November 23, 2021
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau met with the President of Kosovo, Vjosa Osmani‑Sadriu, to discuss the relationship between their two countries and current global issues.
Prime Minister Trudeau thanked President Osmani-Sadriu for her participation in the Halifax International Security Forum as well as for awarding the Canadian Armed Forces with the Presidential Military Medal for their more than two decades of service in Kosovo. The Prime Minister reaffirmed Canada’s strong commitment to Kosovo and support for its full Euro-Atlantic integration. He indicated that Canada continues to advocate for the recognition of Kosovo and its membership in international organizations. The President thanked Canada for its position and expressed hope for Kosovo’s future.
The two leaders discussed their shared priorities, including women’s empowerment, environmental protection and climate change, and respect for diversity, rule of law, and democracy. President Osmani-Sadriu also discussed internal reforms in Kosovo, highlighting anti-corruption initiatives and economic growth as her key priorities. The two leaders agreed to explore mutually beneficial economic opportunities as both countries work to create green economies.
The Prime Minister and President spoke about the stability of the Western Balkans that is currently threatened, and exchanged views on resolving local tensions through strategic dialogue and cooperation.
Associated links
- Canada-Kosovo Relations
- The 13th Annual Halifax International Security Forum Concludes
- Operation KOBOLD
- Defence Minister Sajjan participates in NATO Defence Ministers’ Meeting
Le 23 novembre 2021
Ottawa (Ontario)
Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau a rencontré la présidente du Kosovo, Vjosa Osmani‑Sadriu, pour discuter de la relation entre leurs deux pays et des enjeux mondiaux actuels.
Le premier ministre Trudeau a remercié la présidente Osmani-Sadriu pour sa participation au Forum d’Halifax sur la sécurité internationale et pour avoir décerné la Médaille militaire présidentielle aux Forces armées canadiennes pour les services qu’elles rendent au Kosovo depuis plus de deux décennies. Le premier ministre a réaffirmé l'engagement ferme du Canada envers le Kosovo et son soutien à la pleine intégration euro‑atlantique du pays. Il a indiqué que le Canada continue de plaider pour la reconnaissance du Kosovo et l’adhésion de ce dernier aux organisations internationales. La présidente a remercié le Canada pour sa position et a indiqué avoir de l’espoir pour l'avenir du Kosovo.
Les deux dirigeants ont discuté de leurs priorités communes, notamment l’autonomisation des femmes, la protection de l'environnement et la lutte contre les changements climatiques ainsi que le respect de la diversité, de la primauté du droit et de la démocratie. La présidente Osmani-Sadriu a également parlé des réformes internes au Kosovo, précisant que la croissance économique et les initiatives de lutte contre la corruption sont ses principales priorités. Les deux dirigeants ont convenu d'explorer des possibilités économiques qui profiteraient aux deux pays alors que ceux-ci œuvrent à bâtir des économies vertes.
Le premier ministre et la présidente ont parlé de la menace qui pèse actuellement sur la stabilité des Balkans occidentaux. Ils ont échangé leurs points de vue sur la résolution des tensions locales par le biais du dialogue et de la coopération stratégiques.
Liens connexes
- Relations Canada-Kosovo
- Le 13e Forum d’Halifax sur la sécurité internationale prend fin
- Opération KOBOLD
- Le ministre de la Défense Sajjan participe à la réunion des ministres de la Défense de l’OTAN
November 23, 2021
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the Speech from the Throne:
“After 19 months of facing a once-in-a-century pandemic, Canadians chose to move forward this September. They gave Parliamentarians a clear direction to work together to put the COVID-19 crisis behind us and find the real solutions needed to build a better future for all Canadians. The Government of Canada has listened to Canadians, and we are ready to finish the fight against COVID-19, take strong climate action, make life more affordable, walk the shared path of reconciliation, put home ownership back in reach, create jobs, and grow the middle class.
