COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,latest

 

Press material Monday 21 February 2022

● Council of the EU   21/02/2022 17:24 | Press release | Ukraine's territorial integrity: EU sanctions five persons involved in the Russian State Duma elections of September 2021 in illegally-annexed Crimea   The Council adopted today restrictive measures, within the existing sanctions framework, on five more individuals for actively supporting actions and implementing policies that undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. The persons designated today are members of the State Duma of the Russian Federation, who were elected to represent the illegally-annexed Crimean peninsula and the City of Sevastopol on 19 September 2021, as well as the head and deputy head of the Sevastopol electoral commission. The European Union does not recognise the illegal annexation of Crimea and of the city of Sevastopol by the Russian Federation, and continues to condemn the Russian violation of international law. Moreover, the EU remains unwavering in its support for the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. EU restrictive measures regarding the territorial integrity of Ukraine now apply to a total of 193 persons and 48 entities. Those designated persons and entities are subject to an asset freeze – including a prohibition on making funds available to them - and, additionally, those persons are subject to a travel ban, which prevents them from entering or transiting through the EU. The relevant legal acts, including the names of the persons concerned, will be published in the Official Journal.

Monday 21 February 2022

● Council of the EU   21/02/2022 17:42 | Press release | ISIL/Da'esh and Al-Qaida: two groups and two individuals added to the EU sanctions list over terrorism   The Council today decided to add two groups and two individuals linked to Al-Qaeda and ISIL/Da’esh operating in Afghanistan and the neighbouring region to the EU sanctions regime. The measures target ‘Al-Qaeda in the Indian subcontinent’ (AQIS - a regional branch of Al-Qaeda) and its leader Osama Mahmood, as well as Aziz Azam, spokesperson of ‘ISIL-K’ (Islamic State’s Khorasan Province) and ‘Da’esh – Hind Province’, which is an ISIL/Da’esh-affiliated group operating in India. The sanctioned individuals and entities are involved in planning and executing terrorist attacks in Afghanistan and its neighbouring countries. They therefore pose a serious and continued threat to regional and international stability. Through their propaganda activities, they have also played a key role in promoting Al-Qaeda's and Da’esh's violent jihadist ideology and in inciting terrorist acts in support of these organisations. With these new measures, a total of eight individuals will now be subject to a travel ban and an asset freeze, and two entities to an asset freeze. In addition, EU persons and entities will be forbidden from making funds available to listed individuals and entities. Today's decision confirms the EU’s unwavering resolve to combat the enduring terrorist threat posed by Da’esh, Al-Qaeda and their regional affiliates. The EU remains committed to taking decisive action against those who continue to threaten international peace and security by planning, financing and committing terrorist attacks, and by spreading their deadly terrorist propaganda around the world.

The Council today decided to add five members of the Makhlouf family to the list of persons and entities subject to targeted EU restrictive measures … Monday 21 February 2022   ● Council of the EU   21/02/2022 17:52 | Press release | Syria: EU imposes restrictive measures on additional five individuals   The Council today decided to add five members of the Makhlouf family to the list of persons and entities subject to targeted EU restrictive measures in view of the situation in Syria. This decision follows the death of Mohammed Makhlouf in September 2020. Mr Makhlouf - sanctioned by the EU in August 2011 - was a businessman closely associated with the Assad family and with significant ties to the Syrian regime. His death poses the risk that the assets