Prime Minister announces production of more medical supplies and equipment in Canada
April 7, 2020
Ottawa, Ontario
Canadian businesses and manufacturers are stepping up in the fight against the COVID-19 pandemic. The Government of Canada is working with companies across the country to make sure that we have the medical supplies and equipment needed to keep Canadians safe and healthy.
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced further progress under Canada’s Plan to Mobilize Industry to fight COVID‑19 that will help provide vital, made‑in‑Canada protective gear and medical equipment to respond to the outbreak.
The Government of Canada is building a secure, domestic supply of needed items to protect frontline health workers as they fight this global pandemic. Nearly 5,000 Canadian companies have offered their expertise and capacity as we work together on projects that include:
- Purchasing made-in-Canada ventilators from Thornhill Medical, CAE, Ventilators for Canadians, and StarFish Medical and other manufacturing partners, including Linamar, through an accelerated process. The Government of Canada is working with these companies to produce up to 30,000 ventilators. These purchases will help secure increased domestic capacity in producing these life-saving machines.
- Working with one of Canada’s Nobel Prize-winning researchers, Dr. Art McDonald, who is leading a team of scientists at national laboratories TRIUMF, Canadian Nuclear Laboratories, and SNOLAB to develop an easy-to-produce ventilator using off-the-shelf, easily accessible parts. The goal is to develop a ventilator model to meet current needs that can be constructed quickly and reliably in Canada.
- Using innovative alternative materials, which have been authorized through Health Canada’s expedited regulatory process, to augment the supply of medical gowns. Stanfield’s Limited will use a fabric developed by Intertape Polymer Group to supply protective medical gowns. The Government of Canada has signed a purchase order with Stanfield’s, which will use its Canadian manufacturing platform to fulfill the order. The government has also signed a letter of intent to support AutoLiv as it works to repurpose material traditionally used for air bags to provide additional fabric for medical gowns. Using these alternative materials will significantly increase the number of medical gowns that can be made in Canada.
- Establishing and securing new supply chains to produce medical gowns from new Canadian sources. The Government of Canada has signed letters of intent with a total of 22 apparel manufacturers, including Arc’teryx and Canada Goose, to produce needed medical gowns for Canadian health care workers using newly-sourced Canadian material.
- Purchasing and producing masks to protect our health care workers. The Government of Canada has placed orders for millions of surgical masks from various companies, including Medicom, Surgo Surgical Supply, and Breathe Medical. The government is also supporting Medicom’s work to increase its capacity to produce tens of millions more surgical and N95 masks per year right here in Canada.
- Purchasing hand sanitizer from Canadian companies, including Fluid Energy Group Ltd. and Irving Oil. The Government of Canada is also supporting the Hand Sanitizer Manufacturing Exchange established by Cosmetics Alliance Canada, the Canadian Consumer Specialty Products Association, and Spirits Canada. In addition, the government is working to increase hand sanitizer supply by matchmaking companies, and by identifying and guiding new producers through the licencing and procurement process. In the last three weeks, Health Canada has expedited the authorization of more than 400 new hand sanitizer products to help limit the spread of COVID‑19.
Complementary to these domestic efforts, the Government of Canada is also working through over 22,000 submissions to Public Services and Procurement Canada from companies interested or able to sell to Canada. All efforts are being made to secure contracts and deliveries as quickly as possible.
The Government of Canada welcomes the cooperation of all companies who have offered to re-tool, repurpose, and innovate to fight COVID‑19. Our partnerships with Canadian industry in particular will help us produce needed supplies and equipment domestically, provide Canadians with the fastest possible access to safe and effective health products, strengthen our health care system, and better protect the health and safety of all Canadians.
Quotes
“Canadian companies are answering the call to protect our health care professionals with made-in-Canada solutions. This is exactly the kind of innovative, collaborative thinking we need to respond to this rapidly evolving pandemic. By increasing our support for secure, Canadian sources of needed materials and equipment, we will be able to help our health care workers protect themselves, treat patients, and slow the spread of this virus.”
