Statement by the Prime Minister on the International Day of Persons with Disabilities
December 3, 2021
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the International Day of Persons with Disabilities:
“Today, on the International Day of Persons with Disabilities, we join people from across Canada and around the world to celebrate the contributions of persons with disabilities. From our family and friends, to our neighbours and colleagues, millions of Canadians have a disability. On this day, we commit to continue to work to identify, remove, and prevent barriers that still exist and increase the opportunities available to persons with disabilities, to build a Canada that is fairer, more inclusive, and accessible for everyone.
“The Government of Canada remains committed to doing everything it can to support persons with disabilities. With the adoption of the Accessible Canada Act, the government will continue to work toward the realization of an accessible Canada. We are also working with provinces and territories, as well as partners, disability communities, and persons with disabilities, to improve accessibility and promote inclusion for everyone in Canada.
“The COVID-19 pandemic has highlighted some of the long-standing barriers Canadians with disabilities have faced for decades. From the onset of the pandemic, we have taken important steps to help remove barriers and promote inclusion. In the spirit of ‘Nothing Without Us’, we created the COVID-19 Disability Advisory Group to advise the government on how it could put a disability lens on its emergency response to ensure the real-time lived experience of Canadians with disabilities were considered. We made unprecedented investments in employment through the Opportunities Fund for Persons with Disabilities, and investments to improve accessibility in communities and workplaces through the Enabling Accessibility Fund.
“Moving forward, there is much more work to be done. This includes implementing an ambitious Disability Inclusion Action Plan, with concrete actions the government will take to improve the lives of Canadians with disabilities. The plan will be informed through consultation and engagement with the disability community, and will focus on key areas including financial security, employment, inclusive spaces, and taking a modern approach to disability in government programs and services. At the heart of this plan will be the design and delivery of the Canada Disability Benefit that will address the longstanding financial hardship felt by persons with disabilities and create a more disability-inclusive economy and society.
“This year’s theme is ‘Leadership and participation of persons with disabilities toward an inclusive, accessible, and sustainable post-COVID-19 world.’ As we build back better from the pandemic, this theme urges us to work together, and ensure the perspectives of persons with disabilities are considered as we develop and implement strategies that protect and empower human rights, to achieve the United Nations’ (UN) 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals.
"On the international stage, Canada is working to protect and promote the rights of persons with disabilities to help build a more peaceful, inclusive, and prosperous world for all. Canada signed the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, acceded to the Optional Protocol, and appointed the Canadian Human Rights Commission to monitor the government’s implementation of the Convention. We also announced a Canadian candidate for the 2022 election of the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities. We will continue to work closely with our partners, including as part of the Global Action on Disability Network, to address the unique challenges faced by persons with disabilities around the world, and to ensure their full inclusion and participation in society. Canada is proud to participate in the second Global Disability Summit, which will be co-hosted by the governments of Norway and Ghana and the International Disability Alliance in 2022, to ensure persons with disabilities can contribute to and benefit from our international development and humanitarian efforts.
“Together, we can remove and prevent barriers to accessibility and make a difference with and for people with disabilities. On behalf of the Government of Canada, I invite all Canadians to learn more about how we can all work to create a more inclusive country and world.”
Déclaration du premier ministre à l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées
Le 3 décembre 2021
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd'hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées :
« Aujourd’hui, en cette Journée internationale des personnes handicapées, nous nous joignons aux gens de partout au Canada et à travers le monde pour célébrer les contributions des personnes en situation de handicap. De notre famille et nos amis à nos voisins et collègues, des millions de Canadiens ont un handicap. En ce jour, nous nous engageons à continuer de travailler pour identifier, éliminer et prévenir les obstacles auxquels font face les personnes en situation de handicap, et à augmenter les possibilités qui leur sont offertes afin de bâtir un Canada plus juste, plus inclusif et accessible pour tous.