“Building a better future starts with getting the pandemic under control and finishing the job on vaccines. Together, we’ve made progress. More than 86 per cent of eligible Canadians are fully vaccinated, and we have mandated that all federal and federally regulated workers, and everyone travelling within Canada by plane, train, or cruise ship be vaccinated. Just last week, Health Canada approved vaccines for children between the ages of five and 11, and the government is securing next generation COVID-19 vaccines and booster shots. If we continue to encourage all eligible Canadians to get their COVID-19 vaccines, we can build a healthier tomorrow and a stronger health care system. The government will better support all Canadians by taking action to clear the backlog of delayed procedures caused by COVID-19, strengthening long-term care, and improving access to mental health and addiction treatment. We will keep Canadians safe and healthy now and into the future.
“As we put the pandemic behind us, we need to rebuild an economy that truly works for everyone. To do that, the government will continue to put Canadians first and invest in their future. That means tackling the rising cost of living and taking action on housing affordability and child care. We’re going to help put home ownership back in reach for Canadians with a more flexible First-Time Home Buyer Incentive, a new rent-to-own program, and by reducing closing costs for first-time buyers. Supporting families will make life more affordable for the middle class and people working hard to join it. That’s why over the last few months, we’ve signed nine child care agreements with provinces and territories that will cut fees in half in the next year for most jurisdictions, build hundreds of thousands of new child care spaces across the country, and create an early learning and child care system that will cost, on average, $10-a-day for hard-working parents. The Government of Canada will get the job done on $10-a-day child care, and continue to make life better and more affordable for all Canadians.
“To create a more resilient economy, create jobs, and grow the middle class, Canada must take strong and bold climate action. That’s why we’re moving forward to cap and cut oil and gas sector emissions, investing in public transit, and mandating the sale of zero-emissions vehicles. We have the raw materials and skilled work force to produce the clean products that the world will need to cut pollution and create a green economy. The Government of Canada will continue to invest in our workers and industry to help bring us into the economy of the future, while also taking action to clean the air that we breathe and protect Canadians from extreme weather events. Together, we need to go further and move faster on climate action, not just to protect our environment, but to grow our economy in a way that leaves no worker behind.
“All Canadians deserve to feel safe in their communities, but gun violence is on the rise in Canada’s biggest cities. While we’ve already taken strong action on gun control, there’s still more to do. That’s why we will build on our progress and implement a mandatory buyback of assault-style weapons and work with the provinces and territories that want to ban handguns.
“The government will also continue to ensure that everyone is safe and has a shot at getting ahead regardless of their gender, who they love, where they come from, what language they speak, who they pray to, or the colour of their skin. We will continue to fight systemic racism, sexism, and discrimination in our communities, and promote the empowerment of Black and racialized Canadians, and Indigenous peoples. We will also stand-up for LGBTQ2 communities while completing the ban on conversion therapy, and we will protect and support our two official languages, both inside and outside of Quebec.
“But creating a more inclusive and equitable Canada can’t happen unless we move faster on our shared path of reconciliation. Canadians were horrified by the discovery of unmarked graves and burial sites located near former residential schools. As a country, and as a government, we must continue to tell the truths of these tragedies so we can right past wrongs and move forward in the spirit of reconciliation, for everyone. The Government of Canada will continue to support Indigenous peoples in these communities by investing in a distinction-based mental health and wellness strategy, and we will respond to the Truth and Reconciliation Commission of Canada’s Calls to Action and appoint a special interlocutor to further advance justice on the legacy of residential schools. The government will also accelerate work with Indigenous partners to address the national tragedy of Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQQIA+ people, and we will ensure fair and equitable compensation for those harmed by the First Nations Child and Family Services program. Together, we will close the gaps that far too many First Nations, Inuit, and Métis communities still face today and build a better and more equitable future.
“Finally, the government recognizes that we live in a deeply connected world. The pandemic has shown us the importance of working with our global partners to tackle the challenges of today and tomorrow. From fighting the climate crisis to securing supply chains that create good middle class jobs, and standing up to reinforce international peace and security, Canada will continue to be a leader on the world stage.
“As we build back from the challenges of the COVID-19 pandemic, Canadians expect Parliamentarians to work together and deliver on their priorities. The Government of Canada is committed to continuing to put Canadians first as we build a cleaner and healthier future. Together, we move Canada forward – for everyone.”
