Prime Minister Justin Trudeau speaks with Prime Minister of Ethiopia Abiy Ahmed
March 23, 2020
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the Prime Minister of Ethiopia, Abiy Ahmed, to discuss COVID-19.
Prime Minister Trudeau expressed solidarity with Prime Minister Abiy and all Ethiopians as they take the necessary measures to contain COVID‑19 and respond to its health, social, and economic impacts. Prime Minister Abiy also conveyed his best wishes to Sophie Gregoire Trudeau for a speedy recovery.
The two leaders exchanged views on the strong measures being taken by Canada and Ethiopia to protect health and safety, and to address economic challenges in their respective countries. They spoke about the need for early and aggressive action domestically and for international coordination to change the trajectory of the disease in Sub-Saharan Africa. They also agreed on the importance of reinforcing health, financial, and economic systems in the region.
The Prime Minister offered Canada’s support through advice and international assistance to help vulnerable countries respond to COVID-19’s devastating impacts.
This call builds upon the strong relationship between Canada and Ethiopia, recently strengthened through Prime Minister Trudeau’s successful visit to Ethiopia and participation in the African Union Summit in February.
COVID-19 is a rapidly evolving global challenge. The Government of Canada is working closely with local, provincial, territorial, and international partners to minimize its health, economic, and social impacts in Canada and around the world.
Associated Links
- Canada – Ethiopia Relations
- Prime Minister announces more support for workers and businesses through Canada’s COVID-19 Economic Response Plan
- Prime Minister announces new actions under Canada’s COVID-19 response
- Prime Minister outlines Canada’s COVID-19 response
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le premier ministre de l’Éthiopie, Abiy Ahmed
Le 23 mars 2020
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le premier ministre de l’Éthiopie, Abiy Ahmed, au sujet de la COVID-19.
Le premier ministre Trudeau a témoigné sa solidarité envers le premier ministre Abiy et tous les Éthiopiens tandis qu’ils prennent toutes les mesures nécessaires pour contenir la COVID‑19 et atténuer ses effets sanitaires, sociaux et économiques. Le premier ministre Abiy a également offert ses vœux de prompt rétablissement à Sophie Grégoire‑Trudeau.
Les deux dirigeants ont échangé sur les mesures fermes que le Canada et l’Éthiopie ont adoptées pour protéger la santé et la sécurité de leurs citoyens et pour surmonter les difficultés économiques dans leur pays respectif. Ils ont discuté de la nécessité d’agir de manière précoce et vigoureuse à l’échelle nationale et de coordonner les efforts à l’échelle internationale afin de modifier la trajectoire de la maladie en Afrique subsaharienne. Ils ont également convenu de l’importance de renforcer les systèmes sanitaires, financiers et économiques dans la région.
Le premier ministre a offert le soutien du Canada par l'entremise de conseils et d’une aide internationale afin d’aider les pays les plus vulnérables à réagir aux effets dévastateurs de la COVID-19.
Cet entretien téléphonique s’appuyait sur la relation solide entre le Canada et l’Éthiopie, qui a été resserrée récemment lorsque le premier ministre Trudeau a effectué une visite fructueuse en Éthiopie, où il a également participé au Sommet de l’Union africaine au mois de février.
La COVID-19 est un enjeu mondial qui évolue rapidement. Le gouvernement du Canada travaille de près avec ses partenaires locaux, provinciaux, territoriaux et internationaux pour réduire au minimum ses répercussions sanitaires, économiques et sociales au Canada et ailleurs dans le monde.
Liens connexes
- Relations Canada-Éthiopie
- Le premier ministre annonce un soutien supplémentaire aux travailleurs et aux entreprises grâce au Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19
- Le premier ministre annonce de nouvelles mesures dans le cadre de la réponse du Canada à la COVID-19
- Le premier ministre présente la réponse du Canada à la COVID-19
Canada’s plan to mobilize science to fight COVID-19
March 23, 2020
Ottawa, Ontario
The Government of Canada is supporting our country’s researchers as they do critical work to protect the health and safety of all Canadians, and people around the world, during the COVID-19 outbreak.
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced support to quickly mobilize Canadian researchers and life sciences companies to support large-scale efforts towards countermeasures to combat COVID-19, including potential vaccines and treatments.