« Le gouvernement du Canada demeure résolu à faire tout ce qui est en son pouvoir pour soutenir les personnes en situation de handicap. Avec l'adoption de la Loi canadienne sur l’accessibilité, le gouvernement continuera de travailler pour donner vie à la vision d'un Canada accessible. Nous travaillons également avec les provinces et les territoires, ainsi qu'avec des partenaires, des communautés de personnes en situation de handicap et des personnes en situation de handicap, pour améliorer l'accessibilité et promouvoir l'inclusion pour tous au Canada.
« La pandémie de COVID-19 a mis l’accent sur certains des obstacles de longue date auxquels les Canadiens en situation de handicap ont dû faire face pendant des décennies. Dès le début de la pandémie, nous avons mis en place des mesures importantes visant à aider à éliminer les obstacles et à promouvoir l’inclusion. Dans l’esprit de “Rien sans nous”, nous avons créé le Groupe consultatif sur la COVID-19 en matière des personnes en situation de handicap pour conseiller le gouvernement sur la manière d’appliquer un point de vue axé sur les personnes en situation de handicap dans les mesures d'urgence qu’il prendra afin de garantir que l'expérience réelle des Canadiens en situation de handicap est prise en compte. Nous avons fait des investissements sans précédent dans l'emploi grâce au Fonds d’intégration pour les personnes handicapées et dans le cadre du Fonds pour l’accessibilité pour améliorer l'accessibilité dans les communautés et les milieux de travail.
« Il reste encore beaucoup de travail à faire dans l’avenir. Cela inclut notamment la mise en œuvre d’un ambitieux Plan d’action pour l’inclusion des personnes en situation de handicap détaillant les mesures concrètes que le gouvernement prendra pour améliorer la vie des Canadiens en situation de handicap. Le plan sera élaboré après la consultation et l'engagement avec la communauté des personnes en situation de handicap, et se concentrera sur des domaines clés, notamment la sécurité financière, l'emploi, les espaces inclusifs et l'adoption d'une approche moderne du handicap dans les programmes et services gouvernementaux. Au centre de ce plan, il y aura la conception et la mise en œuvre de la Prestation canadienne d'invalidité, qui résoudra les difficultés financières de longue date auxquelles font face les personnes en situation de handicap et créera une économie et une société plus inclusives pour ces personnes.
« Le thème de cette année est “Leadership et participation des personnes handicapées pour construire un monde post-COVID-19 inclusif, accessible et durable”. Alors que nous rebâtissons en mieux après la pandémie, ce thème nous encourage à travailler ensemble et à garantir que les perspectives des personnes en situation de handicap sont prises en compte lors de l'élaboration et de la mise en œuvre de stratégies visant à protéger et à renforcer les droits de la personne, afin de réaliser le Programme 2030 des Nations Unies et les objectifs de développement durable.
« Sur la scène internationale, le Canada s'efforce de protéger et de promouvoir les droits des personnes en situation de handicap afin de contribuer à bâtir un monde plus pacifique, plus inclusif et plus prospère pour tous. Le Canada a signé la Convention relative aux droits des personnes handicapées des Nations Unies, adhéré au Protocole facultatif et chargé la Commission canadienne des droits de la personne de surveiller la mise en œuvre de la Convention par le gouvernement. Nous avons également annoncé la candidature d’un Canadien au Comité des droits des personnes handicapées des Nations Unies à l’élection de 2022. Nous continuerons de travailler en étroite collaboration avec nos partenaires, notamment dans le cadre du Réseau Global Action on Disability, pour relever les défis uniques auxquels sont confrontées les personnes en situation de handicap dans le monde et pour assurer leur pleine inclusion et participation dans la société. Le Canada est fier de participer au deuxième Sommet mondial sur le handicap, qui sera organisé conjointement par les gouvernements de la Norvège et du Ghana et par l'Alliance internationale pour les personnes handicapées en 2022, afin de garantir que les personnes en situation de handicap puissent contribuer à nos efforts de développement international et humanitaires, et en bénéficier.