Also available in the following language:
Le 23 novembre 2021
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion du discours du Trône :
« Après avoir été aux prises pendant 19 mois avec une pandémie comme il n’en arrive qu’une fois par siècle, les Canadiens ont choisi d’aller de l’avant en septembre. Ils ont donné aux parlementaires la directive claire de travailler de concert pour mettre un terme à la crise de la COVID-19 et trouver des solutions concrètes qui permettront de bâtir un avenir meilleur pour tous les Canadiens. Le gouvernement du Canada a écouté les Canadiens, et nous sommes prêts à terminer la lutte contre la COVID‑19, à prendre des mesures fermes contre les changements climatiques, à rendre le coût de la vie plus abordable, à avancer sur la voie commune de la réconciliation, à redonner aux gens les moyens de devenir propriétaires, à créer des emplois et à faire croître la classe moyenne.
« Pour bâtir un avenir meilleur, il faut d’abord maîtriser la pandémie et mener à terme notre campagne de vaccination. Ensemble, nous avons fait des progrès. En effet, plus de 86 % des Canadiens admissibles sont entièrement vaccinés, et nous avons rendu la vaccination obligatoire pour tous les fonctionnaires fédéraux et tous les employés qui travaillent dans les secteurs d’activité sous réglementation fédérale. De plus, au Canada, tous les voyageurs à bord des avions, des trains et des navires de croisière doivent être vaccinés. La semaine dernière, Santé Canada a approuvé la vaccination pour les enfants âgés de cinq à onze ans, et le gouvernement procède à l’acquisition de la nouvelle génération de vaccins et de doses de rappel contre la COVID‑19. En continuant d’encourager tous les Canadiens admissibles à se faire vacciner contre la COVID‑19, nous bâtirons un avenir plus sain et renforcerons le système de soins de santé. En outre, le gouvernement apportera un soutien renforcé à tous les Canadiens en prenant des mesures pour éliminer les procédures retardées en raison de la COVID‑19, renforcer les soins de longue durée et améliorer l’accès aux services de santé mentale et aux traitements contre les dépendances. Nous protégerons ainsi la sécurité et la santé des Canadiens dès maintenant et pendant les années à venir.
« À mesure que nous tournons la page sur la pandémie, nous devons rebâtir l’économie pour qu’elle fonctionne réellement pour tout le monde. Pour ce faire, le gouvernement continuera d’accorder la priorité aux Canadiens et d’investir dans leur avenir. Cela exige de s’attaquer à l’augmentation du coût de la vie et de prendre des mesures en faveur du logement abordable et de la garde des jeunes enfants. Nous allons contribuer à redonner aux Canadiens les moyens de devenir propriétaires grâce à l’assouplissement de l’Incitatif à l’achat d’une première propriété, à un nouveau programme de location avec option d’achat et à la réduction des frais de clôture que doivent assumer les acheteurs d’une première propriété. Le soutien offert aux familles rendra le coût de la vie plus abordable pour la classe moyenne et pour les gens qui travaillent fort afin d’en faire partie. Pour cette raison, ces derniers mois, nous avons signé neuf ententes relatives à la garde des jeunes enfants avec des provinces et territoires. Ces ententes réduiront de moitié les frais de garde au cours de l’année à venir dans la plupart des provinces et territoires, permettront d’offrir des centaines de milliers de nouvelles places dans les services de garde au pays et créeront un système d’apprentissage et de garde des jeunes enfants dont le coût sera en moyenne de 10 $ par jour pour les parents qui travaillent fort. Le gouvernement du Canada mènera à terme son initiative visant à mettre en place des services de garde à 10 $ par jour et continuera à rendre la vie meilleure et plus abordable pour tous les Canadiens.
« Pour bâtir une économie plus résiliente, créer des emplois et faire croître la classe moyenne, le Canada doit prendre des mesures fermes et audacieuses afin de lutter contre les changements climatiques. Pour cette raison, nous entreprenons de plafonner et de réduire les émissions du secteur pétrolier et gazier, d’investir dans le transport en commun et d’exiger la vente de véhicules à zéro émission. Nous disposons des matières premières et de la main-d’œuvre qualifiée nécessaires pour fabriquer les produits propres dont le monde a besoin pour réduire la pollution et créer une économie verte. Le gouvernement du Canada va continuer d’investir dans nos travailleurs et notre industrie pour créer l’économie de l’avenir, tout en prenant des mesures pour assainir l’air que nous respirons et protéger les Canadiens contre les phénomènes météorologiques extrêmes. Ensemble, nous devons en faire davantage, plus rapidement, dans la lutte contre les changements climatiques, non seulement pour protéger notre environnement, mais pour faire croître notre économie de façon à ne laisser aucun travailleur pour compte.
