμια κοινότητα, η Ευρώπη και η χώρα μας βιώνουμε μια μεγάλη δοκιμασία.

Η ελληνική κοινωνία την αντιμετωπίζει με αγωνία, και η Κυβέρνηση, με τους ειδικούς επιστήμονες, κάνουν το καλύτερο δυνατόν για να ελαχιστοποιήσουν το ανθρώπινο, το κοινωνικό και το οικονομικό κόστος.

Τα Υπουργεία Οικονομικών, Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, με μεθοδικότητα και προνοητικότητα, σε απόλυτη συνοχή και συνεργασία, αναλαμβάνουμε συνεχώς συνεκτικές πρωτοβουλίες προκειμένου να αμβλυνθούν οι σημαντικές συνέπειες της εξάπλωσης του κορονοϊού στην πραγματική οικονομία και να διατηρηθεί η κοινωνική συνοχή.

1ον. Ενισχύουμε το σύστημα δημόσιας υγείας.

Από την πρώτη στιγμή, υπάρχει πλήρης υποστήριξη του συστήματος υγείας σε έκτακτες δαπάνες που απαιτούνται, αναφορικά με έξοδα μισθοδοσίας, προσλήψεις νέου προσωπικού, εξοπλισμό ΜΕΘ, φάρμακα, υγειονομικό υλικό, δαπάνες για καθαριότητα και φύλαξη, μεταφορά και ανάλυση δειγμάτων, και οτιδήποτε άλλο απαιτηθεί.

Επειδή είμαστε στους πρώτους μήνες του έτους, το Υπουργείο Υγείας χρησιμοποιεί – σε μεγαλύτερη έκταση – τους διαθέσιμους πόρους του προϋπολογισμού του, ενώ επιπλέον χρηματοδοτείται και εκτάκτως.

Ήδη ενισχύθηκε με 15 εκατ. ευρώ για την προμήθεια αναγκαίου υγειονομικού υλικού.

Ενισχύεται περαιτέρω με 70 εκατ. ευρώ, τα οποία θα διατεθούν για την πρόσληψη 2.000 επαγγελματιών υγείας σε Νοσοκομεία, Κέντρα Υγείας και στο ΕΚΑΒ.

Εκτιμάται ότι οι πρόσθετες χρηματοδοτήσεις θα ξεπεράσουν τα 200 εκατ. ευρώ.

2ον. Νομοθετήσαμε διευκολύνσεις πρόσβασης στην εργασία, ειδικά για τους εργαζόμενους γονείς με παιδιά μέχρι 15 ετών.

Παρέχεται ευελιξία ως προς τα ωράρια εργασίας, διευκολύνεται η εξ αποστάσεως εργασία, δίνεται η δυνατότητα λήψης άδειας ειδικού σκοπού. 

Το Κράτος, μαζί με εργοδότες και εργαζόμενους, επιμερίζεται το κόστος.

3ον. Δίνεται η δυνατότητα αναστολής πληρωμών φορολογικών και ασφαλιστικών υποχρεώσεων σε επιχειρήσεις που διακόπτουν υποχρεωτικά τη δραστηριότητά τους λόγω της διάδοσης του κορονοϊού.

Παράλληλα, δίνεται η δυνατότητα, για τις ίδιες επιχειρήσεις, αναστολής των πληρωμών δόσεων ρυθμίσεων τμηματικής καταβολής βεβαιωμένων οφειλών, καθώς και πληρωμών όλων των ρυθμίσεων προς τα ασφαλιστικά ταμεία.

Ακολουθούν, άμεσα, αντίστοιχα μέτρα για επιχειρήσεις σε κλάδους που πλήττονται δραστικά από το ίδιο φαινόμενο.

4ον. Δημιουργήθηκε μηχανισμός παρακολούθησης, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία του ΓΛΚ, της ΑΑΔΕ, των πιστωτικών ιδρυμάτων, του Υπουργείου Εργασίας και του ιδιωτικού τομέα, σε ημερήσια βάση, ώστε να παρεμβαίνουμε έγκαιρα, στοχευμένα και αποτελεσματικά στους κλάδους της οικονομίας και στις περιοχές όπου παρατηρείται σημαντική πτώση της οικονομικής δραστηριότητας.