This $275 million for coronavirus research and medical countermeasures is part of the Government of Canada’s more than $1 billion COVID-19 Response Fund. The funding will be used to advance projects that are already underway by university researchers and others to respond to COVID-19, and ensure domestic supply of potential vaccines. These research efforts can move quickly, and include:
- $192 million in new projects that will be prioritized under the new Strategic Innovation Fund COVID-19 stream to deliver direct support to Canadian companies for large-scale projects. These companies include:
- AbCellera, a Vancouver-based biotech company that has built the world’s leading technology for antibody discovery, is at the forefront of developing antibody-based drugs to treat and prevent COVID-19. AbCellera’s technology is being used to search blood samples of patients who have recovered from COVID-19 to find naturally-produced antibodies that can be used for treatment and prevention. AbCellera was the first company in North America to receive a sample from a convalescent patient, and within days identified over 500 human antibodies that are candidates for development as a treatment. The company has partnered with global biopharmaceutical company Eli Lilly to rapidly manufacture and distribute a treatment with the goal of begining clinical trials in July 2020.
- Medicago, a Quebec City-based company with 20 years of experience in plant-based vaccines and therapeutics, that has identified a viable plant-based vaccine candidate currently at the pre-clinical testing phase. Funding will allow Medicago to rapidly move forward on clinical trials and then quickly shift to scaling up production for pandemic response.
- Funding for the University of Saskatchewan’s Vaccine and Infectious Disease Organization – International Vaccine Centre (VIDO-InterVac), one of the largest and most advanced infectious disease research facilities in the world. With $11 million in funding from the Canada Foundation for Innovation, VIDO-InterVac will be able to strengthen its existing expertise in coronavirus research and to help develop a vaccine for COVID-19. An additional $12 million from Western Economic Diversification’s Regional Economic Growth Through Innovation program will help VIDO-InterVac expand its bio-manufacturing capacity to support clinical trials.
- Funding of $15 million for the National Research Council of Canada to upgrade its Human Health Therapeutics facility in Montréal to develop, test and scale-up promising vaccine candidates to be ready for industrial production. This will involve certifying the facility for Good Manufacturing Practice (GMP) quality assurance to ensure that their human pharmaceuticals and biologics, including vaccines, are consistently produced and controlled. This certification will support a more effective roll-out and production of vaccines, and help ensure that any vaccines produced by the facility can be made available to Canadians and people around the world more quickly.
- Support for BlueDot, a Toronto-based digital health firm, with a first-of-its-kind global early warning technology for infectious diseases. The company was one of the first in the world to identify the spread of COVID-19. The Government of Canada, through the Public Health Agency of Canada, will use its disease analytics platform to support modelling and monitoring of the spread of COVID 19, and to inform government decision-making as the situation evolves.
Quotes
“Canada is home to some of the most skilled and brightest researchers in the world, who are working hard to develop countermeasures that will protect the health and safety of Canadians and support international efforts to fight this pandemic. We are all in this together, and need to be doing our part to prevent the spread of the virus.”
“The Government is committed to protecting the health and safety of Canadians. We are all in this together: Canada is benefiting from the impressive and innovative power of Canadian researchers and businesses in our coordinated national approach to fight COVID-19. Together, we are rapidly scaling-up our capacity in research and in manufacturing the products we will need during the pandemic.”
“Our top priority is protecting the health and well-being of Canadians. We are funding nearly 100 research teams focused on rapidly developing effective methods to diagnose, treat, and manage patients with COVID-19 and on determining how to further strengthen our communication with Canadians.”
“In the fight against COVID-19, we’re enlisting the best of Canadian ingenuity. Through our whole-of-government approach, we will be able to scale up the efforts to develop a vaccine for COVID-19, thanks in part to the support of our regional economic agencies across the country.”
Quick Facts
- Since the beginning of the COVID-19 outbreak, the Government of Canada has supported Canadian researchers and consulted with experts from around the world to help combat this new coronavirus.
- On March 11, 2020, the Government of Canada announced a $1-billion package to help Canadians cope with the COVID-19 outbreak, which included $275 million for coronavirus research and medical countermeasures.
- A rapid research funding competition for projects was also launched to provide new evidence to help address COVID-19. Thanks to federal research funding organizations and researchers who volunteered their time to urgently review applications, the Government of Canada is now providing $52 million in funding for 96 research projects. Researchers will focus on developing and implementing measures to rapidly detect, manage, and reduce the transmission of COVID-19 to help tackle the spread of the virus in Canada and around the world.