« Ensemble, nous pouvons éliminer et prévenir les obstacles à l'accessibilité et faire une différence avec et pour les personnes en situation de handicap. Au nom du gouvernement du Canada, j'invite tous les Canadiens à en apprendre davantage sur la façon dont nous pouvons tous contribuer à bâtir un pays et un monde plus inclusifs. »
Prime Minister Justin Trudeau speaks with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
December 2, 2021
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, to mark the 30th anniversary of the recognition of Ukraine’s independence by Canada and discuss current global issues.
Prime Minister Trudeau congratulated President Zelenskyy on Ukraine’s 30th anniversary of independence, welcomed the progress made by Ukrainians over the past three decades, and celebrated the deep ties between the Ukrainian and Canadian peoples.
Prime Minister Trudeau and President Zelenskyy discussed the current buildup of Russian military forces in and around Ukraine, as well as Russia’s ongoing aggression and destabilization activities. Prime Minister Trudeau expressed the imperative for Russia to de-escalate the situation, and reaffirmed Canada’s steadfast support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine. He emphasized the coordination underway between Ukraine’s partners in order to stand united in the face of Russian provocation.
President Zelenskyy thanked Prime Minister Trudeau for the Canadian military training mission in Ukraine, Operation UNIFIER, and the two leaders discussed the future of Canadian support.
The Prime Minister and President discussed the downing of Ukraine International Airlines Flight 752 and their commitment to continuing to pursue justice from Iran for the victims of this tragedy.
The two leaders also discussed the COVID-19 situation in Canada and Ukraine, and exchanged views on ways to increase vaccination rates and effectively counter vaccine disinformation.
Prime Minister Trudeau and President Zelenskyy looked forward to continued cooperation between Canada and Ukraine, and to working together on shared priorities, including security, prosperity, and the rules-based international order.
Associated links
Canada’s engagement in Ukraine
G7 foreign ministers’ statement on Ukraine
Operation UNIFIER
Canada’s response to Ukraine International Airlines Flight 752 tragedy
Canadian report blames Iranian recklessness for shoot-down of Ukraine International Airlines Flight 752
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelenskyy
Le 2 décembre 2021
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, afin de souligner le 30e anniversaire de la reconnaissance de l’indépendance de l’Ukraine par le Canada et de discuter des enjeux mondiaux actuels.
Le premier ministre Trudeau a félicité le président Zelenskyy pour le 30e anniversaire de l’indépendance de l’Ukraine, salué les progrès réalisés par les Ukrainiens au cours des trois dernières décennies et souligné les liens étroits entre les populations de l’Ukraine et du Canada.
Le premier ministre Trudeau et le président Zelenskyy ont discuté de l’importante présence de forces militaires russes actuellement en Ukraine et autour du pays ainsi que des agressions et des activités de déstabilisation constantes de la Russie. Le premier ministre Trudeau a déclaré qu’il était impératif que la Russie désamorce la situation, et il a réitéré le soutien indéfectible du Canada envers la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine. Il a mis en relief les travaux de coordination que mènent actuellement les partenaires de l’Ukraine afin de faire front commun face au comportement provocateur de la Russie.
Le président Zelenskyy a remercié le premier ministre Trudeau pour l’Opération UNIFIER, la mission canadienne d’entraînement militaire en Ukraine, et les deux dirigeants ont discuté de l’avenir du soutien canadien.
Le premier ministre et le président ont discuté de l’écrasement du vol 752 d’Ukraine International Airlines et de leur engagement continu à obtenir justice de la part de l’Iran pour les victimes de cette tragédie.
Les deux dirigeants ont également discuté de la situation de la COVID-19 au Canada et en Ukraine, et ils ont échangé leurs points de vue sur les moyens d’accroître les taux de vaccination et de contrer efficacement la désinformation sur les vaccins.
