Prime Minister Justin Trudeau speaks with President of the European Commission Ursula von der Leyen
January 26, 2022
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of the European Commission, Ursula von der Leyen.
Prime Minister Trudeau and President von der Leyen discussed their shared concerns about Russia’s aggressive and destabilizing actions in and around Ukraine. They emphasized the importance of continued coordination and engagement between allies and partners. Prime Minister Trudeau reaffirmed Canada’s steadfast support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
The two leaders underlined the need for Russia to de-escalate the situation and to engage constructively in diplomacy. They emphasized that any further military incursion into Ukraine would have serious consequences, including coordinated sanctions.
Prime Minister Trudeau and President von der Leyen looked forward to continuing to work together to promote security, prosperity, and the rules-based international order.
Associated links
- Canada and the European Union
- Prime Minister Justin Trudeau speaks with ministers on the situation in Ukraine
- Government of Canada announces loan of up to $120 million to support Ukraine’s economic resilience and development
- Minister Joly concludes trip to Europe in support of Ukraine
Le 26 janvier 2022
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen.
Le premier ministre Trudeau et la présidente von der Leyen ont discuté de leurs préoccupations communes concernant les actions agressives et déstabilisatrices menées par la Russie en Ukraine et autour du pays. Ils ont souligné l’importance d’assurer une coordination et un engagement continus entre alliés et partenaires. Le premier ministre Trudeau a réaffirmé le soutien indéfectible du Canada envers la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine.
Les deux dirigeants ont souligné la nécessité de voir la Russie désamorcer la situation et s’engager de manière constructive dans la diplomatie. Ils ont ajouté que toute autre incursion militaire en Ukraine entraînerait de lourdes conséquences, notamment l’imposition concertée de sanctions.
Le premier ministre Trudeau et la présidente von der Leyen se sont dits enthousiastes à l’idée de continuer à travailler ensemble en vue de promouvoir la sécurité, la prospérité et l’ordre international fondé sur des règles.
Liens connexes
- Le Canada et l’Union européenne
- Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec des ministres au sujet de la situation en Ukraine
- Le gouvernement du Canada annonce un prêt pouvant atteindre 120 millions de dollars pour soutenir la résilience et le développement économiques de l’Ukraine
- La ministre Joly conclut un voyage en Europe pour soutenir l’Ukraine
January 27, 2022
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on International Holocaust Remembrance Day:
“Today, on International Holocaust Remembrance Day, we remember and pay tribute to the more than six million Jews who were systematically persecuted and murdered by the Nazis during the Holocaust, and the millions of other victims of Nazi atrocities. We offer our deepest sympathies to their families and loved ones and recommit our efforts to keep their memory alive for future generations.
“In 2005, the United Nations General Assembly designated January 27 as a day of remembrance to mark the liberation of Auschwitz-Birkenau, the largest Nazi concentration and extermination camp. On this day, we also honour the brave survivors, and recognize the heroes who risked their lives to save others during the dark days of the Holocaust. We will continue to share their stories of courage, hope, and perseverance against unspeakable evil, so that the pain and loss endured during the Shoah will never be forgotten.
“One of the darkest chapters in history, the Holocaust is a stark reminder of the dangers of allowing antisemitism, xenophobia, prejudice, and discrimination to spread unchallenged. It also reminds us that silence must never be an option when humanity is threatened. Sadly, more than 75 years after the liberation of Auschwitz-Birkenau that revealed to the entire world the horrors born of racism, hate, and indifference, antisemitism is still a lived reality for Jewish communities in Canada and around the world.
“The Government of Canada strongly opposes and condemns the disturbing rise of antisemitism at home and abroad. Reinforcing our efforts to advance Holocaust awareness, remembrance, and research, and to combat antisemitism is essential to promoting and protecting human rights globally. That is why, in 2021, we announced the reappointment of the Honourable Irwin Cotler as Canada’s Special Envoy on Preserving Holocaust Remembrance and Combatting Antisemitism. That same year, during the Malmö International Forum on Holocaust Remembrance and Combating Antisemitism, Canada made concrete pledges to strengthen Holocaust remembrance efforts and to combat antisemitism and hatred. In support of those commitments, the government will lead the development of a companion handbook to the International Holocaust Remembrance Alliance’s working definition of antisemitism, which we adopted as part of Canada’s Anti-Racism Strategy. This handbook will help support the adoption, understanding, and practical use of the definition across Canada, as we seek to combat the multifaceted nature of modern antisemitism. Last year, we also hosted the National Summit on Antisemitism to better understand the pervasiveness of antisemitism in Canada and identify actions the government can take to address key issues facing Jewish communities. And we are fighting antisemitism, disinformation, and online hate by supporting the international Inter-Parliamentary Task Force to Combat Online Antisemitism, the Digital Citizen Initiative, the Federal Anti-Racism Secretariat, and other initiatives that combat antisemitism and hate in Canada and around the world.
“In 2021, the government recommitted to the principles of the Declaration of the Stockholm International Forum on the Holocaust and supported the adoption of the 2020 International Holocaust Remembrance Alliance Ministerial Declaration. This year, as part of a strengthened and renewed Anti-Racism Strategy, we will be launching a National Action Plan on Combatting Hate that includes actions to combat hate crimes, training and tools for public safety agencies, and investments to support digital literacy, prevent radicalization to violence, and protect vulnerable communities. We will continue to work with the Jewish community to combat antisemitism, Holocaust denial and distortion, and all other forms of discrimination, to ensure that Jewish Canadians can live proudly and openly in our country. Together, we will persevere to build a better Canada where we celebrate diversity, compassion, and inclusion as our strengths.