« Tous les Canadiens méritent de se sentir en sécurité dans leur communauté, mais la violence par arme à feu est en hausse dans les grandes villes canadiennes. Nous avons déjà pris des mesures fermes en matière de contrôle des armes à feu, mais il reste beaucoup à faire. C’est pourquoi nous tablerons sur les progrès accomplis afin d’instaurer le rachat obligatoire des armes à feu de style armes d’assaut tout en collaborant avec les provinces et les territoires qui souhaitent interdire les armes de poing.
« Le gouvernement continuera également à veiller à ce que tous les Canadiens soient en sécurité et aient la chance d’avancer, peu importe leur genre, la personne qu’ils aiment, leur origine, leur langue, leur foi et la couleur de leur peau. Nous allons continuer à lutter contre le racisme, le sexisme et la discrimination systémiques dans nos communautés et à accroître l’autonomie des Canadiens noirs, des Canadiens racisés ainsi que des peuples autochtones. De plus, nous défendrons les communautés LGBTQ2 en procédant à l’interdiction des thérapies de conversion, et nous protégerons nos deux langues officielles et en ferons la promotion, au Québec comme ailleurs.
« Cependant, pour créer un Canada inclusif et équitable, il faut absolument avancer plus rapidement sur la voie commune de la réconciliation. Les Canadiens ont été horrifiés par la découverte de sépultures non identifiées près d’anciens pensionnats autochtones. En tant que pays et en tant que gouvernement, nous devons continuer à faire la lumière sur ces tragédies pour redresser les torts du passé et aller de l’avant dans un esprit de réconciliation, pour le bien de tous. Le gouvernement du Canada continuera à soutenir les peuples autochtones des communautés touchées en investissant dans une stratégie de santé mentale et de bien-être fondée sur les distinctions. Par ailleurs, il donnera suite aux appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada et nommera un interlocuteur spécial qui fera progresser la justice à l’égard des séquelles causées par les pensionnats. En outre, le gouvernement accélérera le travail avec ses partenaires autochtones afin de répondre à la tragédie nationale des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées et il veillera à ce que les personnes lésées par le Programme des services à l’enfance et à la famille des Premières Nations reçoivent une indemnisation juste et équitable. Ensemble, nous éliminerons les lacunes auxquelles beaucoup trop de communautés inuites, métisses et des Premières Nations sont encore confrontées aujourd’hui et nous bâtirons un avenir meilleur et équitable.
« Enfin, le gouvernement reconnaît que nous vivons dans un monde profondément interdépendant. La pandémie a illustré l’importance de travailler avec nos partenaires internationaux pour relever les défis d’aujourd’hui et de demain. Qu’il s’agisse de lutter contre la crise climatique, de protéger les chaînes d’approvisionnement qui créent de bons emplois pour la classe moyenne ou encore de prendre des mesures pour consolider la paix et la sécurité dans le monde, le Canada demeurera un chef de file sur la scène internationale.
« Alors que nous rebâtissons en mieux à la suite de la pandémie de COVID‑19, les Canadiens s’attendent à ce que les parlementaires collaborent et réalisent leurs priorités. Le gouvernement du Canada s’engage à continuer d’accorder la priorité aux Canadiens tandis que nous bâtissons un avenir plus propre et plus sain. Ensemble, nous continuerons à faire avancer le Canada, pour le bien de tous. »
Également accessible dans la langue suivante :
November 22, 2021
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today welcomed the re-election of the Honourable Anthony Rota as Speaker of the House of Commons as part of the return of Parliament.
