November 14, 2020
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Diwali:
“Today, we join Hindu, Jain, and Buddhist communities in Canada and around the world to celebrate Diwali, also known as the Festival of Lights.
“To celebrate this holiday, families and friends would normally gather to pray, exchange gifts, share meals, and light up their homes with diyas. Celebrations will look different this year as we continue to fight the global COVID-19 pandemic, but at their heart is a message that has never been more important: light, good, and knowledge will always triumph over darkness, evil, and ignorance.
“For all of us, Diwali is an opportunity to recognize the contributions that Canadians of Hindu, Jain, and Buddhist faiths make to build a better, more resilient country. I also want to take a moment to thank everyone working on the front lines in health care, our essential services, and the local organizations that have been there for us.
“I encourage you to continue to follow your local public health guidelines so that we can keep our communities safe. And together, we will continue to build a Canada that is fairer, safer, and more inclusive for everyone.
“On behalf of all Canadians, Sophie and I wish a happy Diwali to everyone celebrating.”
Le 14 novembre 2020
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd'hui la déclaration suivante à l’occasion de Diwali :
« Aujourd'hui, nous nous joignons aux communautés hindoues, jaïnes et bouddhistes au Canada et à travers le monde pour célébrer Diwali, qu’on appelle également la fête des lumières.
« Normalement, à cette occasion, familles et amis se réuniraient pour prier, échanger des cadeaux, partager des repas et allumer des diyas. Cette année, au moment où nous continuons de lutter contre la pandémie mondiale de COVID-19, la fête sera célébrée différemment. Par contre, le cœur du message est plus important que jamais : la lumière, le bien et le savoir triompheront toujours face aux ténèbres, au mal et à l’ignorance.
« Pour chacun de nous, Diwali est une occasion de souligner les contributions qu’apportent les Canadiens de confession hindoue, jaïne et bouddhiste pour rendre notre pays meilleur et plus résilient. Je profite aussi de ce moment pour remercier toutes les personnes qui travaillent en première ligne dans les soins de santé, nos services essentiels, et les organisations locales qui ont été là pour nous.
« Je vous encourage à continuer de suivre les directives de santé publique locales afin de protéger nos communautés. Ensemble, nous continuerons de bâtir un Canada plus juste, plus sécuritaire et plus inclusif pour tout le monde.
« Au nom de tous les Canadiens, Sophie et moi souhaitons un joyeux Diwali à tous ceux qui célèbrent cette fête. »
November 13, 2020
Ottawa, Ontario
Whether in industries shifting services online or small businesses navigating public health guidance, workers across the country have been facing new challenges since the beginning of the global COVID-19 pandemic. To tackle these challenges, Canadians need access to training and employment supports to develop new skills and find good jobs. That’s why the Government of Canada will continue to make investments to strengthen the middle class, create new jobs, and grow the economy.
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced the details of an investment of $1.5 billion in the Workforce Development Agreements (WDAs) with provinces and territories. This investment will help Canadians in underrepresented groups and those in sectors that have been hardest hit by the pandemic – such as construction, transportation, and hospitality – quickly access supports to re-enter the workforce. It could include skills training, on-the-job training, employer-sponsored training, financial assistance and benefits, employment counselling and services, and job opportunities. This funding is in addition to the $3.4 billion provided to provinces and territories in 2020-21 under the WDAs and Labour Market Development Agreements (LMDAs).
Today’s announcement is part of the government’s plan to make the largest investment in Canadian history in training for workers. This will help us reach our goal of creating over one million jobs. Working with the provinces and territories, we will support Canadian workers as they build new skills in growing sectors, help them receive education and accreditation, and connect them to employers and good jobs.
As we work toward our economic recovery from the pandemic, the Government of Canada will continue to support Canadians and help them grow their potential. Together, we can build a stronger workforce and a more competitive and more resilient Canada.