COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION update

 

Υλικό για τον Τύπο Δευτέρα 18 Ιουλίου 2022

● Συμβούλιο της ΕΕ   18/07/2022 10:36 | Δελτίο τύπου | Γεωργικά προϊόντα από τη Μολδαβία: Έγκριση προσωρινών μέτρων ελευθέρωσης του εμπορίου από το Συμβούλιο   Το Συμβούλιο εξέδωσε σήμερα κανονισμό για την προσωρινή ελευθέρωση του εμπορίου για επτά γεωργικά προϊόντα από τη Μολδαβία που δεν έχουν ήδη ελευθερωθεί πλήρως: ντομάτες, σκόρδα, επιτραπέζια σταφύλια, μήλα, κεράσια, δαμάσκηνα και χυμοί σταφυλιών. Αυτό σημαίνει ότι, για περίοδο ενός έτους, η Μολδαβία μπορεί τουλάχιστον να διπλασιάσει τις εξαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς δασμούς.

Συμβούλιο της ΕΕ
Δελτίο τύπου
18 Ιουλίου 2022
10:30
Γεωργικά προϊόντα από τη Μολδαβία: Έγκριση προσωρινών μέτρων ελευθέρωσης του εμπορίου από το Συμβούλιο


Το Συμβούλιο εξέδωσε σήμερα κανονισμό για την προσωρινή ελευθέρωση του εμπορίου για επτά γεωργικά προϊόντα από τη Μολδαβία που δεν έχουν ήδη ελευθερωθεί πλήρως: ντομάτες, σκόρδα, επιτραπέζια σταφύλια, μήλα, κεράσια, δαμάσκηνα και χυμοί σταφυλιών. Αυτό σημαίνει ότι, για περίοδο ενός έτους, η Μολδαβία μπορεί τουλάχιστον να διπλασιάσει τις εξαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς δασμούς.



Δεν μπορούμε να παραβλέψουμε τις επιπτώσεις του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας στη Μολδαβία. Με την άρση των δασμών για τα υπόλοιπα γεωργικά προϊόντα που δεν έχουν ήδη ελευθερωθεί πλήρως, η Μολδαβία μπορεί πλέον να εξάγει στην ΕΕ τουλάχιστον διπλάσια ποσότητα από τα εν λόγω προϊόντα χωρίς δασμούς. Με τα εν λόγω έκτακτα μέτρα, η ΕΕ εμβαθύνει τις εμπορικές της σχέσεις με τη Μολδαβία και στέκεται στο πλευρό της για τη σταθεροποίηση της οικονομίας της Μολδαβίας.Jozef Síkela, Υπουργός Βιομηχανίας και Εμπορίου της Τσεχίας

Ο απρόκλητος και αδικαιολόγητος επιθετικός πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας προκαλεί καταστροφικές επιπτώσεις στην Ουκρανία, καθώς και στη Δημοκρατία της Μολδαβίας. Το γεγονός αυτό επηρεάζει αρνητικά την ικανότητα της Μολδαβίας να συναλλάσσεται με τον υπόλοιπο κόσμο, λόγω του ότι οι εξαγωγές της εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τις ουκρανικές υποδομές και επειδή έχει χάσει σε μεγάλο βαθμό την πρόσβαση στις αγορές της στην Ουκρανία, τη Ρωσία και τη Λευκορωσία.

Όταν τεθεί σε ισχύ, η σημερινή απόφαση θα εφαρμοστεί, για περίοδο ενός έτους, σε επτά γεωργικά προϊόντα από τη Μολδαβία τα οποία επί του παρόντος εξακολουθούν να υπόκεινται σε δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την είσοδό τους στην ΕΕ. Τα προσωρινά μέτρα ελευθέρωσης του εμπορίου θα ανακατευθύνουν τις εξαγωγές αυτές προς την ΕΕ.