“Today, as we pause to remember and honour the victims and survivors of the Holocaust, I invite all Canadians to join me in reaffirming and strengthening our resolve to combat antisemitism and all forms of discrimination, wherever and whenever they occur. We all have a responsibility to stop the seeds of intolerance and hate from taking root or spreading in our communities, our country, and our world. On this day, let us all come together and repeat the vow ‘Never Again’.”
Le 27 janvier 2022
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste :
« Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste, nous nous souvenons des plus de six millions de Juifs qui ont été systématiquement persécutés et assassinés par les nazis pendant l’Holocauste et des millions d’autres victimes des atrocités nazies, et nous leur rendons hommage. Nous offrons nos plus sincères condoléances à leurs familles et à leurs proches, et nous nous engageons de nouveau à perpétuer leur souvenir pour les générations futures.
« En 2005, l’Assemblée générale des Nations Unies a désigné le 27 janvier comme une journée de commémoration pour marquer la libération d’Auschwitz-Birkenau, le plus grand camp de concentration et d’extermination nazi. En ce jour, nous rendons également hommage aux braves survivants et aux héros qui ont risqué leur vie pour sauver celle des autres pendant les jours sombres de l’Holocauste. Nous continuerons de raconter leurs histoires de courage, d’espoir et de persévérance face à un mal indicible, afin que la douleur et les pertes endurées pendant la Shoah ne soient jamais oubliées.
« L’Holocauste, l’un des chapitres les plus sombres de l’histoire, nous rappelle durement qu’il est dangereux de laisser l’antisémitisme, la xénophobie, les préjugés et la discrimination se répandre sans réagir. Il nous rappelle également qu’il ne faut jamais garder le silence lorsque l’humanité est menacée. Malheureusement, plus de 75 ans après la libération d’Auschwitz-Birkenau, qui a révélé au monde entier les horreurs engendrées par le racisme, la haine et l’indifférence, l’antisémitisme demeure une réalité vécue par les communautés juives du Canada et du monde entier.
« Le gouvernement du Canada s’oppose fermement à la montée inquiétante de l’antisémitisme au pays et à l’étranger, et la condamne. Il est essentiel de renforcer nos efforts de sensibilisation, de commémoration et de recherche sur l’Holocauste ainsi que nos efforts de lutte contre l’antisémitisme si nous voulons promouvoir et protéger les droits de la personne à l’échelle mondiale. C’est pourquoi, en 2021, nous avons annoncé le renouvellement du mandat de l’honorable Irwin Cotler à titre d’envoyé spécial du Canada pour la préservation de la mémoire de l’Holocauste et la lutte contre l’antisémitisme. La même année, au Forum international de Malmö sur la mémoire de l’Holocauste et la lutte contre l’antisémitisme, le Canada a pris des engagements concrets pour renforcer les efforts de commémoration de l’Holocauste et combattre la l’antisémitisme et la haine. À l’appui de ces engagements, le gouvernement dirigera l’élaboration d’un guide d’accompagnement pour la définition opérationnelle de la notion d’antisémitisme par l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste, que nous avons adoptée dans le cadre de la Stratégie canadienne de lutte contre le racisme. Ce guide favorisera l’adoption, la compréhension et l’utilisation pratique de la définition partout au Canada, alors que nous cherchons à combattre les multiples facettes de l’antisémitisme moderne. L’an dernier, nous avons également organisé le Sommet national sur l’antisémitisme afin de mieux comprendre la persistance de l’antisémitisme au Canada et de déterminer les mesures que le gouvernement peut prendre pour s’attaquer aux principaux problèmes auxquels sont confrontées les communautés juives. Enfin, nous luttons contre l’antisémitisme, la désinformation et la haine en ligne en appuyant le groupe de travail interparlementaire sur la lutte contre l’antisémitisme en ligne, l’Initiative de citoyenneté numérique, le Secrétariat fédéral de lutte contre le racisme et d’autres initiatives qui combattent l’antisémitisme et la haine au Canada et dans le monde.
« En 2021, le gouvernement a réaffirmé son adhésion aux principes de la Déclaration du Forum international de Stockholm sur l’Holocauste et a appuyé l’adoption de la déclaration ministérielle de 2020 de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste. Cette année, dans le cadre de la Stratégie canadienne de lutte contre le racisme, qui a été renforcée et repensée, nous lancerons un Plan d’action national de lutte contre la haine qui prévoit des mesures de lutte contre les crimes motivés par la haine, de la formation et des outils pour les organismes de la sécurité publique ainsi que des investissements pour appuyer la littératie numérique, prévenir la radicalisation menant à la violence et protéger les communautés vulnérables. Nous continuerons de travailler avec la communauté juive pour lutter contre l’antisémitisme, la négation et la distorsion de l’Holocauste et toutes les autres formes de discrimination, afin que les Canadiens juifs puissent vivre fièrement et ouvertement dans notre pays. Ensemble, nous poursuivrons nos efforts en vue de bâtir un Canada meilleur où nous célébrons la diversité, la compassion et l’inclusion comme étant nos forces.
« Aujourd’hui, alors que nous nous arrêtons un moment pour nous souvenir des victimes et des survivants de l’Holocauste et leur rendre hommage, j’invite tous les Canadiens à se joindre à moi pour réaffirmer et renforcer notre détermination à combattre l’antisémitisme et toutes les formes de discrimination, en tout temps et en tout lieu. Nous avons tous la responsabilité d’empêcher que l’intolérance et la haine prennent racine ou se propagent dans nos communautés, notre pays et notre monde. En ce jour, unissons nos voix et promettons encore une fois "Plus jamais". »