Le premier ministre Trudeau et le président Zelenskyy se sont réjouis de la poursuite de la coopération entre le Canada et l’Ukraine et de leur collaboration à l’égard de priorités communes, telles que la sécurité, la prospérité et l’ordre international fondé sur des règles.
Liens connexes
L’engagement du Canada en Ukraine
Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 sur l’Ukraine
Opération UNIFIER
Réponse du Canada à la tragédie du vol 752 d’Ukraine International Airlines
Un rapport canadien dénonce l’imprudence de l’Iran dans l’abattage du vol 752 d’Ukraine International Airlines
Statement by the Prime Minister on the United Arab Emirates’ Golden Jubilee
December 2, 2021
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the United Arab Emirates’ Golden Jubilee:
“Today, we join Emiratis in Canada and around the world, and the residents of the United Arab Emirates (UAE), in celebrating the 50th anniversary of the country’s founding, also known as the UAE National Day.
“Over the past 50 years, the world has witnessed the UAE’s economic, social, and cultural transformation. Today, the UAE is a thriving hub connecting the Middle East, North Africa, South Asia, and other parts of the world in culture, trade, finance, and tourism. More than 40,000 Canadians call the UAE home and contribute to the UAE’s success. Over 6,000 Emiratis live in Canada, and we benefit from their contributions to our country.
“Since Canada and the UAE established diplomatic relations in 1974, the UAE has become Canada’s largest export market in the Middle East and North Africa. Our strong relationship is focused on building prosperity for the people of our countries, strengthening regional and global security, and contributing to economic and social development in other countries, including work on the empowerment of women and girls and human rights. We are also partners in several international organizations, including the United Nations, La Francophonie, and the World Trade Organization.
“This year also marks significant milestones for the UAE. Over the past year, as we collaborated to overcome the challenges of the pandemic, we have witnessed the importance of our strategic partnership. The UAE continues to top global rankings for COVID-19 vaccination rates, helping in the global fight against the virus. In 2021, the country’s Mars Hope Probe also successfully reached the planet’s orbit, becoming the Arab world’s first interplanetary mission – Canada and the UAE continue to work to implement our shared goals for the peaceful use and exploration of space.
“After a one-year postponement due to the pandemic, Canada is proud to participate in Expo 2020 Dubai, which runs until March 31, 2022. The exposition represents a unique opportunity for our country, the UAE, and the world to come together to celebrate our global diversity, and all that unites us, and to work together on our planet’s most pressing challenges. Canada’s participation reflects our strong relationship with the UAE, and the economic and cultural ties between our two countries. It also sets the stage for greater collaboration in the years to come.
“On behalf of the Government of Canada, I invite Canadians to celebrate our connections with the UAE and its citizens. I extend my best wishes to all those marking the UAE’s Golden Jubilee, here in Canada and around the world. We look forward to celebrating the next 50 years of our two countries’ strategic partnership and people-to-people ties.
“.كلّ عام وشعب الإمارات العربية المتحدّة بألف خير وسلامة”
Déclaration du premier ministre à l’occasion du Jubilé d’or des Émirats arabes unis
Le 2 décembre 2021
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd'hui la déclaration suivante à l’occasion du Jubilé d’or des Émirats arabes unis :
« Aujourd'hui, nous nous joignons aux Émiriens au Canada et à travers le monde ainsi qu’aux résidents des Émirats arabes unis pour marquer le 50e anniversaire de la fondation du pays, qu’on appelle également la Fête nationale des Émirats.
« Au cours des 50 dernières années, le monde a été témoin de la transformation économique, sociale et culturelle des Émirats. Aujourd'hui, le pays est un carrefour dynamique reliant le Moyen‑Orient, l’Afrique du Nord, l’Asie du Sud et d’autres parties du monde en matière de culture, de commerce, de finances et de tourisme. Plus de 40 000 Canadiens vivent aux Émirats et contribuent à la réussite du pays. Pour leur part, plus de 6 000 Émiriens se sont établis au Canada et nous font bénéficier des contributions qu’ils apportent à notre pays.
« Depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Canada et les Émirats en 1974, les Émirats sont devenus le premier marché d’exportation en importance du Canada au Moyen‑Orient et en Afrique du Nord. Notre étroite relation est axée sur la création de prospérité pour les populations des deux pays, le renforcement de la sécurité régionale et mondiale et la contribution au développement économique et social d’autres pays, notamment en cherchant à accroître l’autonomisation des femmes et des filles et le respect des droits de la personne. De plus, le Canada et les Émirats sont partenaires au sein de plusieurs organisations internationales, notamment les Nations Unies, la Francophonie et l’Organisation mondiale du commerce.
« Cette année marque également l’atteinte d’importants jalons pour les Émirats. Durant la dernière année, en collaborant pour surmonter les défis liés à la pandémie, nous avons constaté l’importance de notre partenariat stratégique. Les Émirats restent au sommet du classement mondial pour les taux de vaccination contre la COVID-19, contribuant ainsi à la lutte mondiale contre le virus. En 2021, la sonde martienne Hope des Émirats a réussi à atteindre l’orbite de la planète dans ce qui est devenu la première mission interplanétaire du monde arabe. Le Canada et les Émirats continuent de chercher à mettre en œuvre leurs objectifs communs en matière d’utilisation pacifique et d’exploration de l’espace.
« Après un report d’un an en raison de la pandémie, le Canada est fier de participer à l’Expo 2020 de Dubaï, qui se déroule jusqu'au 31 mars 2022. L’exposition offre à notre pays, aux Émirats et au monde une occasion unique de se rassembler afin de célébrer la diversité du monde ainsi que tout ce qui nous unit. C’est également une occasion de collaborer sur les défis les plus pressants de notre planète. La participation du Canada reflète l’étroite relation qu’il entretient avec les Émirats ainsi que les liens économiques et culturels qui unissent nos deux pays. L’exposition jette également les bases d'une collaboration accrue au cours des prochaines années.
« Au nom du gouvernement du Canada, j’invite les Canadiens à célébrer nos liens avec les Émirats et leurs citoyens. J’offre mes meilleurs vœux à tous ceux qui marquent le Jubilé d’or des Émirats ici, au Canada, et partout dans le monde. Nous sommes impatients de célébrer les 50 prochaines années de notre partenariat stratégique et des liens qui unissent les populations de nos deux pays.
« .كلّ عام وشعب الإمارات العربية المتحدّة بألف خير وسلامة »
Prime Minister Justin Trudeau speaks with Secretary-General of the United Nations António Guterres
December 1, 2021
Ottawa, Ontario
Yesterday, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the Secretary-General of the United Nations, António Guterres.
The two leaders spoke about the situation in Ethiopia.
Prime Minister Trudeau expressed appreciation for the Secretary-General’s efforts toward a peaceful resolution of the ongoing conflict in the northern part of the country, including through his calls for an immediate cessation of hostilities, inclusive dialogue among all parties, and unrestricted humanitarian access to those affected by the conflict.
The Prime Minister reaffirmed Canada’s strong and ongoing commitment to supporting efforts to end the conflict peacefully, and emphasized the need to respect human rights and protect civilians. He expressed concerns about the disruption to livelihoods and food security for some of the most vulnerable people in Ethiopia.
The two leaders also took the opportunity to exchange views on other shared priorities. They spoke about the importance of continuing to ensure a robust global response to COVID-19, noting the emergence of the new Omicron variant. They also discussed how they could continue to work together to promote the United Nations Sustainable Development Goals and to accelerate action on climate, with Canada playing a leadership role on advancing putting a price on pollution with international partners.