Η σημερινή απόφαση προϋποθέτει τον σεβασμό των αρχών που ορίζονται στο άρθρο 2 της συμφωνίας για τη δημιουργία μιας σφαιρικής και σε βάθος ζώνης ελεύθερων συναλλαγών (DCFTA), η οποία έχει ελευθερώσει σχεδόν όλες τις εμπορικές συναλλαγές με τη Μολδαβία, εκτός από τα επτά γεωργικά προϊόντα που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό.
Ιστορικό και επόμενα βήματα

Η Επιτροπή υπέβαλε την πρότασή της για τα προσωρινά μέτρα ελευθέρωσης του εμπορίου, τα οποία συμπληρώνουν τις εμπορικές παραχωρήσεις που εφαρμόζονται στα προϊόντα από τη Μολδαβία βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, στις 9 Ιουνίου 2022.

Στις 29 Ιουνίου, το Συμβούλιο απέστειλε επιστολή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δηλώνοντας τη συμφωνία του με τον κανονισμό, ο οποίος στη συνέχεια ψηφίστηκε από την ολομέλεια του ΕΚ στις 5 Ιουλίου 2022.

Δεδομένου ότι ο κανονισμός εγκρίθηκε τόσο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και από το Συμβούλιο, θα υπογραφεί και θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα προτού τεθεί σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας
Σχέσεις της ΕΕ με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας (γενικές πληροφορίες)

Press material Monday 18 July 2022

● Council of the EU   18/07/2022 10:41 | Press release | Official development assistance: the EU and its member states remain the biggest global provider   The Council today approved conclusions on the EU development aid targets in the form of the twelfth annual report to the European Council. The report analyses trends with regard to commitments to and delivery of the EU's official development assistance (ODA). In an increasingly complex financing landscape, which has been deeply impacted by Russia’s war of aggression against Ukraine, the COVID-19 pandemic and the already visible impacts of climate change, ODA remains a major source of finance for the poorest countries, and continues to play a crucial role in achieving the 2030 Agenda. In its report, the Council notes that in 2021, the EU's collective ODA amounted to EUR 70.2 billion, up from EUR 67.3 billion in 2020, representing a nominal increase of 4.3% compared to 2020. The EU and its member states have therefore maintained their position as the biggest global ODA provider, accounting for 43% of global ODA and confirming their leadership in the global agenda on sustainable development. In 2021 the EU's collective ODA represented 0.49% of EU Gross National Income (GNI); a slight decrease from the ratio of 0.50% in 2020, but still significantly higher than the average of the non-EU members of the OECD Development Assistance Committee, which stood at 0.26% of GNI in 2021. Four EU member states exceeded the 0.7% ODA/GNI threshold. The Council stresses that it is urgent for the EU and its member states to take action towards achieving their collective commitments to provide 0.7% of GNI as ODA and 0.20% as ODA to the least developed countries by 2030. This does not include Cyprus, which did not report any preliminary 2021 ODA to the OECD. Annual Report 2022 to the European Council on EU Development Aid Targets