inherited by his family members will be used to support the activities of the Syrian regime, and will flow directly into the regime’s possession, potentially contributing to the regime’s violent repression of the civilian population. With today's decision, the list of people and entities subject to sanctions in view of the situation in Syria now includes 292 persons, targeted by both an assets freeze and a travel ban, and 70 entities subject to an assets freeze. In addition, EU persons and entities are forbidden from making funds available to both listed individuals and entities. Sanctions on Syria were first introduced in 2011 in response to the violent repression of the civilian population by the Assad regime. They also target companies and prominent businessmen benefiting from their ties with the regime and the war economy. Restrictive measures also include a ban on the import of oil, restrictions on certain investments, a freeze of the assets of the Central Bank of Syria held in the EU, and export restrictions on equipment and technology that might be used for internal repression, as well as on equipment and technology for the monitoring or interception of internet or telephone communications. EU sanctions in Syria are designed to avoid any impact on humanitarian assistance, and therefore aim not to affect the delivery of food, medicines and medical equipment. The EU keeps developments in the Syrian conflict under constant review and can decide to renew sanctions and amend the list of targeted entities or persons based on developments on the ground. The EU remains committed to finding a lasting and credible political solution to the conflict in Syria on the basis of the UN Security Council resolution 2254 and of the 2012 Geneva Communiqué. Official Journal of the EU, 21 February 2022 (including a list of the sanctioned individuals and entities) Council Decision 2013/255/CFSP of 31 May 2013 concerning restrictive measures against Syria (consolidated list of individuals and entities until 31 December 2021) Syria: Council extends sanctions against the regime for another year (press release, 27 May 2021) Council response to the Syrian crisis - key developments (background information) Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου 2022   ● Συμβούλιο της ΕΕ   21/02/2022 17:52 | Δελτίο τύπου | Συρία: η ΕΕ επιβάλλει περιοριστικά μέτρα σε πέντε επιπλέον άτομα   Το Συμβούλιο αποφάσισε σήμερα να προσθέσει πέντε μέλη της οικογένειας Makhlouf στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε στοχευμένα περιοριστικά μέτρα της ΕΕ λόγω της κατάστασης στη Συρία. Η απόφαση αυτή έρχεται σε συνέχεια του θανάτου του Mohammed Makhlouf τον Σεπτέμβριο του 2020. Ο κ. Makhlouf —ο οποίος υπέστη κυρώσεις από την ΕΕ τον Αύγουστο του 2011— ήταν επιχειρηματίας στενά συνδεόμενος με την οικογένεια Άσαντ και με σημαντικούς δεσμούς με το συριακό καθεστώς. Ο θάνατός του ενέχει τον κίνδυνο να χρησιμοποιηθούν τα περιουσιακά στοιχεία που κληρονόμησαν τα μέλη της οικογένειάς του για τη στήριξη των δραστηριοτήτων του συριακού καθεστώτος και να εισρεύσουν άμεσα στην κατοχή του, συμβάλλοντας ενδεχομένως στη βίαιη καταστολή εις βάρος του άμαχου πληθυσμού από το καθεστώς. Με τη σημερινή απόφαση, ο κατάλογος των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται σε κυρώσεις λόγω της κατάστασης στη Συρία περιλαμβάνει πλέον 292 πρόσωπα, τα οποία υπόκεινται σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων και σε ταξιδιωτική απαγόρευση, και 70 οντότητες που υπόκεινται σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων. Επιπλέον, απαγορεύεται σε πρόσωπα και οντότητες της ΕΕ να διαθέτουν κεφάλαια στα άτομα και τις οντότητες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο. Κυρώσεις κατά της Συρίας θεσπίστηκαν για πρώτη φορά το 2011 ως αντίδραση στη βίαιη καταστολή σε βάρος του άμαχου πληθυσμού από το καθεστώς Άσαντ. Στοχοποιούν επίσης επιχειρήσεις και επιφανείς επιχειρηματίες που επωφελούνται από τους δεσμούς τους με το καθεστώς και από την οικονομία του πολέμου. Τα περιοριστικά μέτρα περιλαμβάνουν επίσης απαγόρευση των εισαγωγών πετρελαίου, περιορισμούς σε ορισμένες επενδύσεις, δέσμευση των περιουσιακών