Διακήρυξη των Αθηνών Περί Σχέσεων Φιλίας και Καλής Γειτονίας

7 Δεκεμβρίου 2023


Ο Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας, η Α.E. κ. Κυριάκος Μητσοτάκης και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Τουρκίας, η Α.E. κ. Recep Tayyip Erdoğan, εκπροσωπώντας τις αντίστοιχες Κυβερνήσεις τους (που αποκαλούνται από κοινού «τα Μέρη»), έχοντας προεδρεύσει της 5ης συνάντησης του Ανωτάτου Συμβουλίου Συνεργασίας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας την 7η Δεκεμβρίου 2023, στην Αθήνα, σε πνεύμα καλής θέλησης και συνεργασίας,

PP1. Αναγνωρίζοντας την ανανεωμένη βούληση για συνεργασία μεταξύ των Κυβερνήσεων των δύο χωρών,

PP2. Υπογραμμίζοντας ότι οι δεσμοί μεταξύ των δύο γειτονικών εθνών έχουν τη δυνατότητα να αυξήσουν σημαντικά την ευημερία και τη δυναμική της περιοχής,

PP3. Δίνοντας έμφαση στην ανάγκη να συνεχίσουν να εργάζονται από κοινού προς όφελος και των δύο κοινωνιών σε κλίμα φιλίας και αμοιβαίας εμπιστοσύνης,

PP4. Επιδιώκοντας ενίσχυση των διμερών σχέσεων μέσω των υφιστάμενων θεσμικών μηχανισμών,

PP5. Τονίζοντας ότι, προκειμένου να ενισχυθούν οι σχέσεις καλής γειτονίας, αμφότερα τα Μέρη, χωρίς να θίγονται οι εκατέρωθεν νομικές θέσεις τους, θα καλλιεργούν πνεύμα αλληλεγγύης απέναντι στις τρέχουσες και μελλοντικές προκλήσεις,

PP6. Υπογραμμίζοντας ότι για την προώθηση της εν λόγω θετικής ατμόσφαιρας και ατζέντας, αμφότερα τα Μέρη θα ενθαρρύνουν την ανταλλαγή επισκέψεων σε κάθε επίπεδο με προσέγγιση προσανατολισμένη στην επίτευξη αποτελεσμάτων,

PP7. Υπενθυμίζοντας ότι μεταξύ των θεμελιωδών σκοπών του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και των παγκοσμίως αναγνωρισμένων αρχών του διεθνούς δικαίου είναι η διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και η φιλική συνεργασία μεταξύ των κρατών,

PP8. Έχοντας αποφασίσει να καλλιεργούν φιλικές σχέσεις, αμοιβαίο σεβασμό, ειρηνική συνύπαρξη και κατανόηση και να επιλύουν κάθε διαφορά μεταξύ τους με ειρηνικά μέσα και σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο,

PP9. Υπογραμμίζοντας τη σημασία των αποτελεσματικών διαύλων και μηχανισμών επικοινωνίας σε κάθε επίπεδο για την επιτυχή διαχείριση των διμερών τους σχέσεων, με ιδιαίτερη έμφαση στην αποφυγή συγκρουσιακών καταστάσεων και δυνητικής κλιμάκωσης,

PP10 Τονίζοντας ότι και τα δύο Μέρη θα προσεγγίσουν τις σχέσεις τους με στόχο την ενίσχυση της οικονομικής συνεργασίας και την εμβάθυνση των δεσμών μεταξύ των λαών, συνεισφέροντας με αυτόν τον τρόπο στην ευημερία και την ειρηνική συνύπαρξη των δύο γειτονικών λαών τους, τονίζοντας περαιτέρω ότι προς τούτο, υπό το φως της επιτευχθείσας σημαντικής προόδου σχετικά με την προώθηση της θετικής ατζέντας σε οικονομικά και εμπορικά θέματα μέσω του Κοινού Σχεδίου Δράσης, οι δύο πλευρές θα διερευνήσουν επιπρόσθετα θέματα συνεργασίας,

