Prime Minister announces mandatory vaccination for the federal workforce and federally regulated transportation sectors
October 6, 2021
Ottawa, Ontario
From the beginning of the COVID-19 pandemic, we made a commitment to protect the health and safety of all Canadians. That is why we worked hard to deliver safe and effective vaccines and set the stage for a recovery that benefits everyone. Thanks to the millions of Canadians who rolled up their sleeves to get vaccinated, and now with 82 per cent of eligible Canadians fully vaccinated, Canada is a world leader on COVID-19 vaccinations. As the country’s largest employer, the Government of Canada will continue to play a leadership role in protecting the safety of our workplaces, our communities, and all Canadians by ensuring that as many of them as possible are fully vaccinated.
The Prime Minister, Justin Trudeau, and the Deputy Prime Minister, Chrystia Freeland, today announced details of the government’s plans to require COVID-19 vaccination across the federal public service and federally regulated transportation sectors.
Under the new policy, federal public servants in the Core Public Administration, including members of the Royal Canadian Mounted Police, will be required to confirm their vaccination status by October 29, 2021. Those who are unwilling to disclose their vaccination status or to be fully vaccinated will be placed on administrative leave without pay as early as November 15, 2021.
Employers in the federally regulated air, rail, and marine transportation sectors will have until October 30, 2021, to establish vaccination policies that ensure employees are vaccinated. Effective October 30, 2021, travellers departing from Canadian airports, and travellers on VIA Rail and Rocky Mountaineer trains, will be required to be fully vaccinated, with very limited exceptions. The government is working with industry and key partners to put a strict vaccine requirement in place for cruise ships before the resumption of the 2022 cruise season.
Crown corporations and separate agencies are being asked to implement vaccine policies mirroring the requirements announced today for the rest of the public service. The Acting Chief of the Defence Staff will also issue a directive requiring vaccination for the Canadian Armed Forces. The government will keep working with employers in other federally regulated workplaces to ensure vaccination is prioritized for workers in these sectors.
By requiring vaccination from federal public servants, travellers, and employees in federally regulated transportation sectors, the Government of Canada will reduce the risk of COVID-19, prevent future outbreaks, and better protect the health of Canadians. Vaccination continues to be a priority for the government as we work to ensure a strong economic recovery and build a safer and healthier Canada for everyone.
Quotes
“Vaccines are the most effective tool against COVID-19, and countless Canadians – including many public servants – have already done their part and gotten their shots. But no one is safe until everyone is safe. We have enough doses in Canada for every person to be fully vaccinated across the country, so I encourage all Canadians who haven’t been vaccinated to book their shot today. Together, we will finish the fight against COVID-19.”
“The best economic policy is a strong public health response, including encouraging vaccination for all eligible Canadians. As the country’s largest employer, the Government of Canada is leading by example. By requiring people who work in the public service to be fully vaccinated, we are putting the health and safety of public servants, their families, and their neighbours, first. This also protects the safety of anyone who enters a federal office to get the services they need. And we’re making sure travellers are safe, which will help hard-hit sectors recover. These responsible and practical actions will accelerate our economic recovery and give businesses valuable confidence that our strong economy is less vulnerable to COVID-19-related lockdowns.”
“The requirements announced today bring us one step closer to ensuring that every public servant who is able to be vaccinated, is vaccinated. We’ll be able to count on vaccination as an extra layer of protection in communities where our employees live and work, where Canadians access federal government services, and when we travel. Any public servant who has not yet received their first dose should get vaccinated now.”
“Vaccines are the best way to keep each other safe. Requiring travellers and employees to be vaccinated ensures that everyone who travels and works in the transportation industry will better protect each other and keep Canadians safe.”
“Vaccines are the best way to protect people from COVID-19 and end this pandemic. Throughout this crisis, federal public servants have gone above and beyond to deliver help to Canadians at an unprecedented speed. Our government will continue to use all means at our disposal to protect them and all Canadians.”
Quick Facts
- The Core Public Administration comprises departments and organizations named in Schedules I and IV of the Financial Administration Act. The requirement for employees to be vaccinated applies whether they are teleworking, working remotely, or working on‑site. Contracted personnel who require access to federal government worksites will also need to be vaccinated.
