Prime Minister Justin Trudeau convenes the fifth Incident Response Group meeting on the illegal blockades and occupations
February 17, 2022
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau convened the fifth meeting of the Incident Response Group to discuss the public order emergency the government declared under the Emergencies Act. Joined by ministers and senior officials, he reiterated that the government’s priority is to end these illegal blockades and occupations across the country and to restore peace, order, and good government.
The group was provided with an update on the progress in implementing the emergency orders made under the Emergencies Act, including finance-related measures under the Emergency Economic Measures Order. Personal and corporate accounts suspected to be involved in criminal activity have been frozen and authority is being provided for all orders of government to share relevant information with financial institutions. This includes increased oversight of monies being raised in Canada and abroad via online fundraising platforms.
The group was briefed on the situation in Ottawa, where the Ottawa Police Service, Royal Canadian Mounted Police, Ontario Provincial Police, and other collaborating police forces now have the additional tools and resources they need to bring a safe end to the occupation.
The group discussed the importance of ensuring the measures continue to be targeted, temporary, proportional to the threats posed to Canadians, and compliant with the Canadian Charter of Rights and Freedoms. The Emergencies Act was invoked to end these almost three weeks of illegal blockades and to protect families, small businesses, and the economy.
Associated links
Federal government declares a public order emergency under the Emergencies Act to end disruptions, blockades, and the occupation of the city of Ottawa
Canada invokes the Emergencies Act to limit funding of illegal blockades and restore public order
Prime Minister Justin Trudeau convenes the Incident Response Group
Prime Minister Justin Trudeau convenes the Incident Response Group on the ongoing illegal blockades
Prime Minister Justin Trudeau convenes the Incident Response Group on the ongoing illegal blockades
Le premier ministre Justin Trudeau convoque la cinquième réunion du Groupe d’intervention en cas d’incident au sujet des occupations et des barrages illégaux
Le 17 février 2022
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a tenu aujourd’hui la cinquième réunion du Groupe d’intervention en cas d’incident pour discuter de l’état d’urgence visant l’ordre public que le gouvernement a déclaré en vertu de la Loi sur les mesures d’urgence. Le premier ministre était accompagné de ministres et de hauts fonctionnaires. Il a réitéré qu’il était prioritaire pour le gouvernement de mettre fin à ces occupations et barrages illégaux à travers le pays et de rétablir la paix, l’ordre et la bonne gouvernance.
Le groupe a été mis au courant des progrès réalisés dans la mise en œuvre des décrets d’urgence pris en vertu de la Loi sur les mesures d’urgence, y compris les mesures financières prévues dans le Décret sur les mesures économiques d’urgence. Les comptes d’individus et d’entreprises soupçonnés de participer à des activités criminelles ont été gelés et tous les ordres de gouvernement se sont vu accorder le pouvoir d’échanger des renseignements pertinents avec des institutions financières. Cela implique notamment une surveillance accrue des fonds récoltés au Canada ou à l’étranger par le biais de plateformes de financement en ligne.
Le groupe a été informé de la situation à Ottawa, où le Service de police d’Ottawa, la Gendarmerie royale du Canada, la Police provinciale de l’Ontario et d’autres forces policières qui agissent en collaboration ont maintenant les outils et les ressources supplémentaires dont ils ont besoin pour mettre fin à l’occupation de manière sécuritaire.
Le groupe a discuté de l’importance de veiller à ce que les mesures restent ciblées, temporaires, proportionnelles aux menaces auxquelles sont exposés les Canadiens et conformes à la Charte canadienne des droits et libertés. La Loi sur les mesures d’urgence a été invoquée afin de mettre fin à presque trois semaines de barrages illégaux et de protéger les familles, les petites entreprises et l’économie.
Liens connexes
Le gouvernement fédéral déclare l’état d’urgence en vertu de la Loi sur les mesures d’urgence, pour mettre fin aux perturbations, aux blocages et à l’occupation de la ville d’Ottawa
Le Canada invoque la Loi sur les mesures d’urgence pour limiter le financement des barrages routiers illégaux et rétablir l’ordre public
Le premier ministre Justin Trudeau convoque le Groupe d’intervention en cas d’incident
Le premier ministre Justin Trudeau convoque le Groupe d’intervention en cas d’incident au sujet des barrages illégaux en cours
Le premier ministre Justin Trudeau convoque le Groupe d’intervention en cas d’incident au sujet des barrages illégaux en cours
Prime Minister Justin Trudeau convenes the Incident Response Group on the ongoing illegal blockades
February 16, 2022
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau convened a fourth meeting of the Incident Response Group to discuss the public order emergency the government declared under the Emergencies Act, and how it continues to help address the ongoing illegal blockades and occupations that are hurting Canadians across the country. He was joined by ministers and senior officials focused on evaluating actions being taken to end the illegal occupations and restore public safety.