Canadians expect Members of Parliament to work together to address the issues that matter most to the country. Canada’s democracy relies on trust in our public institutions, healthy debate, and the right of all elected representatives to speak freely and be heard in the House of Commons.
The role of the Speaker is critically important, as they interpret parliamentary rules and traditions in an impartial manner. The Speaker is also responsible for overseeing the administration and management of the House of Commons, and for fulfilling ceremonial and diplomatic duties.
Quote
“Anthony Rota is respected and recognized as a skilled Parliamentarian. In voting for Speaker Rota, Members of Parliament have shown every confidence in his ability to oversee the House of Commons during the 44th Parliament in a thoughtful, fair, and impartial manner. I offer my congratulations to Speaker Rota on his re-election and look forward to continue working with him – and all members of the House – to finish the fight against COVID-19 and build a better future for everyone.”
Quick Facts
- The Honourable Anthony Rota is the 37th Speaker of the House of Commons.
- At the beginning of a new Parliament, the House of Commons elects a Speaker of the House. Through a secret ballot, Members of Parliament choose who among them will be Speaker.
- The Speaker also serves as the spokesperson for the House of Commons in its relations with the Senate, the Crown, and other bodies outside Parliament.
Associated Link
Le 22 novembre 2021
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a salué aujourd’hui la réélection de l’honorable Anthony Rota au poste de président de la Chambre des communes dans le cadre de la rentrée parlementaire.
Les Canadiens s’attendent à ce que leurs députés travaillent ensemble afin d’aborder les enjeux les plus importants pour notre pays. La démocratie canadienne repose sur la confiance dans nos institutions publiques, la tenue de débats constructifs et le droit de tous les élus de s’exprimer librement et d’être entendus à la Chambre des communes.
Le rôle du président est d’une importance capitale, car il interprète de façon impartiale les règles et les traditions parlementaires. Le président est également chargé de superviser l’administration et la gestion de la Chambre des communes et il assume des fonctions cérémonielles et diplomatiques.
Citation
« Anthony Rota est reconnu et respecté en tant que parlementaire chevronné. Ce vote en faveur du président Rota témoigne clairement de la confiance qu’ont les députés en sa capacité de guider la Chambre des communes de façon réfléchie, juste et impartiale au cours de la 44e législature. Je félicite le président Rota de sa réélection et j’ai hâte de continuer à travailler avec lui – et avec tous les députés de la Chambre – pour en finir avec la COVID-19 et bâtir un avenir meilleur pour tous. »
Faits saillants
- L’honorable Anthony Rota est la 37e personne à occuper le rôle de président de la Chambre des communes.
- Au début d’une nouvelle législature, la Chambre des communes doit élire un président. Par scrutin secret, les députés choisissent, parmi eux, le président de la Chambre des communes.
- Le président agit également à titre de porte-parole de la Chambre des communes dans les relations de cette dernière avec le Sénat, la Couronne et d’autres entités à l’extérieur du Parlement.
Lien connexe
November 22, 2021
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the Prime Minister of Ethiopia, Abiy Ahmed, about the ongoing conflict in northern Ethiopia.
Prime Minister Trudeau reaffirmed Canada’s strong and ongoing commitment to supporting efforts to bring a peaceful resolution to the conflict, and to advance African-led negotiations. He exchanged views with Prime Minister Abiy on developments since they last spoke on November 13, including efforts led by the President of Kenya, Uhuru Kenyatta, and the High Representative of the African Union Commission for the Horn of Africa and former President of Nigeria, Olusegun Obasanjo.
Prime Minister Trudeau reiterated that Canada believes it is critical for all parties in Ethiopia to work toward a political solution and an inclusive national dialogue to bring the conflict to a peaceful resolution. He also underscored the need for the immediate cessation of hostilities by all parties and the necessity to ensure unhindered access to, and delivery of, humanitarian assistance for those affected by the conflict, with full respect for human rights.
The two leaders agreed to stay in close touch.
Associated links
- Canada-Ethiopia Relations
- Statement by Minister of Foreign Affairs and Minister of International Development on release of investigation report on atrocities in the Tigray region in Ethiopia
- Canada withdraws Canadian embassy staff’s dependants and non-essential personnel from Ethiopia
- Joint Statement on release of OHCHR-EHRC joint investigation
- Prime Minister Justin Trudeau speaks with Prime Minister of Ethiopia Abiy Ahmed
Le 22 novembre 2021
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le premier ministre de l’Éthiopie, Abiy Ahmed, au sujet du conflit en cours dans le nord de l’Éthiopie.