Τα αποτελέσματα του μηχανισμού θα αξιοποιηθούν για την εξειδίκευση μέτρων, άμεσα, τις επόμενες ημέρες.

5ον. Θα νομοθετηθεί ένα ολοκληρωμένο σύστημα στήριξης των εργαζομένων με εξαρτημένη εργασία, ένεκα της αναστολής καταβολής μισθών από τις επιχειρήσεις, για τις οποίες απαγορεύτηκε προσωρινά η λειτουργία τους.

Αυτό το σύστημα θα περιλαμβάνει την οικονομική ενίσχυση, τη διατήρηση των θέσεων εργασίας, τη διασφάλιση των ασφαλιστικών δικαιωμάτων, και την ενίσχυση των δεξιοτήτων από απόσταση.

Οι παρεμβάσεις αυτές θα εφαρμόζονται σταδιακά και συνδυαστικά με τους άλλους πυλώνες έκτακτων μέτρων, με σκοπό τη στήριξη των εργαζομένων, με τρόπο άμεσο και όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικό.

6ον. Προχωρούμε άμεσα, μέσω νομοθετικών ρυθμίσεων, στην αποπληρωμή των ληξιπρόθεσμων οφειλών του κράτους προς τις επιχειρήσεις και τα φυσικά πρόσωπα, με στόχο την αύξηση της ρευστότητας στην οικονομία.

7ον. Θα παρασχεθεί, έγκαιρα, ρευστότητα σε επιχειρήσεις που έχουν υποστεί σοβαρό πλήγμα στην οικονομική δραστηριότητά τους, έτσι ώστε να διατηρηθούν οι υφιστάμενες θέσεις εργασίας.

Τα συναρμόδια Υπουργεία βρισκόμαστε σε συνεννόηση με τους ευρωπαϊκούς θεσμούς για τη χρήση επιπλέον μέσων τόνωσης της ρευστότητας αυτών των επιχειρήσεων, όπως αυτά που ξεκίνησαν να ανακοινώνονται τις τελευταίες ώρες.

Μέσα όπως είναι τα διαθέσιμα ευρωπαϊκά κονδύλια για κεφάλαιο κίνησης, η ευελιξία στους κανόνες κρατικών ενισχύσεων, τα χρηματοδοτικά εργαλεία κ.α.  

Για τον σκοπό αυτό, θα συνεκτιμηθούν οι χθεσινές αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και οι επικείμενες της συνεδρίασης του Eurogroup την προσεχή Δευτέρα. 

Σε αυτή την προσπάθεια πρέπει να συμβάλλει και το τραπεζικό σύστημα. 

Ήδη χθες και σήμερα, γι’ αυτό το σκοπό, πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις με την Τράπεζα της Ελλάδος, την Ελληνική Ένωση Τραπεζών και τις διοικήσεις των πιστωτικών ιδρυμάτων. Οι συζητήσεις θα είναι τακτικές. 

Βασική προτεραιότητα είναι να υπάρξουν οι ελάχιστες δυνατές επιπτώσεις στον υφιστάμενο τραπεζικό δανεισμό νοικοκυριών και επιχειρήσεων και να υποστηριχθεί η υγιής επιχειρηματικότητα, ανεξαρτήτου μεγέθους επιχείρησης.

Οι τράπεζες θα εξυπηρετούν κανονικά τους πολίτες μέσω των υποκαταστημάτων τους.

Καλούμε όμως τους πολίτες να χρησιμοποιούν τις ηλεκτρονικές συναλλαγές και το e-banking για την διεκπεραίωση των υποχρεώσεών τους σε τράπεζες, εφορίες και ασφαλιστικά ταμεία.

Οι συναλλακτικές συνήθειες πρέπει να προσαρμοστούν στα νέα δεδομένα!

