Prime Minister Justin Trudeau speaks with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
January 11, 2022
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, to discuss security concerns in Eastern Europe and other global issues.
The Prime Minister and President discussed their shared concerns about the current buildup of Russian military forces in and around Ukraine, as well as Russia’s ongoing aggression and destabilization activities. Prime Minister Trudeau reaffirmed Canada’s steadfast support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and emphasized that any military incursion into Ukraine would have serious consequences, including coordinated sanctions. He emphasized the coordination underway between Ukraine’s partners in order to stand united in the face of Russian provocation.
The two leaders discussed the importance of Ukraine’s economic and judicial reforms in ensuring peace and prosperity for the country. They expressed hope that the upcoming NATO-Russia Council meeting and other ongoing diplomatic efforts would contribute to de-escalation and promote further constructive dialogue.
The Prime Minister and President discussed the downing of Ukraine International Airlines Flight 752 and their commitment to continuing to pursue justice from Iran for the victims of this tragedy. Both leaders underscored the second anniversary of the downing on January 8 and the emotional impact of this tragedy on the victims’ families.
President Zelenskyy thanked Prime Minister Trudeau for the Canadian military training mission in Ukraine, Operation UNIFIER, and the two leaders discussed Canada’s strong, ongoing support and the future of its assistance.
President Zelenskyy and Prime Minister Trudeau noted that January 27 marks the 30th anniversary of diplomatic relations between Canada and Ukraine. The two leaders looked forward to continued cooperation and working together on shared priorities, including security, prosperity, and the rules-based international order.
Associated links
- Canada’s engagement in Ukraine
- G7 Foreign Ministers’ Statement on Russia and Ukraine
- Operation UNIFIER
- Canada’s response to Ukraine International Airlines Flight 752 tragedy
- Prime Minister’s remarks for the National Day of Remembrance for Victims of Air Disasters
Le 11 janvier 2022
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, au sujet de préoccupations en matière de sécurité en Europe de l’Est et d’autres enjeux mondiaux.
Le premier ministre et le président ont fait part de leurs préoccupations communes à l’égard de l’importante présence de forces militaires russes actuellement en Ukraine et autour du pays ainsi que des agressions et des activités de déstabilisation constantes de la Russie. Le premier ministre Trudeau a réitéré le soutien indéfectible du Canada envers la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine et a précisé que toute incursion militaire en territoire ukrainien aurait de graves conséquences, notamment l'imposition concertée de sanctions. Il a souligné que les partenaires de l’Ukraine coordonnaient actuellement leurs efforts afin de faire front commun devant les actes de provocation de la Russie.
Les deux dirigeants ont discuté de l’importance de la tenue de réformes économiques et judiciaires en Ukraine pour favoriser la paix et la prospérité au pays. Ils ont dit espérer que la prochaine réunion du Conseil OTAN-Russie et les autres efforts diplomatiques en cours contribuent à la désescalade des tensions et favorisent la tenue d’un dialogue constructif.
Le premier ministre et le président ont discuté de la tragédie du vol 752 de Ukraine International Airlines abattu par l’Iran et de leur engagement à continuer de demander justice de la part de l’Iran pour les victimes. Les deux dirigeants ont souligné le deuxième anniversaire de l’écrasement, le 8 janvier, et les répercussions émotionnelles de cette tragédie sur les familles des victimes.
Le président Zelenskyy a remercié le premier ministre Trudeau pour la mission canadienne d’entraînement militaire en Ukraine, l’opération UNIFIER, et les deux dirigeants ont discuté du soutien solide et constant du Canada et de l’assistance qui pourrait être fournie à l’avenir.
Le président Zelenskyy et le premier ministre Trudeau ont souligné que le 27 janvier marquera le 30e anniversaire des relations diplomatiques entre le Canada et l’Ukraine. Les deux dirigeants se sont dits impatients de poursuivre leur coopération et leur collaboration à l’égard de priorités communes, telles que la sécurité, la prospérité et l’ordre international fondé sur des règles.
Liens connexes
- L’engagement du Canada en Ukraine
- Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 sur la Russie et l'Ukraine
- Opération UNIFIER
- Réponse du Canada à la tragédie du vol 752 d’Ukraine International Airlines
- Allocution du premier ministre à l’occasion de la Journée nationale de commémoration des victimes de catastrophes aériennes
January 10, 2022
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau and Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities Dominic LeBlanc held the 36th call with Canada’s provincial and territorial premiers to discuss their ongoing collaboration to address the COVID-19 pandemic.
First Ministers discussed the COVID-19 Omicron variant of concern, noting that its high transmissibility makes it different from previous variants. They expressed concern over the strain on health care systems, businesses, workers, and families across the country, and discussed ways to continue working together to keep Canadians safe. They raised the need to strengthen health care systems, noting the particular challenges with health human resources capacity.
The Prime Minister reiterated that the federal government will continue to provide the tools provinces and territories need to respond to the spread of COVID-19, including vaccines, rapid tests, and therapeutics. Premiers noted the measures they are implementing in their respective jurisdictions, and emphasized the importance of vaccines, rapid tests, and therapeutics as part of their response efforts.