Associated links
Canada and the United Nations
Prime Minister Justin Trudeau speaks with Prime Minister of Ethiopia Abiy Ahmed
Minister of Foreign Affairs urges Canadians to leave Ethiopia
Government of Canada introduces additional measures to address COVID-19 Omicron variant of concern
United Nations Sustainable Development Goals
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres
Le 1 décembre 2021
Ottawa (Ontario)
Hier, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres.
Les deux dirigeants ont discuté de la situation en Éthiopie.
Le premier ministre Trudeau a remercié le secrétaire général pour les efforts qu’il déploie en vue d’apporter un dénouement pacifique au conflit en cours dans le nord du pays, notamment en appelant à la cessation immédiate des hostilités, à la tenue d’un dialogue inclusif entre toutes les parties en cause et à un accès sans restriction des travailleurs humanitaires aux personnes touchées par le conflit.
Le premier ministre a réaffirmé la volonté ferme et soutenue du Canada d’appuyer les efforts visant à mettre fin au conflit de façon pacifique. Il a souligné la nécessité de respecter les droits de la personne et de protéger les civils. Il a exprimé ses préoccupations face à la perturbation des moyens de subsistance et de la sécurité alimentaire de certaines des populations les plus vulnérables de l’Éthiopie.
Les deux dirigeants ont également profité de l’occasion pour échanger leurs points de vue sur d’autres priorités communes. Ils ont parlé de l’importance de continuer à assurer une réponse robuste à la pandémie de COVID-19 à l’échelle mondiale, évoquant notamment l’émergence du nouveau variant Omicron. Ils ont également exploré des moyens de continuer à collaborer pour promouvoir les objectifs de développement durable des Nations Unies et accélérer la lutte contre les changements climatiques. Sur ce point, ils ont noté le rôle déterminant du Canada pour faire avancer la question de la tarification du carbone auprès des partenaires internationaux.
Liens connexes
Le Canada et les Nations Unies
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le premier ministre de l’Éthiopie, Abiy Ahmed
La ministre des Affaires étrangères exhorte les Canadiens à quitter l’Éthiopie
Le gouvernement du Canada met en place des mesures additionnelles contre le variant préoccupant Omicron du virus responsable de la COVID-19
Les objectifs de développement durable des Nations Unies (en anglais seulement)
Prime Minister Justin Trudeau speaks with President of Kenya Uhuru Kenyatta
December 1, 2021
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of Kenya, Uhuru Kenyatta, to discuss the close partnership between the two countries and the ongoing conflict in northern Ethiopia.
The Prime Minister and President reaffirmed their countries’ strong bilateral relationship, and committed to continue working to advance shared priorities for Canada and Kenya, including in the areas of trade, environmental protection, the recovery from the ongoing impacts of the COVID-19 pandemic, and collaboration on the Commonwealth.
Prime Minister Trudeau underscored Canada’s strong and ongoing commitment to supporting African-led efforts to bring a peaceful resolution to the conflict in Ethiopia, and expressed appreciation for President Kenyatta’s efforts to bring parties into an inclusive dialogue toward such a resolution. The two leaders agreed on the importance of respect for human rights as well as unhindered access to and delivery of humanitarian assistance for those affected by the conflict. They also agreed to stay in touch regarding the situation.
Associated links
Canada-Kenya Relations
Canada and the Commonwealth
Statement by Minister of Foreign Affairs and Minister of International Development on release of investigation report on atrocities in the Tigray region in Ethiopia
Canada withdraws Canadian embassy staff’s dependants and non-essential personnel from Ethiopia
Joint Statement on release of OHCHR-EHRC joint investigation, November 6, 2021
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec le président du Kenya, Uhuru Kenyatta
Le 1 décembre 2021
Ottawa (Ontario)
Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le président du Kenya, Uhuru Kenyatta, au sujet de la collaboration étroite entre les deux pays et du conflit en cours dans le nord de l’Éthiopie.