- On March 20, 2020, the Prime Minister announced Canada’s Plan to Mobilize Industry to fight COVID-19, which will create pathways to deploy resources to domestic manufacturers and businesses so they can help during this critical time.
- The Plan introduces new measures to help these businesses rapidly scale up production or re-tool their manufacturing lines to develop products made in Canada that will help in the fight against COVID-19. These products include critical health and safety supplies and equipment, including personal protective equipment, sanitization products, diagnostic and testing products, and disease tracking technology.
- On March 21, 2020, Minister Bains sent a letter to every university, college, polytechnic and cegep in the country asking them to help identify personal protective equipment, medical equipment and supplies in laboratories that the government might be able to purchase during the crisis. The Minister also asked for help to identify innovative manufacturing solutions, such as 3D printers, that could help address potential shortages of essential equipment.
- The Chief Science Advisor of Canada (CSA) has assembled a multidisciplinary science expert panel to advise her on the latest scientific developments relevant to COVID-19. This information will assist the CSA in providing current and cross-disciplinary advice to the Prime Minister and government. The expert group is composed of distinguished Canadian scientists and will be meeting on a regular basis to discuss available science and evidence from disease modelling, risk perception, diagnostic, and clinical research.
Associated Links
- Coronavirus disease (COVID-19)
- Helping Canadians with the economic impact of the COVID-19 Pandemic
- Prime Minister outlines Canada’s COVID-19 response
- Prime Minister announces new actions under Canada’s COVID-19 response
- Prime Minister announces more support for workers and businesses through Canada’s COVID-19 Economic Response Plan
Le Plan canadien de mobilisation des sciences pour lutter contre la COVID-19
Le 23 mars 2020
Ottawa (Ontario)
Le gouvernement du Canada appuie les chercheurs du pays alors qu’ils réalisent un travail essentiel pour protéger la santé et la sécurité de tous les Canadiens, et des gens à travers le monde, durant l’éclosion de la COVID-19.
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui des mesures pour mobiliser rapidement les chercheurs canadiens et les entreprises du secteur des sciences de la vie. Ainsi, nous pourrons soutenir des travaux à grande échelle afin de trouver des mesures, notamment des traitements et des vaccins potentiels, pour lutter contre la COVID‑19.
Ce financement de 275 millions de dollars pour la recherche sur le coronavirus et les mesures médicales pour combattre la COVID-19 fait partie du Fonds de réponse à la COVID‑19 de plus d’un milliard de dollars du gouvernement du Canada. Ce financement servira à faire avancer les projets sur la COVID‑19 de chercheurs universitaires, ainsi que ceux d’autres chercheurs, qui sont déjà en cours. Il permettra également d’assurer un approvisionnement national en vaccins potentiels. Ces projets de recherche peuvent évoluer rapidement. Ils comprennent les suivants :
- Un financement de 192 millions de dollars pour les nouveaux projets qui seront placés en priorité dans le cadre de la nouvelle composante « COVID-19 » du Fonds stratégique pour l’innovation. Ce fonds fournit du soutien direct aux entreprises canadiennes pour des projets à grande échelle. Les entreprises sélectionnées incluent :
- AbCellera, qui est une entreprise de biotechnologie située à Vancouver. Elle a notamment créé la technologie qui a permis la découverte d’anticorps la plus importante au monde. Elle est aussi à l’avant-scène de l’élaboration de médicaments à base d’anticorps utilisés pour traiter et prévenir la COVID-19. AbCellera se sert de cette technologie pour faire des recherches sur les échantillons de sang de patients qui ont guéri de la COVID-19. Ceci est fait dans le but de trouver des anticorps produits naturellement qui peuvent servir au traitement et à la prévention de la maladie. AbCellera a été la première entreprise en Amérique du Nord à recevoir un échantillon d’un patient en convalescence. En quelques jours, elle a découvert plus de 500 anticorps humains qui peuvent être développés pour créer un traitement. L’entreprise a établi un partenariat avec l’entreprise mondiale de produits biopharmaceutiques Eli Lilly pour fabriquer et distribuer rapidement un traitement, et ce, pour commencer des essais cliniques en juillet 2020.
- Medicago, qui est une entreprise située à Québec et qui possède 20 ans d’expérience dans les produits thérapeutiques et les vaccins à base de plantes. Elle a trouvé un candidat‑vaccin viable à base de plantes qui en est actuellement à l’étape des essais précliniques. Le financement permettra à Medicago de faire avancer rapidement les essais cliniques, pour ensuite élargir la production afin de répondre à la pandémie.