“In mobilizing industry and creating partnerships, we are moving swiftly to build up a secure domestic supply of key personal protective equipment to protect Canada’s frontline health workers as they fight this pandemic. This is about helping these real-life heroes save Canadian lives.”
“Our first priority is getting equipment and supplies into the hands of our frontline healthcare workers. This crucial task is made more challenging by the highly competitive global environment in which we are operating. Canadian industry is stepping up in a big way to support these efforts and Canadians can be assured that we are working around the clock to ensure Canada has what it needs—made at home and abroad—as we fight COVID‑19.”
“This is what it means to be a Canadian – we are all coming together to keep our communities safe and protect frontline health care workers. We will continue to find innovative solutions to have the medical equipment and supplies we need to respond to this outbreak.”
Quick Facts
- On March 31, 2020, the Government of Canada announced additional funding of $2 billion to support diagnostic testing and to purchase ventilators and protective personal equipment, including for bulk purchases with provinces and territories. Personal protective equipment includes things like more masks and face shields, gowns, and hand sanitizer.
- The Government of Canada launched a call to action under Canada’s Plan to Mobilize Industry to fight COVID‑19, and has deployed industry and innovation programming, such as the National Research Council Concierge Service, to support companies in rapidly scaling their production capacity in Canada. Offers have been received from companies with products:
- ready to be purchased or ordered, that can be supported through procurement agreements with the Government of Canada
- under development, but not yet authorized, for which the Government of Canada can provide help with the expedited regulatory process through Health Canada
- needing technical or financial assistance to get into market, and which can be supported by the Government of Canada through the Strategic Innovation Fund, the National Research Council of Canada’s Industrial Research Assistance Program, Export Development Canada, and the Business Development Bank of Canada
- Canadians have developed or contributed to the related intellectual property on ventilators, and in some cases it will be available as open source for the world to share.
- Through the Next Generation Manufacturing Supercluster (NGEN Canada), at least $50 million has been made available to develop and produce new, in‑demand technologies, equipment, and medical products such as virus screening tests, vaccines, therapeutics, and symptom management treatments. It also includes medical equipment to care for Canadians such as ventilators, peripherals, personal protective equipment, and cleaning and sterilization chemicals and equipment.
- NGEN Canada issued a call out to its members and organizations across Canada for project proposals. It has reviewed and approved seven projects to address critical health care needs and build Canadian manufacturing capacity.
Associated Links
- Coronavirus disease (COVID-19)
- Canada’s COVID-19 Economic Response Plan
- Prime Minister announces new partnerships with Canadian industries to fight COVID‑19
- Prime Minister announces Canada’s Plan to Mobilize Industry to fight COVID‑19
- Le premier ministre annonce la fabrication de plus de fournitures et d’équipement médicaux au Canada
Le 7 avril 2020
Ottawa (Ontario)
Les entreprises et les fabricants de tout le pays répondent à l’appel pour lutter contre la pandémie de la COVID‑19. Le gouvernement du Canada travaille avec des entreprises de partout au pays pour s’assurer que nous ayons les fournitures et l’équipement nécessaires pour assurer la sécurité et la santé des Canadiens.
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd'hui de nouveaux progrès dans le cadre du Plan canadien de mobilisation du secteur industriel pour lutter contre la COVID‑19. Ces progrès permettront d’obtenir du matériel de protection et de l’équipement médical essentiels fabriqués au Canada pour répondre à l'éclosion.
Le gouvernement du Canada met en place un réseau d’approvisionnement qui est national et sécuritaire afin d'acquérir les articles nécessaires pour protéger les travailleurs de la santé de première ligne, alors qu’ils luttent contre cette pandémie mondiale. Près de 5 000 entreprises canadiennes ont offert leur savoir-faire et leurs capacités dans le cadre de projets auxquels nous collaborons, notamment :
- L’achat de respirateurs fabriqués au Canada par Thornhill Medical, CAE, Ventilators for Canadians ainsi que StarFish Medical et d’autres partenaires du secteur de la fabrication, incluant Linamar. Ils seront fabriqués grâce à un processus accéléré. Le gouvernement du Canada travaille avec ces entreprises afin de produire jusqu’à 30 000 respirateurs. Ces achats permettront d'augmenter notre capacité nationale de fabrication de ces appareils qui sauvent des vies.