Συμφώνησαν στα κάτωθι:

OP1. Τα Μέρη συμφωνούν να συμμετέχουν σε συνεχείς εποικοδομητικές και ουσιαστικές διαβουλεύσεις με βάση τους ακόλουθους πυλώνες:

(α) Πολιτικός Διάλογος:

– σε θέματα αμοιβαίου συμφέροντος

– Διερευνητικές/ Διαβουλευτικές συνομιλίες

(β) Θετική Ατζέντα, στο πλαίσιο του ενισχυμένου Κοινού Σχεδίου Δράσης, που περιλαμβάνει μέτρα κοινού ενδιαφέροντος στους τομείς της επιχειρηματικότητας-οικονομίας, τουρισμού, μεταφορών, ενέργειας, καινοτομίας, επιστήμης και τεχνολογίας, γεωργίας, περιβαλλοντικής προστασίας, κοινωνικής ασφάλισης και υγείας, νεολαίας, εκπαίδευσης και αθλητισμού και όποιον άλλο τομέα συμφωνηθεί από κοινού, με στόχο την επίτευξη σημαντικών και συγκεκριμένων παραδοτέων, εξορθολογίζοντας και επικαιροποιώντας συνεχώς την ατζέντα, με δομημένο τρόπο και νέα θέματα.

(γ) Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης, που περιλαμβάνουν μέτρα στον στρατιωτικό τομέα που θα συνέβαλλαν στην εξάλειψη αδικαιολόγητων πηγών έντασης, καθώς και των κινδύνων που απορρέουν από αυτές,

OP2. Τα Μέρη δεσμεύονται να απέχουν από κάθε δήλωση, πρωτοβουλία, ή ενέργεια που θα μπορούσε να υπονομεύσει ή να απαξιώσει το γράμμα και το πνεύμα αυτής της Διακήρυξης ή να θέσει σε κίνδυνο τη διατήρηση της ειρήνης και της σταθερότητας στην περιοχή τους.

OP3. Τα Μέρη θα προσπαθήσουν να επιλύσουν οποιαδήποτε διαφορά προκύψει μεταξύ τους με φιλικό τρόπο, μέσω απευθείας διαβουλεύσεων μεταξύ τους ή με άλλα μέσα αμοιβαίας επιλογής, όπως προβλέπεται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

Αυτή η Διακήρυξη δεν αποτελεί διεθνή συμφωνία, δεσμευτική για τα Μέρη κατά το διεθνές δίκαιο. Καμία πρόνοια της Διακήρυξης αυτής δεν πρέπει να ερμηνεύεται ότι παράγει νομικά δικαιώματα ή υποχρεώσεις για τα Μέρη.

Έγινε στην Αθήνα, την 7η Δεκεμβρίου 2023, σε δύο αντίγραφα, καθένα στην Ελληνική, Τουρκική και Αγγλική γλώσσα με όλα τα κείμενα να θεωρούνται εξίσου αυθεντικά. Σε περίπτωση διαφοράς ως προς την ερμηνεία, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.

 