Le premier ministre et le président Kenyatta ont réaffirmé que leurs pays entretiennent de solides relations bilatérales et ils se sont engagés à poursuivre leur travail dans le cadre des priorités communes du Canada et du Kenya, dont le commerce, la protection de l’environnement, la relance à la suite des répercussions de la pandémie de COVID‑19 et la collaboration au sein du Commonwealth.
Le premier ministre Trudeau a souligné l’engagement ferme et soutenu du Canada à appuyer les efforts de l’Afrique pour trouver une solution pacifique au conflit en Éthiopie. Il s’est dit reconnaissant des efforts que déploie le président Kenyatta pour amener les parties à prendre part à un dialogue inclusif en vue de régler le conflit. Les deux dirigeants ont convenu de l’importance de respecter les droits de la personne, de livrer de l’aide humanitaire et de permettre aux personnes touchées par le conflit d’y avoir accès sans entraves. Ils ont aussi convenu de demeurer en contact pour faire le point sur la situation.
Liens connexes
Relations Canada-Kenya
Le Canada et le Commonwealth
Déclaration de la ministre des Affaires étrangères et du ministre du Développement international sur le rapport d’enquête concernant les atrocités commises dans la région du Tigré en Éthiopie
Le Canada retire de l’Éthiopie les personnes à charge des employés de l’ambassade canadienne ainsi que le personnel canadien non essentiel
Déclaration commune sur la publication de l’enquête conjointe HCDH-CEDH, le 6 novembre 2021
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on World AIDS Day:
“On World AIDS Day, we show our support for people living with HIV and AIDS in Canada and around the world. We remember those we have lost to this epidemic, and recognize the strength and resilience of people who are living with HIV.
“Forty years ago, the first cases of a devastating lung infection – which would later become known as AIDS – were diagnosed and officially reported in the United States. Since then, AIDS-related illnesses have claimed the lives of over 36 million people globally and, as of last year, more than 37 million people were living with HIV.
“This year’s theme for World AIDS Day, ‘End inequalities. End AIDS. End pandemics.’, highlights the urgency of putting an end to the economic, social, cultural, and legal inequalities that have contributed to prolonging the HIV and AIDS epidemic, as well as the COVID-19 pandemic at home and abroad. By addressing these inequalities, raising awareness of the impacts of HIV and AIDS, and providing adequate care and prevention services, we can improve the health and quality of life of people living with this virus, and end AIDS as a public health threat by 2030.
“As of 2018, it is estimated that over 62,000 people were living with HIV here in Canada, and the government is committed to supporting them. In 2019, the Government of Canada launched the Five-Year Action Plan on Sexually Transmitted and Blood-Borne Infections, with the goal of accelerating the prevention, diagnosis, and treatment of sexually transmitted and blood‑borne infections, and reducing the health impacts of these infections for people across the country. The government has also made important investments in HIV and AIDS research to ensure better health outcomes for Canadians affected by HIV and AIDS. We are currently seeking nominations from individuals to join the Canadian Institutes of Health Research HIV/AIDS and Sexually Transmitted and Blood-Borne Infections Research Advisory Committee, to help bring the perspective of people with lived experience of HIV or AIDS to research being done at home.
“On the international stage, Canada continues to invest in the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to ensure the world’s poorest and most vulnerable, particularly women and girls, have access to the treatment, care, and support they need. We have pledged more than $930 million over three years to the Global Fund starting in 2020, which will bring our total contribution to over $3.8 billion by the end of 2022. These commitments are helping to address the gender and social inequalities that can drive the spread of HIV and AIDS. Thanks to the Global Fund, nearly 22 million people received life-saving antiretroviral treatment for HIV and AIDS in 2020 alone. Next year, Canada will also be hosting the world’s most important conference on HIV and AIDS – the International AIDS Conference – to help accelerate the HIV response in Canada and globally.
“Today, on World AIDS Day, let us continue to raise awareness and challenge the stigma and discrimination associated with HIV and AIDS. Together, we can improve care and support for people living with HIV and AIDS, and work to end this epidemic for good, at home and around the world.”
