Σελίδες

Πέμπτη 3 Αυγούστου 2023

COUNCIL OF BARS AND LAW SOCIETIES OF EUROPE,update


 
 
CCBE
 
PRESS RELEASE
CCBE calls for the respect of legal professional privilege and the fundamental right of Julian Assange to a fair trial
02/08/2023
 
In its second open letter, dated 31 July 2023, the CCBE expresses its deep concern regarding the surveillance of conversations between Mr Assange and his lawyers and the possibility of a fair trial. The letter reaffirms the concerns originally raised in its initial letter of 24 February 2020.

The CCBE has continued to closely follow the situation and is aware that material obtained from the illegal surveillance of Mr Assange (which includes conversations between him and his lawyers) has been transmitted to actors associated with the intelligence community in the US. Such surveillance is a violation of the legal professional privilege and undermines Mr Assange’s fundamental right to a fair trial.

The CCBE wishes to recall that the legal professional privilege is inviolable and is an essential element of a right to a fair trial. Its importance is recognised in the European Convention on Human Rights, the jurisprudence of the European Court of Human Rights, as well as the United Nations Basic Principles on the Role of Lawyers.

Through its letter, the CCBE urges the UK Home Secretary to take this into consideration before she takes a decision on the US extradition request for Mr Assange.
 
 
About the CCBE:
 
The Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE) represents the Bars and Law Societies of 46 countries, and through them, more than 1 million European lawyers. The CCBE is recognised as the voice of European lawyers, representing European Bars and Law Societies in their common interests before European and other international institutions. Defending human rights and the rule of law are central core values of the CCBE. Visit the CCBE website for more information
 
 
For further information,
please contact Karine Métayer
Head of Communication
+32 (0)2 234 65 10
metayer@ccbe.eu
 
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le CCBE appelle au respect du secret professionnel et au droit fondamental de Julian Assange à un procès équitable
02/08/2023
 

Dans sa deuxième lettre ouverte, datée du 31 juillet 2023, le CCBE exprime sa profonde inquiétude concernant la surveillance des conversations entre Julian Assange et ses avocats et la possibilité d'un procès équitable. Le CCBE réaffirme les préoccupations soulevées à l'origine dans sa lettre initiale du 24 février 2020.

Le CCBE a continué à suivre de près la situation et est conscient que le contenu de la surveillance illégale de Julian Assange (y compris ses conversations avec ses avocats) a été transmis à des acteurs associés aux services de renseignement des États-Unis. Cette surveillance constitue une violation du secret professionnel et porte atteinte au droit fondamental de Julian Assange à un procès équitable.

Le CCBE souhaite rappeler que le secret professionnel est inviolable et constitue un élément essentiel du droit à un procès équitable. Son importance est reconnue dans la Convention européenne des droits de l'homme, la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, ainsi que dans les Principes de base des Nations Unies relatifs au rôle du barreau.

Dans sa lettre, le CCBE demande instamment à la ministre de l'intérieur britannique de prendre en considération ces éléments avant de statuer sur la demande d'extradition de Julian Assange émise par les États-Unis.
 
 
À propos du CCBE :
 
Le Conseil des barreaux européens (CCBE) représente les barreaux de 46 pays, soit plus d'un million d'avocats européens. Le CCBE est reconnu comme porte-parole des avocats européens, représentant les barreaux européens dans leurs intérêts communs auprès des institutions européennes et internationales. La défense des droits humains et de l'état de droit sont parmi les missions essentielles du CCBE.
Veuillez consulter le site du CCBE pour obtenir davantage d’informations.
 
 
Pour plus d’information,
contacter Karine Métayer
Directrice de la communication
+32 (0)2 234 65 10
metayer@ccbe.eu
 
 
This email was sent to politikimx@gmail.com