The Prime Minister provided reassurance that the federal government has secured enough vaccine doses for all eligible Canadians to receive a booster as well as a fourth dose, if that becomes necessary. First Ministers emphasized that both the Moderna and the Pfizer vaccines are safe and effective, and that the best vaccine is the one offered. The Prime Minister also noted that the federal government continues to procure rapid tests, with 140 million tests planned for delivery to provinces and territories in January alone. Since the beginning of the pandemic, the federal government has purchased over 425 million rapid tests, at a total cost of almost $3 billion. Additionally, the Prime Minister noted that antiviral treatments are currently being reviewed by Health Canada. The federal government is working closely with provinces and territories to ensure quick deployment, if these treatments are approved.
The Prime Minister highlighted measures taken by the government to support Canadians and businesses during this challenging time. These include the Canada Worker Lockdown Benefit, which provides $300 a week to eligible individuals who cannot work due to a COVID-19 lockdown, as well as the expansion of the Local Lockdown Program, which provides wage and rent subsidies to employers facing capacity restrictions.
First Ministers recognized the impact the pandemic has had on Canadians, including pandemic fatigue and mental health challenges. They committed to continue close collaboration, as they have done since the start of the pandemic, to have Canadians’ backs and finish the fight against COVID-19.
Associated links
- Vaccines for COVID-19: Canada’s vaccine supply
- Government of Canada announces additional measures to contain the spread of the Omicron variant
- Government of Canada signs agreements for COVID-19 oral antiviral treatments
- Canada Worker Lockdown Benefit (CWLB)
- Local Lockdown Program
Le 10 janvier 2022
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau et le ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités, Dominic LeBlanc, ont tenu la 36e téléconférence avec les premiers ministres des provinces et des territoires du Canada au sujet des efforts de collaboration déployés dans la lutte contre la pandémie de COVID-19.
Les premiers ministres ont discuté du variant préoccupant Omicron du virus responsable de la COVID-19 et souligné que sa forte transmissibilité le différencie des variants précédents. Ils se sont dits inquiets des pressions exercées sur les réseaux de la santé, les entreprises, les travailleurs et les familles de tout le pays, et ils ont parlé des moyens de poursuivre leur collaboration afin de protéger les Canadiens. Ils ont évoqué la nécessité de renforcer les réseaux de la santé et souligné les enjeux de capacité en matière de ressources humaines dans ce domaine.
Le premier ministre a réitéré que le gouvernement fédéral continuera de fournir aux provinces et aux territoires les outils dont ils ont besoin pour contrer la propagation de la COVID-19, dont des vaccins, des tests de dépistage rapide et des produits thérapeutiques. Les premiers ministres ont parlé des mesures qu’ils mettent en place dans leur province ou territoire respectif et ont insisté sur l’importance des vaccins, des tests de dépistage rapide et des produits thérapeutiques dans le cadre de leurs efforts de lutte.
Le premier ministre a donné l’assurance que le gouvernement fédéral a acquis assez de doses de vaccin pour que tous les Canadiens admissibles puissent obtenir une dose de rappel et une quatrième dose si nécessaire. Les premiers ministres ont insisté sur le fait que les vaccins de Moderna et de Pfizer sont tous deux sûrs et efficaces et que le meilleur vaccin est toujours celui qui est accessible. Le premier ministre a également indiqué que le gouvernement fédéral continue de se procurer des tests de dépistage rapide et que 140 millions de tests devraient être livrés aux provinces et aux territoires en janvier seulement. Depuis le début de la pandémie, le gouvernement fédéral a acheté plus de 425 millions de tests de dépistage rapide pour un coût total de près de 3 milliards de dollars. De plus, le premier ministre a fait valoir que des traitements antiviraux sont présentement à l’étude par Santé Canada. Le gouvernement fédéral travaille de près avec les provinces et les territoires pour assurer le déploiement rapide de ces traitements une fois approuvés, le cas échéant.
Le premier ministre a fait part des mesures prises par le gouvernement pour soutenir les Canadiens et les entreprises pendant cette période difficile. Parmi ces mesures, notons la Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement, qui fournit 300 $ par semaine aux personnes admissibles qui ne peuvent pas travailler en raison d’un confinement dû à la COVID-19, ainsi que l’expansion du Programme de soutien en cas de confinement local, qui offre des subventions salariales et de l’aide au loyer aux employeurs assujettis à des restrictions limitant la capacité.
Les premiers ministres se sont dits conscients de l’effet que la pandémie a sur les Canadiens, y compris la lassitude face à la pandémie et les difficultés en santé mentale. Ils se sont engagés à poursuivre leur étroite collaboration, qu’ils entretiennent depuis le début de la pandémie, afin d’être là pour les Canadiens et d’en finir avec la COVID-19.
Liens connexes
- Vaccins contre la COVID-19 : Approvisionnement en vaccins du Canada
- Le gouvernement du Canada annonce des mesures supplémentaires pour maîtriser la propagation du variant Omicron
- Le gouvernement du Canada conclut des ententes pour des traitements antiviraux par voie orale contre la COVID‑19
- Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement (PCTCC)
- Programme de soutien en cas de confinement local