- Un partenariat avec un chercheur canadien gagnant du prix Nobel, le Dr Art McDonald. Il dirige une équipe de scientifiques aux laboratoires nationaux TRIUMF, les Laboratoires Nucléaires Canadiens et SNOLAB afin de concevoir un respirateur facile à fabriquer à l’aide de pièces en vente libre et accessibles. L'objectif est de mettre au point un modèle de respirateur répondant aux besoins actuels et pouvant être construit rapidement et de manière fiable au Canada.
- L’utilisation de matériaux de remplacement innovateurs ayant été autorisés grâce à un processus d’approbation accéléré de Santé Canada. Cela augmentera l’approvisionnement de blouses médicales. Stanfield’s Limited aura recours à un tissu mis au point par Intertape Polymer Group pour fournir des blouses médicales de protection. Le gouvernement du Canada a signé un bon de commande avec Stanfield's, qui utilisera sa plate-forme de fabrication canadienne pour exécuter la commande. De plus, le gouvernement a signé une lettre d'intention pour soutenir AutoLiv dans son travail de reconversion des matériaux traditionnellement utilisés pour les coussins gonflables, afin d’accroître la quantité de tissu disponible pour la fabrication de blouses médicales. L'utilisation de ces matériaux de substitution permettra d'augmenter considérablement le nombre de blouses médicales pouvant être fabriquées au Canada.
- La mise en place et la sécurisation de nouvelles chaînes d'approvisionnement pour produire des blouses médicales à partir de nouvelles sources canadiennes. Le gouvernement du Canada a signé des lettres d'intention avec 22 fabricants de vêtements, dont Arc'teryx et Canada Goose, afin de produire les blouses médicales nécessaires aux travailleurs de la santé canadiens en utilisant du tissu canadien provenant de nouvelles sources.
- L’achat et la fabrication de masques pour protéger nos travailleurs de la santé. Le gouvernement du Canada a passé une commande pour des millions de masques chirurgicaux auprès de différentes entreprises, notamment Medicom, Surgo Surgical Supply et Breathe Medical. Il appuie aussi les efforts que déploie Medicom pour accroître sa capacité de fabriquer des dizaines de millions de masques chirurgicaux et de masques N95 supplémentaires par année, ici même au Canada.
- L’achat de désinfectant pour les mains auprès d'entreprises canadiennes, notamment Fluid Energy Group Ltd. et Irving Oil. Le gouvernement du Canada soutient également le Réseau pour la production de désinfectant pour les mains, mis sur pied par l'Alliance de l'industrie cosmétique du Canada, l’Association canadienne de produits de consommation spécialisés et Spirits Canada. De plus, le gouvernement travaille fort pour augmenter les stocks de désinfectant pour les mains en jumelant des entreprises, en trouvant de nouveaux fabricants et en les guidant dans les processus d'obtention de licences et d'approvisionnement. Au cours des trois dernières semaines, Santé Canada a accéléré l’autorisation de plus de 400 nouveaux produits de désinfection pour les mains afin d’aider à limiter la propagation de la COVID‑19.
Le gouvernement du Canada salue la coopération de toutes les entreprises qui ont offert d’acquérir les outils nécessaires dans leurs installations, de se réorienter et d'innover pour lutter contre la COVID‑19. Nos partenariats avec l'industrie canadienne, en particulier, nous aideront à fabriquer les fournitures et l’équipement dont le pays a besoin, à permettre aux Canadiens d’avoir accès le plus rapidement possible à des produits de santé sûrs et efficaces, à renforcer notre réseau de soins de santé et à mieux protéger la santé et la sécurité de tous les Canadiens.
