| |||||||
|
politikinewsaaa.blogspot.com,η Χρήσιμη Εφημερίδα,ΠΟΛΙΤΙΚΗ,POLITIKI,POLITIKI NEWSPAPER,politikinews,ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ,"POLITIKI" news,news,"ΠΟΛΙΤΙΚΗ" Εφημερίδα,Ειδήσεις,Новости Греция, Nachrichten aus Griechenland, Nouvelles de la Grèce, أخبار من اليونان,, 來自希臘的消息 , ギリシャからのニュース, Новини з Греції, Notícias da Grécia, חדשות מיוון, Notizie dalla Grecia, Nyheter fra Hellas,
| |||||||
|
Additional support for Ontario to fight the COVID-19 outbreak
Since the start of the global COVID-19 pandemic, the Government of Canada has been working to do whatever it takes – for as long as it takes – to protect and support Canadians. As the number of new cases in Ontario continues to escalate to unprecedented levels due to variants of concern, we are working with the Province to protect the health and safety of Ontarians and support the capacity of our health care system.
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced that the federal government is working to provide additional, emergency support to fight the COVID-19 outbreak in Ontario.
This includes:
These measures build on yesterday’s announcement that the federal government is providing a two-month extension on two Mobile Health Units (MHU), until June 30. These MHU were approved in January and are currently deployed in Toronto and Hamilton. The federal government also stands ready to deploy the Canadian Red Cross to help the province with its mobile vaccination teams, and the Canadian Armed Forces is working with partners to determine what additional support they can provide to Ontario.
The Government of Canada is also working closely with provinces and territories to facilitate extra support for Ontario, including sending medical supplies and health care workers, and has offered to cover the costs.
Eight of every ten dollars spent in Canada to respond to the pandemic have come from the federal government. This has included support through the purchase of vaccines, personal protective equipment, rapid testing, contact tracing, and funding to help make schools safer for students and teachers. We will continue to provide the provinces and territories support and take a Team Canada approach to beating this virus, so we can keep all Canadians safe and healthy.
“Canada continues to face an incredibly serious situation, with COVID-19 case counts reaching record numbers in many communities across the country. We are committed to taking a Team Canada approach to beating this virus and keeping Canadians safe, healthy, and supported. I know this is a difficult and frightening situation for Ontarians and all Canadians, but we will continue to look out for one another in these difficult times. Together we will get through this.”
Depuis le début de la pandémie mondiale de COVID-19, le gouvernement du Canada s’est engagé à faire tout ce qu’il faut, aussi longtemps qu’il le faudra, pour protéger et soutenir les Canadiens. Alors que le nombre de nouveaux cas en Ontario continue d’atteindre des niveaux sans précédent en raison des variants préoccupants, nous travaillons avec la province pour assurer la santé et la sécurité des Ontariens et soutenir la capacité de notre système de soins de santé.
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui que le gouvernement fédéral prend des mesures pour fournir un soutien d’urgence supplémentaire afin de lutter contre l’éclosion de COVID‑19 en Ontario.
Il s’agit notamment de :
Ces mesures donnent suite à l’annonce faite hier par le gouvernement fédéral selon laquelle il va prolonger de deux mois, soit jusqu’au 30 juin, le service de deux unités mobiles de santé. Le déploiement de ces unités a été approuvé en janvier, et celles-ci se trouvent actuellement à Toronto et à Hamilton. Le gouvernement fédéral est également prêt à déployer des équipes de vaccination mobiles de la Croix-Rouge canadienne pour aider la province, et les Forces armées canadiennes travaillent actuellement avec des partenaires pour déterminer quel autre soutien elles peuvent apporter à l’Ontario.
De plus, le gouvernement du Canada travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires en vue de fournir un soutien supplémentaire à l’Ontario, notamment en y déployant des travailleurs de la santé et en lui envoyant des fournitures médicales. Il a également offert de couvrir les coûts associés à ces démarches.