The Council today gave its final approval on new rules for a fair and competitive digital sector through the Digital Markets Act (DMA). The DMA ensur… Press material Monday 18 July 2022   ● Council of the EU   18/07/2022 10:41 | Press release | DMA: Council gives final approval to new rules for fair competition online   The Council today gave its final approval on new rules for a fair and competitive digital sector through the Digital Markets Act (DMA). The DMA ensures a digital level playing field that establishes clear rights and rules for large online platforms (‘gatekeepers’) and makes sure that none of them abuses their position. Regulating the digital market at EU level will create a fair and competitive digital environment, allowing companies and consumers to benefit from digital opportunities. "With the final adoption of the Digital Markets Act, we will finally make large online platforms responsible for their actions. Hereby, the EU will change the online space worldwide. The gatekeepers that the DMA addresses are omnipresent – we all use their services on a daily basis. However, their power is growing to an extent that negatively affects competition. Thanks to the DMA, we will ensure fair competition online, more convenience for consumers and new opportunities for small businesses." Ivan Bartoš, Deputy Prime Minister for Digitisation and Minister of Regional Development Υλικό για τον Τύπο Δευτέρα 18 Ιουλίου 2022   ● Συμβούλιο της ΕΕ   18/07/2022 10:41 | Δελτίο τύπου | Πράξη για τις ψηφιακές αγορές: Το Συμβούλιο ενέκρινε οριστικά τους νέους κανόνες για τον θεμιτό ανταγωνισμό στο διαδίκτυο   Το Συμβούλιο έδωσε σήμερα την τελική του έγκριση σχετικά με νέους κανόνες για έναν δίκαιο και ανταγωνιστικό ψηφιακό τομέα μέσω της πράξης για τις ψηφιακές αγορές (DMA). Η DMA εξασφαλίζει ψηφιακούς ισότιμους όρους ανταγωνισμού που θεσπίζουν σαφή δικαιώματα και κανόνες για τις μεγάλες επιγραμμικές πλατφόρμες («πυλωροί») και εγγυώνται ότι καμία από αυτές δεν καταχράται τη θέση της. Η ρύθμιση της ψηφιακής αγοράς σε επίπεδο ΕΕ θα δημιουργήσει ένα δίκαιο και ανταγωνιστικό ψηφιακό περιβάλλον που θα επιτρέψει στις εταιρείες και στους καταναλωτές να επωφεληθούν από τις ψηφιακές ευκαιρίες. "Με την τελική έγκριση της πράξης για τις ψηφιακές αγορές, θα καταστήσουμε επιτέλους τις μεγάλες επιγραμμικές πλατφόρμες υπεύθυνες για τις ενέργειές τους. Ως εκ τούτου, η ΕΕ θα αλλάξει τον διαδικτυακό χώρο παγκοσμίως. Οι πυλωροί, τη δράση των οποίων ρυθμίζει η DMA, είναι πανταχού παρόντες — όλοι χρησιμοποιούμε τις υπηρεσίες τους σε καθημερινή βάση. Ωστόσο, η δύναμή τους αυξάνεται σε βαθμό που επηρεάζει αρνητικά τον ανταγωνισμό. Χάρη στην DMA, θα εξασφαλίσουμε θεμιτό ανταγωνισμό στο διαδίκτυο, μεγαλύτερη ευκολία για τους καταναλωτές και νέες ευκαιρίες για τις μικρές επιχειρήσεις." Ivan Bartoš, Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, αρμόδιος για την Ψηφιοποίηση, και Υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης The Council today adopted, under the European Peace Facility (EPF), an assistance measure worth €25 million to the benefit of the Republic of Niger. … Press material Monday 18 July 2022   ● Council of the EU   18/07/2022 10:11 | Press release | European Peace Facility: Council adopts an assistance measure to support the Nigerien Armed Forces   The Council today adopted, under the European Peace Facility (EPF), an assistance measure worth €25 million to the benefit of the Republic of Niger. The objective of this assistance measure is to strengthen the capabilities and resilience of the Nigerien Armed Forces in order to enable them to defend the territorial integrity and the sovereignty of the country and to better protect the civilian population against the mounting terrorist threat. Niger plays a major role in initiatives aimed at strengthening peace and development in the Sahel, including the EU’s Integrated Strategy in the Sahel, the Sahel Coalition and the Partnership for Security and Stability in the Sahel (P3S), as well as the Sahel Alliance. By means of this assistance measure, the EU is delivering on its commitment within the framework of these initiatives. In line with the Nigerien priorities, the agreed EU assistance will finance the establishment of an Armed Forces Technician Training Centre to increase the capacities of the Nigerien Armed Forces in the area of logistics support; and the construction of a forward operating base to reduce the vulnerability of the Armed Forces in the Tillabéri region. The duration of the Assistance Measure will be 36 months. This assistance measure paves the way for a stronger Niger-EU partnership in the military and defence field, and it shows the EU’s clear commitment to supporting Niger and its people in their efforts to achieve peace and stability in Niger and across the Sahel. Background The European Peace Facility was established in March 2021 to finance all Common Foreign and Security Policy (CFSP) actions in military and defence areas, with the aim of preventing conflict, preserving peace and strengthening international security and stability. In particular, the European Peace Facility allows the EU to finance actions designed to strengthen the capacities of third states and regional and international organisations as regards military and defence matters. Niger requested the assistance measure in a letter to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in March 2022. European Peace Facility, factsheet EEAS website European Peace Facility (background information) policy page EU cooperation on security and defence (background information)