Citations
« Les entreprises canadiennes répondent à l’appel pour protéger nos professionnels de la santé avec des solutions faites au Canada. Cet esprit de collaboration et d’innovation est précisément ce dont nous avons besoin pour répondre à cette pandémie, qui évolue rapidement. En soutenant davantage les sources canadiennes de matériaux et d’équipement qui sont sécuritaires et dont nous avons besoin, nous serons en mesure d’aider nos travailleurs de la santé à se protéger, à soigner les patients et à ralentir la propagation de ce virus. »
« En mobilisant le secteur industriel et en créant des partenariats, nous agissons rapidement afin d’assurer, à l’échelle du pays, un approvisionnement sûr en équipement de protection individuelle qui servira à protéger les travailleurs de la santé de première ligne du Canada dans le cadre de la lutte contre la pandémie. L’objectif est d’aider les véritables héros à sauver des vies canadiennes. »
« Notre priorité est de fournir à nos travailleurs de la santé de première ligne l’équipement et les fournitures dont ils ont besoin. Cette tâche cruciale est mise à l’épreuve par l'environnement mondial hautement compétitif dans lequel nous travaillons. Le secteur industriel canadien se mobilise massivement pour soutenir ces efforts. Les Canadiens peuvent être certains que nous travaillons sans relâche afin de fournir les produits dont nous avons besoin – fabriqués au pays et à l’étranger – dans le cadre de notre lutte contre la COVID‑19. »
« Voilà ce qu’être Canadien signifie. Nous nous mobilisons pour assurer la sécurité de nos communautés et protéger les travailleurs de la santé de première ligne. Nous continuerons de trouver des solutions innovatrices afin d'obtenir les fournitures et l’équipement médicaux dont nous avons besoin pour répondre à cette éclosion. »
Faits saillants
- Le 31 mars 2020, le gouvernement du Canada a annoncé l’octroi de 2 milliards de dollars pour soutenir les tests de dépistage et acheter des respirateurs et de l’équipement de protection individuelle, notamment dans le cadre d’achats en vrac avec les provinces et territoires. L’équipement de protection individuelle comprend des masques et des écrans faciaux, des blouses et du désinfectant pour les mains.
- Le gouvernement du Canada a lancé un appel à l'action dans le cadre du Plan canadien de mobilisation du secteur industriel pour lutter contre la COVID‑19. Il a aussi lancé des programmes qui favorisent l’industrie et l’innovation, comme le Service de guide-expert du Conseil national de recherches du Canada, pour aider les entreprises à augmenter rapidement leur capacité de production au Canada. Des offres ont été reçues par des entreprises ayant des produits :
- prêts à être achetés ou commandés par l'entremise d’accords d’approvisionnement conclus avec le gouvernement du Canada;
- en cours d’élaboration, mais pas encore autorisés et pour lesquels le gouvernement du Canada peut accélérer le processus réglementaire par l'entremise de Santé Canada;
- dont la mise en marché demande une aide technique ou financière pouvant être apportée par le gouvernement du Canada grâce au Fonds pour l’innovation stratégique, au Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada, à Exportation et développement Canada et à la Banque de développement du Canada.
- Des Canadiens ont élaboré ou contribué à la propriété intellectuelle liée aux respirateurs et, dans certains cas, les données seront offertes en source ouverte au monde entier.
- Par l'entremise de la Supergrappe de la fabrication de prochaine génération, au moins 50 millions de dollars ont été rendus disponibles pour favoriser l’élaboration et la production de technologies, d’équipement et de produits médicaux nouveaux et recherchés, comme des tests de dépistage du virus, des vaccins, des produits thérapeutiques et des traitements pour atténuer les symptômes de la maladie. Cela comprend également l’équipement médical destiné à soigner les Canadiens, comme les respirateurs, les accessoires connexes, l’équipement de protection individuelle, ainsi que les produits et le matériel de nettoyage et de stérilisation.
- La Supergrappe de la fabrication de prochaine génération a aussi lancé un appel de proposition de projets à ses membres et à des organisations à travers le Canada. Sept projets visant à répondre à d’urgents besoins en matière de soins de santé et à accroître la capacité de fabrication du Canada ont été examinés et approuvés.