Like  Tweet  in

Τελευταία Νέα του Αρχιπελάγους: Φθινόπωρο - Χειμώνας 2023 Οι έντονοι άνεμοι και οι συνεχείς βροχοπτώσεις μας θυμίζουν ότι πρέπει να προετοιμαστούμε για άλλο ένα δύσκολο χειμώνα, κατά τον οποίο δεν θα πρέπει να λείψουμε ούτε μία μέρα από τις θάλασσες. Τα 24 χρόνια δράσης για την προστασία των θαλασσών μας και τους 24 δύσκολους χειμώνες, προσπαθούμε να μετατρέψουμε την αυτονόητη κούραση σε ενέργεια. Για όλους εμάς στο Αρχιπέλαγος είναι πολύ σημαντικό ότι σε αυτή τη μεγάλη προσπάθεια έχουμε συνοδοιπόρους όλους εσάς που μοιράζεστε την κοινή αγωνία αλλά και την κοινή ευθύνη για την ουσιαστική προστασία των θαλασσών μας (στην πράξη και όχι στα λόγια). Συνάντηση εργασίας με επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο Kerala Ινδίας ολοκληρώθηκε τον Οκτώβριο στο ΒΑ Αιγαίο, στην ερευνητική βάση και το σκάφος Aegean Explorer του Ινστιτούτου Αρχιπέλαγος. Η συνάντηση έγινε στο πλαίσιο της δράσης ECOMARINE που στοχεύει στη δημιουργία 4ων νέων “Marine Monitoring Labs” - Εργαστηρίων/ Παρατηρητηρίων Κλιματικής Αλλαγής και Πλαστικής Ρύπανσης στη Μαλαισία και την Ινδία. H δράση αυτή γίνεται σε συνεργασία με το Ωκεανογραφικό Κέντρο του Πανεπιστημίου της Κύπρου και το Πανεπιστήμιο Oviedo Ισπανίας. Αντικείμενο της συνάντησης ήταν η έρευνα των μικροπλαστικών ρύπων, η χαρτογράφηση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων, η καταγραφή του γαλάζιου άνθρακα, καθώς και η αποτελεσματική αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των επιτόπιων ερευνών για την προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων. Μέχρι το τέλος του έτους θα έχει ολοκληρωθεί ο εξοπλισμός των τεσσάρων νέων εργαστηρίων πεδίου “Marine Monitoring Labs” στην Ινδία και τη Μαλαισία που θα στοχεύουν μεταξύ άλλων στην παρακολούθηση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής, αλλά και στην εκτίμηση της έκτασης της πλαστικής ρύπανσης, σε αυτές τις ιδιαίτερα σημαντικές περιοχές του Ινδικού Ωκεανού.

AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT,update

 

7 December 2023   AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Medium-term outlook report newsletter

Follow us  |  |  |

Report highlights – December 2023

EU agriculture will continue contributing to food security in the EU and globally. Sustainable farming practices and innovation will counterbalance the negative impacts on yields of climate change and constrained inputs. Evolving consumer preferences will impact animal production patterns. The CAP will continue supporting EU farmers in the transition towards more sustainable production.   Please visit the Medium-term outlook webpage to download the report and data file.

European Bank for Reconstruction and Development

News EBRD supports capital markets in Kazakhstan 06-12-2023 02:00 PM GMT First TONIA-linked Overnight Indexed Swap traded with Bank CenterCredit EBRD, EU and GEF support Morocco’s efforts to restore water availability in Guelmim-Oued Noun Region 06-12-2023 10:45 AM GMT Region to join the EBRD’s Green Cities programme NPL Monitor: bad loans continue to fall in CESEE despite macro challenges 06-12-2023 10:16 AM GMT Write-offs, restructuring and recovery efforts help NPL ratios and stocks to fall to record low since 2016 EBRD to offer climate resilient debt clauses in sovereign, municipal loans 04-12-2023 09:22 AM GMT Partners in lower-middle-income countries will benefit from the offering EBRD and Germany blend finance to mobilise private climate investments 04-12-2023 07:00 AM GMT Finance to be applied with 7.5x leverage in an innovative mobilisation structure

Sign up for mobile email alerts Follow us

European Space Agency,update

 .  Understanding climate tipping points

06-12-2023 02:30 PM CET

As the planet warms, many parts of the Earth system are undergoing large-scale changes. Ice sheets are shrinking, sea levels are rising and coral reefs are dying off.

While climate records are being continuously broken, the cumulative impact of these changes could also cause fundamental parts of the Earth system to change dramatically. These ‘tipping points’ of climate change are critical thresholds in that, if exceeded, can lead to irreversible consequences.  

Minding the gap on tropical forest carbon

07-12-2023 09:00 AM CET

Tropical forests are clearly critical to Earth’s climate system, but understanding exactly how much carbon they absorb from the atmosphere, store and release is tricky to calculate, not least because measuring and reporting methods vary. With these measurements paramount for nations assessing the action they are taking to combat the climate crisis, new research shows how differences in estimates of carbon flux associated with human activity can be reconciled.

