Statement by the Prime Minister on the National Day of Remembrance of the Quebec City Mosque Attack and Action against Islamophobia
January 29, 2022
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the National Day of Remembrance of the Quebec City Mosque Attack and Action against Islamophobia:
“Today, we remember the six people who lost their lives and the 19 others who were seriously injured during the terrorist attack at the Centre culturel islamique de Québec in Sainte-Foy.
“On the fifth anniversary of this tragedy, we also mark the first National Day of Remembrance of the Quebec City Mosque Attack and Action against Islamophobia. Today, we pay tribute to the victims of this hateful act of terror, who were senselessly killed at the hands of bigotry, Islamophobia, and racism. We express solidarity with the survivors and those injured, the families and friends who lost a loved one, and all the communities of Quebec City and across Canada whose lives have been changed forever.
“We also honour the heroes and first responders who acted swiftly and courageously to save the lives of worshippers. This cowardly attack sought to instill fear and divide us. Instead, Canadians came together and united around shared values of diversity, peace, and respect. They showed their support to Muslim communities in Quebec City and across Canada by fighting discrimination, intolerance, and hatred in all its forms.
“Canada strives to champion human rights, freedom of expression, and freedom of belief. The government condemns Islamophobia and all forms of racism and discrimination in our society, and that is why confronting Islamophobia is an important part of Canada’s Anti-Racism Strategy.
“Last July, the Government of Canada held a National Summit on Islamophobia, where we committed to supporting anti‑racism programs that address Islamophobia and hate-fueled violence. We are moving forward with our intention to work with Muslim communities on the designation of a special representative to combat Islamophobia.
“Our strategy includes a whole-of-government approach to tackling systemic racism with dedicated knowledge and expertise through the Federal Anti-Racism Secretariat. It also includes investments to empower communities to combat different forms of racism, including Islamophobia, and to advance digital and civic literacy initiatives that address online disinformation and hate speech. We will establish a National Support Fund for Survivors of Hate-Motivated Crimes to help survivors and are committed to renewing and strengthening the Anti-Racism Strategy in 2022 with a National Action Plan to expand on our ongoing work to combat hate and racism.
“The government will continue to strengthen gun control. On July 7, 2021, we extended background checks to cover the lifetime of an applicant looking to obtain a firearms licence. We have also banned 1,500 assault-style weapons, and will proceed with a mandatory buyback, meaning these firearms can never be sold, transferred or bequeathed, and ensuring they’re rendered fully and permanently inoperable at government expense. We know there is more work to do and we want to work with any province or territory that wants to ban handguns across their jurisdiction. Our government also invested in the Communities at Risk: Security Infrastructure Program, to provide funding and support for communities at risk of hate crimes.
“On behalf of the Government of Canada, I encourage everyone to take a moment to remember the victims and survivors of the fatal shooting at the Centre culturel islamique de Québec and to all those affected by this heinous crime. Together, we will continue to fight against Islamophobia, and all other forms of hatred, as we build a stronger, more diverse, and more inclusive Canada.”
Le 29 janvier 2022
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale de commémoration de l’attentat à la mosquée de Québec et d’action contre l’islamophobie :
« Aujourd’hui, nous nous rappelons les six personnes qui ont perdu la vie et les 19 autres qui ont été gravement blessées au cours de l’attentat terroriste au Centre culturel islamique de Québec à Sainte-Foy.
« À l’occasion du cinquième anniversaire de cette tragédie, nous soulignons également la première Journée nationale de commémoration de l’attentat à la mosquée de Québec et d’action contre l’islamophobie. En ce jour, nous rendons hommage aux victimes de cet acte de terrorisme motivé par la haine, qui ont été tuées de manière insensée dans un accès d’intolérance, d’islamophobie et de racisme. Nous sommes solidaires des survivants et des personnes blessées, des familles et amis qui ont perdu un être cher ainsi que de toutes les communautés de Québec et du Canada tout entier dont la vie a changé à jamais.
« Nous rendons également hommage aux héros et aux premiers répondants qui ont agi avec empressement et courage pour sauver la vie des fidèles. Ce lâche attentat visait à instaurer un climat de peur et de division. Bien au contraire, les Canadiens se sont serré les coudes, unis autour de leurs valeurs communes de diversité, de paix et de respect. Ils ont témoigné leur soutien aux communautés musulmanes de Québec et de partout au Canada en luttant contre la discrimination, l’intolérance et la haine sous toutes ses formes.
« Le Canada s’efforce de défendre les droits de la personne, la liberté d’expression et la liberté de croyance. Le gouvernement condamne l’islamophobie et toutes les formes de racisme et de discrimination qui existent dans notre société, et c’est pourquoi la lutte contre l’islamophobie fait partie intégrante de la Stratégie canadienne de lutte contre le racisme.
« En juillet dernier, le gouvernement du Canada a tenu le Sommet national sur l’islamophobie. Lors de cet événement, nous nous sommes engagés à soutenir des programmes de lutte contre le racisme qui visent l’islamophobie et la violence motivée par la haine. De plus, nous donnons suite à notre intention de travailler de concert avec les communautés musulmanes afin de désigner un représentant spécial chargé de la lutte contre l’islamophobie.
« Notre stratégie prévoit l’adoption d’une approche pangouvernementale pour éliminer le racisme systémique. Elle est fondée sur les connaissances du Secrétariat fédéral de lutte contre le racisme et ses compétences en la matière. Elle comporte également des investissements qui donneront les moyens aux communautés de lutter contre différentes formes de racisme, y compris l’islamophobie, et qui permettront de favoriser des initiatives de littératie numérique et d’éducation citoyenne abordant la désinformation et le discours haineux. Nous établirons aussi le Fonds national de soutien pour les victimes de crimes motivés par la haine afin d’aider les survivants. De plus, nous sommes déterminés à renouveler et à renforcer la Stratégie de lutte contre le racisme en 2022 en l’assortissant d’un plan d’action national qui permettra d’élargir les efforts que nous menons actuellement pour lutter contre la haine et le racisme.
« Le gouvernement continuera de renforcer le contrôle des armes à feu. Le 7 juillet 2021, nous avons élargi la vérification des antécédents pour qu’elle porte sur la vie entière d’un demandeur souhaitant obtenir un permis d’arme à feu. Nous avons également interdit 1 500 armes d’assaut et allons procéder à la mise en place d’un rachat obligatoire, ce qui signifie que ces armes à feu ne pourront jamais être vendues, transférées ou léguées, les rendant ainsi complètement inutilisables aux frais du gouvernement. Nous savons qu’il reste du travail à faire et nous voulons le faire avec les provinces et les territoires qui désirent instaurer l’interdiction des armes de poing sur leur territoire. Notre gouvernement a également investi dans le Programme de financement des projets d’infrastructure de sécurité pour les collectivités à risque pour offrir du financement et du soutien aux communautés susceptibles d’être victimes de crimes haineux.
« Au nom du gouvernement du Canada, j’encourage tout le monde à prendre le temps de se rappeler les victimes et les survivants de la fusillade meurtrière survenue au Centre culturel islamique de Québec ainsi que toutes les personnes ayant été touchées par ce crime odieux. Ensemble, nous poursuivrons notre combat contre l’islamophobie et toutes les formes de haine à mesure que nous bâtirons un pays plus fort, plus diversifié et plus inclusif. »