- Un financement au Vaccine and Infectious Disease Organization – International Vaccine Centre (VIDO-InterVac) de l’Université de la Saskatchewan. Cette organisation est l’un des établissements de recherche sur les maladies infectieuses les plus importants et les plus avancés du monde. Avec un financement de 11 millions de dollars de la Fondation canadienne pour l’innovation, le VIDO-InterVac sera en mesure d’améliorer son expertise actuelle en matière de recherche sur le coronavirus et d’aider à élaborer un vaccin pour combattre la COVID-19. Un financement additionnel de 12 millions de dollars du programme Croissance économique régionale par l’innovation de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada aidera VIDO‑InterVac à renforcer sa capacité de biofabrication pour soutenir les essais cliniques.
- Un financement de 15 millions de dollars au Conseil national de recherches du Canada (CNRC). Le CNRC se servira des fonds pour mettre à niveau les installations du Centre de recherche en thérapeutique en santé humaine situées à Montréal. Cette mise à niveau permettra d’élaborer, de mettre à l’essai et d’augmenter la production de candidats-vaccins potentiels afin qu’ils soient prêts pour la production industrielle. Cela inclura la certification des installations du point de vue de l’assurance de la qualité, et ce, en fonction des Bonnes pratiques industrielles (BPI). Cette certification fera en sorte que les produits pharmaceutiques et biologiques, y compris les vaccins, soient produits et contrôlés de façon uniforme. Elle favorisera aussi un lancement et une production des vaccins qui seront plus efficaces et garantira que les vaccins produits dans ces installations peuvent être rendus accessibles aux Canadiens et aux gens du monde entier plus rapidement.
- Un soutien à BlueDot, qui est une entreprise numérique de santé de Toronto. Elle utilise une technologie d’alerte précoce mondiale, première du genre, pour les maladies infectieuses. L’entreprise a été l’une des premières au monde à détecter la propagation de la COVID-19. Le gouvernement du Canada, grâce à l’Agence de la santé publique du Canada, utilisera sa plateforme d’analyse des maladies pour soutenir la modélisation et la surveillance de la propagation de la COVID-19. De plus, cela permettra d’éclairer la prise de décisions gouvernementales au fur et à mesure que la situation évolue.
Citations
« Le Canada compte certains des chercheurs les plus compétents et les plus brillants du monde. Ils travaillent fort pour mettre au point des mesures pour combattre la COVID-19 et protéger la santé et la sécurité des Canadiens, tout en soutenant les efforts internationaux pour faire face à cette pandémie. Nous sommes tous concernés par la situation et nous devons faire notre part pour empêcher la propagation du virus. »
« Le gouvernement est résolu à protéger la santé et la sécurité des Canadiens. Nous sommes tous concernés par la situation : le Canada profite de la puissance impressionnante et novatrice des chercheurs canadiens et des entreprises du pays grâce à notre approche nationale coordonnée pour lutter contre la COVID-19. Ensemble, nous renforçons rapidement notre capacité de recherche et de fabrication des produits dont nous aurons besoin pendant la pandémie. »
« Notre priorité absolue est de protéger la santé et le bien-être des Canadiens. Nous finançons près de 100 équipes de recherche ayant pour principales tâches de créer rapidement des méthodes efficaces pour détecter la COVID‑19, traiter la maladie et prendre en charge les patients atteints, ainsi que déterminer la façon de renforcer nos communications avec les Canadiens. »
« Dans la lutte contre la COVID-19, nous faisons appel à la meilleure ingéniosité canadienne. De par notre approche pangouvernementale, nous serons en mesure de renforcer les efforts pour élaborer un vaccin contre la COVID‑19, et ce, en partie grâce au soutien de nos organismes économiques régionaux à travers le pays. »
Faits saillants
- Depuis le début de l’éclosion de la COVID-19, le gouvernement du Canada a soutenu les chercheurs canadiens et consulté des experts du monde entier afin de lutter contre ce nouveau coronavirus.
- Le 11 mars 2020, le gouvernement du Canada a annoncé la création d’un Fonds d’un milliard de dollars pour aider les Canadiens à faire face à l’éclosion de la COVID-19, y compris une somme de 275 millions de dollars pour la recherche sur les coronavirus et les contremesures médicales.