The Prime Minister and ministers emphasized the importance of ensuring the measures continue to be targeted, temporary, proportional to the threats posed to Canadians, and compliant with the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
The Prime Minister and ministers discussed the role the emergency measures will play in strengthening and supporting law enforcement across the country, as well as restoring confidence, safeguarding institutions, and protecting the safety of everyone in Canada after almost three weeks of illegal blockades. The group discussed the implementation of finance-related measures under the Emergency Economic Measures Order to provide stricter oversight of foreign funds, identify accounts suspected to be involved in criminal activity, and provide authority for all orders of government to share relevant information with financial institutions.
The Prime Minister and ministers were briefed on the work of the Canada Border Services Agency, Royal Canadian Mounted Policy (RCMP), and Ontario Provincial Police (OPP) who, together with other law enforcement agencies, including the Windsor Police Service, have brought a safe and successful resolution to the blockade of key ports of entry, which involved arrests and weapon seizures. This includes three of the most important border crossings in Canada, including the Ambassador Bridge in Windsor, Ontario, the port of entry at Coutts, Alberta, and the Pacific Highway border crossing south of Surrey, British Columbia, which are now open to trade and travel. The Prime Minister and ministers were also briefed on the clearing earlier today of the port of entry in Emerson, Manitoba.
The Prime Minister and ministers were updated on the latest situation facing Ottawa, and local enforcement efforts to end the illegal occupation of downtown. The group was briefed on the collaboration of the joint RCMP, OPP, and Ottawa Police Service enhanced Integrated Command Centre. They also discussed the importance of preventing further blockades from emerging in other communities, and committed to continue providing all appropriate available federal resources to provinces, municipalities, and law enforcement agencies to protect public order and keep people and communities safe.
Associated links
Federal government declares a public order emergency under the Emergencies Act to end disruptions, blockades, and the occupation of the city of Ottawa
Canada invokes the Emergencies Act to limit funding of illegal blockades and restore public order
Prime Minister Justin Trudeau convenes the Incident Response Group
Prime Minister Justin Trudeau convenes the Incident Response Group on the ongoing illegal blockades
Le premier ministre Justin Trudeau convoque le Groupe d’intervention en cas d’incident au sujet des barrages illégaux en cours
Le 16 février 2022
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau a convoqué une quatrième réunion du Groupe d’intervention en cas d’incident pour discuter de la décision du gouvernement de déclarer l’état d’urgence en vertu de la Loi sur les mesures d’urgence. La réunion a également porté sur les mesures que le gouvernement continue de prendre pour faire face aux occupations et barrages illégaux qui nuisent aux Canadiens partout au pays. Des ministres et des hauts fonctionnaires se sont joints au premier ministre pour étudier les mesures mises en place afin de mettre fin aux occupations illégales et de rétablir la sécurité publique.
Le premier ministre et les ministres ont souligné l’importance de veiller à ce que les mesures prises restent ciblées, temporaires, proportionnelles aux menaces auxquelles sont exposés les Canadiens et conformes à la Charte canadienne des droits et libertés.
Le premier ministre et les ministres ont discuté de la façon dont les mesures d’urgence contribueront à renforcer et à soutenir l’application de la loi dans tout le pays ainsi qu’à rétablir la confiance, à protéger les institutions et à assurer la sécurité de tous les Canadiens après presque trois semaines de barrages illégaux. Le groupe a discuté de la mise en œuvre de mesures financières en vertu du Décret sur les mesures économiques d’urgence afin d’assurer une surveillance plus stricte des fonds étrangers, de repérer les comptes soupçonnés de servir à des activités criminelles et de donner à tous les ordres de gouvernement le pouvoir de communiquer des renseignements pertinents aux institutions financières.