Liens connexes
- Maladie à coronavirus (COVID-19)
- Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19
- Le premier ministre annonce de nouveaux partenariats stratégiques avec les industries canadiennes pour lutter contre la COVID‑19
- Le premier ministre annonce le Plan canadien de mobilisation du secteur industriel pour lutter contre la COVID‑19
Statement by the Prime Minister on World Health
April 7, 2020
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on World Health Day:
“This year, we mark World Health Day at a time when we are facing a rapidly evolving global pandemic. To fight the outbreak of COVID-19, Canadians and people around the world have had to change how we work, how we play, and how we stay connected with our loved ones and communities. We are all in this together, and we must each do our part to stop the spread of COVID-19.
“Difficult times like these remind us of the importance of working together. In 1948, the World Health Organization was created to do just that. Since its foundation, it has brought countries together to ensure everyone has access to the health services they need. Canada is working with the World Health Organization and other partners to fight the COVID-19 pandemic and protect those most vulnerable.
“Here at home, we need to do the same. We need to protect our front-line health care workers and essential service providers. This means staying at home, except for critical things like getting groceries or medications, and practising physical distancing by keeping at least two metres apart, if you need to be outside. This is the only way we can keep those who are most at risk safe.
“The government is working day and night to make sure that all Canadians have what they need to stay healthy and provide for their families. By putting more money in the pockets of people and businesses facing financial hardship, investing in health research, and purchasing essential medical equipment, we are doing what needs to be done so we can all get through this, together.
“The actions that we take today are important, because they have consequences that reach beyond our families, our communities, and even our borders. Today, I ask Canadians to do what we do best – work together, and look out for one another. We must all do our part and make sacrifices to protect our health and the health of everyone around us.”
Déclaration du premier ministre à l’occasion de la Journée mondiale de la santé
Le 7 avril 2020
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour souligner la Journée mondiale de la santé :
« Cette année, on célèbre la Journée mondiale de la santé à un moment où on est confronté à une pandémie mondiale qui évolue rapidement. Pour lutter contre la COVID-19, les Canadiens et les gens à travers le monde ont dû changer la façon dont ils travaillent, se divertissent et restent en contact avec leurs proches et leurs communautés. On est tous dans le même bateau et on doit faire notre part pour freiner la propagation de la COVID-19.
« Des moments difficiles comme ceux-ci nous rappellent l’importance de travailler ensemble. C’est dans ce but que l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a été créée en 1948. Depuis sa création, l’OMS permet aux pays d’unir leurs efforts pour offrir à tout le monde un accès aux services de santé dont ils ont besoin. Le Canada travaille avec l’OMS et d’autres partenaires pour lutter contre la pandémie de la COVID-19 et protéger les personnes les plus vulnérables.
« Ici au pays, on doit faire de même. On doit protéger nos travailleurs de la santé de première ligne et nos fournisseurs de services essentiels. Cela signifie qu’on reste à la maison et on sort que pour aller chercher des articles essentiels comme de la nourriture et des médicaments. Si on doit sortir, il faut pratiquer la distanciation physique, c’est-à-dire garder une distance d’au moins deux mètres avec les autres. C'est la seule façon de protéger les personnes les plus à risque.
« Le gouvernement travaille jour et nuit pour s'assurer que tous les Canadiens ont ce qu’il faut pour rester en bonne santé et subvenir aux besoins de leur famille. En mettant plus d'argent dans les poches des personnes et des entreprises qui ont des difficultés financières, en investissant dans la recherche en santé et en achetant de l’équipement médical essentiel, on fait ce qu’il faut pour qu’on puisse s’en sortir ensemble.
« Les mesures qu’on prend aujourd'hui sont importantes, car elles ont des conséquences qui vont au-delà de nos familles, de nos communautés et même de nos frontières. Aujourd'hui, je demande aux Canadiens de faire ce qu’on fait le mieux : travailler ensemble et veiller les uns sur les autres. On doit tous faire notre part et faire des sacrifices pour protéger notre santé et celle de tous ceux qui nous entourent. »
Statement by the Prime Minister on the second anniversary of the tragic bus crash involving the Humboldt Broncos
April 6, 2020
Ottawa, Ontario
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the second anniversary of the tragic bus crash involving the Humboldt Broncos in Saskatchewan:
“Two years ago, 16 lives were lost, and many more were changed forever, following a tragic highway crash involving the Humboldt Broncos hockey team.