στοιχείων της Κεντρικής Τράπεζας της Συρίας που βρίσκονται στην ΕΕ και περιορισμούς στις εξαγωγές εξοπλισμού και τεχνολογίας που ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν για εσωτερική καταστολή, καθώς και εξοπλισμού και τεχνολογίας για την παρακολούθηση ή την υποκλοπή διαδικτυακών ή τηλεφωνικών επικοινωνιών. Οι κυρώσεις της ΕΕ κατά της Συρίας αποσκοπούν στο να αποφευχθεί κάθε αντίκτυπος στην ανθρωπιστική βοήθεια και, ως εκ τούτου, επιδιώκουν να μην επηρεαστεί η παράδοση τροφίμων, φαρμάκων και ιατρικού εξοπλισμού. Η ΕΕ παρακολουθεί συνεχώς τις εξελίξεις στη συριακή σύγκρουση και μπορεί ανά πάσα στιγμή να αποφασίσει, βάσει των επιτόπιων εξελίξεων, την ανανέωση των κυρώσεων και την τροποποίηση του καταλόγου οντοτήτων ή προσώπων στα οποία επιβάλλονται κυρώσεις. Η ΕΕ παραμένει προσηλωμένη στην εξεύρεση βιώσιμης και αξιόπιστης πολιτικής λύσης στη συριακή σύγκρουση, με βάση την απόφαση 2254 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και το ανακοινωθέν της Γενεύης του 2012. Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ, 21 Φεβρουαρίου 2022 (συμπεριλαμβανομένου καταλόγου των ατόμων και των οντοτήτων που υπόκεινται σε κυρώσεις) Απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (ενοποιημένος κατάλογος ατόμων και οντοτήτων έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021) Συρία: το Συμβούλιο παρατείνει τις κυρώσεις κατά του καθεστώτος για ένα ακόμη έτος (δελτίο Τύπου, 27 Μαΐου 2021) Η αντίδραση του Συμβουλίου στη συριακή κρίση - Κυριότερες εξελίξεις (γενικές πληροφορίες) Press material Monday 21 February 2022   ● Council of the EU   21/02/2022 17:35 | Press release | Myanmar/Burma: EU imposes restrictive measures on 22 individuals and 4 entities in fourth round of sanctions   The Council today adopted a fourth round of sanctions in view of the continuing grave situation and of intensifying human rights violations in Myanmar/Burma, following the military coup in the country on 1 February 2021. The new listings target 22 persons and 4 entities, including government ministers, a member of the State Administrative Council and members of the Union Election Commission, as well as high-ranking members of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw). As regards the sanctioned entities, these are either state-owned companies providing substantive resources to the Tatmadaw, or private companies closely connected to the Tatmadaw's top leadership. These companies are Htoo Group, IGE (International Group of Enterpreneurs), Mining Enterprise 1 (ME 1) and Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE). Restrictive measures now apply to a total of 65 individuals and 10 entities, and include an asset freeze and a prohibition from making funds available to the listed individuals and entities. In addition, a travel ban applicable to the listed persons prevents these from entering or transiting through EU territory. Existing EU restrictive measures also remain in place. These comprise an embargo on arms and equipment that can be used for internal repression, an export ban on dual-use goods for use by the military and border guard police, export restrictions on equipment for monitoring communications that could be used for internal repression, and a prohibition on military training for and military cooperation with the Tatmadaw. The restrictive measures come in addition to the withholding of EU financial assistance directly going to the government and the freezing of all EU assistance that may be seen as legitimising the junta. The European Union is deeply concerned by the continuing escalation of violence in Myanmar and the evolution towards a protracted conflict with regional implications. Since the military coup, the situation has continuously and gravely deteriorated. As a matter of priority, the EU reiterates its calls for an immediate cessation of all hostilities, and an end to the disproportionate use of force and the state of emergency. The European Union will continue to provide humanitarian assistance, in accordance with the principles of humanity, neutrality, impartiality and independence. The EU reiterates its call for the full and immediate respect of