Le premier ministre et les ministres ont été informés du travail de l’Agence des services frontaliers du Canada, de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et de la Police provinciale de l’Ontario (OPP) qui, de concert avec d’autres organismes d’application de la loi, dont le Service de police de Windsor, ont réussi à mettre fin, en toute sécurité, au blocage d’importants points d’entrée du pays. Ils y sont parvenus grâce à des arrestations et à des saisies d’armes. Les points d’entrée visés comprennent trois des plus importants postes frontaliers du Canada : le pont Ambassador à Windsor, en Ontario, le point d’entrée de Coutts, en Alberta, et le poste frontalier de Pacific Highway au sud de Surrey, en Colombie-Britannique. Ces postes sont maintenant ouverts au commerce et aux déplacements. Le premier ministre et les ministres ont également été informés du déblocage du point d’entrée d’Emerson, au Manitoba, plus tôt dans la journée.
Le premier ministre et les ministres ont été informés de la situation actuelle à Ottawa et des efforts déployés par les autorités locales pour mettre fin à l’occupation illégale du centre-ville. Les membres du groupe ont été informés de la collaboration en cours au centre de commandement intégré amélioré, qui regroupe la GRC, la Police provinciale de l’Ontario et le Service de police d’Ottawa. Ils ont également évoqué l’importance de prévenir la formation d’autres barrages dans d’autres communautés. Ils se sont engagés à continuer de mettre toutes les ressources fédérales appropriées à la disposition des provinces, des municipalités et des organismes d’application de la loi afin de protéger l’ordre public et d’assurer la sécurité des gens et des communautés.
Liens connexes
Le gouvernement fédéral déclare l’état d’urgence en vertu de la Loi sur les mesures d’urgence, pour mettre fin aux perturbations, aux blocages et à l’occupation de la ville d’Ottawa
Le Canada invoque la Loi sur les mesures d’urgence pour limiter le financement des barrages routiers illégaux et rétablir l’ordre public
Le premier ministre Justin Trudeau convoque le Groupe d’intervention en cas d’incident
Le premier ministre Justin Trudeau convoque le Groupe d’intervention en cas d’incident au sujet des barrages illégaux en cours
Statement by the Prime Minister on National Flag of Canada Day
February 15, 2022
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement to mark National Flag of Canada Day:
“Today, I join Canadians across the country and around the world to celebrate the 57th anniversary of the National Flag of Canada.
“On February 15, 1965, the National Flag of Canada was flown for the very first time on Parliament Hill. Ever since, the Maple Leaf, has been proudly raised in communities across the country – at schools, libraries, and hockey arenas – and at Canada’s diplomatic missions around the world.
“Wherever the Maple Leaf flies, it is a symbol of the shared values that unite us as Canadians – freedom, peace, justice, equality, openness, diversity, and generosity. Despite our differences, we come together to have each others’ backs and support one another when we need it most.
“Getting through the COVID-19 pandemic is a Team Canada effort. Canadians have been helping and relying on their families, friends, and neighbours to get through these challenging times. This is not the time to give up – we will remain united in our battle to get Canadians back to the things we love, and in support of our front-line health care providers and essential workers.
“On this National Flag of Canada Day, we are also cheering for all Canadians wearing the Maple Leaf at the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games. Hailing from across the country, these athletes are making us proud with their hard work and determination.
“On behalf of the Government of Canada, I wish all Canadians a happy National Flag of Canada Day.”
Déclaration du premier ministre à l’occasion du Jour du drapeau national du Canada
Le 15 février 2022
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion du Jour du drapeau national du Canada :
« Aujourd’hui, je me joins aux Canadiens d’un bout à l’autre du pays et du monde entier pour célébrer le 57e anniversaire du drapeau national du Canada.
« Le 15 février 1965, le drapeau national du Canada a été hissé pour la toute première fois sur la Colline du Parlement. Depuis, l’unifolié est fièrement hissé dans des communautés partout au pays, notamment dans des écoles, des bibliothèques et des arénas de hockey, ainsi que dans les missions diplomatiques du Canada aux quatre coins du globe.
« Partout où il flotte, l’unifolié représente les valeurs communes qui nous unissent en tant que Canadiens, soit la liberté, la paix, la justice, l’égalité, l’ouverture, la diversité et la générosité. Malgré nos différences, nous unissons nos forces pour nous soutenir les uns les autres lorsque nous en avons le plus besoin.