“Today, I encourage Canadians to take a moment to think of the families and friends who lost loved ones, and the many people who continue to heal from the trauma and injuries caused by the accident. As they work through feelings of loss, grief, and anger, we join them to mourn the lives lost too soon.
“The recovery of the Humboldt Broncos community from this devastating loss demonstrates its strength and resilience, and the incredible compassion that Canadians have for each other. The outpouring of support from across the country will never be forgotten. We will remember the jerseys worn by countless Canadians, the hockey sticks placed outside front doors from coast to coast to coast, and the donations raised to help the families and survivors.
“To the Humboldt community: we are here for you. We will not forget your loved ones, or the resilience and strength you have shown as a community.”
Déclaration du premier ministre à l’occasion du deuxième anniversaire du tragique accident d’autobus des Broncos de Humboldt
Le 6 avril 2020
Ottawa (Ontario)
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour souligner le deuxième anniversaire du tragique accident d’autobus des Broncos de Humboldt en Saskatchewan :
« Il y a deux ans, seize personnes sont mortes et de nombreuses vies ont été changées à jamais à la suite d’un tragique accident de la route impliquant l’équipe de hockey des Broncos de Humboldt.
« Aujourd’hui, j’encourage les Canadiens à prendre un moment pour penser aux familles et aux amis qui ont perdu un proche et aux nombreuses personnes qui continuent à se remettre du traumatisme et des blessures causés par l’accident. Alors qu’ils réapprennent à vivre avec la perte, le chagrin et même des sentiments de colère, nous nous joignons à eux pour pleurer ceux que nous avons perdus trop tôt.
« Le rétablissement de la communauté des Broncos de Humboldt après cet événement tragique témoigne de la force et de la résilience de la communauté et de l’incroyable compassion que les Canadiens ont les uns pour les autres. L’ampleur du soutien qui a été manifesté à travers le pays ne sera jamais oubliée. Nous nous souviendrons des chandails qu’ont portés de nombreux Canadiens, des bâtons de hockey appuyés contre des portes d’entrée d’un bout à l’autre du pays et des dons recueillis pour aider les familles et les survivants.
« Aux membres de la communauté de Humboldt : nous sommes là pour vous. Nous n’oublierons pas vos proches ni la résilience et la force dont vous avez fait preuve en tant que communauté. »
Prime Minister Justin Trudeau speaks with premiers on continued efforts to address the impacts of COVID-19
April 2, 2020
Ottawa, Ontario
Today, Prime Minister Justin Trudeau and Deputy Prime Minister Chrystia Freeland spoke with premiers to discuss the evolving COVID-19 situation. The leaders discussed preparations and actions undertaken by the federal government and provincial and territorial partners to protect the health and safety of all Canadians and to support workers and businesses.
First Ministers reaffirmed their commitment to continued collaboration and coordination in addressing COVID-19. They talked about ongoing measures underway to ensure that Canadian health care workers have the necessary personal protective equipment and medical supplies they need. The Prime Minister updated premiers on the Government’s commitment to invest $2 billion to purchase testing products, ventilators, and protective personal equipment. This funding includes bulk purchases with provinces and territories, as well as measures to help businesses scale-up production or re-tool their manufacturing lines to produce products that will help in the fight against COVID-19. The Prime Minister noted that shipments of more than ten million masks have been delivered to Canada this week, and that the masks, along with thousands of gloves and swabs, were being delivered across the country. First Ministers agreed on the need to continue working together, including sharing necessary information, to ensure that equipment is provided where and when it is needed.
First Ministers also discussed emergency actions taken by provinces and territories, including restrictions on non-essential travel between provinces, as well as between Canada and the United States, while ensuring that essential goods and supply chains are maintained.