- Un concours rapide de financement de projets de recherche a également été lancé afin de rassembler de nouvelles preuves pour aider à faire face à la COVID-19. Grâce aux organismes fédéraux de financement de la recherche et aux chercheurs qui ont donné de leur temps pour examiner d’urgence les demandes, le gouvernement du Canada fournit maintenant 52 millions de dollars pour le financement de 96 projets de recherche. Les chercheurs miseront sur l’élaboration et la mise en œuvre de mesures visant à détecter, à gérer et à réduire rapidement la transmission de la COVID-19. Ils contribueront ainsi à la lutte contre la propagation du virus au Canada et dans le monde.
- Le 20 mars 2020, le premier ministre a annoncé le Plan canadien de mobilisation du secteur industriel pour lutter contre la COVID-19. Ce plan permettra de créer des possibilités de déploiement des ressources aux fabricants et aux entreprises du pays pour qu’ils puissent nous aider à traverser cette période difficile.
- Le plan prévoit de nouvelles mesures pour soutenir ces entreprises afin qu’elles augmentent rapidement leur capacité de production ou de réorganisation de leurs chaînes de production de manière à concevoir des produits fabriqués au Canada. Ces produits, qui aideront à lutter contre la COVID-19, comprennent des fournitures et de l’équipement essentiels à la santé et à la sécurité comme de l’équipement de protection individuelle, des produits désinfectants, des produits qui permettent de poser des diagnostics et d’effectuer des tests, ainsi que des technologies de suivi de maladies.
- Le 21 mars 2020, le ministre Bains a envoyé une lettre à tous les collèges, universités, écoles polytechniques et cégeps du pays pour leur demander de nous aider à déterminer les équipements de protection individuelle, les équipements médicaux et les fournitures de laboratoire qu’on pourrait se procurer pendant la crise. Le ministre a également demandé de l’aide pour trouver de nouvelles solutions de fabrication, dont des imprimantes 3D, qui pourraient aider à remédier à d’éventuelles pénuries d’équipements essentiels.
- La conseillère scientifique en chef du Canada (CSC) a réuni un groupe d’experts scientifiques multidisciplinaires pour la conseiller sur les derniers développements scientifiques en lien avec la COVID-19. Ces informations aideront la CSC à fournir des conseils interdisciplinaires de façon régulière au premier ministre et au gouvernement. Le groupe d’experts est composé de scientifiques canadiens distingués et se réunira régulièrement afin de discuter des données scientifiques et des preuves disponibles en matière de modélisation des maladies, de perception des risques, de diagnostic et de recherche clinique.
Liens connexes
- Maladie à coronavirus (COVID-19)
- Aider les Canadiens avec l’impact économique de la pandémie de COVID-19
- Le premier ministre présente la réponse du Canada à la COVID-19
- Le premier ministre annonce de nouvelles mesures dans le cadre de la réponse du Canada à la COVID-19
- Le premier ministre annonce un soutien supplémentaire aux travailleurs et aux entreprises grâce au Plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19
Prime Minister announces support for farmers and agri-food businesses under Canada’s response to COVID-19
March 23, 2020
Ottawa, Ontario
Canadian farmers and food businesses work hard so Canadians have quality food on their grocery store shelves and kitchen tables. In these times of uncertainty, it is more important than ever to make sure that they are supported so they can continue providing the good, healthy food that nourishes our families.
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced important new measures to support farmers and agri-food businesses in Canada facing financial hardship due to the impacts of the COVID-19 pandemic.
Farm Credit Canada will receive support from the Government of Canada that will allow for an additional $5 billion in lending capacity to producers, agribusinesses, and food processors. This will offer increased flexibility to farmers who face cashflow issues and to processors who are impacted by lost sales, helping them remain financially strong during this difficult time.
In addition, all eligible farmers who have an outstanding Advance Payments Program (APP) loan due on or before April 30 will receive a Stay of Default, allowing them an additional six months to repay the loan. This important measure, which represents $173 million in deferred loans, will help keep more money in farmers’ pockets during these critical months.
The Stay of Default will also provide farmers the flexibility they need to manage their cashflow when facing lower prices or reduced marketing opportunities. Applicable farmers who still have interest-free loans outstanding will have the opportunity to apply for an additional $100,000 interest-free portion for 2020-2021, as long as their total APP advances remain under the $1 million cap.
