It was a great pleasure to welcome today the coalition of Mayors for Housing. And it is very clear that from Dublin to Athens, we are facing a multi-layer crisis — a housing crisis. A layer with homeless, a crisis for householders with lower incomes, but also a crisis impacting the middle class and very especially, the young generation.And if you want to strengthen our social cohesion, to strengthen our democratic systems, and to boost our competitiveness, we need to address this multi-level housing crisis. Nous remercions la contribution des maires, car cette question de la crise du logement concerne avant tout une crise des villes. Et s'il y a une contribution que l'on peut trouver au niveau européen, nous comptons surtout sur la ville et ses maires pour diriger et trouver des solutions concrètes. Il n'existe pas de solution unique. Nous avons besoin de différents types de solutions. Nous devons intervenir au niveau de la réglementation et de la compétitivité pour garantir que les aides d'État soient possibles. Nous devons également aborder la question des logements de courte durée et trouver des solutions de financement qui permettent soit à construire, soit à rénover notre ville. Et il est clair que nous devons faire confiance à nos maires pour pouvoir travailler ensemble. Je tiens remercier l’engagement de la Commission européenne, et en particulier de sa présidente Ursula von der Leyen. Récemment, dans son discours au Parlement européen sur l'état de l'Union, elle a annoncé que la Commission présenterait vers la fin de l'année, pour la première fois, une stratégie européenne pour le logement accessible à tous. Aujourd'hui, je suis président du Conseil européen, mais je ne peux oublier que j'ai été maire d’une capitale européenne. À l'époque, nous disions que le logement n'était pas une question qui concernait l'Union. Aujourd'hui, nous avons un commissaire chargé du logement. Le Parlement européen a créé un comité spécial pour le logement, et le Conseil européen, pour la première fois, aura une discussion sur la politique du logement. Creo que el Consejo Europeo de octubre será un momento político muy importante, porque permitirá a los líderes europeos dar orientaciones políticas a la Comisión Europea, pero también al Consejo, para avanzar en en la política de vivienda. Esto es crucial hoy en día para la cohesión social de nuestras ciudades, para la cohesión democrática en nuestras ciudades y también para aumentar la competitividad de nuestra economía. Sin una buena política de vivienda asequible, no habrá movilidad, no habrá capacidad para retener a los talentos. No habrá la capacidad de crear perspectivas de vida para las generaciones jóvenes. Por eso, la política de vivienda es crucial. And, I would like to thank all the mayors that came today for their contributions and proposals. And we need to keep in touch and continue working together to support the Commission, to provide the Commission with new solutions and to work with the Commission to deliver on this housing policy. Thank you very much. Grazie mille. Merci beaucoup. Muchas gracias.
| 