« En effet, les Canadiens se sont serré les coudes pour faire face à la pandémie de COVID-19. Ils ont aidé leurs familles, leurs amis et leurs voisins et ont compté sur eux pour traverser cette période difficile. Ce n’est pas le moment de baisser les bras. Nous resterons unis dans notre combat pour que les Canadiens puissent reprendre leurs activités préférées et pour soutenir nos fournisseurs de soins de santé de première ligne et nos travailleurs essentiels.
« En ce Jour du drapeau national du Canada, nous encourageons également tous les Canadiens qui portent la feuille d’érable aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2022. Originaires des quatre coins du pays, ces athlètes font notre fierté par leur travail acharné et leur détermination.
« Au nom du gouvernement du Canada, je souhaite à tous les Canadiens un joyeux Jour du drapeau national du Canada. »
Prime Minister Justin Trudeau speaks with Chancellor Olaf Scholz of Germany
February 13, 2022
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the Chancellor of Germany, Olaf Scholz, about the Russian military build-up on Ukraine’s borders.
The two leaders shared their concerns over Russia’s aggressive and destabilizing actions in and around Ukraine, and stressed the importance of a diplomatic resolution to the current tensions. They noted their shared commitment to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
The Prime Minister underlined the strength and unity of the Alliance, and emphasized the importance of continued coordination and dialogue between Allies and partners. The two leaders stressed that any further military incursion into Ukraine would have severe costs and consequences, including through coordinated sanctions.
The Prime Minister and Chancellor spoke about strengthening collaboration on fighting climate change, advancing pollution pricing, and expanding the use of clean energy, including hydrogen. They also discussed potential future cooperation on liquefied natural gas.
Prime Minister Trudeau and Chancellor Scholz agreed to continue working together to address these and other issues of importance to both governments.
Associated links
Canada-Germany relations
Canada extends and expands military and other support for the security of Ukraine
Prime Minister Justin Trudeau speaks with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le chancelier d’Allemagne, Olaf Scholz
Le 13 février 2022
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le chancelier d’Allemagne, Olaf Scholz, au sujet de la présence militaire russe aux frontières de l’Ukraine.
Les deux dirigeants ont fait part de leurs préoccupations concernant les actions agressives et déstabilisantes menées par la Russie en Ukraine et autour du pays, précisant qu’il est essentiel de trouver une solution diplomatique aux tensions actuelles. Ils ont affirmé leur engagement commun à l’égard de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine.
Le premier ministre a fait valoir la force et l’unité de l’Alliance et a insisté sur l’importance de poursuivre la concertation et le dialogue entre alliés et partenaires. Les deux dirigeants ont indiqué que toute autre incursion militaire en Ukraine entraînerait de grands coûts et de lourdes conséquences, notamment l’imposition concertée de sanctions.
Le premier ministre et le chancelier ont parlé du renforcement de la collaboration en matière de lutte contre le changement climatique, de la promotion de la tarification de la pollution et du développement de l’utilisation des énergies propres, y compris l’hydrogène. Ils ont également discuté d’une éventuelle coopération future dans le domaine du gaz naturel liquéfié.
Le premier ministre Trudeau et le chancelier Scholz ont convenu de continuer à travailler ensemble à l’égard de ces enjeux et d’autres enjeux d’importance pour les deux gouvernements.
Liens connexes
Relations Canada-Allemagne
Le Canada prolonge et augmente sa présence militaire et ses activités de soutien pour assurer la sécurité de l’Ukraine
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelenskyy
Prime Minister Justin Trudeau speaks with President of Poland Andrzej Duda
February 13, 2022
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of Poland, Andrzej Duda, to discuss security concerns in Eastern Europe.
The Prime Minister and President discussed their shared concerns about the continuing buildup of Russian military forces in and around Ukraine, as well as Russia’s ongoing aggression and destabilization activities. Prime Minister Trudeau reaffirmed Canada’s steadfast support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and emphasized that any further military incursion into Ukraine would have serious consequences, including coordinated sanctions. Referencing their recent discussion with the President of the United States of America and European leaders, the Prime Minister and President emphasized the importance of coordination and unity among allies.
The two leaders exchanged views on how best to support Ukraine, and both commented on the courage and determination of the Ukrainian people, especially in the face of continuing Russian military buildup along their borders.
Prime Minister Trudeau underscored the remarkable cooperation between Canada and Poland, and President Duda thanked him for Canada’s friendship. The two leaders discussed ways in which they could collaborate in the future.