The Government of Canada remains committed to supporting Canada’s agricultural sector to ensure that farmers and businesses have the support they need to provide for their families and all Canadians during this critical time.
Quotes
“Farmers and food producers work hard to put food on tables across our country, and they should not have to worry about being able to afford their loan payments or having enough money to support their own families. We are taking action now to give them more flexibility to meet the challenges ahead in these times of uncertainty.”
“Like many Canadians, I am truly grateful for our farmers and food business owners and employees, who continue working hard so we all have quality food on our grocery store shelves and kitchen tables. Their continued work is essential to our plan to manage COVID-19. The measures announced today will provide farmers and food producers across the country with important financial flexibility they will need during these challenging times.”
Quick Facts
- Grains, oilseeds, and pulse producers who participated in the 2018 Stay of Default announced this summer, are encouraged to contact their administrator for more details. Cattle, bison, flower, and potted plant producers should also contact their APP administrator to enquire about their eligibility for the Stay of Default.
- The Advance Payments Program is a financial loan guarantee program that provides producers easy access to credit through cash advances. For the 2019 program year, there are over 21,000 producers participating and over $3 billion in advances.
- Administrators participating in the Stay of Default are the Alberta Sugar Beet Growers, Alberta Wheat Commission, BC Breeder and Feeder Association, Canadian Canola Growers Association, Manitoba Corn Growers Association Inc., Manitoba Livestock Cash Advance Inc., Western Cash Advance Program Inc., PEI Federation of Agriculture, and the Agricultural Credit Corporation.
- Farm Credit Canada is our country’s leading agriculture and food lender, with a healthy loan portfolio of more than $38 billion. The Crown corporation provides flexible, competitively priced financing, management software, information, and knowledge specifically designed for the agriculture and food industries.
- Farmers will continue to have support under the Canadian Agricultural Partnership. The comprehensive suite of business risk management programs are designed to help manage significant financial impacts and risks beyond farmers’ control.
- The new deadlines for outstanding Advance Payments Program loans are as follows:
- September 30, 2020: 2018 cash advances for grains, oilseeds, and pulses.
- September 30, 2020: 2018 cash advances for cattle and bison.
- October 31, 2020: 2019 cash advances on flowers and potted plants.
Associated Links
- Coronavirus disease (COVID-19)
- Helping Canadians with the economic impact of the COVID-19 Pandemic
- Advance Payments Program
- Farm Credit Canada
- Prime Minister outlines Canada’s COVID-19 response
- Prime Minister announces more support for workers and businesses through Canada’s COVID-19 Economic Response Plan
Le premier ministre annonce un soutien pour les agriculteurs et les entreprises agroalimentaires dans le cadre de la réponse du Canada à la COVID-19
Le 23 mars 2020
Ottawa (Ontario)
Les agriculteurs et les entreprises alimentaires du Canada travaillent fort pour que les Canadiens aient de la nourriture de qualité dans leurs épiceries et dans leurs assiettes. Pendant cette période d’incertitude, il est plus important que jamais de nous assurer qu’ils reçoivent le soutien nécessaire pour continuer de fournir les bons aliments sains qui nourrissent nos familles.
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui d’importantes nouvelles mesures pour les agriculteurs et les entreprises agroalimentaires au Canada qui ont des difficultés financières en raison des impacts de la pandémie de la COVID‑19.
Financement agricole Canada recevra une aide financière du gouvernement du Canada qui lui donnera une capacité de prêt supplémentaire de 5 milliards de dollars pour aider les producteurs, les entreprises agroalimentaires et les transformateurs d’aliments. Les producteurs qui éprouvent des problèmes de liquidité et les transformateurs qui sont touchés par des pertes de ventes pourront alors profiter d’une souplesse financière. Cela les aidera à demeurer solides sur le plan financier au cours de ces moments difficiles.
De plus, tous les producteurs admissibles dont la date de remboursement de leur prêt avec le Programme de paiements anticipés (PPA) est le 30 avril, ou avant, obtiendront un sursis à la mise en défaut. Ceci leur donnera une période additionnelle de six mois pour rembourser le prêt. Cette importante mesure, qui représente 173 millions de dollars en prêts reportés, va permettre de garder plus d’argent dans les poches des agriculteurs durant ces mois critiques.