Déclaration du premier ministre à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida
Le 1 décembre 2021
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida :
« En cette Journée mondiale de lutte contre le sida, nous offrons notre soutien aux personnes vivant avec le VIH et le sida au Canada et à travers le monde. Nous nous souvenons des personnes que cette épidémie nous a enlevées et nous soulignons la force et la résilience des gens qui vivent avec le VIH.
« Il y a quarante ans, les premiers cas de cette infection pulmonaire dévastatrice, qui allait plus tard être appelée le sida, ont été diagnostiqués et officiellement déclarés aux États-Unis. Depuis, les maladies liées au sida ont coûté la vie à plus de 36 millions de personnes dans le monde et, en date de l’année passée, plus de 37 millions de personnes vivaient avec le VIH.
« Cette année, le thème de la Journée mondiale de lutte contre le sida, "Mettre fin aux inégalités. Mettre fin au sida. Mettre fin aux pandémies.", met en évidence l’urgence de corriger les inégalités économiques, sociales, culturelles et juridiques qui ont contribué à prolonger l’épidémie de VIH et de sida ainsi que la pandémie de COVID-19 au pays et ailleurs dans le monde. C’est en remédiant à ces inégalités, en sensibilisant les gens aux répercussions du VIH et du sida et en offrant des soins et des services de prévention adéquats que nous pourrons améliorer la santé et la qualité de vie des gens vivant avec le virus ainsi qu’éliminer d’ici 2030 la menace pour la santé publique que représente le sida.
« En 2018, il était estimé que plus de 62 000 personnes vivaient avec le VIH au Canada. Le gouvernement est déterminé à les soutenir. En 2019, le gouvernement du Canada a lancé son Plan d’action quinquennal sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang, dans le but d’accélérer la prévention, le diagnostic et le traitement des infections transmissibles sexuellement et par le sang et de réduire les effets de ces infections sur la santé des gens partout au pays. Le gouvernement a également réalisé d’importants investissements dans la recherche sur le VIH et le sida pour offrir une vie en meilleure santé aux Canadiens atteints du VIH et du sida. De plus, nous sommes actuellement en recherche de candidatures pour combler des sièges au sein du comité consultatif de la recherche sur le VIH/sida et les infections transmissibles sexuellement et par le sang des Instituts de recherche en santé du Canada. Ainsi, il sera possible d’obtenir la perspective de gens ayant une expérience vécue du VIH ou du sida dans la recherche faite ici, au pays.
« Sur la scène internationale, le Canada poursuit ses investissements dans le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme pour veiller à ce que les personnes les plus pauvres et vulnérables de ce monde, en particulier les femmes et les filles, aient accès aux traitements, aux soins et au soutien dont elles ont besoin. Nous avons promis de verser plus de 930 millions de dollars sur trois ans dans le Fonds mondial à compter de 2020, ce qui portera notre contribution totale à plus de 3,8 milliards de dollars d’ici la fin de 2022. Ces engagements aident à lutter contre les inégalités sociales et en matière de genre qui peuvent intensifier la propagation du VIH et du sida. Grâce au Fonds mondial, en 2020 seulement, près de 22 millions de personnes ont reçu un traitement antirétroviral contre le VIH et le sida qui leur a sauvé la vie. L’an prochain, le Canada organisera la conférence la plus importante dans le monde sur le VIH et le sida, la Conférence internationale sur le sida, pour aider à accélérer la réponse au VIH au Canada et partout dans le monde.
« Aujourd’hui, en cette Journée mondiale de lutte contre le sida, continuons de sensibiliser les gens et de confronter la stigmatisation et la discrimination associées au VIH et au sida. Ensemble, nous pouvons améliorer les soins et le soutien offerts aux gens qui vivent avec le VIH et le sida et mettre fin à cette épidémie une fois pour toutes, au pays et à travers le monde. »