8ον. Διεκδικούμε δημοσιονομικό χώρο. Συγκεκριμένα, διεκδικούμε:

• να αξιοποιηθούν πλήρως τα περιθώρια ευελιξίας που προβλέπονται για έκτακτες περιστάσεις στο Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης,
• να ισχύσει αυτή η ευελιξία για τη χώρα μας αναφορικά με τον εφετινό στόχο για το πρωτογενές πλεόνασμα, και
• να διευρυνθούν κατάλληλα οι δαπάνες που εξαιρούνται από τον υπολογισμό του πρωτογενούς πλεονάσματος.

Δαπάνες για να στηριχθούν επιχειρήσεις, εργαζόμενοι, πολίτες και συστήματα υγείας.

Οι παρεμβάσεις της Κυβέρνησης θα είναι συνεχείς, έγκαιρες και στοχευμένες.

Εργαζόμαστε με σύνεση και ενότητα, ψυχραιμία και υπευθυνότητα.

Στις δύσκολες αυτές στιγμές η Πολιτεία, και σε οικονομικό επίπεδο, θα βρεθεί δίπλα στον πολίτη και τις επιχειρήσεις.

Πιστεύει και αναμένει ότι στο ύψος των περιστάσεων θα σταθεί ολόκληρη η οικονομική ηγεσία του τόπου.

Εργοδότες και διοικήσεις των επιχειρήσεων, συνδικαλιστικοί και κοινωνικοί φορείς, όλοι με ευθύνη, αυτοπειθαρχία, αλληλεγγύη και διάθεση συνεισφοράς, μπορούμε και οφείλουμε να αντιμετωπίσουμε την πρωτοφανή αυτή κρίση.

Η επιδημία θα είναι παροδική.

Από εμάς εξαρτάται το ίδιο παροδικές να είναι και οι επιπτώσεις της στην ελληνική οικονομία.

U.S.A.'s interesting latest news

Weekly Summary of NLRB Decisions The Summary of NLRB decisions for the week of March 2 - 6, 2020 is now available on the NLRB’s website.  The summary can be accessed by clicking the links below. https://www.nlrb.gov/cases-decisions/weekly-summaries-decisions/summary-nlrb-decisions-week-march-2-6-2020 Questions? Contact Us The following Global Agricultural Information Network (GAIN) reports were released on Friday, March 13, 2020 Chile: FAIRS Country Report This report provides an overview of the Chile's Sanitary Regulation for Food Products (RSA by its name in Spanish) currently in force. During 2019, there were two modifications to the RSA namely the standard for follow up formula and the definition of milk. This year’s report also incorporates the modifications to Chile's Sanitary Code, a decree with force of a law that contains the requirements that oversee the RSA. In September 2019, Chilean Congress passed a law that modifies the labeling requirements for milk. For more information please refer to the Specific Requirement Section. Chile: FAIRS Export Certificate Report  This report lists and describes certificates and other documents that must accompany food and agricultural imports to Chile as required by Chilean regulations. In 2019, Chile updated the requirements for imports of horses for permanent entry, the list of approved collection centers for bovine semen, the health certification for ornamental/recreational birds, the health certificate for camels, and the microbiological criteria to import ingredients of plant origin for animal feed. Netherlands: FAIRS Country Report This report is an addendum to the GAIN report number E42019-0048 EU Food and Agricultural Import Regulations and Standards (FAIRS) Report, January 10, 2020. It lists the Dutch import regulations and standards that are not harmonized within the EU or where the Netherlands varies from the EU standards.  Peru: Oilseeds and Products Annual  Fishmeal production in MY 2020/2021 is estimated at 1.1 MMT, unchanged from the previous marketing year. At the same time, total catch for reduction is forecast at 5 MMT. Fishmeal exports in MY 2020/2021 are estimated at 1.1 MMT, also remaining at the same levels at the previous year. China is the top market for Peruvian fishmeal, accounting for 73 percent of total fishmeal exports. Thailand: Rice Price - Weekly Rice export prices spiked 6-7 percent due to a strong demand for white and parboiled rice to fulfill contracted shipments, mainly to African countries. Meanwhile, MY2019/20 off-season rice supplies are shrinking due to the drought. Vietnam: Vietnam Revises Penalties for Administrative Violations  On January 3, 2020, the Government of Vietnam (GVN) issued Decree 04/2020/ND-CP revising and supplementing Decree 31/2016/ND-CP dated May 6, 2016, on penalties for administrative violations of regulations for plant varieties, plant protection, and quarantine and Decree 90/2017/ND-CP dated July 31, 2017, on penalties for administrative violations of regulations in the animal health sector. Decree 04/2020 took effect on February 18, 2020. Decree 04/2020 will have direct impacts on importers/exporters of animal and plant products that fail to strictly comply with Vietnamese regulations. For more information, or for an archive of all FAS GAIN reports, please visit gain.fas.usda.gov/.