APEC update

 

Public Urges Economic Integration to Address Global Challenges: Report

Issued by the APEC Secretariat

Lima, Peru, 7 December 2023

Despite limited understanding of multilateralism, the public recognizes the need for economic integration as essential to tackling global challenges effectively. That is according to the APEC Secretariat’s 2023 perception survey, Communicating the APEC Putrajaya Vision 2040, which highlights the public’s call for international cooperation to address global crises.

Xριστουγεννιάτικο πρόγραμμα του Ιδρύματος Ευγενίδου

 

To Σάββατο 9 Δεκεμβρίου ξεκινάει το χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα του Ιδρύματος Ευγενίδου, με 8 εντυπωσιακές πλανηταριακές προβολές, το ανανεωμένο γιορτινό science show Παγωμένα Πειράματα και 2 εργαστήρια με πρωταγωνιστή τον Santa. Παγωμένα Πειράματα Γιορτινή Επιστήμη  Ηλικίες: 6+ Το κρύο έφτασε στο αμφιθέατρο του Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας και μαζί του ένα εντυπωσιακό… παγωμένο science show. - Μπορεί ένα υλικό να βράζει σε θερμοκρασίες υπό το μηδέν; - Θα μπορούσε κάποιος να μετατρέψει μια μπανάνα σε σφυρί; - Τι θερμοκρασίες μπορούν να «αντέξουν» διαφορετικά αντικείμενα; - Υπάρχει τρόπος να φτιάξουμε παγωτό που το βάζουμε στην κατάψυξη για να ζεσταθεί; Ανακάλυψε τον θαυμαστό κόσμο της «παγωμένης» επιστήμης και εξερεύνησε τα όρια της ύλης μέσα από ζωντανά, εορταστικά πειράματα. Και μην ανησυχείς! Εδώ θα είσαι ασφαλής από το κρύο!

 

Νέα από το «Ξεκίνημα» Σύντροφοι και συντρόφισσες, φίλες και φίλοι σας στέλνουμε μερικά από τα άρθρα που έχουν δημοσιευτεί τις προηγούμενες μέρες στο site μας. Σουηδία: η απεργία στην Tesla είναι αγώνας για όλους τους εργαζόμενους Διαβάστε περισσότερα Αλέξης Γρηγορόπουλος: Δεν ξεχνάμε – Δεν συγχωρούμε Διαβάστε περισσότερα Υπενθυμίζουμε ότι μπορείτε να  παρακολουθείτε τις νέες μας αναρτήσεις σε τακτική βάση κάνοντας like στην σελίδα μας στο facebook (facebook.com/xekinima) ή ακολουθώντας μας στο twitter (twitter.com/xekinima). Μπορείτε επίσης να γίνετε συνδρομητής/τρια στο «Ξεκίνημα» το οποίο να παραλαμβάνετε στο σπίτι σας κάθε δεύτερη βδομάδα, με 25 ευρώ για ένα χρόνο (πληρώνοντας το ποσό τμηματικά αν σας διευκολύνει). Μπορείτε να «μοιραστείτε» με τους φίλους σας όποιο από τα άρθρα του site μας σας ενδιαφέρει χρησιμοποιώντας τους συνδέσμους που θα βρείτε στο τέλος κάθε άρθρου.

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,update

 

Press material Thursday 7 December 2023

● Council of the EU   07/12/2023 11:36 | Media advisory | (CHANGE OF ROOM) Press briefing ahead of the Economic and Financial Affairs Council of 8 December 2023   The press briefing ahead of the Economic and Financial Affairs Council will take place on Thursday, 7 December 2023 at 13.15. This briefing will be "off the record". The press briefing will take place in a hybrid format: EU accredited journalists will be able to participate and ask questions either remotely or in person at the Justus Lipsius main press room. To attend the event remotely, please use this link to register and have the possibility to ask questions. Those who already registered for previous press events of the Economic and Financial Affairs Council do not need to do it again. Deadline for registration: Thursday, 7 December 2023 at 11.00 Further instructions will be sent to all registered participants shortly after the deadline.