Le sursis à la mise en défaut offrira aussi aux producteurs et aux entreprises alimentaires une marge de manœuvre pour gérer leur liquidité alors qu’ils sont confrontés à des prix plus bas ou à des possibilités de commercialisation réduites. Les agriculteurs concernés qui doivent toujours rembourser des prêts sans intérêt auront la possibilité de demander une exemption des intérêts pour une portion supplémentaire de 100 000 $ pour 2020‑2021, et ce, à condition que la totalité de leurs avances au titre du PPA ne dépasse pas le plafond fixé à 1 million de dollars.
Le gouvernement du Canada reste déterminé à soutenir le secteur canadien de l’agriculture en veillant à ce que tous les agriculteurs et les entreprises alimentaires aient le soutien nécessaire pour subvenir aux besoins de leur famille et de tous les Canadiens durant cette période critique.
Citations
« Les agriculteurs et les producteurs alimentaires travaillent fort pour mettre de la nourriture sur les tables des familles partout au pays. Ils ne devraient pas avoir à craindre de ne pas pouvoir rembourser leurs prêts ou de ne pas avoir assez d’argent pour subvenir aux besoins de leur propre famille. On prend des mesures maintenant pour leur donner plus de souplesse pour qu’ils puissent relever les défis à venir pendant cette période d’incertitude. »
« Comme de nombreux Canadiens, je suis extrêmement reconnaissante envers nos producteurs d’aliments, ainsi que nos propriétaires et employés d’entreprises alimentaires. Ils continuent à se surpasser pour que nous ayons tous de la nourriture de qualité dans nos épiceries et dans nos assiettes. Leurs efforts soutenus sont essentiels à la réussite de notre plan pour lutter contre la COVID-19. Les mesures annoncées aujourd’hui offriront aux agriculteurs et aux producteurs alimentaires à l’échelle du pays une importante marge de manœuvre financière sur laquelle ils pourront compter au cours de ces moments difficiles. »
Faits saillants
- Les producteurs de céréales, d’oléagineux et de légumineuses qui ont participé au sursis à la mise en défaut de 2018 annoncé cet été sont invités à communiquer avec leur administrateur pour obtenir plus de renseignements. Les producteurs de bovins, de bisons, de fleurs et de plantes en pot devraient aussi communiquer avec leur administrateur du PPA pour s’informer de leur admissibilité au sursis.
- Le Programme de paiements anticipés est un programme de garantie de prêts destiné aux producteurs pour faciliter l’accès au crédit grâce à des avances de fonds. Pour l’année de programme 2019, environ 21 000 producteurs ont participé au programme et plus de 3 milliards de dollars en avance ont été versés.
- Les administrateurs participant au sursis à la mise en défaut sont : Alberta Sugar Beet Growers, Alberta Wheat Commission, BC Breeder and Feeder Association, Canadian Canola Growers Association, Manitoba Corn Growers Association Inc., Manitoba Livestock Cash Advance Inc., Western Cash Advance Program Inc., PEI Federation of Agriculture et Agricultural Credit Corporation.
- Financement agricole Canada est le plus important prêteur au secteur agricole et agroalimentaire canadien. Il dispose d’un solide portefeuille de prêts de plus de 38 milliards de dollars. La société d’État offre des solutions de financement souples et concurrentielles ainsi que des logiciels de gestion, de l’information et des connaissances spécialement conçus pour le secteur agricole et agroalimentaire.
- Les producteurs continueront de bénéficier d’un soutien dans le cadre du Partenariat canadien pour l’agriculture. Les programmes de gestion des risques pour les entreprises sont conçus pour les aider à gérer les risques et les impacts financiers importants qui sont hors de leur contrôle.
- Les nouvelles échéances pour les prêts dans le cadre du Programme de paiements anticipés sont les suivantes :
- 30 septembre 2020 : avances de fonds de 2018 pour les céréales, les oléagineux et les légumineuses;
- 30 septembre 2020 : avances de fonds de 2018 pour les bovins et les bisons;
- 31 octobre 2020 : avances de fonds de 2019 pour les fleurs et les plantes en pot.
Liens connexes
- Maladie à coronavirus (COVID-19)
- Aider les Canadiens avec l’impact économique de la pandémie de COVID-19
- Programme de paiements anticipés
- Financement agricole Canada
- Le premier ministre présente la réponse du Canada à la COVID-19
- Le premier ministre annonce un soutien supplémentaire aux travailleurs et aux entreprises grâce au Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19