The Prime Minister, Justin Trudeau: announces new actions under Canada’s COVID-19 response

Prime Minister announces new actions under Canada’s COVID-19 response

March 16, 2020
Ottawa, Ontario

COVID-19 is a rapidly evolving global issue. The Government of Canada will do everything necessary to protect the health, safety, and wellbeing of Canadians, and is working around the clock to limit the spread of this pandemic. This is a critical time, and our top priority remains the safety and security of all Canadians.
The Prime Minister, Justin Trudeau, today outlined additional actions being taken under the Government of Canada’s whole-of-government response to COVID-19 to limit its spread and to provide support to Canadian travellers. The Prime Minister also strongly urged Canadians to heed the following recommendations that:

• All Canadians avoid non-essential travel outside the country until further notice.
• Canadian travellers return to Canada via commercial means while they remain available.
• All travellers to Canada self-isolate for 14 days upon entry, with exceptions for workers who are essential to the movement of goods and people.

COVID-19’s spread has affected people in countries around the world. To protect Canadians and to ease the potential burden overseas travellers could place on our health care system and its frontline workers, the Prime Minister announced that, beginning March 18, 2020 at 12:01 a.m. EDT, the Government of Canada will, for air travel specifically:

• Bar foreign nationals from all countries except the United States from entering Canada. The measure would not apply in designated exceptional circumstances, including to air crews, travellers arriving in Canada in transit to a third country, Canadian permanent residents, diplomats, or immediate family members of Canadian citizens.
• Redirect international passenger flight arrivals to four airports: Toronto Pearson International Airport, Vancouver International Airport, Montréal-Trudeau International Airport, and Calgary International Airport. At this time, this measure will not affect domestic flights or flights from the United States, sun destinations such as Mexico and the Caribbean, or St. Pierre-et-Miquelon, which can continue to operate on their regular routes and land at current Canadian destinations. The Government is working closely with the airline industry and airports to avoid unnecessarily disrupting operations and minimize additionally inconveniencing travellers.
• Strengthen screening measures at airports, including stronger and more visible messaging, health screening at kiosks, and enhanced cleaning and disinfection of high-traffic areas and facilities at airports.

In addition, airlines will prevent all travellers who present COVID-19 symptoms, regardless of their citizenship, from boarding international flights to Canada. Airlines will conduct a basic health assessment of all air travellers based on guidance from the Public Health Agency of Canada.
The Government will also provide support to Canadians affected by COVID-19 abroad. To help these Canadians return home or cope with challenges they are facing while travelling, the Government has created the COVID-19 Emergency Loan Program for Canadians Abroad. The Program will provide the option of an emergency loan to Canadians in need of immediate financial assistance to help them return home or to temporarily cover their life-sustaining needs while they work toward their return.
These measures are part of a larger strategy the Government of Canada is implementing, based on science, to prioritize the health and safety of Canadians, ensure the capacity of our health care system, support international and domestic efforts, and mitigate the economic impacts on Canadians and Canadian business.
Today’s announcement builds on earlier measures put in place to respond to COVID-19, including waiving the one-week waiting period for Employment Insurance sickness benefits, enhancing the Work-Sharing Program, funding vaccine development and clinical trials, and investing to support the health care system in our provinces and territories.

Quotes

“My top priority is the health and safety of all Canadians. Our government is doing what it must to protect all Canadians, and to support workers and businesses. We will get through this together by following the directions from our public health and medical experts, and doing what we can to protect ourselves, our families, and our communities.”