Le premier ministre Trudeau a réaffirmé l’engagement ferme et soutenu du Canada à appuyer les efforts déployés pour trouver une solution pacifique au conflit et faire progresser les négociations menées par l’Afrique. Il a échangé avec le premier ministre Abiy Ahmed sur l’évolution de la situation depuis leur dernière conversation le 13 novembre, notamment sur les efforts mis œuvre par le président du Kenya, Uhuru Kenyatta, et par le haut représentant de la Commission de l’Union africaine pour la région de la Corne de l’Afrique et ancien président du Nigéria, Olusegun Obasanjo.
Le premier ministre Trudeau a réitéré que le Canada estime essentiel que toutes les parties en Éthiopie travaillent à trouver une solution politique et à établir un dialogue inclusif à l’échelle du pays afin de régler le conflit de façon pacifique. Il a également souligné la nécessité de cesser immédiatement les hostilités de la part de toutes les parties, d’assurer la livraison de l’aide humanitaire aux personnes touchées par le conflit et de veiller à ce que ces personnes y aient accès sans entraves, dans le respect de tous les droits de la personne.
Les deux dirigeants ont convenu de demeurer en contact étroit.
Liens connexes
- Relations Canada-Éthiopie
- Déclaration de la ministre des Affaires étrangères et du ministre du Développement international sur le rapport d’enquête concernant les atrocités commises dans la région du Tigré en Éthiopie
- Le Canada retire de l’Éthiopie les personnes à charge des employés de l’ambassade canadienne ainsi que le personnel canadien non essentiel
- Déclaration commune sur la publication de l’enquête conjointe HCDH-CEDH
- Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le premier ministre de l’Éthiopie, Abiy Ahmed
November 22, 2021
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau, along with Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities Dominic LeBlanc and Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Sean Fraser, met with Nova Scotia Premier Tim Houston to discuss shared priorities.
The Prime Minister and Premier spoke about the importance of working together to ensure a strong economic recovery from the pandemic. They agreed that vaccination is the most effective tool against COVID-19, and encouraged everyone in Nova Scotia and across Canada to get vaccinated in order to keep each other safe.
The two leaders spoke about the work under way in the province to improve access to health care, including mental health services, and efforts to recruit health care professionals. They underlined the importance of increasing immigration, and spoke about the need to transition off coal and how the Atlantic Loop can assist in realizing this goal.
The Prime Minister and Premier agreed to continue collaborating on these priorities and other issues of importance to Nova Scotians and all Canadians.
Associated links
- Vaccines for COVID-19: Canada’s vaccine supply
- Powering our future with clean electricity
- Towards a Clean Power Roadmap for Atlantic Canada
Le 22 novembre 2021
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau, accompagné du ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités, Dominic LeBlanc, et du ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, Sean Fraser, a rencontré le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Tim Houston, pour discuter de priorités communes.
Les deux premiers ministres ont discuté de l’importance de travailler ensemble pour assurer une relance économique solide au terme de la pandémie. Ils ont tous deux affirmé que la vaccination est l’outil le plus efficace contre la COVID-19 et ont encouragé les gens de la Nouvelle-Écosse et de partout au Canada à se faire vacciner pour se protéger et protéger les autres.
Les deux dirigeants ont parlé des travaux en cours dans la province en vue d’améliorer l’accès aux soins de santé, notamment les services de santé mentale, et des efforts déployés pour recruter des professionnels de la santé. Ils ont souligné l’importance d’augmenter l’immigration. Ils ont aussi parlé de la nécessité d’abandonner progressivement le charbon et de l’aide que la boucle de l’Atlantique peut apporter en vue d’atteindre cet objectif.
Les deux premiers ministres ont convenu de poursuivre leur collaboration relativement à ces priorités et à d’autres dossiers importants pour les gens de la Nouvelle-Écosse et tous les Canadiens.