Le gouvernement fédéral a fourni 80 % de l’argent dépensé au Canada pour lutter contre la pandémie. Cette contribution a permis d’acheter des vaccins, d’obtenir de l’équipement de protection individuelle et des tests de dépistage rapide, de recruter des agents de recherche des contacts et de fournir un financement pour aider à rendre les écoles plus sûres pour les élèves et les enseignants. Nous continuerons d’apporter un soutien aux provinces et aux territoires et de mettre en œuvre une approche pancanadienne pour vaincre ce virus et assurer la santé et la sécurité de tous les Canadiens.
« La situation au Canada demeure très grave. Le nombre de cas de COVID-19 a atteint un niveau record dans de nombreuses communautés du pays. Nous sommes déterminés à mettre en œuvre une approche pancanadienne pour vaincre ce virus et assurer la sécurité, la santé et le soutien des Canadiens. Je sais que la situation est difficile et inquiétante pour les Ontariens et l’ensemble des Canadiens, mais nous continuerons de veiller les uns sur les autres en ces temps difficiles. Ensemble, nous allons nous en sortir. »
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on National Volunteer Week:
“During National Volunteer Week, we recognize and thank the many Canadians who give back and make a difference in the lives of others. By contributing their time and efforts, they are changing lives, helping to build stronger communities, and to make tomorrow better than today.
“This year’s theme, ‘The Value of One, The Power of Many’, highlights the importance of our individual actions, as well as our collective strength. Over the last year, we have seen Canadians from coast to coast to coast support each other through volunteer work. Some delivered groceries and medicine to neighbours, others drove seniors and people with disabilities to appointments, and many raised money and gathered resources for community initiatives.
“As people across the country continue to fight and deal with the impacts of the global COVID-19 pandemic, we are putting a spotlight on exceptional individuals and organizations that have received Canada’s Volunteer Awards. We look forward to announcing the next group of recipients in the fall of 2021. Volunteers often receive little recognition for their tireless service, and by acknowledging and celebrating their efforts across the country, we can promote the values of community and civic engagement.
“Over the past year, we have all made sacrifices to keep each other safe and healthy. Millions of Canadians have also gone above and beyond to support their communities and their country. Their compassion and kindness truly exemplify the strength and resilience at the heart of our great country. On behalf of the Government of Canada, I thank them all for their selfless service, and for showing what we can accomplish when we work together.”
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd'hui la déclaration suivante à l’occasion de la Semaine nationale de l’action bénévole :
« Pendant la Semaine nationale de l'action bénévole, nous reconnaissons et remercions les nombreux Canadiens qui redonnent à leur communauté et améliorent la vie des autres. Ils font don de leur temps et déploient des efforts pour changer la vie des autres, aider à bâtir des communautés plus fortes et forger un avenir meilleur.
« Le thème de cette année, « La valeur de chacun, la force du nombre », met en relief l'importance de nos actions individuelles ainsi que celle de notre force collective. Au cours de la dernière année, nous avons vu des Canadiens d'un océan à l'autre faire du bénévolat pour venir en aide aux autres. Certains ont livré des produits d'épicerie et des médicaments à leurs voisins, d'autres ont conduit des personnes âgées et des personnes handicapées à leurs rendez-vous, et bon nombre de Canadiens ont amassé des fonds et rassemblé des ressources pour appuyer des initiatives communautaires.
« Alors que les gens de partout au pays continuent de lutter contre les répercussions de la pandémie mondiale de COVID-19, nous tenons à souligner le travail des personnes et des organismes exceptionnels qui ont reçu des Prix pour le bénévolat du Canada. Nous sommes impatients d'annoncer le prochain groupe de lauréats à l'automne 2021. Les bénévoles reçoivent souvent peu de reconnaissance pour leur service inlassable. En célébrant leurs efforts d’un bout à l’autre du pays, nous pouvons promouvoir les valeurs de l'engagement communautaire et civique.