The Rt. Hon. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada                                                                 

“Our top priority remains the health and safety of Canadians. This is a critical time, and we need to do everything we can to contain the outbreak and lessen the burden on our healthcare system. We are taking a whole-of-government and whole-of-country approach to limit the spread of COVID-19 and keep Canadians safe.”

The Hon. Chrystia Freeland, Deputy Prime Minister of Canada

“These measures will further support our public health response to limit the spread of COVID-19 in Canada. Everyone has a role to play in protecting themselves and their communities. It is critical that all air travellers entering Canada follow these public health recommendations.”

The Hon. Patty Hajdu, Minister of Health

“The safety and security of the travelling public and the transportation system is a top priority for our Government. These measures will help ensure that Canadian travellers remain safe and our transporation system continues to operate as smoothly as possible to support the economy.”

The Hon. Marc Garneau, Minister of Transport

“In these challenging times, Canadians should know that all hands are on deck and that whatever comes, our government will do what it must to protect the health and safety of all Canadians and to minimize the social and economic impacts of COVID-19 on our workers, our businesses, and our economy.”

The Hon. Jean-Yves Duclos, President of the Treasury Board

“The measures we announced today to temporarily prevent foreign nationals from flying into Canada will help reduce the threat from international travel. We continue to closely monitor the rapidly evolving COVID-19 situation and will announce additional measures to protect the health and safety of Canadians if and when required.”

The Hon. Bill Blair, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness

“Ensuring the health and safety of Canadians both at home and abroad remains our priority. We continue to work around the clock to provide assistance and consular services to Canadians worldwide affected by COVID-19. I will continue to collaborate with my counterparts globally to take action in limiting the global spread of this virus.”

The Hon. François-Philippe Champagne, Minister of Foreign Affairs

Quick Facts

• The Government of Canada is asking all travellers entering Canada to self-isolate for 14 days upon entry. For those travelling by air, the request to self-isolate will be clearly communicated at multiple points, for example when purchasing a plane ticket, before boarding the plane, and again upon arrival in Canada.
• Exemptions to self-isolation for 14 days will be provided to healthy workers who provide essential services. This includes workers in the trade and transportation sector who are important for the movement of goods and people across the border, such as truck drivers and crew on any aircraft, train or marine vessel crossing the border. It also includes healthy people who have to cross the border to go to work, including health care providers and critical infrastructure workers.
• Under the Aeronautics Act, the Minister of Transport will require airlines to deny boarding of a traveller who is symptomatic, regardless of citizenship status, and keep them from going on an international flight to Canada. This includes trans-border flights, including those from the United States. The pre-boarding health assessment would include the operator asking simple health questions, looking for visible signs of illness before boarding, and possibly referring the traveller for a further medical assessment.
• In the event the traveller presents COVID-19 symptoms, the airline will be required to refuse to board the passenger for travel for a period of 14 days, or until a medical certificate is presented that confirms the patient does not carry the virus.
• Measures implemented by governments throughout the world in their efforts to contain the spread of COVID-19 have had significant impacts on Canadians abroad. Cross-border transit and movement within countries is being restricted, and Canadian travellers are recommended to return to Canada via commercial means while they remain available.
• In situations where Canadians abroad are in need of immediate financial assistance as a result of COVID-19, the new COVID-19 Emergency Loan Program for Canadians Abroad will provide repayable loans to facilitate their return to Canada or help ensure that their basic essential needs are met while they work on their return to Canada.
• This loan program will help Canadians who are in quarantine or receiving treatment for COVID-19 in a foreign country cope with challenges related to cultural and language barriers, access to medication, feelings of isolation, as well as post-discharge logistics, and return travel to Canada.
• Canadians in quarantine or receiving treatment for COVID-19 in a foreign country require a tailored approach to consular support that considers the local circumstances and addresses the unique human challenges associated with undergoing quarantine and treatment in an unfamiliar environment. Global Affairs Canada will do its best to supplement its existing consular services through new partnerships with domestic and international partners to enhance its ability to assist affected Canadians.
• Global Affairs Canada is providing 24/7 consular support to Canadians abroad affected by COVID-19 through the Emergency Watch and Response Centre and through consular staff at its network of missions.