- Employees unable to be vaccinated due to prohibited grounds under the Canadian Human Rights Act, such as a medical contraindication, may request accommodation.
- Employees have an obligation to provide a true attestation. Failure to do so would constitute a breach of the Values and Ethics Code for the Public Sector and may result in disciplinary action up to and including termination.
- The Government of Canada strongly advises any Canadians planning to travel by plane or train in the coming weeks to get vaccinated as soon as possible or they will be unable to travel.
- There will be a short transition period during which travellers not yet fully vaccinated will be able to travel if they can show a negative COVID-19 molecular test within 72 hours of travel. This transition period will end on November 30, 2021.
- There will be very limited exceptions to the vaccination requirement for travellers to address the realities of remote, fly-in communities; emergency travel; and exceptional medical reasons.
- The Government of Canada is committed to engaging with Indigenous groups, provinces, and territories to ensure that unvaccinated Canadians living in remote communities will still be able to obtain essential services in support of their medical, health, or social well-being, and return safely to their communities.
- There will be consequences for travellers caught falsifying documentation, as well as for transportation operators who don’t comply.
- These plans were informed by engagement with key stakeholders, including bargaining agents, other employers, operators, and the Office of the Privacy Commissioner.
Related Products
- COVID-19 vaccine requirement for the federal workforce
- Mandatory COVID-19 vaccination requirements for federally regulated transportation employees and travellers
Associated Links
- COVID-19 vaccination for federal public servants
- Policy on COVID-19 Vaccination for the Core Public Administration Including the Royal Canadian Mounted Police
- Government of Canada to require vaccination of federal workforce and federally regulated transportation sector
- COVID-19 vaccinated travellers entering Canada
Le 6 octobre 2021
Ottawa (Ontario)
Depuis le début de la pandémie de COVID-19, nous nous sommes engagés à protéger la santé et la sécurité de tous les Canadiens. C'est pourquoi nous avons travaillé sans relâche pour fournir des vaccins sûrs et efficaces et préparer le terrain pour une relance qui profitera à tous. Grâce aux millions de Canadiens qui ont retroussé leurs manches pour se faire vacciner, et maintenant que 82 % des Canadiens admissibles sont entièrement vaccinés, le Canada est un chef de file mondial en matière de vaccination contre la COVID-19. En tant qu’employeur le plus important du pays, le gouvernement du Canada continuera de jouer un rôle de premier plan dans la protection de nos milieux de travail, de nos communautés et de tous les Canadiens en veillant à ce que le plus grand nombre possible de Canadiens soient entièrement vaccinés.
Le premier ministre Justin Trudeau et la vice-première ministre Chrystia Freeland ont annoncé aujourd'hui les détails des plans du gouvernement visant à exiger la vaccination contre la COVID-19 dans l'ensemble de la fonction publique fédérale et des secteurs des transports sous réglementation fédérale.
Aux termes de cette nouvelle politique, les fonctionnaires fédéraux de l'administration publique centrale, y compris les membres de la Gendarmerie royale du Canada, devront confirmer leur statut vaccinal d'ici le 29 octobre 2021. Ceux qui refusent de divulguer leur statut vaccinal ou d'être entièrement vaccinés seront mis en congé administratif sans solde dès le 15 novembre 2021.
Les employeurs des secteurs du transport aérien, ferroviaire et maritime sous réglementation fédérale auront jusqu'au 30 octobre 2021 pour mettre en place des politiques de vaccination qui s’assureront que les employés sont vaccinés. À compter du 30 octobre 2021, les voyageurs en partance d’un aéroport canadien et les passagers des trains de VIA Rail et de Rocky Mountaineer devront être entièrement vaccinés, à quelques très rares exceptions près. Le gouvernement travaille avec l'industrie et des partenaires de premier plan pour mettre en place une exigence stricte en matière de vaccination visant les navires de croisière avant que la saison des croisières ne recommence en 2022.