international humanitarian law. The relevant legal acts, including the names of the persons concerned, will be published in the Official Journal. Official Journal of the EU, 21 February 2022 (including a list of the sanctioned individuals and entities) Myanmar/Burma: third round of EU sanctions over the military coup and subsequent repression (press release, 21 June 2021) Myanmar/Burma: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union, 31 January 2022 Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου 2022   ● Συμβούλιο της ΕΕ   21/02/2022 17:36 | Δελτίο τύπου | Μιανμάρ/Βιρμανία: Η ΕΕ επιβάλλει περιοριστικά μέτρα σε 22 άτομα και 4 οντότητες στο πλαίσιο τέταρτου γύρου κυρώσεων   Το Συμβούλιο ενέκρινε σήμερα τέταρτο γύρο κυρώσεων λόγω της συνεχιζόμενης σοβαρής κατάστασης και της εντατικοποίησης των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία, μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα στη χώρα την 1η Φεβρουαρίου 2021. Οι νέες καταχωρίσεις στοχεύουν 22 πρόσωπα και 4 οντότητες, μεταξύ των οποίων υπουργούς της κυβέρνησης, ένα μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC) και μέλη της Εκλογικής Επιτροπής (UEC), καθώς και υψηλόβαθμα μέλη των ένοπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Όσον αφορά τις οντότητες στις οποίες επιβλήθηκαν κυρώσεις, πρόκειται είτε για κρατικές εταιρείες που παρέχουν σημαντικούς πόρους στις Tatmadaw, είτε για ιδιωτικές εταιρείες που συνδέονται στενά με την ανώτατη ηγεσία των Tatmadaw. Οι εταιρείες αυτές είναι οι Htoo Group, IGE (International Group of Enterpreneurs), Mining Enterprise 1 (ME 1) και Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE). Τα περιοριστικά μέτρα τώρα επιβάλλονται κατά συνολικά 65 ατόμων και 10 οντοτήτων και περιλαμβάνουν δέσμευση περιουσιακών στοιχείων και απαγόρευση διάθεσης κεφαλαίων για τα πρόσωπα και τις οντότητες που έχουν καταχωριστεί στον κατάλογο. Επιπλέον, η ταξιδιωτική απαγόρευση που επιβάλλεται στα πρόσωπα που έχουν καταχωριστεί στον κατάλογο εμποδίζει την είσοδό τους στο έδαφος της ΕΕ ή τη διέλευσή τους από αυτό. Τα υφιστάμενα περιοριστικά μέτρα της ΕΕ παραμένουν επίσης σε ισχύ. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται τα ακόλουθα: εμπάργκο όπλων και εξοπλισμού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή, απαγόρευση εξαγωγής ειδών διπλής χρήσης για χρήση από τον στρατό και την αστυνομία φύλαξης συνόρων, περιορισμοί στις εξαγωγές εξοπλισμού για την παρακολούθηση επικοινωνιών που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή και απαγόρευση παροχής στρατιωτικής εκπαίδευσης και στρατιωτικής συνεργασίας με τις Tatmadaw. Τα περιοριστικά μέτρα έρχονται να προστεθούν στην παρακράτηση της οικονομικής βοήθειας της ΕΕ που διοχετεύεται απευθείας στην κυβέρνηση και στο πάγωμα οποιασδήποτε βοήθειας της ΕΕ που μπορεί να θεωρηθεί ότι νομιμοποιεί τη χούντα. Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανησυχεί βαθύτατα για τη συνεχιζόμενη κλιμάκωση της βίας στη Μιανμάρ και την εξέλιξη προς μια παρατεταμένη σύγκρουση με περιφερειακές επιπτώσεις. Μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα, η κατάσταση παρουσιάζει συνεχή και σοβαρή επιδείνωση. Η ΕΕ επαναλαμβάνει, κατά προτεραιότητα, τις εκκλήσεις της για άμεση παύση όλων των εχθροπραξιών και τερματισμό της δυσανάλογης χρήσης βίας και της κατάστασης έκτακτης ανάγκης. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα εξακολουθήσει να παρέχει ανθρωπιστική βοήθεια, σύμφωνα με τις αρχές του ανθρωπισμού, της ουδετερότητας, της αμεροληψίας και της ανεξαρτησίας. Η ΕΕ επαναλαμβάνει την έκκλησή της για πλήρη και άμεση τήρηση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου. Οι σχετικές νομικές πράξεις με τα ονόματα των καταχωρισμένων προσώπων θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα. Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ, 21 Φεβρουαρίου 2022 (με κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται σε κυρώσεις) Μιανμάρ/Βιρμανία: τρίτος γύρος κυρώσεων της ΕΕ κατά του στρατιωτικού πραξικοπήματος και της επακόλουθης καταστολής (δελτίο Τύπου, 21 Ιουνίου 2021) Μιανμάρ/Βιρμανία: Δήλωση του ύπατου εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 31 Ιανουαρίου 2022