Associated Links

• The Government of Canada Takes Action on COVID-19
• New measures for COVID-19 response
• Coronavirus disease (COVID-19)
• Embassies and consulates by destination

Le premier ministre annonce de nouvelles mesures dans le cadre de la réponse du Canada à la COVID-19

Le 16 mars 2020
Ottawa (Ontario)

La COVID-19 est un enjeu mondial qui évolue rapidement. Le gouvernement du Canada prendra toutes les mesures nécessaires pour protéger la santé, la sécurité et le bien-être des Canadiens. Il travaille sans relâche pour limiter la propagation de cette pandémie. Nous sommes dans une période critique et notre plus grande priorité demeure la santé et la sécurité de tous les Canadiens.
Le premier ministre Justin Trudeau a présenté aujourd’hui les nouvelles mesures prises dans le cadre de la réponse pangouvernementale pour faire face à la COVID-19. Ces mesures visent à limiter la propagation du virus et à appuyer les voyageurs canadiens. En annonçant ces mesures, le premier ministre a insisté sur les recommandations suivantes :

• Que tous les Canadiens évitent les voyages non essentiels à l’extérieur du pays jusqu’à nouvel ordre.
• Que les voyageurs canadiens reviennent au Canada par des moyens de transport commerciaux pendant qu’ils sont encore disponibles.
• Que tous les voyageurs arrivant au Canada s’isolent durant 14 jours suivant leur entrée au pays, sauf les travailleurs qui sont essentiels au transport des marchandises et des gens.

La propagation de la COVID-19 a touché les populations de nombreux pays à travers le monde. Afin de protéger les Canadiens et d’alléger le fardeau que les voyageurs étrangers pourraient représenter pour notre système de soins de santé et ses travailleurs de première ligne, le premier ministre a annoncé que, à compter du 18 mars 2020 à 00 h 01 HAE, le gouvernement du Canada prendra les mesures suivantes pour le transport aérien :

• Interdire aux étrangers provenant de tout pays, à l’exception des États-Unis, d’entrer au Canada. Cette mesure ne s’appliquera pas dans certaines circonstances exceptionnelles désignées, notamment pour le personnel aérien, les voyageurs arrivant au Canada en transit vers un pays tiers, les résidents permanents du Canada, les diplomates ou les membres de la famille immédiate de citoyens canadiens.
• Rediriger l’arrivée des vols de passagers internationaux vers quatre aéroports : l’aéroport international Toronto Pearson, l’aéroport international de Vancouver, l’aéroport international Montréal-Trudeau et l’aéroport international de Calgary. Les vols intérieurs, de même que les vols en provenance des États-Unis, des destinations soleil telles que le Mexique et les Caraïbes et de Saint-Pierre-et-Miquelon, ne sont pas visés par cette mesure pour le moment. Ils peuvent maintenir leurs itinéraires habituels et atterrir à leur destination prévue au Canada. Le gouvernement travaille de près avec l’industrie du transport aérien et les aéroports pour éviter de perturber inutilement leurs activités et pour causer le moins possible d’inconvénients aux voyageurs.
• Rehausser les mesures de dépistage dans les aéroports, notamment avec des messages plus insistants et plus visibles, des kiosques pour évaluer la santé des voyageurs et davantage d’activités de nettoyage et de désinfection des aires et installations très achalandées dans les aéroports.