Les sociétés d'État et les organismes distincts sont demandés de mettre en œuvre des politiques de vaccination qui reflètent les exigences annoncées aujourd'hui pour le reste de la fonction publique. Le chef d'état-major de la Défense par intérim publiera également une directive exigeant la vaccination pour les membres des Forces armées canadiennes. Le gouvernement continuera de travailler avec les employeurs des autres milieux de travail sous réglementation fédérale pour s'assurer que la vaccination des travailleurs de ces secteurs est une priorité.
Exiger la vaccination des fonctionnaires fédéraux, des voyageurs et des employés des secteurs des transports sous réglementation fédérale permettra au gouvernement du Canada de réduire le risque de propagation de la COVID-19, de prévenir les éclosions futures et de mieux protéger la santé des Canadiens. La vaccination demeure une priorité pour le gouvernement alors que nous nous efforçons d'assurer une relance économique solide et de bâtir un Canada plus sûr et plus sain pour tous.
Citations
« Les vaccins sont l'outil le plus efficace contre la COVID-19. D'innombrables Canadiens, dont de nombreux fonctionnaires, ont déjà fait leur devoir et se sont fait vacciner. Mais personne n'est en sécurité tant que tout le monde ne l'est pas aussi. Nous avons suffisamment de doses au Canada pour que chaque personne soit entièrement vaccinée d’un bout à l’autre du pays. J'encourage donc tous les Canadiens qui n'ont pas été vaccinés à prendre rendez-vous dès aujourd'hui. Ensemble, nous allons en finir avec la COVID-19. »
« La meilleure politique économique est une réponse vigoureuse en matière de santé publique, qui consiste notamment à encourager tous les Canadiens admissibles à se faire vacciner. En tant qu’employeur le plus important du pays, le gouvernement du Canada montre l'exemple. En exigeant que les employés de la fonction publique soient entièrement vaccinés, nous donnons la priorité à la santé et à la sécurité des fonctionnaires, de leurs familles et de leurs voisins. Cette mesure permet aussi de protéger toute personne qui se rend à un bureau du gouvernement fédéral pour obtenir les services dont elle a besoin. Nous assurons également la sécurité des voyageurs, ce qui aidera les secteurs les plus durement touchés à se rétablir. Ces mesures responsables et pratiques contribueront à accélérer notre relance économique et à donner aux entreprises l’assurance que notre économie vigoureuse est moins vulnérable aux confinements liés à la COVID-19. »
« Les exigences annoncées aujourd'hui nous rapprochent de notre objectif de faire en sorte que tous les fonctionnaires admissibles soient vaccinés. La vaccination constituera une couche de protection supplémentaire dans les communautés où vivent et travaillent nos employés, dans les endroits où les Canadiens ont accès aux services du gouvernement fédéral et lors de nos déplacements. Tout fonctionnaire qui n'a pas encore reçu sa première dose devrait se faire vacciner dès maintenant. »
« Les vaccins sont le meilleur moyen de nous protéger les uns les autres. En exigeant que les voyageurs et les employés soient vaccinés, nous veillons à ce que les voyageurs et les employés du secteur des transports soient mieux en mesure de se protéger mutuellement et d'assurer la sécurité des Canadiens. »
« Les vaccins sont le meilleur moyen de protéger les gens contre la COVID-19 et de mettre fin à cette pandémie. Tout au long de cette crise, les fonctionnaires fédéraux se sont surpassés pour venir en aide aux Canadiens à une vitesse sans précédent. Notre gouvernement continuera d'utiliser tous les moyens à sa disposition pour les protéger et protéger tous les Canadiens. »
Faits saillants
- L'administration publique centrale comprend les ministères et organismes énumérés dans les annexes I et IV de la Loi sur la gestion des finances publiques. Les employés doivent respecter l'obligation de vaccination qu’ils soient en télétravail, qu'ils travaillent à distance ou qu'ils travaillent sur place. Le personnel sous contrat qui doit avoir accès aux sites du gouvernement fédéral devra également être vacciné.