All First Ministers agreed on the need for continued federal-provincial-territorial collaboration to address the evolution of COVID-19. The Government of Canada is taking a whole-of-government, comprehensive, and coordinated approach to respond to COVID-19. The well-being and safety of all Canadians is the Government’s top priority.
Associated Links:
- Prime Minister announces new partnerships with Canadian industries to fight COVID-19
- Prime Minister announces support for vulnerable Canadians affected by COVID‑19
- Prime Minister announces support for small businesses facing impacts of COVID‑19
- Canada’s plan to mobilize science to fight COVID-19
- Prime Minister announces support for farmers and agri-food businesses under Canada’s response to COVID-19
- Prime Minister announces Canada’s Plan to Mobilize Industry to fight COVID-19
- Prime Minister announces temporary border agreement with the United States
- Prime Minister announces more support for workers and businesses through Canada’s COVID-19 Economic Response Plan
Le premier ministre Justin Trudeau s’entretient avec les premiers ministres au sujet des efforts continue déployés pour faire face aux impacts de la COVID-19
Le 2 avril 2020
Ottawa (Ontario)
Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau et la vice-première ministre Chrystia Freeland se sont entretenus avec les premiers ministres des provinces et des territoires au sujet de l'évolution de la situation entourant la COVID-19. Les dirigeants ont discuté des préparatifs et des efforts déployés par le gouvernement fédéral et les partenaires provinciaux et territoriaux pour protéger la santé et la sécurité de tous les Canadiens et soutenir les travailleurs et les entreprises.
Les premiers ministres ont réaffirmé leur engagement à poursuivre la collaboration et la coordination des efforts dans le cadre de la lutte contre la COVID-19. Ils ont discuté des mesures en cours pour s'assurer que les travailleurs de la santé canadiens disposent de l'équipement de protection personnelle et des fournitures médicales dont ils ont besoin. Le premier ministre a informé les premiers ministres de l'engagement du gouvernement à investir deux milliards de dollars dans l'achat de produits de dépistage, de respirateurs et d'équipement de protection personnelle. Ce financement comprend des achats en vrac en collaboration avec les provinces et les territoires, ainsi que des mesures visant à aider les entreprises à augmenter leur capacité de production ou à réorganiser leurs chaînes de production afin de fabriquer des produits qui contribueront à la lutte contre la COVID-19. Le premier ministre a indiqué que le Canada avait reçu plus de dix millions de masques cette semaine, et que ces masques ainsi que des milliers de gants et d’écouvillons étaient distribués à travers le pays. Les premiers ministres ont convenu de la nécessité de poursuivre leur collaboration, notamment en partageant les renseignements nécessaires, afin que l’équipement soit livré à l’endroit et au moment voulus.
Les premiers ministres ont discuté des mesures d'urgence prises par les provinces et les territoires, notamment les restrictions visant les déplacements non essentiels entre les provinces et entre le Canada et les États-Unis, et de la nécessité d’assurer la circulation des biens essentiels et le maintien des chaînes d'approvisionnement.
Tous les premiers ministres ont convenu de la nécessité de poursuivre la collaboration fédérale-provinciale-
Liens connexes :
- Le premier ministre annonce de nouveaux partenariats avec les industries canadiennes pour lutter contre la COVID‑19
- Le premier ministre annonce du soutien pour les Canadiens vulnérables qui sont touchés par la COVID‑19
- Le premier ministre annonce un soutien aux petites entreprises qui font face aux impacts de la COVID-19
- Le Plan canadien de mobilisation des sciences pour lutter contre la COVID-19
- Le premier ministre annonce un soutien pour les agriculteurs et les entreprises agroalimentaires dans le cadre de la réponse du Canada à la COVID-19
- Le premier ministre annonce le Plan canadien de mobilisation du secteur industriel pour lutter contre la COVID-19
- Le premier ministre annonce la conclusion d’un accord frontalier temporaire avec les États-Unis
- Le premier ministre annonce un soutien supplémentaire aux travailleurs et aux entreprises grâce au Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19