De plus, les compagnies aériennes interdiront aux voyageurs de toute nationalité qui présentent des symptômes de la COVID-19 de monter à bord des vols internationaux à destination du Canada. Les compagnies aériennes devront faire une évaluation de santé sommaire de tous les voyageurs aériens en fonction de directives que leur fournira l’Agence de la santé publique du Canada.
Le gouvernement offrira également du soutien aux Canadiens atteints de la COVID-19 qui sont à l’étranger. Pour les aider à rentrer au pays ou à faire face aux difficultés qu’ils pourraient avoir pendant leurs déplacements, le gouvernement a créé le Programme de prêts d’urgence liés à la COVID-19 pour les Canadiens à l’étranger. Grâce à ce programme, les Canadiens ayant besoin d’une aide financière immédiate pourront se prévaloir d’un prêt d’urgence pour faciliter leur retour au pays ou pour subvenir temporairement à leurs besoins essentiels pendant qu’ils essayent de rentrer.
Ces mesures s’inscrivent dans la stratégie globale que le gouvernement du Canada met en œuvre, en tenant compte des données scientifiques, pour assurer la santé et la sécurité des Canadiens, garantir la capacité d’intervention du système de soins de santé, soutenir les efforts nationaux et internationaux ainsi qu’atténuer les contrecoups économiques sur les Canadiens et les entreprises canadiennes.
L’annonce d’aujourd’hui s’appuie sur des mesures déjà mises en place en réponse à la COVID-19, notamment l’élimination de la semaine d’attente pour recevoir des prestations de maladie de l’assurance-emploi, l’amélioration du programme de travail partagé, le financement de la mise au point d’un vaccin et d’essais cliniques et des investissements à l’appui des systèmes de soins de santé dans nos provinces et territoires.

Citations

« Ma plus grande priorité est la santé et la sécurité de tous les Canadiens. Notre gouvernement fait ce qu’il faut pour protéger l’ensemble de la population et soutenir les travailleurs et les entreprises. Nous allons traverser cette épreuve tous ensemble en suivant les consignes des spécialistes médicaux et de la santé publique et en mettant tout en œuvre pour protéger notre santé et celle de nos familles et de nos communautés. »

Le très hon. Justin Trudeau, premier ministre du Canada                                                                 

« Notre plus grande priorité demeure la santé et la sécurité des Canadiens. Nous sommes dans une période critique, et nous devons faire tout ce que nous pouvons pour contenir l’épidémie et alléger le fardeau qui pèse sur notre système de santé. Nous avons adopté une approche pour l’ensemble du gouvernement et l’ensemble du pays afin de limiter la propagation de la COVID-19 et de protéger la population canadienne. »

 L’hon. Chrystia Freeland, vice-première ministre du Canada

« Ces mesures permettront de renforcer notre intervention de santé publique afin de limiter la propagation de la COVID-19 au Canada. Chacun de nous a un rôle à jouer pour se protéger et protéger sa communauté. Il faut absolument que tous les voyageurs aériens entrant au Canada suivent ces recommandations de santé publique. »

L’hon. Patty Hajdu, ministre de la Santé

« La santé et la sécurité du public voyageur et du réseau de transport sont des priorités absolues pour notre gouvernement. Ces mesures aideront les voyageurs canadiens à rester en sécurité et permettront à notre réseau de transport de continuer de fonctionner le plus efficacement possible pour soutenir l’économie. »

L’hon. Marc Garneau, ministre des Transports

« Pendant cette période difficile, les Canadiens doivent savoir que nous ne ménageons aucun effort et que, quoi qu’il arrive, notre gouvernement fera ce qu’il faut pour protéger la santé et la sécurité de tous les Canadiens et pour atténuer les répercussions sociales et économiques de la COVID-19 sur nos travailleurs, nos entreprises et notre économie. »

L’hon. Jean-Yves Duclos, président du Conseil du Trésor

« Les mesures annoncées aujourd’hui interdisant temporairement l’entrée aérienne des étrangers au Canada aideront à diminuer la menace posée par le voyage international. Nous continuons de surveiller étroitement la situation de la COVID-19 en évolution constante et nous annoncerons des mesures supplémentaires pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens si et lorsque nécessaire. »

L’hon. Bill Blair, ministre de la Santé publique et de la Protection civile

« Notre priorité est d’assurer la santé et la sécurité des Canadiens au pays et à l’étranger. Nous continuons de travailler sans relâche afin de fournir de l’aide et des services consulaires aux Canadiens touchés par la COVID-19 à travers le monde. Je continuerai de travailler avec mes homologues internationaux afin de prendre des mesures pour contenir la propagation de ce virus dans le monde. »