- Les employés qui ne peuvent pas se faire vacciner pour des motifs de distinction illicite prévus par la Loi canadienne sur les droits de la personne, comme une contre‑indication médicale, peuvent demander des mesures d'adaptation.
- Les employés ont l'obligation de fournir une attestation véridique. Le non‑respect de cette obligation constitue une violation du Code de valeurs et d'éthique du secteur public et peut entraîner la prise de mesures disciplinaires pouvant aller jusqu'au congédiement.
- Le gouvernement du Canada conseille fortement à tous les Canadiens qui prévoient voyager en avion ou en train dans les semaines à venir de se faire vacciner dès que possible, faute de quoi ils ne pourront pas voyager.
- Une courte période de transition est prévue. Durant cette période, les voyageurs qui ne sont pas encore entièrement vaccinés pourront voyager s'ils peuvent présenter un résultat négatif à un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 dans les 72 heures précédant le voyage. Cette période de transition prendra fin le 30 novembre 2021.
- De très rares exceptions à l'obligation de vaccination des voyageurs seront accordées pour tenir compte des réalités des communautés éloignées uniquement accessibles par avion, des voyages d'urgence et des raisons médicales exceptionnelles.
- Le gouvernement du Canada s'engage à collaborer avec les groupes autochtones, les provinces et les territoires afin de s'assurer que les Canadiens non vaccinés vivant dans des communautés éloignées pourront toujours obtenir les services essentiels à leur bien-être médical, sanitaire ou social, et retourner en toute sécurité dans leur communauté.
- Des conséquences seront prévues pour les voyageurs surpris en train de falsifier des documents ainsi que pour les exploitants de services de transport qui ne se conforment pas aux exigences.
- Ces plans ont été élaborés en collaboration avec des intervenants de premier plan, notamment des agents négociateurs, d'autres employeurs, des exploitants et le Commissariat à la protection de la vie privée.
Produits connexes
- Exigence de vaccination contre la COVID-19 pour les fonctionnaires fédéraux
- Exigences relatives à la vaccination obligatoire contre la COVID-19 pour les employés du secteur des transports sous réglementation fédérale et ses voyageurs
Liens connexes
- Vaccination des fonctionnaires fédéraux contre la COVID-19
- Politique sur la vaccination contre la COVID-19 applicable à l’administration publique centrale, y compris à la Gendarmerie royale du Canada
- Le gouvernement du Canada exigera la vaccination des employés fédéraux et du secteur des transports sous réglementation fédérale
- Voyageurs vaccinés contre la COVID-19 qui entrent au Canada
October 5, 2021
Ottawa, Ontario
Yesterday, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the Prime Minister of Australia, Scott Morrison, who congratulated him on his re-election.
The two leaders discussed the close cooperation between Canada and Australia in strengthening global trade and upholding human rights as well as the rules-based international order.
Prime Minister Trudeau noted the importance of international solidarity in helping to secure the release of Michael Kovrig and Michael Spavor, and thanked Prime Minister Morrison for Australia’s strong support.
The prime ministers underscored the important role of the Five Eyes partnership in addressing common security challenges. They also discussed the new trilateral security partnership between Australia, the United Kingdom, and the United States. They agreed that Canada and Australia will continue to strengthen their partnership to advance common objectives in the Indo-Pacific region.
The two leaders discussed ongoing efforts in Canada and in Australia to fight the COVID-19 pandemic, save lives, and support people and communities through the crisis. They also discussed the importance of fighting climate change and building a cleaner future.
Prime Minister Trudeau and Prime Minister Morrison agreed to continue coordinating efforts to help resettle vulnerable Afghans fleeing the Taliban. They committed to keeping in touch in the months ahead.
Associated links
Le 5 octobre 2021
Ottawa (Ontario)
Hier, le premier ministre Justin Trudeau s’est entretenu avec le premier ministre de l’Australie, Scott Morrison, qui l’a félicité pour sa réélection.
Les deux dirigeants ont discuté de l’étroite collaboration entre le Canada et l’Australie en vue de renforcer le commerce mondial ainsi que de défendre les droits de la personne et l’ordre international fondé sur des règles.