« Au cours de la dernière année, nous avons fait des sacrifices pour assurer la santé et la sécurité de tous. Des millions de Canadiens ont également fait preuve d’un dévouement exceptionnel pour soutenir leur communauté et leur pays. Leur compassion et leur bonté illustrent parfaitement la force et la résilience qui sont au cœur de notre grand pays. Au nom du gouvernement du Canada, je les remercie tous pour leur dévouement et pour nous avoir montré ce qu’il est possible d’accomplir lorsque nous travaillons ensemble. »
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced that he will participate in the virtual Leaders Summit on Climate hosted by the President of the United States of America, Joe Biden, on April 22 and 23.
Consistent with the Roadmap for a Renewed U.S.-Canada Partnership, Canada is committed to working with the United States to take action on the climate crisis, and to create jobs and economic opportunity for people in both our countries.
The Leaders Summit on Climate will be an important opportunity for heads of state and government, and business and civil society leaders to meet and discuss the urgent need for stronger climate action. The Summit will also highlight how reducing emissions and adapting to climate change will lead to new economic opportunities and jobs, including here in Canada.
During the Summit, Prime Minister Trudeau will discuss how Canada is taking bold climate action – including through our climate plan, A Healthy Environment and a Healthy Economy – to make life more affordable and communities more livable, create jobs and middle class growth, and ensure cleaner air and water for our kids and grandkids.
Canada’s Minister of Environment and Climate Change Jonathan Wilkinson will also participate in a session on how nature-based solutions can be an important part of climate action. Minister of International Development Karina Gould will also represent the Canadian delegation.
Leaders at the virtual Summit will also discuss how to strengthen collective efforts to reduce emissions, mobilize public and private sector investments to drive the net-zero transition, and help vulnerable countries cope with climate impacts.
Climate change knows no borders. Only by working together with our global partners, can we build a stronger, more resilient, and cleaner future for Canadians and people around the world.
“Climate change is one of the greatest threats we face as a world, but it also presents an enormous economic opportunity. I commend President Biden for convening this Summit, and look forward to sharing how Canada has been working to fight climate change, protect our environment, and grow our economy. By continuing to work together, we will create new jobs and build a cleaner and more resilient future for all our people.”
Ο Αντιπρόεδρος της Βουλής και
Βουλευτής Δυτικής Αττικής, Θανάσης Μπούρας, εκπροσωπώντας τη Βουλή των Ελλήνων,
παρέστη σήμερα, Δευτέρα 19 Απριλίου, στη Δοξολογία που πραγματοποιήθηκε στον
Καθεδρικό Μητροπολιτικό Ναό Αθηνών για τον εορτασμό της Ημέρας Φιλελληνισμού
και Διεθνούς Αλληλεγγύης.
Στη Δοξολογία παρέστησαν η Α.Ε.
Πρόεδρος της Δημοκρατίας, κα Αικατερίνη Σακελλαροπούλου, η Υπουργός Παιδείας
και Θρησκευμάτων, κα Νίκη Κεραμέως και ο Περιφερειάρχης Αττικής κ. Γιώργος
Πατούλης.
Στη συνέχεια η Πρόεδρος της Δημοκρατίαςκα
Σακελλαροπούλου κατέθεσε στεφάνι στο Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη.
Η 19η Απριλίου, ημέρα
θανάτου του μέγα Φιλέλληνα Λόρδου Βύρωνα, υπέρμαχου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
και της επιστροφής των Γλυπτών του Παρθενώνα στη γενέτειρά τους, καθιερώθηκε με
το 130/2008 Προεδρικό Διάταγμα ως Ημέρα Φιλελληνισμού και Διεθνούς Αλληλεγγύης.
Θεμιστοκλέους
3, 10677 Αθήνα, Τηλ.: 210 3303066, Φαξ: 210 3301970
e-mail: vice.president_c@parliament.gr,
bouras@parliament.gr
|
|