L’hon. François-Philippe Champagne, ministre des Affaires étrangères

Faits saillants

• Le gouvernement du Canada demande à tous les voyageurs qui entrent au Canada de s’isoler durant les 14 jours suivant leur retour. Cette demande d’isolement sera communiquée clairement aux voyageurs aériens à différents moments, par exemple à l’achat du billet d’avion, avant l’embarquement et à leur arrivée au Canada.
• Certaines exceptions à la demande d’isolement de 14 jours seront accordées pour éviter de nuire aux travailleurs en bonne santé qui fournissent des services essentiels. Elles s’appliquent notamment aux travailleurs des secteurs du commerce et du transport qui jouent un rôle important pour la circulation des marchandises et des gens de part et d’autre de la frontière, comme les camionneurs et le personnel des avions, trains ou navires qui traversent la frontière. Elles s’appliquent également aux personnes en bonne santé qui doivent traverser la frontière pour se rendre au travail, y compris les professionnels de la santé et le personnel des infrastructures essentielles.
• En vertu de la Loi sur l’aéronautique, le ministre des Transports obligera les transporteurs aériens à interdire l’embarquement de voyageurs de toute nationalité qui manifestent des symptômes et à les empêcher de monter à bord d’un vol international à destination du Canada. Cette interdiction vise aussi les vols transfrontaliers, y compris ceux en provenance des États-Unis. Dans le cadre de l’évaluation de santé qui sera effectuée avant l’embarquement, le transporteur aérien posera des questions sommaires en lien avec la santé, cherchera à détecter d’éventuelles manifestations visibles de la maladie et, s’il y a lieu, recommandera que le voyageur subisse une évaluation médicale plus approfondie.
• Le transporteur aérien doit interdire d’embarquer tout voyageur manifestant des symptômes associés à la COVID-19 pour une période de 14 jours ou jusqu'à ce que le voyageur présente un certificat médical attestant qu’il n’est pas porteur du virus.
• Les mesures mises en place par les gouvernements dans le monde pour contenir la propagation de la COVID-19 ont eu d’importantes répercussions sur les Canadiens à l’étranger. Le transport interfrontalier et les déplacements à l’intérieur des pays sont restreints, et nous recommandons aux voyageurs canadiens de rentrer au Canada à bord de vols commerciaux pendant que ces derniers sont encore disponibles.
• Dans les cas où des Canadiens à l'étranger ont besoin d'une aide financière immédiate en raison de la COVID-19, le nouveau Programme de prêts d'urgence liés à la COVID-19 pour les Canadiens à l’étranger leur permettra d’obtenir des prêts remboursables pour faciliter leur retour au Canada ou subvenir à leurs besoins essentiels pendant qu’ils essaient de rentrer au Canada.
• Ce programme de prêts aidera les Canadiens qui sont en quarantaine ou qui sont traités pour la COVID-19 dans un pays étranger à surmonter les barrières culturelles ou linguistiques, à avoir accès à des médicaments, à surmonter le sentiment d’isolement, à gérer la logistique suivant leur libération et à effectuer leur voyage de retour vers le Canada.
• Les Canadiens qui sont en quarantaine ou qui sont traités pour la COVID-19 dans un pays étranger ont besoin d’une aide consulaire adaptée au contexte local et aux difficultés particulières sur le plan humain liées au fait d’être en quarantaine et de recevoir des traitements dans un environnement différent du sien. Affaires mondiales Canada élargira l’aide consulaire déjà offerte en établissant de nouveaux partenariats avec des partenaires nationaux et internationaux en vue d'augmenter sa capacité d’aider les Canadiens touchés par la situation.
• Affaires mondiales Canada offre aux Canadiens touchés par la COVID-19 une aide consulaire 24 heures par jour et 7 jours par semaine par l'intermédiaire du Centre de surveillance et d'intervention d'urgence et du personnel consulaire dans l'ensemble de ses missions à l'étranger.

Liens connexes

• Le gouvernement du Canada se mobilise contre la COVID-19
• Nouvelles mesures de réponse à la COVID-19
• Maladie à coronavirus (COVID-19)
• Ambassades et consulats par destination