Le premier ministre Trudeau a indiqué que la solidarité internationale a contribué dans une large mesure à obtenir la libération de Michael Kovrig et de Michael Spavor, et il a remercié le premier ministre Morrison pour le ferme soutien de l’Australie.
Les premiers ministres ont souligné que le Groupe des cinq joue un rôle important pour relever les défis communs en matière de sécurité. Ils ont également discuté du nouveau partenariat trilatéral en matière de sécurité entre l’Australie, le Royaume-Uni et les États‑Unis. Ils ont convenu de renforcer le partenariat entre le Canada et l’Australie afin de faire progresser les objectifs communs dans la région indo-pacifique.
Les deux dirigeants ont discuté des efforts en cours au Canada et en Australie pour lutter contre la pandémie de COVID-19, sauver des vies et soutenir les gens et les communautés pendant la crise. Ils ont aussi discuté de l’importance de lutter contre les changements climatiques et de bâtir un avenir plus propre.
Le premier ministre Trudeau et le premier ministre Morrison ont convenu de continuer à coordonner leurs efforts pour aider à réinstaller les Afghans vulnérables qui fuient les talibans. Ils se sont engagés à rester en contact dans les mois à venir.
Liens connexes
- Relations Canada-Australie
- Le premier ministre Trudeau annonce la libération de Michael Kovrig et de Michael Spavor
- Réunion ministérielle des cinq pays
- Plus de 3 000 évacués arrivent au Canada en provenance d’Afghanistan
October 5, 2021
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on World Teachers’ Day:
“‘Educator only begins to scratch the surface of a teacher’s job description. Every day, they step into many other roles as well, including as coaches, mentors, and advocates. They inspire our students to think outside the box, dream big, and persevere. Their wisdom and guidance help students find and develop their strengths and pursue their unique career paths. Teachers – including those in post-secondary institutions, such as adult educators, teaching assistants, and professors – play an important role in bringing out the best in us and strengthening our communities and society. Today, on World Teachers’ Day, we celebrate all teachers and thank them for sharing their time and energy so our students have the best experience possible to learn and grow.
“Since the start of the COVID-19 pandemic, teachers’ workloads and pressures have drastically increased. Over the past year and a half, educators around the world have had to adapt their teaching styles, juggle in-person and virtual school, and project their voices louder through masks. We commend our teachers for their efforts to go above and beyond to engage every child in learning. This year’s theme – Teachers at the heart of education recovery – focuses on the support teachers need to contribute to the recovery from the COVID-19 crisis.
“The Government of Canada has taken concrete steps to help teachers during these challenging times. Last year, we announced an investment of up to $2 billion through the Safe Return to Class Fund for provinces and territories. This funding has helped schools adapt learning spaces, improve air ventilation, increase hand sanitation, purchase personal protective equipment and cleaning supplies, and provide health and safety training for staff. We also announced an additional $224 million over two years in funding for First Nations to support community measures to ensure a safe return to school on reserves. As part of our continued commitment to educators, we will work to increase the Eligible Educator School Supply Tax Credit from 15 to 25 per cent, and expand the eligibility criteria to include tech devices and supplies purchased when teaching is virtual or from home.
“We recognize the world is a stronger and better place when teachers around the globe have the resources to provide a quality education – to all children. That is why, at the Generation Equality Forum in June, we allocated $50 million from Canada’s pledge to the Global Partnership for Education to address social and institutional barriers to girls’ education in partner countries.
“I know first-hand the sacrifices teachers make and the dedication they have to their students. Across the country, we have exceptional teachers that prepare our young people for future success. The Prime Minister's Awards for Teaching Excellence, Teaching Excellence in STEM, and Excellence in Early Childhood Education honour some of the many educators that demonstrate leadership and make a difference in the lives of their students.
“On behalf of the Government of Canada, I thank all teachers and educators in Canada and around the world for the essential work you do every day. You are a key pillar in building the leaders of today and tomorrow. I encourage all Canadians to take a moment to thank a teacher who has positively shaped their world.”