Associated links
Canada-Poland relations
Prime Minister Justin Trudeau speaks with President of the United States of America Joe Biden and European leaders on Russia and the situation in Ukraine
Prime Minister Justin Trudeau speaks with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Minister of Foreign Affairs urges Canadians to leave Ukraine
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le président de la Pologne, Andrzej Duda
Le 13 février 2022
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le président de la Pologne, Andrzej Duda, au sujet des enjeux de sécurité en Europe de l’Est.
Le premier ministre et le président ont discuté de leurs préoccupations communes au sujet de la présence actuelle des forces militaires russes en Ukraine et autour du pays ainsi que des agressions et des activités de déstabilisation constantes de la Russie. Le premier ministre Trudeau a réitéré le soutien indéfectible du Canada envers la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine et a insisté sur le fait que toute autre incursion militaire en Ukraine entraînerait de lourdes conséquences, notamment l’imposition concertée de sanctions. Faisant allusion à leur récente discussion avec le président des États-Unis d’Amérique et des dirigeants européens, le premier ministre et le président ont souligné l’importance de la coordination et de l’unité parmi les alliés.
Les deux dirigeants ont échangé leurs points de vue sur la meilleure façon de soutenir l’Ukraine, et tous deux ont salué le courage et la détermination du peuple ukrainien, en particulier face à la présence militaire russe croissante le long de leurs frontières.
Le premier ministre Trudeau a rappelé la coopération remarquable entre le Canada et la Pologne, et le président Duda l’a remercié pour l’amitié du Canada. Les deux dirigeants ont discuté des façons dont ils pourraient collaborer à l’avenir.
Liens connexes
Relations Canada-Pologne
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le président des États-Unis d’Amérique, Joe Biden, et des dirigeants européens au sujet de la Russie et de la situation en Ukraine
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelenskyy
La ministre des Affaires étrangères exhorte les Canadiens à quitter l’Ukraine
Statement by the Prime Minister on the International Day Against the Use of Child Soldiers
February 12, 2022
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the International Day Against the Use of Child Soldiers, also known as Red Hand Day:
“All children have a right to a safe environment where they can grow and thrive. The use of child soldiers is wrong, inhumane, and a clear breach of human rights and international humanitarian law.
“Today, on the International Day Against the Use of Child Soldiers, Canada reaffirms its unwavering commitment to work with global partners to end the recruitment and use of children in armed conflicts.
“Since 2017, Canada has rallied more than 100 United Nations member states to endorse the Vancouver Principles on Peacekeeping and the Prevention of the Recruitment and Use of Child Soldiers and established the Canadian Armed Forces’ Dallaire Centre of Excellence for Peace and Security to advance their implementation.
“No child should be forced to commit acts of violence. Canada continues to be a strong voice on the world stage against the recruitment and use of child soldiers through education, intervention, and prevention. By working together, we can protect children from harm and work to ensure they are given every opportunity to realize their full potential.”
Déclaration du premier ministre à l’occasion de la Journée internationale contre l’utilisation d’enfants soldats
Le 12 février 2022
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée internationale contre l’utilisation d’enfants soldats, aussi appelée la Journée de la main rouge :
« Chaque enfant a le droit de grandir et de s’épanouir dans un milieu sécuritaire. En plus d’être inacceptable et inhumaine, l’utilisation d’enfants soldats est une violation flagrante des droits de la personne et du droit humanitaire international.
« Aujourd’hui, en cette Journée internationale contre l’utilisation d’enfants soldats, le Canada réitère son engagement inébranlable à collaborer avec ses partenaires mondiaux afin d’éliminer le recrutement et l’utilisation d’enfants dans des conflits armés.
« Depuis 2017, le Canada a amené plus de 100 États membres des Nations Unies à adhérer aux Principes de Vancouver sur le maintien de la paix et la prévention du recrutement et de l’utilisation d’enfants soldats et a mis sur pied le Centre d’excellence Dallaire pour la paix et la sécurité des Forces armées canadiennes afin de favoriser leur mise en œuvre.
« Aucun enfant ne devrait être forcé de commettre des gestes de violence. Sur la scène internationale, le Canada continue de dénoncer haut et fort le recrutement et l’utilisation d’enfants soldats en recourant à l’éducation, à des interventions et à la prévention. En travaillant ensemble, nous pouvons protéger les enfants et veiller à ce qu’ils aient toutes les chances de réaliser leur plein potentiel. »