Le 5 octobre 2021
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée mondiale des enseignants :
« Les tâches d’enseignement ne sont qu’une infime partie de la description de poste des enseignants. Chaque jour, ils occupent plusieurs autres rôles, comme ceux d’entraîneur, de mentor et de défenseur de droits. Ils amènent leurs élèves à faire preuve de créativité, à rêver grand et à persévérer. Leur sagesse et leurs conseils aident les élèves à trouver et à développer leurs forces et à choisir un cheminement professionnel propre à eux. Le personnel enseignant, qui comprend le personnel des établissements postsecondaires comme les enseignants aux adultes, les assistants à l’enseignement et les professeurs, contribue grandement à faire sortir le meilleur de chacun et à renforcer nos communautés et la société dans son ensemble. Aujourd’hui, en cette Journée mondiale des enseignants, nous célébrons les enseignants et les remercions de donner de leur temps et de leur énergie pour que nos élèves aient la meilleure expérience possible et puissent ainsi apprendre et s’épanouir.
« Depuis le début de la pandémie de COVID-19, la charge de travail des enseignants et la pression exercée sur eux se sont accrues de manière exponentielle. Au cours de la dernière année et demie, les enseignants du monde entier ont dû adapter leurs modes d’enseignement, concilier les cours virtuels et en classe et parler plus fort en raison du port du masque. Nous les félicitons de s’être dépassés de la sorte pour favoriser l’apprentissage de chaque enfant. Le thème de cette année, “Les enseignants au cœur de la relance de l’éducation”, porte sur le soutien dont les enseignants ont besoin pour contribuer à la relance à la suite de la crise de la COVID-19.
« Le gouvernement du Canada a pris des mesures concrètes pour aider les enseignants pendant cette période difficile. L’an dernier, nous avons annoncé un investissement de près de 2 milliards de dollars à l’intention des provinces et des territoires dans le cadre du Fonds pour une rentrée scolaire sécuritaire. Ces fonds ont aidé les écoles à adapter leurs espaces d’apprentissage, à améliorer la ventilation, à augmenter la désinfection des mains, à acheter de l’équipement de protection individuelle et des produits nettoyants ainsi qu’à offrir de la formation en matière de santé et sécurité au personnel. Nous avons également annoncé l’octroi d’une somme additionnelle de 224 millions de dollars sur deux ans à l’appui des Premières Nations, pour la mise en œuvre de mesures communautaires en vue d’une rentrée scolaire sécuritaire dans les réserves. Dans le cadre de notre engagement continu envers les éducateurs, nous nous efforcerons de faire passer de 15 à 25 % le Crédit d’impôt pour fournitures scolaires d’éducateur admissible et d’élargir les critères d’admissibilité pour inclure les appareils technologiques et les fournitures achetés lorsque l’enseignement est virtuel ou à domicile.
« Nous savons que le monde est un endroit meilleur et plus fort lorsque les enseignants du monde entier ont les ressources nécessaires pour offrir une éducation de qualité à chaque enfant. C’est pourquoi, au Forum Génération Égalité qui a eu lieu en juin, nous avons alloué 50 millions de dollars provenant de la somme promise par le Canada pour le Partenariat mondial pour l’éducation à l’élimination des obstacles sociaux et institutionnels à l’éducation des filles dans nos pays partenaires.
« D’expérience, je connais les sacrifices que les enseignants doivent faire et leur dévouement envers leurs élèves. D’un bout à l’autre du pays, nous avons des enseignants exceptionnels qui préparent nos jeunes à un avenir couronné de succès. Les Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement, l'excellence dans l'enseignement des STIM et l'excellence en éducation de la petite enfance rendent hommage à seulement quelques-uns des nombreux enseignants et éducateurs qui font preuve de leadership et changent véritablement la vie de leurs élèves.
« Au nom du gouvernement du Canada, je remercie les enseignants et les éducateurs au Canada et ailleurs dans le monde pour le travail essentiel qu’ils font chaque jour. Vous participez de manière essentielle à l’émergence des leaders d’aujourd’hui et de demain. J’encourage tous les Canadiens à prendre le temps de remercier un enseignant qui a changé leur vie en mieux. »
